Modern Family — Temporada 5 Episodio 19
Palabras y significados
587 palabras
Nivel CEFR
manejar
En la escenalidiar con una situación o problema difícil
You can handle the stress
Puedes manejar el estrés
pasar
En la escenaentregar un objeto a alguien con la mano
Please handle me the salt
Por favor pásame la sal
manija
parte de un objeto que se sujeta para usarlo
Turn the door handle
Gira la manija de la puerta
apodo
sobrenombre usado para identificarse
He has an online handle
Él tiene un apodo en línea
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
salvaje
En la escenaque vive en la naturaleza sin control humano
We saw a wild animal in the forest
Vimos un animal salvaje en el bosque
alocado
muy inusual o emocionante
That was a wild party
Esa fue una fiesta alocada
descontrolado
que no tiene restricciones o disciplina
The child is acting wild
El niño se comporta de forma descontrolada
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
posición
En la escenaforma en la que alguien se para o mantiene su cuerpo
He took a defensive stance
Él tomó una posición defensiva
postura
punto de vista o actitud sobre un tema
What is your stance on this issue
Cuál es tu postura sobre este asunto
compañero
En la escenaayudante de un héroe o personaje principal
Batman always works with his sidekick Robin
Batman siempre trabaja con su compañero Robin
resolver
En la escenaencontrar una solución a un problema
We need to work out our differences
Necesitamos resolver nuestras diferencias
ejercitarse
realizar actividad física para mantenerse en forma
I work out at the gym
Yo me ejercito en el gimnasio
idear
pensar o desarrollar un método o solución
We need to work out a strategy
Necesitamos idear una estrategia
resultar
tener un resultado o desenlace en particular
Everything worked out in the end
Todo resultó al final
resolver
encontrar una solución a un problema
We need to work out a plan
Necesitamos resolver un plan
todo el día
En la escenadurante todo el transcurso del día
I have been studying all day
He estado estudiando todo el día
día entero
la duración completa de un día
We spent the whole day at the beach
Pasamos el día entero en la playa
todo el día
que dura la jornada completa
I worked all-day long
Trabajé todo el día
actualizar
En la escenahacer que algo sea mejor o más avanzado
I need to upgrade my phone
Necesito actualizar mi teléfono
actualización
una nueva versión que es mejor o más avanzada
The software needs an upgrade
El software necesita una actualización
cobarde
En la escenapersona que carece de valentía
you are a sissy for being afraid of the dark
eres un cobarde por tener miedo a la oscuridad
debilucho
persona que no tiene fuerza física
he is a sissy who cannot lift that box
es un debilucho que no puede levantar esa caja
crisis
En la escenamomento de gran peligro o dificultad
The country is in a financial crisis
El país está en una crisis financiera
emergencia
situación peligrosa que requiere ser atendida de inmediato
We have a medical emergency
Tenemos una emergencia médica
problema
situación difícil que requiere solución
He is facing a major problem
Él enfrenta un problema importante
crisis
situaciones difíciles y graves
They are dealing with several crises
Ellos están lidiando con varias crisis
claro
En la escenafácil de ver o notar
There was a distinct sound in the hall
Había un sonido claro en el pasillo
distinto
que no es igual a otros
These are two distinct problems
Estos son dos problemas distintos
característico
claramente diferente y notable de buena manera
This wine has a distinct flavor
Este vino tiene un sabor característico
especialista
En la escenapersona con mucha experiencia en un campo determinado
You should consult the old timer for this repair
Deberías consultar al especialista para esta reparación
veterano
persona mayor con mucha experiencia en un área específica
The old timer knew the ropes of the business
El veterano conocía bien los secretos del negocio
anciano
término coloquial para referirse a una persona de edad avanzada
He is a friendly old timer who walks in the park
Es un anciano amable que pasea por el parque
para siempre
En la escenapor todo el tiempo sin fin
We will be friends forever
Seremos amigos para siempre
una eternidad
un periodo de tiempo muy largo
It took forever to finish the homework
Tomó una eternidad terminar la tarea
consulta
En la escenavisita programada con un profesional
I have a dentist appointment
Tengo una consulta con el dentista
cita
acuerdo para reunirse con alguien
