Merlin — Temporada 4 Episodio 13
Palabras y significados
302 palabras
Nivel CEFR
firmemente
En la escenade manera fuerte y fija
He held fast to the rope
Él se sostuvo firmemente de la cuerda
ayunar
no ingerir alimentos por un periodo de tiempo
I need to fast before my blood test
Necesito ayunar antes de mi análisis de sangre
adelantado
que muestra una hora posterior a la correcta
My watch is five minutes fast
Mi reloj está cinco minutos adelantado
rápido
a gran velocidad
The car is very fast
El auto es muy rápido
conferir
En la escenadar a alguien un poder o derecho oficial
The law vests power in the director
La ley confiere poder al director
chaleco
prenda sin mangas que se usa sobre la camisa
He wears a warm vest in winter
Él usa un chaleco abrigado en invierno
disfrutar
En la escenasentir placer al hacer algo
I enjoy reading books
Disfruto leer libros
olvídalo
En la escenadecirle a alguien que olvide lo que acabas de decir
Never mind what I said
Olvida lo que dije
ignóralo
no prestar atención a algo
Never mind the noise
Ignora el ruido
mucho menos
usado para enfatizar que algo es menos probable
I cannot swim never mind fly
No puedo nadar mucho menos volar
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
enviar
En la escenahacer que algo vaya a un lugar
Please send him to my office
Por favor envíalo a mi oficina
mandar
hacer llegar un mensaje a alguien
I sent a text to my friend
Le mandé un mensaje a mi amigo
lanzar
hacer que algo se mueva en una dirección
The storm sent trees falling
La tormenta lanzó árboles al suelo
destinar
tener el propósito de asignar algo
They will send the money to the project
Destinarán el dinero al proyecto
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
buscar
intentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
peligro
En la escenael riesgo de ser lastimado o dañado
He put his life in peril
Él puso su vida en peligro
vigilante
En la escenapersona cuyo trabajo es proteger un lugar o personas
The guard is at the door
El vigilante está en la puerta
guardia
estado de estar listo para protegerse de un ataque
Keep your guard up
Mantén la guardia alta
vigilar
observar algo para mantenerlo a salvo
Please guard my bag
Por favor vigila mi bolsa
brujo
En la escenahombre que practica magia
The warlock cast a spell
El brujo lanzó un hechizo
por supuesto
En la escenaexpresión usada para decir que sí o mostrar acuerdo
Will you help me Of course
Me ayudarás Por supuesto
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
santuario
En la escenaun lugar donde animales o personas están protegidos
The wildlife sanctuary protects endangered animals
El santuario de vida silvestre protege a los animales en peligro de extinción
avisar
En la escenadecir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
permitir
dar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
malo
En la escenaque no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
correr
En la escenamoverse rápidamente con los pies
He goes out to run every morning
Él sale a correr cada mañana
durar
suceder durante un periodo de tiempo
The campaign will run for a month
La campaña durará un mes
dirigir
estar a cargo de algo
She runs a small company
Ella dirige una pequeña empresa
fluir
desplazarse como un líquido
Paint runs down the wall
La pintura corre por la pared
decidir
En la escenatomar una determinación
You need to decide soon
Necesitas decidir pronto
escoger
seleccionar algo de un grupo
Please pick a card
Por favor escoge una carta
unir
En la escenajuntar a personas o cosas por un propósito común
We must unite to succeed
Debemos unirnos para tener éxito
unificarse
juntarse para convertirse en una sola entidad
The groups will unite into one organization
Los grupos se unificarán en una sola organización
controlar
En la escenatener poder o dominio sobre algo
You need to control your temper
Necesitas controlar tu temperamento
control
la acción de gestionar o regular algo
The government maintains strict control over the region
El gobierno mantiene un control estricto sobre la región
control
elemento usado como referencia para comparar resultados de un experimento
The experiment requires a group to act as a control
El experimento requiere un grupo para actuar como control
encerrar
En la escenaponer a alguien en un lugar del que no puede salir
They decided to lock up the suspect
Ellos decidieron encerrar al sospechoso
calabozo
lugar donde se mantiene a personas detenidas
The police put him in the lock up
La policía lo puso en el calabozo
encarcelar
poner a alguien en prisión bajo llave
The judge will lock up the thief for years
