Merlin — Temporada 4 Episodio 3
Palabras y significados
406 palabras
Nivel CEFR
envejecimiento
En la escenael proceso de hacerse mayor
He is worried about aging
Él está preocupado por el envejecimiento
época
periodo de tiempo marcado por eventos o características particulares
This is a new age
Esta es una nueva época
envejecer
hacerse más viejo
People age as time passes
Las personas envejecen a medida que pasa el tiempo
edad
el número de años que alguien ha vivido
What is your age
Cuál es tu edad
carbón
En la escenamaterial negro hecho de madera quemada utilizado para dibujar o cocinar
Artists often sketch with charcoal
Los artistas a menudo dibujan con carbón
inservible
En la escenaque no tiene utilidad ni beneficio
This tool is useless
Esta herramienta es inservible
inútil
que no logra el resultado deseado
This plan is useless
Este plan es inútil
oportunidad
En la escenamomento o situación favorable
Don't miss this opportunity
No pierdas esta oportunidad
ocasión
situación que permite realizar algo
She took every opportunity to travel
Ella aprovechó cada ocasión para viajar
creador
En la escenapersona o cosa que hace algo
He is the maker of the rules
Él es el creador de las reglas
fabricador
dispositivo que produce algo
The factory has an ice maker
La fábrica tiene un fabricador de hielo
ocasión
En la escenaun momento o evento particular
It was a special occasion
Fue una ocasión especial
ocasionar
causar que algo suceda
The storm occasioned a power outage
La tormenta ocasionó un apagón
cuidadosamente
En la escenade forma que presta atención a los detalles
Please drive carefully on the wet road
Por favor conduce cuidadosamente en el camino mojado
cuidadosamente
de una manera que evita errores o daños
Please drive carefully
Por favor maneja cuidadosamente
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
palabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
imaginar
En la escenacrear una imagen en la mente
Can you imagine a world without war
Puedes imaginar un mundo sin guerra
visualizar
formar una imagen en la mente
I can visualize the final result
Puedo visualizar el resultado
idear
formar una idea o imagen en la mente
Try to ideate a plan
Intenta idear un plan
finalmente
En la escenadespués de mucho tiempo o espera
The train finally arrived
El tren finalmente llegó
por fin
después de mucho tiempo o esfuerzo
I finally finished my homework
Por fin terminé mi tarea
al final
después de un largo periodo
We finally reached the city
Al final llegamos a la ciudad
por último
para terminar una serie de puntos
Finally I want to say goodbye
Por último quiero decir adiós
vulnerable
En la escenaque puede ser herido o dañado fácilmente
The baby birds are vulnerable to predators
Los pájaros bebés son vulnerables a los depredadores
todo el tiempo
En la escenacontinuamente o muy seguido
He talks all the time
Él habla todo el tiempo
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
participar
tomar parte en una actividad
Come on in the contest
Participa en el concurso
apúrate
una expresión para pedirle a alguien que se apresure o se esfuerce más
Come on we are late
Apúrate llegamos tarde
vamos
pedir a alguien que se apure o que lo intente
Come on we are going to be late
Vamos vamos a llegar tarde
en vez de
En la escenaen reemplazo de otra cosa
We walked rather than drove
Caminamos en vez de manejar
en lugar de
en sustitución de otra cosa
I chose tea rather than coffee
Elegí té en lugar de café
antes que
con preferencia sobre otra opción
I would prefer to stay rather than go out
Preferiría quedarme antes que salir
probable
En la escenaalgo que se espera que suceda
It is likely to rain tomorrow
Es probable que llueva mañana
plan de acción
En la escenaconjunto de pasos para alcanzar una meta
We need a new course of action
Necesitamos un nuevo plan de acción
mentir
En la escenadecir algo que no es verdad
She is lying to her friend
Ella le está mintiendo a su amigo
holgazanear
pasar el tiempo sin hacer nada útil
He is lying around doing nothing
Él está holgazaneando sin hacer nada
estar acostado
estar en posición plana sobre una superficie
The book is lying on the table
El libro está acostado sobre la mesa
recostado
estar en posición horizontal sobre una superficie
The dog is lying on the rug
El perro está recostado sobre la alfombra
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
suceder
tener lugar o acontecer
It will happen later
Sucederá más tarde
suministros
En la escenacosas necesarias para un propósito determinado
We need more school supplies
Necesitamos más suministros escolares
suministrar
dar algo que es necesario
The company supplies parts to the factory
La empresa suministra piezas a la fábrica
vigilante
En la escenapersona cuyo trabajo es proteger un lugar o personas
The guard is at the door
El vigilante está en la puerta
guardia
estado de estar listo para protegerse de un ataque
Keep your guard up
Mantén la guardia alta
vigilar
observar algo para mantenerlo a salvo
Please guard my bag
Por favor vigila mi bolsa
sufrir
