Modern Family — Temporada 7 Episodio 10
Palabras y significados
571 palabras
Nivel CEFR
imposible
En la escenaexpresión para indicar que algo no puede suceder
There is no way to finish on time
Es imposible terminar a tiempo
no puede ser
expresión para mostrar sorpresa o incredulidad
No way you did that
No puede ser que hicieras eso
de ninguna manera
frase para rechazar algo con firmeza
I will not eat that no way
No comeré eso de ninguna manera
ni hablar
expresión para indicar que no harás algo
You want me to work today no way
Quieres que trabaje hoy ni hablar
jugar
En la escenaparticipar en un juego o deporte
Kids like to play in the park
A los niños les gusta jugar en el parque
actuar
representar un personaje en una película u obra
She will play the lead role
Ella interpretará el papel principal
manejar
gestionar una situación de determinada manera
You need to play this carefully
Tienes que manejar esto con cuidado
tocar
producir música con un instrumento musical
He can play the piano
Él sabe tocar el piano
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
En la escenausado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
relajarse
En la escenapasar el tiempo de manera casual
Let's just hang out today
Solo vamos a relajarnos hoy
tender
poner ropa mojada en una cuerda para secar
I need to hang out the laundry
Necesito tender la ropa
asomarse
sacar una parte del cuerpo por una abertura
Don't hang out the window
No te asomes por la ventana
pasar el rato
disfrutar del tiempo libre con amigos de forma relajada
We like to hang out on weekends
Nos gusta pasar el rato los fines de semana
convivir
compartir tiempo con amigos en un ambiente informal
They enjoy hanging out at the park
Ellos disfrutan convivir en el parque
frecuentar
pasar tiempo con alguien en un entorno tranquilo
I hang out with my cousins often
Frecuento a mis primos seguido
socializar
pasar tiempo con amigos sin hacer nada especial
Let us hang out tonight
Vamos a socializar esta noche
tipo
En la escenagrupo con cualidades similares
What kind of music do you like
Qué tipo de música te gusta
amable
alguien que trata bien a los demás
It is kind of you to help
Es amable de tu parte ayudar
bondadoso
una persona generosa y de buen corazón
She is a kind person
Ella es una persona bondadosa
un poco
en una medida pequeña
It is kind of late
Es un poco tarde
preocupación
En la escenasentimiento de estar nervioso o alterado
She tried to hide her worry
Ella intentó ocultar su preocupación
preocuparse
sentir nervios o inquietud por algo
You do not need to worry
No necesitas preocuparte
inquietar
hacer que alguien se sienta ansioso o perturbado
This noise worries me
Este ruido me inquieta
preocupación
pensamientos sobre problemas o situaciones que causan ansiedad
I have a lot of worries today
Tengo muchas preocupaciones hoy
preocupado
sentimiento de nerviosismo o inquietud
I am starting to worry about him
Estoy empezando a preocuparme por él
tocino
En la escenacarne curada o ahumada de cerdo
I like to eat eggs and bacon for breakfast
Me gusta comer huevos y tocino para el desayuno
terminar
En la escenallegar a un punto final
Please end it now
Por favor termínalo ahora
matar
En la escenacausar la muerte de algo
The poison will kill the insects
El veneno matará a los insectos
arrasar
ser muy gracioso o popular ante una audiencia
The comedian killed at the show
El comediante arrasó en el espectáculo
ansiar
querer algo con mucha intensidad
I would kill for a burger
Yo ansiaría una hamburguesa
detener
hacer que algo deje de funcionar o de operar
You must kill the program
Debes detener el programa
anular
detener o finalizar algo
