Merlin — Temporada 4 Episodio 2
Palabras y significados
364 palabras
Nivel CEFR
tarde
En la escenala parte del día entre la tarde y la noche
I watch TV in the evening
Veo televisión por la tarde
tarde
un momento del día cercano a la noche
I will see you this evening
Te veré esta tarde
tarde
la parte del día entre la tarde y la noche
I watch movies in the evening
Veo películas por la tarde
noche
la parte del día que ocurre después del atardecer
We had a nice evening together
Pasamos una buena noche juntos
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer decir
explicar lo que se está diciendo
I mean that the door is open
Quiero decir que la puerta está abierta
bueno
alguien que es muy hábil o talentoso
He is a mean basketball player
Él es un jugador de baloncesto muy bueno
o sea
expresión usada para aclarar algo
It is cold I mean it is freezing
Hace frío o sea hace mucho frío
indicar
señalar o hacer algo evidente
These signs mean we must stop
Estas señales indican que debemos parar
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
medio
un procedimiento para lograr algo
They found a mean to escape
Ellos encontraron un medio para escapar
representar
simbolizar o expresar una idea
The red color may mean danger
El color rojo puede representar peligro
malo
que no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
consejo
En la escenaopinión o sugerencia sobre qué hacer
She gave me good advice
Ella me dio un buen consejo
consejo
opinión sobre lo que alguien debería hacer
He gave me good advice
Él me dio un buen consejo
servidor
En la escenapersona que trabaja al servicio de alguien más
He is a faithful servant
Él es un servidor fiel
sirviente
persona que trabaja en la casa de otra
They hired a new servant
Contrataron a un nuevo sirviente
rápido
En la escenaque ocurre velozmente o en poco tiempo
I need a quick answer
Necesito una respuesta rápida
ágil
capaz de pensar o comprender cosas con rapidez
She has a quick mind
Ella tiene una mente ágil
carne viva
la carne sensible que se encuentra debajo de las uñas
I cut my nail too short and hit the quick
Me corté demasiado la uña y toqué la carne viva
resultado
En la escenala situación final de un proceso
We are waiting for the final outcome
Estamos esperando el resultado final
comida
En la escenacosas que se comen
I need some food
Necesito algo de comida
acompañar
En la escenair con alguien a un lugar
I will walk you home
Te acompañaré a casa
caminar
En la escenaavanzar poniendo un pie delante del otro
I walk to school
Camino a la escuela
explicar
describir un proceso paso a paso
Let me walk you through this
Déjame explicarte esto
sendero
camino para que la gente pase a pie
Keep to the walk
Mantente en el sendero
frustrar
En la escenaevitar que algo suceda
The police thwarted the robbery
La policía frustró el robo
ver
En la escenausar los ojos para percibir algo
I can see the ocean from here
Puedo ver el océano desde aquí
entender
En la escenacomprender o darse cuenta de algo
I see what you mean
Entiendo lo que quieres decir
mira
palabra usada para llamar la atención
See I told you it would rain
Mira te dije que iba a llover
ver
reunirse o encontrarse con alguien
I need to see the doctor tomorrow
Necesito ver al doctor mañana
brujo
En la escenahombre que practica magia
The warlock cast a spell
El brujo lanzó un hechizo
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien usando palabras
I need to speak with you
Necesito hablar con usted
conversar con
tener una conversación con alguien
I want to converse with my friend
Quiero conversar con mi amigo
preparar
En la escenahacer que uno mismo o algo esté listo
I am preparing for the trip
Me estoy preparando para el viaje
preparar
crear una pieza de información enviada a alguien
I prepared the message
Preparé el mensaje
organizar
hacer los arreglos para el principio
I am preparing the initial plan
Estoy organizando el plan inicial
preparar
alistar algo para su uso
I will prepare the dinner
Voy a preparar la cena
manada
En la escenagrupo de personas o cosas juntas
A pack of wolves hunted
Una manada de lobos cazaba
portar
llevar un arma consigo
He packs a gun for protection
Él porta un arma para protegerse
paquete
bolsa o caja pequeña para guardar cosas
I bought a pack of gum
Compré un paquete de chicle
abarrotar
llenar un lugar con muchas personas
Fans packed the stadium
Los fanáticos abarrotaron el estadio
rellenar
meter cosas dentro de un recipiente
