Modern Family — Temporada 6 Episodio 19
Palabras y significados
595 palabras
Nivel CEFR
sonambulismo
En la escenaestado de caminar o realizar otras actividades mientras se duerme
He suffers from somnambulism
Él sufre de sonambulismo
estrategia
En la escenacamino diseñado para lograr un objetivo
We need a winning plan
Necesitamos una estrategia ganadora
plan
arreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
importante
En la escenaque requiere cuidadosa reflexión o acción
We need a serious discussion
Necesitamos una discusión importante
serio
En la escenaque no está bromeando o jugando
My teacher is very serious
Mi profesor es muy serio
grave
que causa daño o riesgo
The accident was serious
El accidente fue grave
severo
que tiene gran intensidad
The punishment was serious
El castigo fue severo
diferente
En la escenaque no es igual
We have different ideas
Nosotros tenemos ideas diferentes
distinto
que no es idéntico
This is a distinct problem
Este es un problema distinto
emoción
En la escenaun sentimiento intenso de interés o felicidad
The children were full of excitement
Los niños estaban llenos de emoción
relación
En la escenaunión romántica cercana entre dos personas
They have been in a relationship for two years
Ellos han estado en una relación por dos años
vínculo
conexión cercana entre dos personas
They have a strong bond
Ellos tienen un vínculo fuerte
conexión
la forma en que dos cosas están vinculadas
There is a clear relationship between these events
Hay una clara conexión entre estos eventos
cosas
En la escenaobjetos o artículos en general
What is all this stuff on the table
Qué son todas estas cosas en la mesa
pertenencias
objetos personales o posesiones
I need to pack my stuff for the trip
Necesito empacar mis pertenencias para el viaje
rellenar
llenar un espacio o contenedor
They stuff the turkey with bread
Ellos rellenan el pavo con pan
embutir
meter algo dentro de un espacio apretado
He stuffed his clothes into the suitcase
Él embutió su ropa en la maleta
secreto
En la escenaalgo que no le dices a otras personas
I have a secret to tell you
Tengo un secreto que decirte
oculto
que no es conocido por los demás
We found a secret passage
Encontramos un pasaje oculto
asombroso
En la escenaque causa admiración o asombro
The view from the mountain was amazing
La vista desde la montaña era asombrosa
maravilloso
En la escenamuy bueno o sorprendente de forma positiva
You did an amazing job today
Hiciste un trabajo maravilloso hoy
increíble
que causa gran sorpresa o maravilla
It was an amazing discovery
Fue un descubrimiento increíble
bandera
En la escenapieza de tela con un diseño usado como símbolo de un país o grupo
The flag waves in the wind
La bandera ondea con el viento
marcar
indicar algo para llamar la atención o para una acción posterior
Please flag this important email
Por favor marca este correo importante
señalador
pequeño objeto unido a una superficie para indicar una posición o lugar
Use a flag to mark the page
Usa un señalador para marcar la página
hacer señas
agitar algo para llamar la atención
He flagged the taxi to stop
Él hizo señas al taxi para que parara
palacio
En la escenauna residencia grande y grandiosa donde vive un rey o una reina
They visited the old palace yesterday
Ellos visitaron el antiguo palacio ayer
sano
En la escenaque goza de buena salud
The children are happy and healthy
Los niños están felices y sanos
beneficioso
que es bueno para algo
This is a healthy change for us
Este es un cambio beneficioso para nosotros
nutritivo
que favorece la alimentación del cuerpo
Choose healthy foods every day
Elige alimentos nutritivos todos los días
débil
que no se encuentra con fuerza
He felt weak and not healthy
Él se sintió débil y no sano
ver
En la escenair y pasar tiempo con alguien
I want to visit my grandmother
Quiero ver a mi abuela
afligir
causar daño o problemas a alguien
The famine visited the land
La hambruna afligió la tierra
visitar
ir a un lugar por un período de tiempo
We will visit the capital next year
Visitaremos la capital el próximo año
alguna vez
En la escenaen cualquier momento de la vida
Have you ever been to Mexico
¿Has estado alguna vez en México?
diablos
En la escenausado para dar énfasis a una pregunta
Why ever did you do that
¿Por qué diablos hiciste eso?