I need to kill this task
Necesito anular esta tarea
matar
hacer que algo deje de vivir
The frost will kill the plants
La helada matará las plantas
asesinar
quitarle la vida a una persona
They planned to kill him
Ellos planearon asesinarlo
asesino
una persona que mata a alguien
The police caught the killer
La policía atrapó al asesino
matar
causar un gran dolor emocional a alguien
Your words really kill me
Tus palabras realmente me matan
ponerse
En la escenacubrir el cuerpo con una prenda
Put on your coat
Ponte tu abrigo
encender
iniciar el funcionamiento de un dispositivo
Please put on the light
Por favor enciende la luz
añadir
incluir algo en una lista o superficie
Put my name on the list
Añade mi nombre a la lista
aplicar
poner una sustancia en una parte del cuerpo
Put on some sunscreen
Aplícate un poco de protector solar
farsa
acto de fingir o engañar a alguien
His sad story was just a put on
Su historia triste era solo una farsa
vestirse
usar una prenda de ropa específica
She put on a blue dress
Ella se vistió con un vestido azul
subir
aumentar de peso o talla
I put on five pounds
He subido cinco libras
coordinar
preparar los detalles de un evento
They put on a charity gala
Ellos coordinaron una gala benéfica
presentar
realizar una actuación o espectáculo
The theater put on a play
El teatro presentó una obra
montar
preparar y realizar un evento público
They put on a great show
Ellos montaron un gran espectáculo
colocar
situar un objeto sobre una superficie
Put the book on the table
Coloca el libro sobre la mesa
poner
mover algo encima de algo
Put the cup on the counter
Pon la taza en el mostrador
poner
iniciar la reproducción de música
Put on some jazz music
Pon algo de música jazz
ofrecer
llevar a cabo una función o evento
The school put on a concert
La escuela ofreció un concierto
usar
comenzar a llevar o utilizar algo
Put on your seatbelt
Usa tu cinturón de seguridad
reproducir
activar un dispositivo para escuchar audio
Put on the new album
Reproduce el nuevo álbum
bromear
burlarse de alguien de manera juguetona
He was just putting you on
Él solo te estaba bromeando
colocarse
cubrir el cuerpo con ropa
You should put on your hat
Deberías colocarte el sombrero
asignar
darle a alguien un trabajo o una responsabilidad
They put him on the project
Ellos lo asignaron al proyecto
engañar
intentar hacer creer a alguien algo que no es verdad
You are putting me on
Me estás engañando
dormitorio
En la escenahabitación usada para dormir
My bedroom is large
Mi dormitorio es grande
recámara
habitación destinada para dormir
My bedroom is very clean
Mi recámara está muy limpia
película
En la escenaobra cinematográfica que cuenta una historia
We watched an interesting film
Vimos una película interesante
película
tira delgada y flexible usada para tomar fotografías
I bought a new roll of film
Compré un rollo de película nuevo
filmar
capturar imágenes en movimiento con una cámara
They are filming in the park
Están filmando en el parque
capa
cubierta muy delgada de una sustancia sobre una superficie
There is a film of dust on the table
Hay una capa de polvo sobre la mesa
guapo
En la escenaatractivo y de buen aspecto
He is a very handsome man
Él es un hombre muy guapo
almuerzo
En la escenala comida que se toma a mitad del día
I usually have lunch at noon
Normalmente almuerzo al mediodía
comida
el alimento que se consume al mediodía
Let's have lunch together
Vamos a almorzar juntos
completamente
En la escenade manera total o absoluta
I completely forgot about the meeting
Olvidé completamente nuestra reunión
más
En la escenaademás de lo que se ha mencionado
Do you want anything else
¿Quieres algo más?