Pack the box with paper
Rellena la caja con papel
golpear
dar un golpe con fuerza
That boxer packs a punch
Ese boxeador golpea con fuerza
irse de prisa
abandonar un lugar con urgencia
It is time to pack up
Es hora de irse de prisa
empacar
meter cosas en una maleta para un viaje
Did you pack your suitcase
Empacaste tu maleta
guardar
meter cosas en una bolsa o caja para almacenar
Pack away your toys now
Guarda tus juguetes ahora
empacar
guardar las pertenencias en una maleta para un viaje
I need to pack my suitcase
Necesito empacar mi maleta
depender
En la escenanecesitar a alguien o algo para apoyo o ayuda
I rely on my family
Dependo de mi familia
confiar
creer que alguien o algo es bueno o verdadero
You can rely on his word
Puedes confiar en su palabra
considerar fiable
juzgado como bueno o verdadero
We have relied on these facts
Hemos considerado fiables estos hechos
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
incorrectamente
de una manera que no es justa o correcta
He spelled my name wrong
Él escribió mi nombre incorrectamente
equivocado
que no es correcto o que no funciona bien
Something is wrong with my computer
Algo está equivocado con mi computadora
afuera
En la escenaen un lugar que no está dentro de un edificio
We played outside all day
Jugamos afuera todo el día
aparte de
sin incluir a alguien o algo
Outside of him nobody knew the truth
Aparte de él nadie sabía la verdad
exterior
la superficie o parte externa de algo
Paint the outside of the house
Pinta el exterior de la casa
externo
que viene de fuera de un grupo o lugar
We need an outside opinion
Necesitamos una opinión externa
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
dos
En la escenael número 2
There are two people here
Hay dos personas aquí
dos
el número 2
She has two sisters
Ella tiene dos hermanas
dos
el número 2
We have two cars
Nosotros tenemos dos carros
atado
En la escenaconectado o sujeto firmemente
The box was bound with string
La caja estaba atada con cuerda
con destino
que va en dirección a un lugar
The train is bound for London
El tren va con destino a Londres
salto
movimiento brusco hacia arriba o adelante
The deer took a great bound
El ciervo dio un gran salto
seguro
algo que casi con certeza ocurrirá
It is bound to rain today
Es seguro que lloverá hoy
quedarse
En la escenapermanecer en un lugar sin moverse
You can sit there for a while
Puedes quedarte ahí un rato
sentarse
apoyar el cuerpo sobre los glúteos
I want to sit on the chair
Quiero sentarme en la silla
acomodar
permitir o ayudar a alguien a sentarse
The waiter will sit you at your table
El mesero los acomodará en su mesa
posar
ponerse en una posición para que alguien te dibuje o te fotografíe
She will sit for a portrait
Ella posará para un retrato
sentarse
estar en una posición de descanso sobre las nalgas
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
sentarse
colocar el cuerpo sobre una silla o superficie
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
hmm
En la escenaun sonido que se hace al pensar o dudar
Hmm I am not sure about that
Hmm no estoy seguro de eso
necesitar
En la escenarequerir algo porque es necesario
I need to buy some milk
Necesito comprar algo de leche
necesidad
algo que es requerido o necesario
Water is a basic human need
El agua es una necesidad humana básica
reino
En la escenapaís gobernado por un rey o una reina
The king ruled the kingdom wisely
El rey gobernaba el reino sabiamente
dominio
lugar o esfera bajo el control de un monarca
The monarch expanded his kingdom
El monarca expandió su dominio
territorio
extensión de tierra bajo el mando de un rey
They fought to control the kingdom
Ellos pelearon por controlar el territorio
despreciar
En la escenasentir un fuerte rechazo o desdén hacia algo
I despise people who are cruel to animals
Desprecio a las personas que son crueles con los animales
quedarse
En la escenacontinuar estando en un lugar
You can stay here all day
Puedes quedarte aquí todo el día
mantenerse
estar en estado de alerta
Try to stay awake
Intenta mantenerte despierto
vivir
habitar en un lugar por un período
They will stay in London for a year
Ellos vivirán en Londres por un año
estancia
tiempo pasado en un lugar
We had a pleasant stay
Tuvimos una estancia agradable
emprender
En la escenacomenzar una nueva actividad o viaje
They are ready to embark upon a new career
Ellos están listos para emprender una nueva carrera
disculparse
En la escenaexpresar arrepentimiento por algo que hiciste mal