siempre
en todo momento
They lived happily ever after
Ellos vivieron felices por siempre
nunca
en ningún momento
I hardly ever eat meat
Casi nunca como carne
siempre
desde un punto en el pasado hasta ahora
This is the best cake I have ever eaten
Este es el mejor pastel que he comido siempre
alguna vez
desde un punto en el pasado hasta el presente
Have you ever been to Mexico
Alguna vez has ido a México
casi
En la escenano del todo pero muy cerca
I am almost ready
Ya estoy casi listo
caja
En la escenacontenedor con lados planos
Put the book in the box
Pon el libro en la caja
clasificar
poner a alguien en un grupo específico
They tried to box him into a role
Intentaron clasificarlo en un rol
boxear
pelear usando los puños
He learned to box in school
Él aprendió a boxear en la escuela
empaquetar
poner algo dentro de una caja
She needs to box the items for shipping
Ella necesita empaquetar los artículos para el envío
reducir
En la escenahacer algo menos intenso
Lower the speed
Reduce la velocidad
más bajo
que tiene menor altura
The shelf is lower today
El estante está más bajo hoy
bajar
reducir la altura de algo
Lower the screen
Baja la pantalla
bajar el volumen
reducir el nivel de un sonido
Lower the volume
Baja el volumen
bajar la voz
hablar de forma más silenciosa
Lower your voice
Baja la voz
atenuar
hacer un sonido menos intenso
Please lower the noise
Por favor atenúa el ruido
más bajo
a una posición o nivel reducido
This is a lower price
Este es un precio más bajo
descender
mover algo a una posición inferior
Lower the rope
Desciende la cuerda
inferior
de menor rango o nivel
They are in a lower class
Ellos están en una clase inferior
bajo
que no tiene mucho volumen
The music is lower
La música está baja
muchos
En la escenauna gran cantidad
I have plenty of books
Tengo muchos libros
suficiente
una cantidad que es necesaria
We have plenty of water
Tenemos suficiente agua
bastante
en un grado muy alto
The room is plenty big
El cuarto es bastante grande
criar
En la escenacuidar a un niño hasta que sea adulto
They raised three children
Ellos criaron a tres hijos
mencionar
hablar sobre un tema por primera vez
He raised an interesting point
Él mencionó un punto interesante
recaudar
juntar o reunir una cantidad de dinero
They raised money for the school
Ellos recaudaron dinero para la escuela
levantar
mover algo a una posición más alta
Please raise your hand
Por favor levanten la mano
voy a
En la escenamarcador para expresar una acción próxima
I am going to sing
Voy a cantar
asistir
estar presente en un lugar habitualmente
I am going to school
Voy a la escuela
tengo intención de
expresa el deseo de realizar algo
I am going to help
Tengo intención de ayudar
ir a
tener la intención o estar a punto de hacer algo
I am going to study today
Voy a estudiar hoy
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
recordarle
hacer que alguien recuerde algo
That song makes me feel like a child
Esa canción me hace recordar mi infancia
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
sentir
experimentar un estado o emoción
I feel happy today
Me siento feliz hoy
muerte
En la escenael final de la vida de un ser vivo
He was very sad after the death of his dog
Él estuvo muy triste después de la muerte de su perro
agarrar
En la escenaconseguir algo con las manos
I am taking the book from the shelf
Estoy agarrando el libro del estante
experimentar
pasar por una experiencia usualmente negativa
He is taking a hard lesson
Él está experimentando una lección dura
llevar
mover a alguien o algo de un lugar a otro
I am taking him home
Yo lo estoy llevando a casa
pausar
dejar de trabajar o hacer una actividad por un periodo
He is taking a break
Él está pausando su trabajo
adoptar
asumir una postura o punto de vista sobre un tema
They are taking a stand against the new law
Ellos están adoptando una postura contra la nueva ley
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
usado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
aunque
En la escenaconjunción que introduce una concesión
Though it was raining we went out
Aunque estaba lloviendo salimos
sin embargo
adverbio que indica una contradicción
It is a nice car though
Es un buen auto sin embargo
incluso si
locución que expresa una condición