otro
En la escenaalguien o algo distinto
Ask someone else
Pregúntale a otro
de otra forma
de una manera diferente
You must act else in this case
Debes actuar de otra forma en este caso
cansado de
En la escenamolesto o aburrido de algo
She is sick of doing the same work
Ella está cansada de hacer el mismo trabajo
harto de
molesto o aburrido de algo que has experimentado por mucho tiempo
I am sick of this rainy weather
Estoy harto de este clima lluvioso
promesa
En la escenadeclaración de que harás algo
I made a promise to call her
Hice una promesa de llamarla
potencial
cualidad que muestra éxito futuro
The student shows great promise
El estudiante muestra gran potencial
liberar
dejar que alguien o algo salga de un encierro
The captor promised to release the bird
El captor prometió liberar al pájaro
prometer
asegurar a alguien que algo va a suceder
I promise to arrive on time
Prometo llegar a tiempo
ingerir
En la escenaintroducir un líquido en la boca y tragar
You must ingest the medicine with water
Debes ingerir la medicina con agua
bebida
líquido que se puede ingerir
I want a cold drink
Quiero una bebida fría
masa de agua
cuerpo de agua grande como un río o lago
The ship sank into the drink
El barco se hundió en la masa de agua
más largo
En la escenaque tiene mayor extensión
This rope is longer
Esta cuerda es más larga
más tiempo
por una duración mayor
You can stay longer
Puedes quedarte más tiempo
por más tiempo
por un periodo de mayor duración
We talked longer
Hablamos por más tiempo
durante más tiempo
por un periodo considerable
I waited longer
Esperé durante más tiempo
durante mayor tiempo
por una duración extendida
It took longer
Tomó mayor tiempo
por más rato
por un tiempo mayor
Come over for longer
Ven por más rato
más prolongado
que tiene mayor duración
This is a longer trip
Este es un viaje más prolongado
más extenso
que posee mayor longitud
The road is longer
El camino es más extenso
durante más tiempo
por una cantidad de tiempo superior
We stayed longer
Nos quedamos durante más tiempo
ya no
por menos tiempo que antes
I can no longer stay
Ya no puedo quedarme
más que antes
durante un tiempo superior al previo
He runs longer
Él corre más que antes
más distancia
a una mayor distancia
She walked longer
Ella caminó más distancia
más largo
que tiene una mayor distancia de un extremo a otro
This rope is longer than that one
Esta cuerda es más larga que aquella
más tiempo
durante un periodo de mayor duración
I cannot stay any longer
No me puedo quedar más tiempo
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
afición
En la escenaactividad que se hace por placer en el tiempo libre
Gardening is my favorite hobby
La jardinería es mi afición favorita
pasatiempos
actividades que realizas por diversión en tu tiempo libre
I have many hobbies
Tengo muchos pasatiempos
cálido
En la escenaque tiene una temperatura moderadamente alta
It is a warm day today
Hoy es un día cálido
afectuoso
que es amable y cariñoso
She gave me a warm welcome
Ella me dio una bienvenida afectuosa
calentar
aumentar la temperatura de algo
Please warm the soup
Por favor calienta la sopa
diente postizo
En la escenadiente artificial usado para reemplazar uno natural faltante
He needs a new denture
Él necesita un diente postizo nuevo
extrañar
En la escenasentir tristeza porque alguien o algo no está contigo
I miss my family
Extraño a mi familia
faltar
no estar presente en un lugar
I missed school today
Hoy falté a la escuela
fallar
no acertar o no realizar algo correctamente
He missed the ball
Él falló la pelota
señorita
forma de dirigirse a una chica o mujer joven
Hello miss how can I help you
Hola señorita cómo puedo ayudarle
familia
En la escenagrupo de personas unidas por lazos de sangre o matrimonio
I love spending time with my family
Me encanta pasar tiempo con mi familia
familia
grupo de especies o cosas clasificadas según características comunes
This plant belongs to the mint family
Esta planta pertenece a la familia de la menta
familia
grupo de productos o elementos relacionados con un diseño común
The company launched a new family of software
La empresa lanzó una nueva familia de software
exactamente
En la escenade manera precisa
You are exactly right
Tienes exactamente la razón
parpadear
En la escenacerrar y abrir los ojos rápidamente
She blinked when the light flashed
Ella parpadeó cuando la luz brilló
parpadeo
movimiento breve de cerrar y abrir los ojos
It happened in the blink of an eye
Sucedió en un parpadeo
modelo
En la escenapersona cuyas fotos se exhiben por su atractivo
He had a pinup on his wall