I have an appointment at two
Tengo una cita a las dos
compromiso
reunión agendada a una hora determinada
I have an appointment this afternoon
Tengo un compromiso esta tarde
profundo
En la escenaque va muy abajo desde la superficie
The ocean is very deep here
El océano es muy profundo aquí
grave
que tiene un sonido bajo
He has a deep voice
Él tiene una voz grave
intenso
que es muy fuerte o profundo
She felt deep sadness
Ella sintió una tristeza intensa
adinerado
que tiene mucho dinero
He has deep pockets
Él tiene bolsillos profundos
pastel
En la escenapostre dulce hecho al hornear harina azúcar y huevos
I want a piece of cake for my birthday
Quiero un pedazo de pastel para mi cumpleaños
recubrir
cubrir algo con una capa espesa
His shoes were caked in mud
Sus zapatos estaban cubiertos de lodo
fácil
muy sencillo o sin esfuerzo
The math test was a piece of cake
El examen de matemáticas fue muy fácil
asaltar
En la escenaentrar a un lugar usando violencia
The robbers invaded the bank
Los ladrones asaltaron el banco
inmiscuirse
entrar en una situación donde no eres bienvenido
Don't invade my personal life
No te inmiscuyas en mi vida personal
emocionante
En la escenaque causa emoción
The trip was exciting
El viaje fue emocionante
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
hortaliza
En la escenaplanta cultivada que se consume como alimento
They grow vegetables in their garden
Ellos cultivan hortalizas en su jardín
persona en estado vegetativo
persona con daño cerebral grave e incapaz de pensar o moverse
He was a vegetable after the accident
Él quedó en estado vegetativo tras el accidente
verdura
parte de una planta que se come como alimento
Do you like to eat vegetables
Te gusta comer verduras
karaoke
En la escenaactividad de entretenimiento donde la gente canta sobre música grabada
We went to a karaoke bar last night
Fuimos a un bar de karaoke anoche
karaoke
canto de canciones sobre pistas musicales grabadas
Let us sing karaoke together
Cantemos karaoke juntos
aburrido
En la escenaque no es interesante ni emocionante
This movie is boring
Esta película es aburrida
salchicha
En la escenacarne picada envuelta en una piel
He cooked a sausage for breakfast
Él cocinó una salchicha para el desayuno
reserva
En la escenaalgo extra que se puede usar si es necesario
We have a backup plan for the trip
Tenemos un plan de reserva para el viaje
respaldo
una copia de datos guardada por seguridad
Please make a backup of your files
Por favor haz un respaldo de tus archivos
refuerzo
ayuda o personal adicional que brinda apoyo
The officer called for backup
El oficial pidió refuerzos
refuerzo
ayuda adicional que puede ser utilizada si es necesario
We need more backup for the project
Necesitamos más refuerzo para el proyecto
escuela
En la escenalugar al que la gente va a aprender
I walk to school every morning
Camino a la escuela todas las mañanas
banco
grupo de peces que nadan juntos
We saw a school of fish in the ocean
Vimos un banco de peces en el océano
instruir
enseñar a alguien alguna disciplina o habilidad
The veteran soldier schooled the recruits
El soldado veterano instruyó a los reclutas
estudiante de segundo año
En la escenaestudiante que cursa el segundo año en la preparatoria o universidad
He is a sophomore in college
Él es estudiante de segundo año en la universidad
pertenencias
En la escenaobjetos personales o posesiones
I need to pack my stuff for the trip
Necesito empacar mis pertenencias para el viaje
cosas
En la escenaobjetos o artículos en general
What is all this stuff on the table
Qué son todas estas cosas en la mesa
rellenar
llenar un espacio o contenedor
They stuff the turkey with bread
Ellos rellenan el pavo con pan
embutir
meter algo dentro de un espacio apretado
He stuffed his clothes into the suitcase
Él embutió su ropa en la maleta
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
toda la noche
En la escenaque dura durante la noche entera
We danced all night
Bailamos toda la noche
toda la noche
que se extiende durante toda la noche
I stayed awake all night
Me quedé despierto toda la noche
poseer
En la escenatener algo como propiedad
I own this house
Poseo esta casa
propio
por uno mismo sin ayuda
I did it with my own hands
Lo hice con mis propias manos
los suyos
persona que pertenece a un grupo
He is one of our own
Él es uno de los nuestros
asumir
aceptar responsabilidad y manejar algo
She owned the project
Ella asumió el proyecto
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
utilidad
En la escenala razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