I want to apologize for my mistake
Quiero disculparme por mi error
pedir perdón
expresar remordimiento por un error cometido
You should apologize to her for being late
Deberías pedirle perdón por llegar tarde
disculparse
el acto de admitir que hiciste algo incorrecto
I apologize for being late
Me disculpo por llegar tarde
disculparse
el acto de admitir que hiciste algo malo
I apologize for being late
Me disculpo por llegar tarde
de todos modos
En la escenade cualquier manera o sin importar las circunstancias
I am going to the party anyway
Voy a ir a la fiesta de todos modos
en fin
usado para cambiar de tema o continuar después de una pausa
Anyway let's change the topic
En fin, cambiemos de tema
enemigos
En la escenapersonas que odian o pelean contra otras
They were once great enemies
Ellos fueron alguna vez grandes enemigos
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
hogar
En la escenasuelo de una chimenea
We sat by the warm hearth
Nos sentamos junto al cálido hogar
decir
En la escenaexpresar palabras a alguien
She told him she was tired
Ella le dijo que estaba cansada
informar
dar información a alguien
He told me about the meeting
Él me informó sobre la reunión
contar
relatar hechos o información
They told us a secret
Ellos nos contaron un secreto
día
En la escenaperiodo de veinticuatro horas
There are seven days in a week
Hay siete días en una semana
época
En la escenaperiodo de tiempo especialmente en el pasado
Life was different in that past day
La vida era diferente en aquel día del pasado
día
fecha dedicada a celebrar algo en particular
Christmas is a special day
Navidad es un día especial
día
momento indeterminado en el futuro
He will succeed one day
Él tendrá éxito algún día
un problema
En la escenapersona o cosa que suele causar dificultades
That guy is bad news
Ese tipo es un problema
malas noticias
información que es desagradable o no deseada
I bring bad news
Traigo malas noticias
desinteresado
En la escenaque piensa en los demás antes que en sí mismo
She is very unselfish
Ella es muy desinteresada
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
conocer
estar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
a menudo
En la escenamuchas veces o regularmente
I go to the gym often
Voy al gimnasio a menudo
ocurriendo
En la escenaen progreso o sucediendo
What is going on there
Qué está ocurriendo allá
ir
trasladarse de un lugar a otro
He is going to work
Él va al trabajo
decir
producir palabras con la voz
He was going on about his day
Él seguía hablando de su día
empezar
dar inicio o continuación a una actividad
I am going to work now
Voy a trabajar ahora
ir
el acto de moverse de un lugar a otro
I am going to the store
Voy a la tienda
partir
moverse alejándose de un lugar
I am going now
Ya me voy
desplazamiento
el acto de moverse de un lugar a otro
The going is slow today
El desplazamiento es lento hoy
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
inanición
En la escenaestado de sufrir por falta de alimentos
Thousands of people died of starvation
Miles de personas murieron de inanición
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
madre o padre
En la escenaprogenitor de alguien
I spoke with my parent
Hablé con mi madre o padre
empresa matriz
compañía que es dueña de otra empresa
The parent company is large
La empresa matriz es grande
educar
cuidar y enseñar a un niño
They work hard to parent their son
Ellos trabajan duro para educar a su hijo
padre
la madre o el padre de una persona
My parent is very kind
Mi padre es muy amable
trocar
En la escenaintercambiar bienes o servicios sin el uso de dinero
They decided to barter their crops for milk
Ellos decidieron trocar sus cultivos por leche
reabrir
En la escenavolver a abrir algo que estaba cerrado
They will reopen the restaurant tomorrow
Ellos reabrirán el restaurante mañana
agradecido
En la escenasentir o mostrar gratitud
I am grateful for your help
Estoy agradecido por tu ayuda
peligroso
En la escenalleno de riesgo o peligro
The hike up the cliff was perilous
La caminata por el acantilado fue peligrosa
conocido
En la escenaque es reconocido o recordado por alguien
That song sounds familiar
Esa canción me resulta conocida
familiarizado
que conoce o se ha acostumbrado a algo
I am familiar with this topic
Estoy familiarizado con este tema
caer
En la escenamoverse hacia abajo rápidamente
Do not let it fall
No dejes que se caiga
otoño