Él tenía una modelo en su pared
palo
En la escenavara larga utilizada para golpear una pelota en el golf
He bought a new golf club
Él compró un nuevo palo de golf
cuello tipo club
parte de una prenda que rodea el cuello
He wore a shirt with a club collar
Él usó una camisa con cuello tipo club
club
organización de personas con un interés compartido
I joined the chess club
Me uní al club de ajedrez
club sándwich
emparedado hecho con tres rebanadas de pan carne queso y vegetales
She ordered a club sandwich for lunch
Ella pidió un club sándwich para almorzar
actualizar
En la escenahacer que algo sea más reciente o vigente
I need to update my phone software
Necesito actualizar el software de mi teléfono
modificar
realizar cambios en algo existente
Please update the document with the address
Por favor modifica el documento con la dirección
actualización
información o noticias recientes sobre algo
Check for updates on the news website
Busca actualizaciones en el sitio de noticias
molestar
En la escenasentirse molesto o fastidiado por algo
Do you mind if I sit here
Te molesta si me siento aquí
tener la intención
planear o tener la intención de hacer algo
I have a mind to leave early
Tengo la intención de salir temprano
mente
parte de una persona que piensa siente y recuerda
Keep an open mind about this
Mantén una mente abierta sobre esto
cuidar
ser responsable de algo o alguien
Please mind the children while I am out
Por favor cuida a los niños mientras estoy fuera
señora
forma respetuosa de dirigirse a una mujer especialmente en entornos formales
Yes, ma'am, how can I help you?
Sí, señora, ¿cómo le puedo ayudar?
mirar
En la escenadirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
verse
parecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
aspecto
la manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
mira
palabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
horrible
En la escenamuy malo o desagradable
This soup tastes horrible
Esta sopa sabe horrible
tremendamente
en un grado muy elevado
That was a horrible big house
Esa fue una casa tremendamente grande
terrible
que causa gran rechazo
The weather is terrible today
El clima es terrible hoy
espantoso
que es muy desagradable
What a horrible movie
Qué película tan espantosa
champán
En la escenavino espumoso proveniente de Francia
This champagne is very good
Este champán es muy bueno
champán
vino blanco espumoso y costoso de Francia
We drank champagne to celebrate
Bebimos champán para celebrar
champán
bebida de vino blanco espumoso de lujo
She loves expensive champagne
A ella le encanta el champán costoso
champán
vino con burbujas usado en celebraciones
We toast with champagne
Brindamos con champán
gigante
En la escenade un tamaño extremadamente grande
They found a giant diamond
Ellos encontraron un diamante gigante
gigante
ser imaginario de gran tamaño
The giant climbed the mountain
El gigante escaló la montaña
gigante
persona de estatura muy elevada
That basketball player is a giant
Ese jugador de baloncesto es un gigante
sin embargo
En la escenaadverbio que indica una contradicción
It is a nice car though
Es un buen auto sin embargo
aunque
conjunción que introduce una concesión
Though it was raining we went out
Aunque estaba lloviendo salimos
incluso si
locución que expresa una condición
I will go though it might rain
Iré incluso si podría llover
no obstante
conjunción que expresa oposición
It is a difficult task though
Es una tarea difícil no obstante
gusto
En la escenaalgo que brinda placer
A chocolate is a nice treat
Un chocolate es un buen gusto
tratar
actuar de una manera particular con alguien
Treat others with respect
Trata a los demás con respeto
atender
prestar servicios médicos a alguien
The doctor will attend to you
El médico te atenderá
invitar
pagar la comida o bebida de otro
Let me treat you to lunch
Déjame invitarte a almorzar
buzón
En la escenacaja donde se recibe o deposita el correo
Please put the letter in the mailbox
Por favor pon la carta en el buzón
cinco días
En la escenaperiodo que dura cinco días
The trip lasts five days
El viaje dura cinco días
compañía
En la escenapersonas que te visitan o están contigo
I enjoy having company
Disfruto tener compañía
empresa
organización que vende bienes o servicios
I work at a big company
Trabajo en una gran empresa
programa
una serie de televisión popular estadounidense
I watch the show Company
Veo el programa Company
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
irritar
causar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
basta
