Merlin — Temporada 4 Episodio 12
Palabras y significados
439 palabras
Nivel CEFR
gracias
En la escenauna forma antigua de expresar gratitud
I said thankee for the gift
Dije gracias por el regalo
enjuagar
En la escenalavar algo rápidamente con agua
Rinse out the cup before filling it
Enjuaga la taza antes de llenarla
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
oír
percibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
reparar
En la escenaarreglar algo que está roto
She knows how to mend torn clothes
Ella sabe cómo reparar ropa rasgada
recuperarse
mejorar la salud después de una enfermedad o lesión
He is mending well after the surgery
Él se está recuperando bien después de la cirugía
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
malo
que no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
límite
En la escenapunto o frontera que marca el fin de algo
The fence marks the property limit
La cerca marca el límite de la propiedad
limitar
mantener algo dentro de una cantidad
You must limit your sugar intake
Debes limitar tu consumo de azúcar
promesa
En la escenadeclaración de que harás algo
I made a promise to call her
Hice una promesa de llamarla
potencial
cualidad que muestra éxito futuro
The student shows great promise
El estudiante muestra gran potencial
liberar
dejar que alguien o algo salga de un encierro
The captor promised to release the bird
El captor prometió liberar al pájaro
prometer
asegurar a alguien que algo va a suceder
I promise to arrive on time
Prometo llegar a tiempo
asunto
En la escenaun conjunto particular de circunstancias
What is the deal with that
Cuál es el asunto con eso
lidiar
tomar medidas para resolver un problema
I have to deal with this issue
Tengo que lidiar con este problema
gran cantidad
una gran cantidad de algo
It cost a great deal of money
Costó una gran cantidad de dinero
traficar
comprar y vender productos ilegales
They deal drugs on the corner
Ellos trafican drogas en la esquina
ningún lugar
En la escenaen sitio alguno
It is nowhere to be found
No está en ningún lugar
culpar
En la escenadecir que alguien es responsable de algo malo
They blame him for the mistake
Ellos lo culpan por el error
culpa
la condición de ser el causante de algo negativo
The blame lies with the manager
La culpa recae en el gerente
preferir
En la escenadesear algo por encima de otra cosa
I would rather go to the park
Preferiría ir al parque
bastante
en un grado moderado
It is rather cold outside
Hace bastante frío afuera
fuerza
En la escenacapacidad física para realizar actividades que requieren esfuerzo
He used all his strength to lift the box
Él usó toda su fuerza para levantar la caja
importancia
cualidad de ser importante o significativo
The strength of his argument was clear
La importancia de su argumento era clara
fortaleza
habilidad o cualidad positiva que tiene una persona
Her greatest strength is her patience
Su mayor fortaleza es su paciencia
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
calabozo
En la escenaprisión subterránea oscura
The prisoner was locked in the dungeon for years
El prisionero estuvo encerrado en el calabozo durante años
pasajero
En la escenaque dura solo por poco tiempo
The excitement was short lived
La emoción fue pasajera
pronto
En la escenaen poco tiempo
I will see you soon
Te veré pronto
exigente
En la escenaque tiene estándares muy altos
She is very choosy about her friends
Ella es muy exigente con sus amigos
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
utilidad
la razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
amablemente
En la escenade una manera amable o gentil
She kindly helped me with my homework
Ella amablemente me ayudó con mi tarea
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
irrumpir
En la escenaentrar por la fuerza en un edificio o espacio cerrado
The soldiers breached the gate
Los soldados irrumpieron en el portón
brecha
un hueco o agujero en una pared o barrera
There is a breach in the fence
Hay una brecha en la cerca
incumplimiento
acto de romper una regla o una ley
This is a breach of contract
Esto es un incumplimiento de contrato
bueno