la estación entre el verano y el invierno
It is cold in fall
Hace frío en otoño
ponerse
cambiar a un estado o condición particular
They fell silent
Ellos se pusieron en silencio
fracasar
no tener éxito al hacer algo
The plan fell through
El plan fracasó
tener cuidado
En la escenaestar atento ante un peligro
Beware of the dog
Ten cuidado con el perro
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
nombrar
dar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
ansioso
En la escenaque tiene un deseo intenso de hacer algo
I am dying to see the new movie
Me muero por ver la nueva película
moribundo
que se encuentra muy cerca de la muerte
The dying man asked for water
El hombre moribundo pidió agua
admirable
En la escenaque causa admiración o respeto
Her courage is impressive
Su valentía es admirable
impresionante
que causa admiración o asombro
The building is impressive
El edificio es impresionante
cruelmente
En la escenade una manera muy poco amable o hiriente
He treated the dog cruelly
Él trató al perro cruelmente
seguro
En la escenaque no representa peligro o riesgo
This park is safe for children
Este parque es seguro para los niños
seguro
estar convencido de que algo es cierto
It is safe to say he likes pizza
Es seguro decir que a él le gusta la pizza
confiable
que merece confianza para realizar bien una tarea
We need a safe driver for the trip
Necesitamos un conductor confiable para el viaje
caja fuerte
recipiente de metal cerrado para guardar objetos valiosos
Keep your jewelry in the safe
Guarda tus joyas en la caja fuerte
enterarse
En la escenaobtener información sobre un hecho
I found out about the party today
Me enteré de la fiesta hoy
descubrir
darse cuenta de que alguien hizo algo malo
She found out that he was lying
Ella descubrió que él le mentía
averiguar
investigar para conseguir datos concretos
I need to find out the price
Necesito averiguar el precio
averiguar
llegar a conocer algo
I need to find out the truth
Necesito averiguar la verdad
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
colocarse
ser puesto en una posición
The lid goes on the jar
La tapa se coloca en el frasco
participar
formar parte de una actividad
She wants to go on as well
Ella quiere participar también
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
participar
aparecer en un programa de televisión o radio
She will go on the news tonight
Ella participará en las noticias esta noche
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
continuar
seguir adelante o pasar
Please go on with your story
Por favor continúa con tu historia
empezar
dar inicio a una actividad
It is time to go on with the meeting
Es hora de empezar la reunión
hablar
conversar durante mucho tiempo sobre algo
He loves to go on about his hobby
A él le encanta hablar sobre su pasatiempo
conectarse
ingresar o usar un sitio web o servicio digital
I will go on the internet now
Me voy a conectar a internet ahora
arre
En la escenauna exclamación para animar a un caballo a avanzar
He shouted hyah to make the horse go faster
Él gritó arre para hacer que el caballo fuera más rápido
por ahora
En la escenapor un tiempo breve y no permanente
I will stay here for now
Me quedaré aquí por ahora
de momento
durante un espacio de tiempo limitado
I have no plans for now
No tengo planes de momento
acto
En la escenaalgo que una persona hace
One good deed can change a life
Un buen acto puede cambiar una vida
escritura
documento legal que demuestra quién es dueño de una propiedad
I signed the deed for my new house
Firmé la escritura de mi nueva casa
ciertamente
término arcaico usado para enfatizar una declaración
Deed it is a cold day
Ciertamente es un día frío
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
viajar
moverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
En la escenaprovocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
seguir
caminar cerca detrás de alguien
The dog brings along its owner
El perro sigue a su dueño
acusar
declarar formalmente que alguien cometió algo ilegal
The police will bring charges against him
La policía le presentará cargos a él
sospechoso
En la escenaque hace pensar que algo está mal o es ilegal
I saw a suspicious man near the bank
Vi a un hombre sospechoso cerca del banco
desconfiado
sentir que algo está mal o que alguien no es honesto
He is suspicious of his neighbors
Él es desconfiado de sus vecinos
sonar como
En la escenadar la impresión de ser verdad o probable