I will go though it might rain
Iré incluso si podría llover
no obstante
conjunción que expresa oposición
It is a difficult task though
Es una tarea difícil no obstante
hermano
En la escenaun chico o hombre que tiene los mismos padres que tú
My brother is very tall
Mi hermano es muy alto
hermano
un pariente varón
He is my brother
Él es mi hermano
hermano
un hermano varón
I have one brother
Tengo un hermano
camisa
En la escenaprenda de vestir que cubre el torso
I have a new shirt
Tengo una camisa nueva
playera
prenda de vestir casual para el torso
This is a comfortable shirt
Esta es una playera cómoda
loco
En la escenapersona que se comporta de forma insensata o irracional
You are driving me nuts
Me estás volviendo loco
tuerca
pieza metálica con un agujero que se enrosca en un tornillo
Tighten the nut with a wrench
Aprieta la tuerca con una llave
nuez
fruto de cáscara dura que se consume como alimento
This cake contains nuts
Este pastel contiene nueces
testículos
órganos reproductores masculinos situados en el escroto
He was hit in the nuts
Le dieron un golpe en los testículos
nueces
fruta seca de cáscara dura con una semilla comestible
I eat healthy nuts
Como nueces saludables
excursión
En la escenaun viaje que incluye varias paradas
We booked a tour of the city
Reservamos una excursión por la ciudad
recorrer
viajar por diferentes lugares
The band will tour the country
La banda recorrerá el país
visitar
ir alrededor de un lugar para verlo
We will tour the museum tomorrow
Visitaremos el museo mañana
verdad
En la escenase usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
cómo
En la escenasonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
increíble
En la escenaque resulta sorprendente o difícil de creer
The goal he scored was unbelievable
El gol que anotó fue increíble
inverosímil
que no parece real o verdadero
His story about the accident is implausible
Su historia sobre el accidente es inverosímil
increíble
algo que es muy difícil o imposible de creer
That is an unbelievable story
Esa es una historia increíble
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
aquí mismo
En la escenaexactamente en este lugar
I am standing right here
Estoy parado aquí mismo
aquí mismo
en este lugar exacto
Please wait right here
Por favor espera aquí mismo
justo aquí
en el lugar donde alguien se encuentra
I am right here
Estoy justo aquí
hmm
En la escenaun sonido que se hace al pensar o dudar
Hmm I am not sure about that
Hmm no estoy seguro de eso
trastear
En la escenahacer pequeños ajustes a algo
He likes to tinker with his car
A él le gusta trastear con su auto
pedazo
En la escenaparte pequeña de algo
Can I have a bit of cake
Me das un pedazo de pastel
número
actuación breve o rutina
He did a funny comedy bit
Él hizo un número de comedia gracioso
mordió
usar los dientes para cortar o lastimar algo
The dog bit the mailman
El perro mordió al cartero
rato
periodo corto de tiempo
Please wait a bit
Por favor espera un rato
mejor
En la escenade calidad superior o más adecuado
This house is better than the previous one
Esta casa es mejor que la anterior
mejorar
hacer que algo o alguien sea superior
You can better your performance with practice
Puedes mejorar tu rendimiento con práctica
más
en mayor medida o grado
I like coffee better than tea
Me gusta más el café que el té
sería mejor
usado para indicar que algo es lo sensato
You had better go home now
Sería mejor que te fueras a casa ahora
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
último
que viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
sí
En la escenaforma informal de decir afirmativo
Yep I can do it
Sí puedo hacerlo
ajá
palabra usada para indicar acuerdo
Yep I agree with you
Ajá estoy de acuerdo contigo
sip
forma muy casual de decir que sí
Are you coming Yep
Vienes Sip
banquete
En la escenauna comida grande o especial
They held a celebratory dinner
Ellos organizaron un banquete de celebración
cena
la comida que se sirve por la noche
We are having dinner soon
Vamos a cenar pronto
comida
la comida principal del día
It was a very big dinner
Fue una comida muy grande
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
opinar
tener una postura o juicio sobre algo
What do you think of this
¿Qué opinas de esto?