En la escenaexpresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
suficiente
la cantidad necesaria
I have enough money
Tengo suficiente dinero
asar
En la escenacocinar comida en un horno o sobre fuego
We roast the chicken for dinner
Asamos el pollo para la cena
achicharrarse
estar extremadamente caliente
It is roasting in here
Nos estamos achicharrando aquí
homenaje humorístico
evento de comedia donde se hacen bromas sobre un invitado
We went to the celebrity roast
Fuimos al homenaje humorístico del famoso
tostado
granos de café que han pasado por un proceso de calor oscuro
I prefer a dark roast coffee
Prefiero un café de tostado oscuro
Con permiso
En la escenafrase utilizada para pedir paso
Excuse me may I pass through
Con permiso puedo pasar
Perdone
expresión para pedir que repitan algo
Excuse me could you repeat that
Perdone podría repetir eso
disculpe
una forma cortés de pedir atención o pedir perdón
Excuse me do you know the time
Disculpe sabe qué hora es
permiso
una frase utilizada para pedir paso o atención
Excuse me may I pass through
Permiso me permite pasar
refrescar
En la escenavolver a dar frescura o renovar algo
I need to refresh the page
Necesito refrescar la página
pantalones
En la escenaprenda de vestir que cubre la parte inferior del cuerpo
I need to buy new pants
Necesito comprar pantalones nuevos
horrible
de muy mala calidad
That movie was absolute pants
Esa película fue totalmente horrible
bajar los pantalones
quitarle los pantalones a alguien como broma
He pantsed his friend
Él le bajó los pantalones a su amigo
pantalones
prenda de vestir que cubre las piernas
I need to buy new pants
Necesito comprar pantalones nuevos
arruinar
En la escenadañar o destruir algo bueno
The rain will spoil our picnic
La lluvia arruinará nuestro picnic
botín
bienes valiosos tomados por la fuerza
The pirates hid the spoils
Los piratas escondieron el botín
malcriar
tratar a alguien con demasiada indulgencia
Do not spoil the child
No malcríes al niño
recompensa
algo valioso obtenido como resultado de un esfuerzo
He enjoyed the spoils of his effort
Él disfrutó la recompensa de su esfuerzo
traer
En la escenaser proporcionado junto con algo más
The lunch special comes with a free drink
El especial de almuerzo trae una bebida gratis
acompañar
ir a algún lugar con alguien
Please come with me to the store
Por favor acompáñame a la tienda
conllevar
ocurrir al mismo tiempo que algo
This illness often comes with a fever
Esta enfermedad a menudo conlleva fiebre
incluirse
ser proporcionado como parte de otra cosa
This software comes with a user manual
Este software se incluye con un manual de usuario
jardinero
En la escenatrabajador dedicado al mantenimiento de jardines
We hired a gardener to trim the hedges
Contratamos a un jardinero para recortar los setos
jardinero
persona que trabaja en un jardín
The gardener waters the flowers
El jardinero riega las flores
jardinero
persona que cultiva las plantas de un jardín
My gardener plants new roses every year
Mi jardinero planta rosas nuevas cada año
póster central
En la escenauna imagen grande en el centro de una revista
He pinned the centerfold on his wall
Él pegó el póster central en su pared
distinguido
En la escenaatractivo con mucha confianza
The dashing captain greeted us
El distinguido capitán nos saludó
apuesto
muy atractivo y con estilo
He looks very dashing in his suit
Él se ve muy apuesto con su traje
llamativo
atractivo y que destaca mucho
She wore a dashing red hat
Ella usó un llamativo sombrero rojo
triunfador
En la escenaque alcanza sus metas
They are successful athletes
Ellos son atletas triunfadores
exitoso
que tiene el efecto deseado
This is a successful plan
Este es un plan exitoso
eficaz
que consigue el resultado que querías
This method is successful
Este método es eficaz
admirador
En la escenapersona a la que le gusta mucho alguien o algo
I am a big fan of this band
Soy un gran admirador de esta banda
ventilador
máquina con aspas que mueve el aire
Turn on the fan
Enciende el ventilador
detractor
persona que no muestra agrado por alguien o algo
I am not a fan of this plan
No soy un partidario de este plan
abanicar
hacer que el aire se mueva mediante un movimiento
She fanned the flames
Ella abanicó las llamas
legendario
En la escenamuy conocido y del que se habla mucho
He is a legendary musician
Él es un músico legendario
baño público
En la escenahabitación con inodoros para uso público
I need to use the public restroom
Necesito usar el baño público
baño
habitación con inodoro especialmente en un lugar público
Where is the restroom
¿Dónde está el baño?