That sounds like a good idea
Eso suena como una buena idea
conscientemente
En la escenacon total conocimiento de lo que se está haciendo
She knowingly accepted the risk
Ella aceptó el riesgo conscientemente
hablar
En la escenacomunicar palabras a alguien
I need to speak to you
Necesito hablar contigo
hablar
en este preciso momento
He is speaking now
Él está hablando ahora
hablar
comunicarse usando palabras
I can speak English
Puedo hablar inglés
hablar
decir palabras a alguien
She can speak three languages
Ella puede hablar tres idiomas
conversar
intercambiar ideas o palabras con alguien
We need to speak about the project
Necesitamos conversar sobre el proyecto
esencial
En la escenaque es indispensable o fundamental
Oxygen is essential for life
El oxígeno es esencial para la vida
necesario
algo que debe hacerse o es requerido
It is necessary to eat every day
Es necesario comer todos los días
habitantes del pueblo
En la escenapersonas que viven en un pueblo
The townsfolk gathered for the festival
Los habitantes del pueblo se reunieron para el festival
correr
En la escenamoverse rápidamente con los pies
He goes out to run every morning
Él sale a correr cada mañana
durar
suceder durante un periodo de tiempo
The campaign will run for a month
La campaña durará un mes
dirigir
estar a cargo de algo
She runs a small company
Ella dirige una pequeña empresa
rodillas
En la escenala articulación entre el muslo y la parte inferior de la pierna
I hurt my knees when I fell
Me lastimé las rodillas cuando me caí
solo
En la escenasin añadir nada más
I simply need a glass of water
Solo necesito un vaso de agua
sencillamente
de manera fácil o sin complicaciones
Please explain it simply
Por favor explícalo sencillamente
simplemente
usado para dar énfasis a una declaración
It is simply impossible
Es simplemente imposible
meramente
de forma única o exclusiva
It is simply a matter of time
Es meramente cuestión de tiempo
asumir
En la escenacreer que algo es cierto sin pruebas
She assumed that he would be there
Ella asumió que él estaría allí
encargarse
decidir hacer algo uno mismo
She took it upon herself to clean the room
Ella se encargó de limpiar la habitación
valle
En la escenaterreno bajo situado entre montañas o colinas
The river flows through the valley
El río fluye a través del valle
no obstante
En la escenaa pesar de eso
The test was difficult; nonetheless, she passed.
El examen fue difícil; no obstante, ella aprobó.
sin embargo
a pesar de lo mencionado anteriormente
It was raining; nonetheless, we went for a walk.
Estaba lloviendo; sin embargo, fuimos a caminar.
expresarse
En la escenadecir lo que uno piensa abiertamente
It is important to speak out when you disagree
Es importante expresarse cuando no estás de acuerdo
alzar la voz
declarar las opiniones públicamente sobre un asunto importante
He decided to speak out against the new law
Él decidió alzar la voz contra la nueva ley
honesto
En la escenaque dice la verdad y no engaña
She is an honest person
Ella es una persona honesta
bendecir
En la escenapedir a Dios que proteja o ayude a alguien
May God bless you
Que Dios te bendiga
alegrar
En la escenacausar felicidad o bienestar a alguien
Her presence blesses our home
Su presencia alegra nuestro hogar
proteger
En la escenamantener a alguien a salvo de daños
We pray for heaven to bless the children
Rezamos para que el cielo proteja a los niños
sentirse afortunado
sentirse muy afortunado o agradecido
I feel blessed to have friends
Me siento afortunado de tener amigos
restaurar
En la escenadevolver algo a su condición original
They want to restore the old painting
Ellos quieren restaurar la pintura antigua
restablecer
devolver algo a su estado original
The police worked to restore order
La policía trabajó para restablecer el orden
reparar
arreglar algo para que vuelva a estar en buen estado
He wants to restore the classic car
Él quiere reparar el auto clásico
único
En la escenaque es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
solo
no más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
tan solo
sin exceder una cantidad determinada
He stayed only an hour
Él se quedó tan solo una hora
mil
En la escenael número que representa diez veces cien
There are a thousand people here
Hay mil personas aquí
desayuno
En la escenala primera comida del día
I eat breakfast at eight
Desayuno a las ocho
desayuno
la comida que se toma por la mañana
Breakfast is ready
El desayuno está listo