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
conflicto
En la escenauna lucha física o verbal entre personas
This is a long-standing conflict
Este es un conflicto de larga duración
combatir
tomar parte en una pelea o guerra
Soldiers fight for their country
Los soldados combaten por su país
resistir
intentar fuertemente detener o prevenir algo
We must fight the sickness
Debemos resistir la enfermedad
espíritu
la cualidad de ser fuerte y determinado
She has a strong fighting spirit
Ella tiene un espíritu de lucha fuerte
tipo
En la escenagrupo de cosas con características similares
I like this sort of music
Me gusta este tipo de música
clasificar
separar u organizar cosas en grupos
I need to sort these papers
Necesito clasificar estos papeles
solucionar
resolver un problema o situación con éxito
We can sort this problem easily
Podemos solucionar este problema fácilmente
objeto prestado
En la escenaalgo entregado a alguien temporalmente
This book is a loan from the library
Este libro es un objeto prestado de la biblioteca
préstamo
En la escenadinero que se debe devolver más tarde
I need a loan for a car
Necesito un préstamo para un auto
financiera
negocio que otorga préstamos a personas
The loan has a new office downtown
La financiera tiene una oficina nueva en el centro
prestar
ceder algo a alguien por un tiempo
Please loan me a pen
Por favor préstame una pluma
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
participar
tomar parte en una actividad
Come on in the contest
Participa en el concurso
apúrate
una expresión para pedirle a alguien que se apresure o se esfuerce más
Come on we are late
Apúrate llegamos tarde
vamos
pedir a alguien que se apure o que lo intente
Come on we are going to be late
Vamos vamos a llegar tarde
interior
En la escenala parte interna o dentro de algo
The inside of the box is red
El interior de la caja es rojo
dentro
En la escenaen o hacia un lugar
He is inside the house
Él está dentro de la casa
acceso
la capacidad de entrar o usar algo
I have the inside on the deal
Tengo acceso al trato
secreto
conocido solo por pocas personas
We have an inside source
Tenemos una fuente secreta
fotografía
En la escenaimagen hecha con una cámara
I have a photograph of the beach
Tengo una fotografía de la playa
fotografiar
tomar una imagen con una cámara
I want to photograph the sunset
Quiero fotografiar el atardecer
autosuficiente
En la escenaque es capaz de valerse por sí mismo
He is self reliant
Él es autosuficiente
independiente
que no necesita ayuda ni apoyo de otros
She is an independent woman
Ella es una mujer independiente
ducha
En la escenael acto de lavarse el cuerpo con agua
It was a long shower
Fue una ducha larga
baby shower
fiesta para darle regalos a una mujer embarazada
She had a beautiful baby shower
Ella tuvo un hermoso baby shower
colmar
dar a alguien una gran cantidad de algo
They showered her with gifts
Ellos la colmaron de regalos
chubasco
una lluvia breve y rápida
A sudden shower soaked us
Un chubasco repentino nos empapó
ojo
En la escenaparte del cuerpo usada para ver
My eye hurts
Me duele el ojo
mirar
En la escenadirigir la mirada hacia alguien o algo
He eyed the cake
Él miró el pastel
ojo
capacidad para notar o prestar atención a algo
She has an eye for art
Ella tiene ojo para el arte
ojo
parte central de una tormenta
The hurricane has a calm eye
El huracán tiene un ojo tranquilo
semana
En la escenaun período de siete días
I will see you next week
Te veré la próxima semana
semana
periodo de siete días
I go to the gym every week
Voy al gimnasio cada semana
entristecer
En la escenacausar sentimientos de tristeza o aflicción
The sad movie upset her
La película triste la entristeció
afligido
que siente tristeza o preocupación
The child felt upset
El niño se sintió afligido
sorpresa
un triunfo inesperado contra un oponente fuerte
The team caused an upset
El equipo causó una sorpresa
alterar
causar un problema o molestia a algo
Rain upset our travel plans
La lluvia alteró nuestros planes de viaje
vestido de verano
En la escenavestido ligero para clima cálido
She is wearing a nice sundress
Ella lleva puesto un lindo vestido de verano
vestido ligero
vestido informal para días calurosos
That sundress looks very comfortable
Ese vestido ligero se ve muy cómodo