En la escenasentir dolor o angustia
He suffered a lot after the accident
Él sufrió mucho después del accidente
suspender
En la escenasujetar algo por la parte superior para que quede en el aire
They hang the lights
Ellos suspenden las luces
abandonar
dejar a alguien en una situación difícil sin ayuda
They left me hanging
Me dejaron abandonado
colgar
fijar algo en un lugar elevado
Please hang the coat
Por favor cuelga el abrigo
estar colgado
estar sujeto a una superficie para ser visible
The painting is hanging there
La pintura está colgada allí
ahorcar
matar a alguien atando una soga alrededor del cuello
They had to hang the criminal
Tuvieron que ahorcar al criminal
ahorcarse
quitarse la vida atando una soga al cuello y dejándose caer
He tried to hang himself
Él intentó ahorcarse
maña
capacidad natural para hacer algo
You have the hang of this
Tienes la maña para esto
relajarse
pasar tiempo de manera casual
I want to hang out
Quiero pasar el rato
juntarse
pasar el tiempo con otras personas
Let us hang with friends
Vamos a juntarnos con amigos
pendiente
estar en un estado de incertidumbre o duda
The decision is still hanging
La decisión sigue pendiente
colgar
estar sostenido en el aire sin apoyo desde abajo
Please hang your coat on the hook
Por favor cuelga tu abrigo en el gancho
debido a
En la escenacomo resultado de algo
The game was cancelled due to rain
El partido se canceló debido a la lluvia
a causa de
por la razón de algo
I am late because of traffic
Llegué tarde a causa del tráfico
por motivo de
como consecuencia de algo
We arrived late because of the delay
Llegamos tarde por motivo del retraso
debido a
como resultado de una causa o razón
The game was canceled because of rain
El partido fue cancelado debido a la lluvia
sapo
En la escenaanimal pequeño de piel rugosa que vive en la tierra y en el agua
I saw a large toad sitting near the pond
Vi un sapo grande sentado cerca del estanque
tipo desagradable
palabra insultante para una persona mala o molesta
Stop acting like such a toad to your brother
Deja de actuar como un tipo tan desagradable con tu hermano
romper
En la escenaromper algo violentamente en pedazos
He smashed the glass
Él rompió el vaso
golpear
golpear algo con gran fuerza
He smashed the ball
Él golpeó la pelota con fuerza
éxito
un evento o espectáculo muy exitoso
The movie was a total smash
La película fue un éxito total
musical
una obra o película que incluye canciones y bailes
The smash was very fun
El musical fue muy divertido
tejido
En la escenahecho al entrelazar hilos o tiras
The basket is made of woven grass
La canasta está hecha de pasto tejido
disfrutar
En la escenasentir placer al hacer algo
I enjoy reading books
Disfruto leer libros
agradecer
En la escenasentir gratitud por algo
I appreciate your kindness
Agradezco tu amabilidad
tolerar
sentirse molesto por algo
I do not appreciate that tone
No tolero ese tono
reconocer
darse cuenta del valor de algo
I appreciate the hard work you did
Reconozco el trabajo duro que hiciste
comprender
entender la importancia completa de algo
I appreciate the gravity of the situation
Comprendo la gravedad de la situación
asegurar
En la escenagarantizar que algo suceda
He is ensuring the project is finished on time
Él está asegurando que el proyecto se termine a tiempo
tontería
En la escenapalabras o ideas que no tienen sentido
You are talking nonsense
Estás diciendo tonterías
ensayar
En la escenarepetir una actividad para mejorarla
She wants to practice the song
Ella quiere ensayar la canción
práctica
examen o conjunto de tareas para medir conocimientos
I did a practice test
Hice un examen de práctica
ejercer
realizar una actividad habitualmente
They practice a religion
Ellos ejercen una religión
consultorio
lugar donde trabaja un profesional
She works at a medical practice
Ella trabaja en un consultorio médico
practicar
realizar una actividad repetidamente para mejorar
I practice piano every day
Yo practico piano todos los días
practicar
hacer algo regularmente para mejorar
You should practice your English every day
Debes practicar tu inglés todos los días
consultar
En la escenapedir la opinión de un experto
I need to consult my doctor
Necesito consultar a mi médico
pedir consejo
solicitar información o sugerencias a alguien
I will consult my friend
Le pediré consejo a mi amigo
mañana
En la escenala primera parte del día desde el amanecer hasta el mediodía
I go to work in the morning
Voy a trabajar por la mañana
buenos días
forma corta de saludar al inicio del día
He said morning as he entered
Él dijo buenos días al entrar
mañana
la parte del día antes del mediodía
It is sunny in the morning
Está soleado en la mañana
mañana
la primera parte del día
I drink coffee in the morning
Tomo café por la mañana
contar con probabilidades
En la escenaposeer una posibilidad real de conseguir algo
We stand a chance if we hurry
Tenemos probabilidades si nos damos prisa
tener oportunidad
tener una posibilidad de éxito
Do you stand a chance of winning
¿Tienes alguna oportunidad de ganar?