engañar
engañar a alguien para obtener un beneficio
He used me for money
Me usó para conseguir dinero
usar
poner algo en funcionamiento
Use your brain to solve this
Usa tu cerebro para resolver esto
justificar
dar una razón válida para algo
She used her illness as an excuse
Ella justificó su enfermedad como excusa
abusar
usar algo de forma incorrecta o dañina
Do not abuse that equipment
No abuses de ese equipo
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
decir malas palabras
usar un lenguaje grosero u ofensivo
He uses bad language
Él dice malas palabras
emplear
aprovechar algo disponible
We employ all available methods
Empleamos todos los métodos disponibles
usar
hacer algo de manera frecuente
I use this app every day
Yo uso esta aplicación todos los días
acostumbrarse
estar familiarizado con algo por medio de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
preparar
En la escenahacer que algo esté listo
I will prep the vegetables for dinner
Prepararé las verduras para la cena
preparación
la acción de alistarse para algo
I need more prep for the exam
Necesito más preparación para el examen
residir
En la escenaestablecer su domicilio en un lugar
Where do you reside
Dónde resides
vivo
que tiene vida
This is a live snake
Esta es una serpiente viva
existencia
la manera en que alguien vive
She leads a hard existence
Ella lleva una existencia difícil
en directo
transmitido al mismo tiempo
The show is in real time
El programa es en directo
vivir
tener tu hogar en un lugar determinado
I live in Mexico
Yo vivo en México
vivir
experimentar o pasar por algo
I want to live new adventures
Quiero vivir nuevas aventuras
libre
capaz de hacer lo que uno quiere sin límites
I want to live a free life
Quiero vivir una vida libre
resbaloso
En la escenadifícil de sostener o caminar por ser suave
The ice makes the road slippery
El hielo hace que el camino sea resbaloso
resbaladizo
difícil de sujetar o mantener el equilibrio
The floor is slippery
El piso es resbaladizo
escurridizo
que se escapa fácilmente al intentar sujetarlo
The fish is very slippery
El pez es muy escurridizo
poco confiable
que no es honesto ni digno de confianza
He is a slippery character
Él es un personaje poco confiable
llegar
En la escenaalcanzar un destino o lugar
We finally came to the station
Finalmente llegamos a la estación
llegar
entrar en un estado particular
Things came to a stop
Las cosas llegaron a un alto
despertar
recobrar el conocimiento tras estar inconsciente
He came to after the accident
Él despertó tras el accidente
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
llegar
alcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
alcanzar
arribar a una situación o punto específico
The negotiations come to an agreement
Las negociaciones alcanzan un acuerdo
despertar
recuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
reaccionar
recuperar la conciencia después de estar inconsciente
She came to after the accident
Ella reaccionó después del accidente
resultar
desembocar en una consecuencia final
The problem will come to nothing
El problema no resultará en nada
visitar
ir a un lugar para ver a alguien
Please come to my house later
Por favor visita mi casa más tarde
ocurrir
suceder o aparecer en la mente
The answer just came to me
La respuesta simplemente me ocurrió
acudir
dirigirse a alguien buscando ayuda o apoyo
You can come to me if you need help
Puedes acudir a mí si necesitas ayuda
llegar
alcanzar una situación o estado específico
I hope we come to an agreement
Espero que lleguemos a un acuerdo
estante
En la escenaestructura para sostener objetos
Put your coat on the rack
Pon tu abrigo en el estante
cama
mueble diseñado para dormir
It is time to hit the rack
Es hora de ir a la cama
pecho
parte superior frontal del torso de una mujer
She has a big rack
Ella tiene un pecho grande
esforzar
causar estres mental o fisico
I had to rack my brain for the answer
Tuve que esforzar mi mente buscando la respuesta
abonar
En la escenaentregar una cantidad para saldar una deuda
I paid for the installment
Aboné la cuota
pagar las consecuencias
sufrir el castigo por una acción previa
You will pay for this
Pagarás las consecuencias de esto
pagar
sufrir las consecuencias negativas de una acción
You will pay for what you did
Vas a pagar por lo que hiciste
pagar
entregar dinero a cambio de algo
I need to pay for the book
Necesito pagar por el libro
costear
cubrir el valor de algo que se ha comprado
He will pay for the new car
Él costeará el auto nuevo