En la escenausado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
asegurar
En la escenasujetar algo firmemente
Please secure the belt
Por favor asegura el cinturón
conseguir
obtener algo con esfuerzo
They secured a new contract
Ellos consiguieron un nuevo contrato
protegido
libre de peligro
The data is in a secure location
Los datos están en un lugar protegido
huir
En la escenacorrer para alejarse de un peligro
The villagers had to flee the fire
Los aldeanos tuvieron que huir del incendio
durar
En la escenaextenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
último
En la escenaque viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
pasado
que ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
You must carry on with your work
Debes continuar con tu trabajo
armar un escándalo
actuar de manera excitada enojada o ansiosa
He started to carry on when he lost
Él empezó a armar un escándalo cuando perdió
equipaje de mano
maleta que llevas contigo en el avión
Please place your carry on in the bin
Por favor coloca tu equipaje de mano en el compartimento
gritar
En la escenalevantar la voz para ser oído
She began to scream for help
Ella empezó a gritar por ayuda
indicar
sugerir algo con mucha fuerza
The red dress screams elegance
El vestido rojo indica elegancia
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
exactamente
de manera directa o precisa
Put it right here
Ponlo justo aquí
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
nombrar
dar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
calentar
En la escenaaumentar la temperatura de algo
Please warm the soup
Por favor calienta la sopa
afectuoso
que es amable y cariñoso
She gave me a warm welcome
Ella me dio una bienvenida afectuosa
cálido
que tiene una temperatura moderadamente alta
It is a warm day today
Hoy es un día cálido
calentarse
volverse más caliente
The room warmed quickly
La habitación se calentó rápido
acechar
En la escenaquedarse escondido observando en silencio
He lurked in the shadows
Él acechaba en las sombras
importancia
En la escenala cualidad de ser importante
Eating healthy is of great importance
Comer sano es de gran importancia
por ahora
En la escenapor un tiempo breve y no permanente
I will stay here for now
Me quedaré aquí por ahora
riesgo
En la escenala posibilidad de que ocurra algo malo
There is a risk of rain today
Hay riesgo de lluvia hoy
Risk
juego de estrategia donde los jugadores intentan conquistar territorios
We played Risk all afternoon
Jugamos Risk toda la tarde
arriesgar
poner algo o a alguien en peligro
He decided to risk everything
Él decidió arriesgarlo todo
perdurar
En la escenaseguir existiendo en el tiempo
Only these ruins remain
Solo estas ruinas perduran
restos
cuerpo muerto o parte de un cuerpo muerto
The remains are in the tomb
Los restos están en la tumba
impresionante
En la escenaque causa admiración o asombro
The building is impressive
El edificio es impresionante
detectar
En la escenadescubrir o notar algo
The camera can detect movement
La cámara puede detectar movimiento
estado de ánimo
En la escenala forma en que uno se siente en un momento dado
Her mood is very positive
Su estado de ánimo es muy positivo
ganas
el deseo de hacer o tener algo
I am in the mood for pizza
Tengo ganas de comer pizza
perfecto
En la escenaque no tiene errores ni defectos
This is a perfect cake
Este es un pastel perfecto
perfecto
que sirve como razón para explicar un error
That is a perfect reason for being late
Esa es una razón perfecta para llegar tarde
perfeccionar
hacer que algo no tenga errores
She wants to perfect her Spanish
Ella quiere perfeccionar su español
nota perfecta
calificación dada por un trabajo escolar
She got a perfect score on the exam
Ella obtuvo una calificación perfecta en el examen
esperar
En la escenadesear que algo suceda
I hope for a peaceful solution
Espero una solución pacífica
caer
En la escenamoverse hacia abajo rápidamente
Do not let it fall
No dejes que se caiga
otoño
la estación entre el verano y el invierno
It is cold in fall
Hace frío en otoño
ponerse
cambiar a un estado o condición particular
They fell silent
Ellos se pusieron en silencio