tener posibilidades
contar con una probabilidad de lograr algo
They don't stand a chance against us
Ellos no tienen posibilidades contra nosotros
abrumar
En la escenasentirse incapaz de manejar una situación por exceso de carga
I am overwhelmed by all this work
Estoy abrumado por todo este trabajo
suponer
En la escenacreer algo sin pruebas
I take it that you are late
Supongo que llegas tarde
aceptar
recibir algo ofrecido
Please take it
Por favor acéptalo
manejar
gestionar un problema
Can you take it
Puedes manejarlo
mover
cambiar algo de sitio
Take it there
Muévelo allí
acéptalo
recibir algo que se ofrece
You should take it
Deberías aceptarlo
aguanta
soportar una situación difícil
I cannot take it anymore
No puedo aguantar más
aceptar
conformarse con una situación tal como es
You have to take it
Tienes que aceptarlo
tomar
agarrar algo y llevarlo con uno
Please take it
Por favor tómalo
arrogancia
En la escenasentimiento desagradable de sentirse más importante que los demás
His arrogance made him unpopular
Su arrogancia lo hizo impopular
dragón
En la escenacriatura voladora grande en cuentos
The knight fought a dragon
El caballero luchó contra un dragón
dragón
unidad de dinero en el mundo ficticio de Juego de Tronos
He paid with a gold dragon
Él pagó con un dragón de oro
lenguaje
sistema de palabras usado para comunicarse
The new dragon is a complex code
El nuevo lenguaje es un código complejo
dragón
reptil muy grande con cola larga y piel rugosa
The Komodo dragon eats meat
El dragón de Komodo come carne
regresar
En la escenavolver a un lugar
I need to get back to my desk
Regresaré a mi escritorio
contactar
comunicarse con alguien después
I will get back to you soon
Te contactaré pronto
retomar
volver a hacer algo después de una pausa
I will get back to work now
Retomaré el trabajo ahora mismo
volver a contactar
comunicarse con alguien nuevamente más tarde
I will get back to you later
Te volveré a contactar más tarde
contestar después
contactar a alguien tras una demora
He will get back to you next week
Él te contestará la próxima semana
responder
dar una respuesta a alguien
Please get back to me regarding the email
Por favor responde a mi correo electrónico
responder
contestar a un mensaje o llamada de alguien
I will get back to you soon
Te responderé pronto
volver a contactar
comunicarse con alguien nuevamente después de un tiempo
She will get back to you later
Ella volverá a contactarte más tarde
vejiga
En la escenaórgano del cuerpo que almacena la orina
He has a problem with his bladder
Él tiene un problema con su vejiga
significar
En la escenatener un sentido o representar algo
What does this acronym stand for
¿Qué significa este acrónimo?