El juez encarcelará al ladrón por años
cerrar con llave
asegurar puertas y ventanas para proteger un lugar
Make sure you lock up the house before you leave
Asegúrate de cerrar con llave la casa antes de irte
de mala calidad
En la escenaque está mal hecho o es de bajo estándar
He did a shoddy job repairing the roof
Él hizo un trabajo de mala calidad reparando el techo
respuesta
En la escenaalgo que se dice ante una pregunta
He gave a quick answer
Él dio una respuesta rápida
incorrecto
que no es correcto o no funciona
This answer is incorrect
Esta respuesta es incorrecta
consulta
frase usada para pedir información
I sent an answer to your query
Envié una respuesta a tu consulta
solución
forma correcta de resolver un problema
That is the only answer to the problem
Esa es la única solución al problema
sabes
En la escenafrase usada para llamar la atención de alguien o mostrar que estás pensando
Do you know I think we should go now
Sabes creo que deberíamos irnos ahora
conocimientos prácticos
En la escenaconocimiento o habilidad práctica
They have the know-how to fix the machine
Ellos tienen los conocimientos prácticos para arreglar la máquina
cosa
En la escenaobjeto o artículo
What is this thing
Qué es esta cosa
actividades
acciones o eventos que realizan las personas
We have many things to do today
Tenemos muchas actividades que hacer hoy
objetos
elementos o asuntos de cualquier tipo
Put all your things in the bag
Pon todos tus objetos en la bolsa
cosa
un objeto idea o situación
What is that thing on the table
Qué es esa cosa sobre la mesa
asuntos
situaciones o actividades generales
How are things going
Cómo van las cosas
cosas
objetos o artículos físicos
Please pack your things
Por favor empaca tus cosas
cosas
eventos o situaciones
Things went wrong during the trip
Las cosas salieron mal durante el viaje
huir
En la escenacorrer para alejarse de un peligro
The villagers had to flee the fire
Los aldeanos tuvieron que huir del incendio
cualidades
En la escenarasgos que definen a una persona o cosa
She has many good qualities
Ella tiene muchas buenas cualidades
poderoso
En la escenaque tiene gran fuerza o efecto
He is a very powerful leader
Él es un líder muy poderoso
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
demostrar
En la escenamostrar que algo es verdad
He proved his theory was right
Él demostró que su teoría era correcta
ser duro con
En la escenatratar a alguien de manera muy estricta o severa
Don't be too hard on yourself
No seas demasiado duro contigo mismo
erección
estado físico del pene cuando está firme y erecto
He had a hard on
Él tuvo una erección
obsesión
preocupación intensa y a menudo irracional por algo
He has a hard on for that new car
Él tiene una obsesión con ese auto nuevo
rodear
En la escenaestar alrededor de algo
Trees surround the house
Los árboles rodean la casa
perder
En la escenadejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
extraviar
En la escenano saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perder
no ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
nombrar
dar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
gobernar
En la escenatener poder oficial sobre un país o grupo
The king governs the kingdom
El rey gobierna el reino
dictaminar
tomar una decisión oficial como juez o autoridad
The judge will decide on the case tomorrow
El juez dictaminará sobre el caso mañana
dominar
ser el mejor o ser predominante
Rock music dominates the charts
La música rock domina las listas
reinar
ejercer poder oficial sobre una nación o territorio
She reigns over the vast territory
Ella reina sobre el vasto territorio
pauta
instrucción que indica lo que se debe o no hacer
Follow these basic guidelines for safety
Sigue estas pautas básicas de seguridad
ley
declaración que indica a las personas lo que pueden o no hacer
It is against the law to park here
Está en contra de la ley estacionarse aquí
norma
el estado habitual o normal de las cosas
Being late is the custom at this office
Llegar tarde es la costumbre en esta oficina
principio
enunciado general que describe cómo se hace algo
He follows the principle of always telling the truth
Él sigue el principio de decir siempre la verdad
reglamento
instrucción oficial sobre lo que se permite o no hacer
The school has strict regulations
La escuela tiene reglamentos estrictos
regla
decisión oficial tomada por un juez o una autoridad
Follow the rules of the game
Sigue las reglas del juego
a medias
En la escenahasta cierto punto pero no completamente
The job is only half done
El trabajo está hecho solo a medias
mitad
una de dos partes iguales de algo
I cut the apple in half