vestido casual
prenda de vestir liviana para verano
I bought a new sundress yesterday
Ayer compré un nuevo vestido casual
circuito
En la escenatrayecto cerrado donde fluye la electricidad
The electricity will not flow because the circuit is broken
La electricidad no fluirá porque el circuito está roto
circuito judicial
grupo de tribunales que manejan casos en una región específica
The case went to the federal circuit
El caso fue al circuito federal
recorrido
serie de eventos o lugares que ocurren o se visitan en un orden regular
The athlete competes on the professional circuit
El atleta compite en el recorrido profesional
piso de arriba
En la escenaparte de un edificio situada sobre la planta baja
The bedrooms are upstairs
Los dormitorios están en el piso de arriba
calentar
En la escenaaumentar la temperatura de algo
Please warm up the soup
Por favor calienta la sopa
tomar confianza
empezar a sentirse cómodo con alguien o algo
She is warming up to the idea
Ella está empezando a tomar confianza con la idea
entrar en calor
realizar ejercicios antes de una actividad física
You should warm up before you run
Deberías entrar en calor antes de correr
calentamiento
serie de ejercicios cortos para preparar el cuerpo antes de entrenar
Do a warm-up before you run
Haz un calentamiento antes de correr
preparación
actividad breve para estar listo antes de un evento
The speech had a short warm-up
El discurso tuvo una pequeña preparación
guapo
En la escenaatractivo y de buen aspecto
He is a very handsome man
Él es un hombre muy guapo
estómago
En la escenaórgano interno que digiere los alimentos
The food goes into your stomach
La comida entra en tu estómago
valor
fuerza mental para enfrentar algo difícil
I did not have the stomach to tell the truth
No tuve el valor para decir la verdad
panza
zona del cuerpo donde se almacena la comida
He rubbed his full stomach
Él se frotó su panza llena
soportar
ser capaz de tolerar algo desagradable
I cannot stomach his lies
No puedo soportar sus mentiras
diablos
En la escenaexpresión usada para enfatizar enojo o sorpresa
What the hell are you doing
Qué diablos estás haciendo
caro
En la escenaque cuesta mucho dinero
This watch is very expensive
Este reloj es muy caro
visón
En la escenaun mamífero pequeño conocido por su piel suave
The mink has very valuable fur
El visón tiene un pelaje muy valioso
tarjeta
En la escenatrozo de papel grueso que contiene información
She gave me her card
Ella me dio su tarjeta
tarjeta
pieza de plástico pequeña usada para comprar bienes o servicios
I paid with my card
Pagué con mi tarjeta
carta
pieza de papel grueso usada para jugar
He held a playing card
Él sostenía una carta
tarjeta
dispositivo electrónico usado para almacenar datos digitales
I have a memory card
Tengo una tarjeta de memoria
argumentar
En la escenadar una razón para algo
She justified her absence
Ella argumentó su ausencia
justificar
demostrar que algo es correcto o justo
You cannot justify that lie
No puedes justificar esa mentira
pasar a
En la escenaexperimentar un suceso
What happened to the car
Qué le pasó al auto
hacer por casualidad
realizar algo sin planear
I happened to call you
Te llamé por casualidad
hacer por casualidad
realizar algo sin haberlo planeado
I happen to have extra tickets
Yo tengo entradas extra por casualidad
coincidir
hacer algo de manera fortuita
I happen to be going there too
Yo coincido en que voy hacia allá también
suceder
ocurrir un evento de manera inesperada
It just happened to occur that way
Simplemente sucedió de esa manera
pasar por suerte
realizar algo sin intención previa
I happened to find my keys
Pasó que encontré mis llaves por suerte
afectar
sucederle algo a alguien o a algo
What happened to the old car
Qué le pasó al auto viejo
casualmente
hacer algo por azar
I happened to see him at the store
Casualmente lo vi en la tienda
sobreproteger
En la escenamostrar demasiada atención o preocupación por alguien
Don't fuss over the baby so much
No sobreprotejas tanto al bebé
gastar
En la escenadar dinero a cambio de algo
I spend money on clothes
Gasto dinero en ropa
pasar
dedicar tiempo a una actividad
I spend time reading
Paso tiempo leyendo
consumir
utilizar tiempo o dinero en un propósito
I spend all my energy on this
Consumo toda mi energía aquí