liquidar
saldar el valor total de una deuda o compra
We must pay for the service
Debemos liquidar el servicio
pagar
sufrir las consecuencias de una mala acción
You will pay for your mistakes
Pagarás por tus errores
equipo
En la escenaherramientas o maquinaria para una actividad específica
We packed our camping gear
Empacamos nuestro equipo de acampar
adaptar
ajustar algo para un propósito o grupo particular
The course is geared toward beginners
El curso está adaptado para principiantes
ropa
vestimenta para una actividad particular
He bought new hiking gear
Él compró ropa nueva para senderismo
marcha
parte de un vehículo que controla la potencia de las ruedas
Shift to a lower gear
Cambia a una marcha más baja
gallina
En la escenaave de granja criada por su carne y huevos
I saw a chicken in the yard
Vi una gallina en el patio
juego de gallito
situación donde dos personas intentan hacer que el otro ceda primero
They played chicken with their cars
Ellos jugaron al gallito con sus autos
cobarde
que no es valiente o tiene miedo
Do not be a chicken
No seas cobarde
extraño
En la escenapersona ajena a un grupo
He felt like an outsider at the party
Él se sintió como un extraño en la fiesta
externo
persona que no forma parte de un grupo
It is hard for an outsider to join this group
Es difícil para un externo unirse a este grupo
lección
En la escenaconocimiento aprendido de una experiencia
That mistake was a hard lesson
Ese error fue una lección difícil
clase
periodo de tiempo en el que se enseña algo
We have a math lesson today
Hoy tenemos clase de matemáticas
lección
unidad de contenido educativo
Read the next lesson in the book
Lee la siguiente lección en el libro
sesión
periodo de instrucción educativa
The session was very informative
La sesión fue muy informativa
quedarse
En la escenacontinuar estando en un lugar
You can stay here all day
Puedes quedarte aquí todo el día
mantenerse
estar en estado de alerta
Try to stay awake
Intenta mantenerte despierto
vivir
habitar en un lugar por un período
They will stay in London for a year
Ellos vivirán en Londres por un año
estancia
tiempo pasado en un lugar
We had a pleasant stay
Tuvimos una estancia agradable
Dios mío
En la escenaexpresión que se usa para mostrar sorpresa o impacto
My gosh I almost dropped my phone
Dios mío casi se me cae el teléfono
final
En la escenala última parte de un espectáculo o evento
The fireworks were the grand finale of the show
Los fuegos artificiales fueron el gran final del espectáculo
inteligente
En la escenatener o mostrar inteligencia rápida
She is a very smart student
Ella es una estudiante muy inteligente
arder
causar un dolor agudo y punzante
My eyes smarted from the smoke
Mis ojos ardían por el humo
elegante
bien vestido o de apariencia pulcra
He looks smart in his new suit
Él se ve elegante con su traje nuevo
sensato
que muestra un buen juicio
It was a smart decision to save money
Fue una decisión sensata ahorrar dinero
silencioso
En la escenaque no hace ruido
The library is a silent place
La biblioteca es un lugar silencioso
cansar
En la escenacausar cansancio a alguien
Running will tire you out
Correr te va a cansar
neumático
parte de goma de una rueda que toca el camino
The tire grip is important
El agarre del neumático es importante
ubicación
En la escenaun área o posición específica
What is your current location
Cuál es tu ubicación actual
diferente
En la escenaque no es igual
We have different ideas
Nosotros tenemos ideas diferentes
distinto
que no es idéntico
This is a distinct problem
Este es un problema distinto
a cargo
En la escenaque tiene el control o la responsabilidad de algo
I am in charge today
Yo estoy a cargo hoy
encargado
que posee la autoridad o responsabilidad sobre algo
She is in charge of the team
Ella está encargada del equipo
a cargo
la posición de tener el control o la responsabilidad
He is in charge of the department
Él está a cargo del departamento
encargado
ser la persona que tiene el control
She is in charge today
Ella es la encargada hoy
a cargo
tener la autoridad o la responsabilidad
She is in charge of the team
Ella está a cargo del equipo
fugarse
En la escenaliberarse de un lugar o situación
The prisoner escaped
El prisionero se fugó
escapársele
ser difícil de entender para alguien
The answer escapes me
La respuesta se me escapa
huir
irse de un lugar o situación
They escaped the city
Ellos huyeron de la ciudad
evadir
evitar ser visto o notado
Nothing escapes his attention
Nada elude su atención
soler