Corté la manzana a la mitad
pareja
persona con la que tienes una relación romántica
She is my better half
Ella es mi media naranja
incluso si
En la escenausado para señalar que algo ocurre independientemente de otra cosa
I will go even if it rains
Iré incluso si llueve
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
palabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
traicionar
En la escenaser desleal con alguien que confía en ti
You should never betray a friend
Nunca debes traicionar a un amigo
delatar
mostrar un sentimiento o cualidad sin intención
Her tone betrayed her anger
Su tono delató su enojo
qué rayos
En la escenafrase usada para enfatizar una pregunta
What the hell are you doing
Qué rayos estás haciendo
qué demonios
exclamación usada para expresar sorpresa o frustración
What the hell you scared me
Qué demonios me asustaste
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
adecuado
En la escenacon las cualidades necesarias para algo
This tool is fit for the job
Esta herramienta es adecuada para el trabajo
caber
tener el tamaño correcto para entrar en un espacio
The chair fits in this corner
La silla cabe en este rincón
en forma
fuerte y con buena condición física
He is very fit from running
Él está muy en forma por correr
convulsión
estallido repentino e incontrolado de movimiento físico
He suffered a fit in the street
Él sufrió una convulsión en la calle
lograr
En la escenaalcanzar el éxito en algo
I finally made it to the top
Finalmente logré llegar a la cima
hacer
causar que algo sea de cierta forma
You made it impossible
Lo hiciste imposible
sobrevivir
resistir a una experiencia difícil
He made it through the night
Él sobrevivió a la noche
preparar
crear o elaborar algo
I will make it for dinner tonight
Prepararé eso para la cena de hoy
detectar
En la escenadescubrir o notar algo
The camera can detect movement
La cámara puede detectar movimiento
tribu
En la escenagrupo de personas con costumbres y líderes comunes
The tribe gathered for the ceremony
La tribu se reunió para la ceremonia
detestar
En la escenarechazar intensamente algo
I detest the rain
Detesto la lluvia
mencionar
decir palabras
I hate to mention this
Odio mencionar esto
odio
sentimiento muy fuerte de aversión
Hate is harmful
El odio es dañino
lograr
En la escenatener éxito al realizar una tarea
I managed to finish the report
Logré terminar el reporte
administrar
estar a cargo de un negocio o personas
She manages a large company
Ella administra una gran empresa
gestionar
ocuparse de una situación o problema
I can manage this issue
Yo puedo gestionar este problema
comer
En la escenaingerir alimentos por la boca y tragarlos
I eat apples every day
Yo como manzanas todos los días
túnel
En la escenapasaje subterráneo para caminos o trenes
We drove through a long tunnel
Condujimos a través de un túnel largo
excavar
hacer un pasaje a través de algo
The moles tunneled under the lawn
Los topos excavaron bajo el césped
juzgar mal
En la escenaformar una opinión equivocada sobre alguien o algo
I think you misjudged him
Creo que lo juzgaste mal
fuerza
En la escenacapacidad física para realizar actividades que requieren esfuerzo
He used all his strength to lift the box
Él usó toda su fuerza para levantar la caja
importancia
cualidad de ser importante o significativo
The strength of his argument was clear
La importancia de su argumento era clara
fortaleza
habilidad o cualidad positiva que tiene una persona
Her greatest strength is her patience
Su mayor fortaleza es su paciencia
fe
En la escenacreencia fuerte en alguien o algo especialmente sin evidencia
She has faith that things will improve
Ella tiene fe en que las cosas mejorarán
crear
En la escenahacer algo nuevo o traer a la existencia
She wants to create a new app
Ella quiere crear una nueva aplicación
estorbar
En la escenaser un obstáculo que impide el avance
Do not stand in my way
No te interpongas en mi camino
estar
estar colocado en un lugar
The vase stands in the hallway
El jarrón está en el pasillo
suplente
persona que toma el lugar de otra
The actor used a stand in
El actor usó un suplente
decidir
En la escenatomar una elección o decisión sobre algo
They will determine the date of the meeting
Ellos decidirán la fecha de la reunión
averiguar
descubrir los hechos sobre algo
We need to determine the cause of the problem
Necesitamos averiguar la causa del problema
decidido
que no se rinde fácilmente
She is determined to finish the race
Ella está decidida a terminar la carrera
sagrado
En la escenaconectado con Dios o un dios y digno de respeto religioso
This temple is a sacred place