fracasar
no tener éxito al hacer algo
The plan fell through
El plan fracasó
guapo
En la escenaatractivo y de buen aspecto
He is a very handsome man
Él es un hombre muy guapo
traicionar
En la escenaser desleal con alguien que confía en ti
You should never betray a friend
Nunca debes traicionar a un amigo
delatar
mostrar un sentimiento o cualidad sin intención
Her tone betrayed her anger
Su tono delató su enojo
mirar
En la escenadirigir la vista hacia alguien o algo para verlos
Please look at the camera
Por favor mira a la cámara
examinar
investigar o estudiar algo cuidadosamente
The doctor will look at your arm
El doctor examinará tu brazo
mirar
dirigir la mirada hacia alguien o algo
Look at the sign
Mira el letrero
ver
usar los ojos para percibir algo
I look at the screen
Miro la pantalla
contemplar
dirigir la mirada hacia algo
We look at the ocean
Contemplamos el océano
falto
En la escenaun poco menos de una cantidad
He is five dollars shy of the goal
Él está falto de cinco dólares para la meta
tímido
que siente nervios o incomodidad con otros
The shy student did not answer
El estudiante tímido no respondió
persuasión
En la escenael acto de lograr que alguien acepte hacer algo
She used persuasion to change his mind
Ella usó la persuasión para cambiar su opinión
creencia
un conjunto de opiniones o convicciones
People of all political persuasions attended
Personas de toda creencia política asistieron
bueno para nada
una persona que no hace nada útil
He is just a good for nothing
Él es solo un bueno para nada
lidiar
En la escenatomar medidas para resolver un problema
I need to deal with this issue
Necesito lidiar con este problema
tratar con
tener contacto o comunicación con una persona
It is hard to deal with rude customers
Es difícil tratar con clientes groseros
suministros
En la escenacosas necesarias para un propósito determinado
We need more school supplies
Necesitamos más suministros escolares
suministrar
dar algo que es necesario
The company supplies parts to the factory
La empresa suministra piezas a la fábrica
armería
En la escenalugar donde se almacenan armas
The soldiers cleaned their gear in the armory
Los soldados limpiaron su equipo en la armería
shh
En la escenainterjección usada para pedir silencio
Shh the baby is sleeping
Shh el bebé está durmiendo
chito
palabra coloquial usada para pedir silencio
Chito do not make noise
Chito no hagas ruido
preocupación
En la escenasentimiento de estar nervioso o alterado
She tried to hide her worry
Ella intentó ocultar su preocupación
inquietar
En la escenahacer que alguien se sienta ansioso o perturbado
This noise worries me
Este ruido me inquieta
preocuparse
sentir nervios o inquietud por algo
You do not need to worry
No necesitas preocuparte
preocupación
pensamientos sobre problemas o situaciones que causan ansiedad
I have a lot of worries today
Tengo muchas preocupaciones hoy
preocupado
sentimiento de nerviosismo o inquietud
I am starting to worry about him
Estoy empezando a preocuparme por él
Con permiso
En la escenafrase utilizada para pedir paso
Excuse me may I pass through
Con permiso puedo pasar
Perdone
expresión para pedir que repitan algo
Excuse me could you repeat that
Perdone podría repetir eso
juego de cartas
En la escenajuego que se practica con naipes
We played a card game
Jugamos un juego de cartas
defender
En la escenahacer que alguien o algo esté a salvo de un daño
We must defend our rights
Debemos defender nuestros derechos
agradecido
En la escenasentir o mostrar gratitud
I am grateful for your help
Estoy agradecido por tu ayuda
correr
En la escenamoverse rápidamente con los pies
He goes out to run every morning
Él sale a correr cada mañana
durar
suceder durante un periodo de tiempo
The campaign will run for a month
La campaña durará un mes
dirigir
estar a cargo de algo
She runs a small company
Ella dirige una pequeña empresa
fluir
desplazarse como un líquido
Paint runs down the wall
La pintura corre por la pared
niños
En la escenaser humano en etapa de niñez
The children are playing
Los niños están jugando
hijos
En la escenadescendencia de una persona
Do you have children
¿Tienes hijos?