gastar
dar dinero a cambio de algo
I spend money on food
Gasto dinero en comida
pasar
usar tiempo haciendo algo
We spend time together
Pasamos tiempo juntos
una vez
En la escenaen una sola ocasión
I went to the park one time
Fui al parque una vez
ex
que fue anteriormente
She is a one-time champion
Ella es una ex campeona
único
que ocurre solamente una vez
This is a one-time offer
Esta es una oferta única
único
que ocurre o se usa solamente una vez
This is a one-time offer
Esta es una oferta única
vaya
En la escenaexpresión de entusiasmo o sorpresa
Boy that was a great game
Vaya ese fue un gran juego
niño
persona joven de sexo masculino
That boy is my brother
Ese niño es mi hermano
causar
En la escenaprovocar que algo suceda a alguien
This medicine gives me relief
Esta medicina me causa alivio
dar
En la escenaentregar algo a alguien
Please give me the book
Por favor dame el libro
decir
comunicar información a alguien
Please give me your name
Por favor dime tu nombre
otra vez
En la escenauna vez más
Please say that again
Por favor, di eso otra vez
registro
En la escenarelato escrito o hablado de hechos o eventos
Please check the school records
Por favor revise los registros escolares
récord
el mejor o más alto nivel alcanzado
She holds the world record for running
Ella tiene el récord mundial de correr
disco
objeto plano que almacena música o sonido
I collect old vinyl records
Colecciono discos de vinilo antiguos
grabar
almacenar sonido video o información para usarlo después
They will record the meeting
Ellos van a grabar la reunión
juntar
En la escenareunir objetos en un mismo lugar
I collect seashells on the beach
Yo junto conchas en la playa
ordenar
calmarse y organizar las propias ideas
She stopped to collect her thoughts
Ella se detuvo para ordenar sus pensamientos
recoger
ir a un sitio para buscar a alguien
I will collect you from the airport
Te recogeré en el aeropuerto
cobrar
recibir dinero regularmente como pago
He collects a pension every month
Él cobra una pensión cada mes
elefante
En la escenaun animal muy grande con una nariz larga llamada trompa
I saw an elephant at the zoo
Vi un elefante en el zoológico
elefante
un animal muy grande con nariz larga y orejas grandes
The elephant has big ears
El elefante tiene orejas grandes
entrar
En la escenaingresar a un lugar caminando
She walked into the room
Ella entró a la habitación
chocarse
golpear accidentalmente a alguien o algo al caminar
I walked into a wall
Me choqué con una pared
meterse
entrar a una situación sin saber lo que implica
He walked into a trap
Él se metió en una trampa
conseguir
obtener un trabajo u oportunidad sin esfuerzo
They walked into a great job
Ellos consiguieron un gran trabajo
toparse con
encontrarse con una situación de forma inesperada
I did not expect to walk into this problem
No esperaba toparme con este problema
meterse en
entrar en una situación sin darse cuenta
She walked into a trap
Ella se metió en una trampa
agradecimiento
En la escenaexpresión de aprecio
Please give him my thanks
Por favor dale mi agradecimiento
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the help
Quiero agradecerte por la ayuda
conocimientos prácticos
En la escenaconocimiento o habilidad práctica
They have the know-how to fix the machine
Ellos tienen los conocimientos prácticos para arreglar la máquina
boricua
En la escenapersona natural de Puerto Rico
He is a proud Puerto Rican
Él es un orgulloso boricua
puertorriqueño
relativo a Puerto Rico
The dish is Puerto Rican
El plato es puertorriqueño
shh
En la escenainterjección usada para pedir silencio
Shh the baby is sleeping
Shh el bebé está durmiendo
silencio
orden para que alguien se quede callado
Please be quiet in the library
Por favor silencio en la biblioteca
chito
palabra coloquial usada para pedir silencio
Chito do not make noise
Chito no hagas ruido
ladrón
En la escenapersona que roba cosas
The thief stole my bag
El ladrón robó mi bolso
carterista
persona que toma algo que no es suyo
Watch out for the thief in the crowd
Ten cuidado con el carterista en la multitud
ladrón
una persona que roba cosas
The thief stole my wallet
El ladrón robó mi billetera
ratero
una persona que se dedica a robar
The ratero escaped in the crowd
El ratero escapó entre la multitud