Este templo es un lugar sagrado
bosque
En la escenaárea grande cubierta de árboles
We went for a walk in the forest
Fuimos a caminar al bosque
por desgracia
En la escenaexpresión usada para mostrar tristeza o pesar
Alas I arrived too late
Por desgracia llegué demasiado tarde
regio
En la escenarelativo o adecuado para un rey
He behaved in a kingly manner
Él se comportó de manera regia
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
interminable
En la escenaque no tiene fin o dura para siempre
The homework seemed endless
La tarea parecía interminable
pasar
En la escenadedicar tiempo a una actividad
I spend time reading
Paso tiempo leyendo
gastar
dar dinero a cambio de algo
I spend money on clothes
Gasto dinero en ropa
consumir
utilizar tiempo o dinero en un propósito
I spend all my energy on this
Consumo toda mi energía aquí
interesar
En la escenaatraer la atención o curiosidad de alguien
That topic does not interest me
Ese tema no me interesa
interés
dinero pagado por pedir dinero prestado
The bank charges a high interest rate
El banco cobra una tasa de interés alta
pasatiempo
actividad que disfrutas hacer en tu tiempo libre
One of his interests is photography
Uno de sus pasatiempos es la fotografía
participación
involucramiento financiero o de otro tipo en algo
They have a financial interest in the company
Ellos tienen una participación financiera en la empresa
capturar
En la escenatomar a alguien o algo por la fuerza
The police captured the suspect
La policía capturó al sospechoso
capturar
tomar una imagen o video de algo
I want to capture this moment
Quiero capturar este momento
cautivar
lograr que alguien te quiera o admire mucho
Her smile captured his heart
Su sonrisa cautivó su corazón
sabes
En la escenafrase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
desnudo
En la escenaque no tiene cobertura o ropa
The tree is bare in winter
El árbol está desnudo en invierno
destapar
quitar la cobertura de algo
The wind bared the roots
El viento destapó las raíces
armamento
En la escenaobjeto diseñado para herir o atacar
They destroyed the enemy armaments
Ellos destruyeron el armamento enemigo
armar
proveer de armas
The rebels armed their troops
Los rebeldes armaron a sus tropas
restaurar
En la escenadevolver algo a su condición original
They want to restore the old painting
Ellos quieren restaurar la pintura antigua
reparar
arreglar algo para que vuelva a estar en buen estado
He wants to restore the classic car
Él quiere reparar el auto clásico
último
En la escenaque viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
pasado
que ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
completo
En la escenaque no le falta ninguna parte
The entire report is finished
El reporte completo está terminado
error
En la escenauna falla técnica o un descuido
There is a fault in the system
Hay un error en el sistema
culpar
decir que alguien hizo algo mal
Nobody can fault your efforts
Nadie puede culpar tus esfuerzos
falla
una gran grieta en la corteza terrestre
The earthquake started at the fault
El terremoto comenzó en la falla
defecto
una cualidad negativa en el carácter de alguien
Jealousy is her biggest fault
Los celos son su mayor defecto
contrabandista
En la escenapersona que transporta mercancías ilegalmente
The police caught the smuggler
La policía atrapó al contrabandista
cualquier cosa
En la escenacualquier objeto o materia
You can pick anything
Puedes elegir cualquier cosa
buscar
En la escenaintentar hallar alguna cosa
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
buscar
provocar o esperar algo desagradable
You are looking for trouble
Estás buscando problemas
ofrecer
En la escenadar a alguien la oportunidad de tomar algo
Can I offer you some water
Puedo ofrecerte un poco de agua
oferta
sugerencia de algo que se puede hacer o dar
She accepted the job offer
Ella aceptó la oferta de trabajo
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
hola
En la escenapalabra usada para saludar
Hello my friend
Hola amigo mío
hola
expresión usada para mostrar sorpresa o incredulidad
Hello are you listening
Hola me estás escuchando
antepasado
En la escenapersona de la que uno desciende hace mucho tiempo
My ancestors came from Italy
Mis antepasados vinieron de Italia
dentro
En la escenaen o hacia un lugar
He is inside the house
Él está dentro de la casa
acceso
la capacidad de entrar o usar algo
I have the inside on the deal
Tengo acceso al trato
interior
la parte interna o dentro de algo
The inside of the box is red
El interior de la caja es rojo
secreto
conocido solo por pocas personas
We have an inside source
Tenemos una fuente secreta