soportar
aceptar o permitir algo
I cannot stand for such rudeness
No puedo soportar tal grosería
postularse
ser candidato en una elección
She will stand for mayor next year
Ella se postulará para alcaldesa el próximo año
actitud
En la escenamanera de pensar o sentir acerca de algo
She has a positive attitude
Ella tiene una actitud positiva
postura
lo que piensas acerca de algo
What is your attitude toward the new law
Cuál es tu postura frente a la nueva ley
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
sedante
En la escenaun medicamento que te calma o te ayuda a dormir
The doctor gave him a mild sedative before the surgery
El médico le dio un sedante suave antes de la cirugía
muchos
En la escenauna gran cantidad de
I have many friends
Tengo muchos amigos
roto
En la escenaque ya no está en buenas condiciones
The vase is broken
El jarrón está roto
incumplido
que ya no tiene efecto o validez
He made a broken promise
Él hizo una promesa incumplida
descompuesto
que no funciona correctamente
My computer is broken
Mi computadora está descompuesta
adiestrado
que ha sido enseñado a obedecer
The horse is well broken
El caballo está bien adiestrado
ejecutar
En la escenallevar a cabo una acción o plan
The team will execute the strategy
El equipo ejecutará la estrategia
ajusticiar
En la escenaquitar la vida a alguien como castigo
The murderer was executed
El asesino fue ajusticiado
despachar
En la escenapermitir que alguien se retire
The class was dismissed early
La clase fue despachada temprano
descartar
juzgar que algo no es importante
He dismissed the idea
Él descartó la idea
despedir
quitar a alguien de su puesto
The firm dismissed the worker
La firma despidió al trabajador
rechazar
mandar que alguien se vaya
The guard dismissed the intruders
El guardia rechazó a los intrusos
demostrar
En la escenamostrar cómo algo funciona o se hace
He will demonstrate how to use the machine
Él demostrará cómo usar la máquina
tercero
En la escenaque viene después del segundo en una serie
She arrived in third place
Ella llegó en tercer lugar
tercio
una de tres partes iguales de algo
I ate a third of the cake
Comí un tercio del pastel
tercero
número que sigue al segundo
This is the third time I call
Esta es la tercera vez que llamo
sobre
En la escenaen o hacia una posición encima de algo
The book lay upon the table
El libro estaba sobre la mesa
culpar
En la escenadecir que alguien es responsable de algo malo
They blame him for the mistake
Ellos lo culpan por el error
responsabilizar
En la escenaconsiderar a alguien como causante de un error
Experts blame the weather for the accident
Los expertos responsabilizan al clima por el accidente
recriminar
expresar desaprobación por haber hecho algo incorrecto
She blamed him for arriving late
Ella lo recriminó por llegar tarde
culpa
la condición de ser el causante de algo negativo
The blame lies with the manager
La culpa recae en el gerente
lecho de muerte
En la escenacama donde una persona pasa sus últimos momentos
He confessed his secret on his deathbed
Él confesó su secreto en su lecho de muerte
reunir
En la escenallevar personas o cosas a un mismo lugar
He tried to gather his family
Él intentó reunir a su familia
juntarse
venir a un mismo lugar como grupo
People gather at the park
La gente se junta en el parque
controlar
poner algo bajo dominio propio
He tried to gather his thoughts
Él intentó controlar sus pensamientos
deducir
entender algo basándose en información
I gather you are angry
Deduzco que estás enojado
reunir
juntar personas o cosas en un mismo lugar
We gather here every Sunday
Nosotros nos reunimos aquí cada domingo
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
decidir
En la escenatomar una determinación
You need to decide soon
Necesitas decidir pronto
escoger
seleccionar algo de un grupo
Please pick a card
Por favor escoge una carta
elegir
seleccionar algo de un grupo
You should choose a book to read
Tú deberías elegir un libro para leer
elegir
el acto de tomar una decisión
You have to make a choose
Tienes que tomar una decisión
seleccionado
elegido de entre un grupo
The red one is my choose
El rojo es mi elegido
irse a
En la escenasalir hacia un destino
She is off to work
Ella se va al trabajo
rumbo a
en camino hacia un lugar
I am off to school
Me voy rumbo a la escuela
oportunidades
En la escenasituaciones favorables que hacen posible hacer algo
This job offers many opportunities to travel
Este trabajo ofrece muchas oportunidades para viajar
según
En la escenatal como informa alguien
According to the news the weather is nice
Según las noticias el clima es agradable
a elección de
según la preferencia personal
The colors are according to your choice
Los colores son a elección de usted
en línea con
que coincide con algo
The dress is according to my measurements
El vestido está en línea con mis medidas
con respecto a
en relación con un tema
According to this issue we need help
Con respecto a este problema necesitamos ayuda
según
como lo indica o basado en algo
According to the news it will rain
Según las noticias va a llover
hechizo
En la escenaconjuro mágico o estado de estar bajo un conjuro
She broke the enchantment with a kiss
Ella rompió el hechizo con un beso
encanto
sentimiento de gran placer o cualidad mágica
The garden has a certain enchantment
El jardín tiene cierto encanto
hacer efecto
En la escenaempezar a producir un resultado
The medicine will take effect soon
La medicina hará efecto pronto
portarse
En la escenaactuar de cierta manera