En la escenaindicar que algo ocurría regularmente en el pasado pero ya no
I used to play soccer every day
Yo solía jugar fútbol todos los días
acostumbrado
familiarizado con algo debido a la experiencia
I am accustomed to the heat here
Estoy acostumbrado al calor aquí
acostumbrarse
estar familiarizado con algo a través de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
medio tiempo
En la escenatipo de trabajo con menos horas que un horario completo
She has a part time job
Ella tiene un trabajo de medio tiempo
a medio tiempo
trabajar menos horas que un horario completo
I work part time here
Trabajo a medio tiempo aquí
jornada parcial
esquema laboral de menos horas que la completa
This is a part time position
Este es un puesto de jornada parcial
tiempo parcial
horario que conlleva menos horas que el normal
They offer a part time schedule
Ellos ofrecen un horario de tiempo parcial
medio tiempo
empleado por menos horas de la jornada laboral habitual
She has a part-time job
Ella tiene un trabajo de medio tiempo
ciertamente
En la escenasin ninguna duda o definitivamente
I will certainly be there
Ciertamente estaré allí
apreciar
En la escenasentir afecto por alguien o algo
I care for my best friend
Aprecio a mi mejor amigo
agradar
no sentir gusto por algo
I do not care for fish
No me agrada el pescado
cuidar
atender a alguien o algo
She cares for the garden
Ella cuida el jardín
desear
tener ganas de consumir algo
Would you care for some water
Desearías un poco de agua
extraño
En la escenaalgo que no es común o resulta difícil de entender
I had a very weird dream last night
Tuve un sueño muy extraño anoche
desconcertar
causar molestia o desorientación
That comment weirded me out
Ese comentario me desconcertó
incomodar
hacer sentir a alguien incómodo o intranquilo
Stop doing that because you are weirding me out
Deja de hacer eso porque me estás incomodando
raro
que no es normal o habitual
It is a weird color for a car
Es un color raro para un coche
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
inquilino
En la escenapersona que paga por usar una propiedad
The renter pays monthly
El inquilino paga mensualmente
aprender
En la escenaadquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
enterarse
recibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
obtener
recibir nueva información o destrezas
You will obtain new skills
Obtendrás nuevas habilidades
enseñar
dar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
película
En la escenauna cinta de larga duración que se muestra en un cine
The main feature starts at eight
La película principal comienza a las ocho
reportaje
un artículo especial en un periódico o revista
This magazine has a feature about travel
Esta revista tiene un reportaje sobre viajes
característica
una parte o cualidad distintiva de algo
Safety is a key feature of this car
La seguridad es una característica clave de este automóvil
protagonizar
tener un papel principal en un espectáculo
This actor will feature in the new movie
Este actor protagonizará la nueva película
comprar
En la escenaobtener algo mediante el pago de dinero
I need to buy milk
Necesito comprar leche
creer
aceptar que algo es verdad
I do not buy that excuse
No creo esa excusa
causar
provocar que alguien reciba algo usualmente un problema
You bought yourself a lot of trouble
Te causaste muchos problemas
compra
objeto que se adquiere pagando dinero
That was a good buy
Esa fue una buena compra
criticar
En la escenaexpresar desaprobación hacia una persona
The boss gave it to him for the project
El jefe lo criticó por el proyecto
entregar
pasar algo directamente a alguien
Please give it to your sister
Por favor entrégaselo a tu hermana
castigar
aplicar una sanción severa por una falta
The teacher gave it to the student for cheating
El profesor castigó al alumno por hacer trampa
entregar
hacer llegar algo a una persona
Give it to me please
Entrégamelo por favor
pasar
transferir un objeto a alguien
Give it to your brother
Pásaselo a tu hermano
reprender
regañar a alguien por haber actuado mal
My boss really gave it to me today
Mi jefe realmente me reprendió hoy
decir
expresar algo directamente a alguien
Just give it to them straight
Solo diles la verdad directamente
entregar
pasar algo a alguien
Please give it to me
Por favor entrégamelo
ocurrir
En la escenasuceder o tener lugar
This accident occurred yesterday
Este accidente ocurrió ayer
ocurrirse
venir a la mente
An idea occurred to me
Se me ocurrió una idea
jabón
En la escenasustancia usada para lavar
Use soap to wash your hands