crema
En la escenasopa espesa preparada con verduras trituradas
Do you want some mushroom soup
Quieres un poco de crema de champiñones
acompañar
En la escenair a algún lugar con alguien
Please come with me to the store
Por favor acompáñame a la tienda
conllevar
ocurrir al mismo tiempo que algo
This illness often comes with a fever
Esta enfermedad a menudo conlleva fiebre
traer
ser proporcionado junto con algo más
The lunch special comes with a free drink
El especial de almuerzo trae una bebida gratis
parte
En la escenaelemento que forma un todo
This part of the machine is broken
Esta parte de la máquina está rota
separarse
En la escenaalejarse o dejar de estar juntos
They parted ways at the station
Ellos se separaron en la estación
papel
personaje que interpreta un actor en una obra o película
She played the main part in the movie
Ella interpretó el papel principal en la película
zona
un lugar o región
This part of the city is quiet
Esta zona de la ciudad es tranquila
perfección
En la escenael estado de ser perfecto
She strives for perfection in her work
Ella se esfuerza por alcanzar la perfección en su trabajo
parte
En la escenauna porción o segmento
This is an essential part of the plan
Esta es una parte esencial del plan
armar
juntar partes separadas para formar un todo
We need to piece together the evidence
Necesitamos armar la evidencia
pieza
un objeto de un tipo determinado
This is a chess piece
Esta es una pieza de ajedrez
intacto
que no está herido o dañado
He arrived home in one piece
Él llegó a casa intacto
uff
En la escenasonido de esfuerzo
Unh that box is heavy
¡Uff! esa caja es pesada
uh-uh
sonido para decir que no
Unh I do not want to go
Uh-uh no quiero ir
encomendar
En la escenadar a alguien una responsabilidad o tarea
I will entrust you with this project
Te encomendaré este proyecto
lejos
En la escenaa gran distancia física
He lives far from here
Él vive lejos de aquí
ampliamente
En la escenaen una extensión considerable
This is far outside the rules
Esto está ampliamente fuera de las reglas
cuánto falta
lo que queda por completar
How far to the destination
Cuánto falta para el destino
hasta ahora
hasta el momento presente
So far everything is fine
Hasta ahora todo está bien
derrotar
En la escenavencer a alguien o hacer que no pueda continuar
Our team knocked out the champions in the first round
Nuestro equipo derrotó a los campeones en la primera ronda
terminar
completar una tarea de manera rápida y exitosa
I can knock out this report in an hour
Puedo terminar este informe en una hora
eliminar
quitar algo de un lugar o destruirlo
We had to knock out a wall to open up the room
Tuvimos que eliminar una pared para abrir el cuarto
hierba
En la escenaplanta usada para cocinar o para medicina
Add some fresh herbs to the soup
Añade unas hierbas frescas a la sopa
empezar
En la escenadar inicio a una actividad
The class will begin at nine
La clase empezará a las nueve
preocuparse por
En la escenasentirse nervioso o inquieto por algo
I worry about my future
Me preocupo por mi futuro
pista
En la escenaruta o camino por donde se mueve algo
We walked along the dirt track
Caminamos por la pista de tierra
registro
nota escrita con información para recordar algo
Keep track of your daily expenses
Mantén un registro de tus gastos diarios
canción
pieza de música grabada en un álbum
This is my favorite track on the album
Esta es mi canción favorita del álbum
atletismo
deporte donde la gente corre en una pista
She competes in track and field
Ella compite en atletismo
con esperanza
En la escenade manera llena de optimismo
He looked hopefully at his friends
Él miró con esperanza a sus amigos
victoria
En la escenaéxito en una competencia o lucha
The team celebrated their victory
El equipo celebró su victoria
tonto
En la escenapersona que carece de buen juicio o sentido común
Only a simpleton would believe that lie
Solo un tonto creería esa mentira
acto
En la escenaun movimiento o una acción
That was a kind gesture
Ese fue un acto amable
gesto
movimiento del cuerpo para expresar algo
She made a gesture with her hand
Ella hizo un gesto con la mano
cobarde
En la escenapersona que se asusta fácilmente
He is a coward
Él es un cobarde
gallina
persona que tiene miedo de hacer algo difícil
Don't be a coward
No seas gallina
esconder
En la escenaponer o mantener algo fuera de la vista
She is hiding the key
Ella está escondiendo la llave
esconderse
el acto de mantenerse fuera de la vista
The spy is in hiding
El espía está escondido
llegar
En la escenaalcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
despertar
recuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
morir
En la escenadejar de estar vivo
All living things eventually die
Todos los seres vivos eventualmente mueren
dado
cubo pequeño con números usado en juegos
Roll the die to start
Lanza el dado para empezar
morir por
querer algo con mucha intensidad
I am dying for a coffee
Muero por un café
novato
persona que nunca ha hecho una actividad
He is a die at this game
Él es un novato en este juego
tonto
persona que carece de inteligencia
That half wit is not intelligent
Ese tonto no es inteligente