He behaves like a child
Él se porta como un niño
portarse bien
actuar de manera correcta
Please behave in class
Por favor pórtense bien en clase
comportarse
funcionar de manera específica
The computer behaves strangely
La computadora se comporta de manera extraña
pantalón
En la escenaprenda de vestir que cubre las piernas
I need to buy new trousers
Necesito comprar pantalones nuevos
combate
En la escenaparticipar en una lucha física
He is training for the combat
Él está entrenando para el combate
luchador
que muestra fuerza y disposición para seguir intentándolo
She has a fighting spirit
Ella tiene un espíritu luchador
estilo
modo particular de hacer o expresar algo
His fighting style is very unique
Su estilo de pelea es muy único
resistiendo
esforzarse por detener o prevenir algo
He is fighting against the disease
Él está resistiendo contra la enfermedad
luchar
participar en una pelea o una guerra
They are fighting for their freedom
Ellos están luchando por su libertad
deshacer
En la escenahacer que algo vuelva a su estado anterior
You can reverse the changes
Puedes deshacer los cambios
invertir
cambiar algo para que vaya en la dirección opuesta
The driver decided to reverse
El conductor decidió retroceder
lo opuesto
el modo o el orden contrario
Please read the list in reverse
Por favor lea la lista en orden opuesto
solemnemente
En la escenade manera seria y formal
He solemnly promised to tell the truth
Él prometió solemnemente decir la verdad
aniversario
En la escenala celebración anual de un evento pasado
We are celebrating our wedding anniversary
Estamos celebrando nuestro aniversario de bodas
a menudo
En la escenamuchas veces o regularmente
I go to the gym often
Voy al gimnasio a menudo
olvidar
En la escenano ser capaz de recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
olvidar
dejar de pensar en algo
Forget about that
Olvida eso
olvidar
perder un pequeño dato
Do not forget this part
No olvides esta parte
olvidar
dejar de considerar algo
You should forget that idea
Debes olvidar esa idea
olvidar
no poder recordar algo
I forget my keys often
A menudo olvido mis llaves
caminar
En la escenaavanzar poniendo un pie delante del otro
I walk to school
Camino a la escuela
acompañar
ir con alguien a un lugar
I will walk you home
Te acompañaré a casa
explicar
describir un proceso paso a paso
Let me walk you through this
Déjame explicarte esto
sendero
camino para que la gente pase a pie
Keep to the walk
Mantente en el sendero
especial
En la escenadiferente de lo normal o común
Today is a special day
Hoy es un día especial
oferta
producto o servicio disponible temporalmente
We have a special this week
Tenemos una oferta esta semana
capricho
algo que da placer
She bought herself a special
Ella se dio un capricho
especial
diferente a lo habitual
You are a special person
Tú eres una persona especial
un poco
En la escenauna pequeña cantidad o grado
I want a little bit of sugar
Quiero un poco de azúcar
pedir
En la escenadecir que quieres algo
I want to ask for a soda
Quiero pedir un refresco
buscarse
comportarse de manera que probablemente cause un evento desagradable
You are asking for trouble
Te estás buscando problemas
solicitar
requerir algo de manera formal
We will ask for an explanation
Solicitaremos una explicación
buscar
comportarse de una manera que hace que algo malo sea probable que te suceda
You are asking for trouble with that attitude
Estás buscando problemas con esa actitud
identificar
En la escenaconocer y recordar algo o a alguien que se ha visto antes
I recognized her in the crowd
La identifiqué en la multitud
reconocer
aceptar que algo es cierto o importante
We recognize the importance of this task
Reconocemos la importancia de esta tarea
cruzar
En la escenamoverse de un lado al otro
We walked through the park to reach the station
Cruzamos el parque para llegar a la estación
guiar
ayudar a alguien a través de un proceso
Can you walk me through the steps
Puedes guiarme a través de los pasos
inspección
una revisión minuciosa de un lugar
We did a walk through of the house before buying
Hicimos una inspección de la casa antes de comprarla
caminar a través
desplazarse por un lugar a pie
We walk through the park every day
Caminamos a través del parque todos los días
repasar
examinar o explicar algo detalladamente desde el principio hasta el fin
Let me walk through the instructions with you
Déjame repasar las instrucciones contigo
trono
En la escenasilla especial para un rey o una reina
The king sat on his golden throne
El rey se sentó en su trono de oro
asiento real
silla de gran importancia para un monarca
The royal seat is reserved for the queen
El asiento real está reservado para la reina
retrete
palabra informal para el sanitario
I need to use the throne
Necesito usar el retrete
el peor
En la escenade la calidad más baja o la mayor gravedad
This is the worst movie ever
Esta es la peor película de todas
el peor
que resulta ser lo más grave o difícil
The worst part was the delay
La peor parte fue el retraso
el peor
lo más desagradable o de baja calidad
That was the worst day of my life
Ese fue el peor día de mi vida
estructura
En la escenala base fundamental de algo
This scandal threatens the fabric of society
Este escándalo amenaza la estructura de la sociedad
tela
material hecho de fibras
I need to buy fabric for a dress
Necesito comprar tela para un vestido
fracasar
En la escenano tener éxito
I do not want to fail
No quiero fracasar
fallar
dejar de funcionar
The engine failed
El motor falló