Usa jabón para lavarte las manos
telenovela
En la escenaserie dramática de televisión sobre la vida diaria
She watches the soap every day
Ella mira la telenovela todos los días
jabón
producto de limpieza para el cuerpo
I bought a bar of soap
Compré una barra de jabón
telenovela
programa de televisión sobre la vida cotidiana
This is a popular soap
Esta es una telenovela popular
grueso
En la escenaque tiene mucha distancia entre sus lados
Cut a thick slice of bread
Corta una rebanada gruesa de pan
marcado
que es muy notable o intenso
She speaks with a thick accent
Ella habla con un acento muy marcado
tonto
que no es inteligente o es lento para entender
Don't be so thick
No seas tan tonto
insensible
que no se ofende fácilmente por las críticas
She has a thick skin
Ella es insensible a las críticas
simbolizar
En la escenaser un símbolo o señal de algo
The flag symbolizes our country
La bandera simboliza nuestro país
representar
significar o simbolizar algo
This map represents the area
Este mapa representa el área
representar
actuar o hablar en nombre de alguien
She represents her firm
Ella representa a su empresa
recibir
En la escenatomar algo que se ofrece
I accepted the gift
Acepté el regalo
admitir
reconocer algo como verdadero
He accepts the truth
Él admite la verdad
aceptar
decir que sí a algo
She accepted the invitation
Ella aceptó la invitación
aceptar
recibir un castigo por hacer algo malo
He accepted the penalty
Él aceptó el castigo
alcanzar
En la escenallegar a un lugar o nivel
We reached the top of the mountain
Alcanzamos la cima de la montaña
conmover
afectar los sentimientos de alguien
Her story really reached me
Su historia realmente me conmovió
contactar
establecer comunicación con alguien
I could not reach him by phone
No pude contactarlo por teléfono
estirar
extender una parte del cuerpo
He reached for the apple
Él estiró la mano para agarrar la manzana
costar
En la escenatener un precio determinado
This pen costs one dollar
Esta pluma cuesta un dólar
costar
requerir una cantidad de tiempo o esfuerzo
It cost me two days
Me costó dos días
costar
requerir una suma de dinero para un fin
Repairs will cost a lot
Las reparaciones costarán mucho
coleccionista
En la escenapersona que reúne cosas como pasatiempo
She is a stamp collector
Ella es coleccionista de estampillas
recolector
máquina o herramienta que reúne cosas
The dust collector is full
El recolector de polvo está lleno
coleccionista
persona que reúne objetos
He is a serious art collector
Él es un coleccionista de arte serio
cobrador
persona cuyo trabajo es recaudar dinero
The tax collector is here
El cobrador de impuestos está aquí
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
irritar
causar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
tener oportunidad
contar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
interactuar con la gente
En la escenamoverse por un lugar hablando con los presentes en un evento social
The candidate worked the room to gain support
El candidato interactuó con la gente para ganar apoyo
muchos
En la escenauna gran cantidad de
I have many friends
Tengo muchos amigos
palo de rosa
En la escenamadera dura y oscura de un árbol tropical
The guitar was made of rosewood
La guitarra estaba hecha de palo de rosa
un poco
En la escenauna pequeña cantidad o grado
I want a little bit of sugar
Quiero un poco de azúcar
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
suceder
tener lugar o acontecer
It will happen later
Sucederá más tarde
problema
En la escenauna situación difícil o negativa
He is in trouble
Él tiene problemas
molestar
causar un pequeño inconveniente a alguien
Sorry to trouble you
Lamento molestarte
dificultad
un obstáculo o situación compleja
She has trouble with math
Ella tiene dificultad con las matemáticas
preocupar
causar inquietud o intranquilidad
It does not trouble me
Eso no me preocupa
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
opinar
tener una postura o juicio sobre algo
What do you think of this
¿Qué opinas de esto?
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
bañar
En la escenalimpiar el cuerpo con agua
I need to bath the dog today
Necesito bañar al perro hoy
baño
En la escenaacto de lavar el cuerpo en agua
I like to take a hot bath
Me gusta tomar un baño caliente
baño para pájaros
recipiente con agua para que las aves se aseen
The birds use the bath in the garden
Los pájaros usan el baño en el jardín
bañera
recipiente para bañarse
The baby is sitting in the bath
El bebé está sentado en la bañera