hilarante
En la escenaque causa mucha risa
That movie was hilarious
Esa película fue hilarante
bocado
En la escenauna cantidad pequeña de comida
He took a bite of the cake
Él tomó un bocado del pastel
morder
atacar usando los dientes
The dog might bite
El perro podría morder
mordedura
una lesión causada por dientes
She treated the dog bite
Ella trató la mordedura de perro
fragmento
una parte corta de un discurso o presentación
I watched a sound bite on the news
Vi un fragmento de noticia en la televisión
hallarse
En la escenaencontrarse en una posición o estado determinado
The city stands in ruins
La ciudad se halla en ruinas
mantenerse erguido
permanecer sobre los pies con el cuerpo recto
He stands tall
Él se mantiene erguido
base
estructura utilizada para sostener o mostrar algo
The lamp has a strong stand
La lámpara tiene una base fuerte
aguantar
ser capaz de aceptar algo desagradable
I cannot stand the heat
No puedo aguantar el calor
pantalón
En la escenaprenda de vestir que cubre las piernas
This pant is too long for me
Este pantalón es demasiado largo para mí
jadear
respirar rápidamente y con esfuerzo
The dog started to pant after running
El perro comenzó a jadear después de correr
shh
En la escenainterjección usada para pedir silencio
Shh the baby is sleeping
Shh el bebé está durmiendo
silencio
orden para que alguien se quede callado
Please be quiet in the library
Por favor silencio en la biblioteca
chito
palabra coloquial usada para pedir silencio
Chito do not make noise
Chito no hagas ruido
asustar
En la escenacausar miedo a alguien
Do not scare the cat
No asustes al gato
susto
En la escenauna sensación repentina de miedo
That spider gave me a big scare
Esa araña me dio un gran susto
actividad
En la escenauna acción que se realiza
Singing is my thing
Cantar es mi actividad
objeto
un artículo físico
Put that thing on the table
Pon ese objeto en la mesa
asunto
un tema de interés
We must talk about that thing
Debemos hablar sobre ese asunto
diferente
En la escenaque no es igual
We have different ideas
Nosotros tenemos ideas diferentes
distinto
que no es idéntico
This is a distinct problem
Este es un problema distinto
afuera
En la escenamovimiento desde el interior hacia el exterior
He walked out of the house
Él caminó hacia afuera de la casa
fuera
En la escenano estar dentro de un edificio o lugar
My brother is out right now
Mi hermano está fuera ahora mismo
completamente
de manera total o exhaustiva
I cleaned the room out
Yo limpié el cuarto por completo
revelar
hacer que algo sea conocido
They outed the secret
Ellos revelaron el secreto
indicación
En la escenaun signo o sonido que proporciona información
The alarm is a signal that danger is near
La alarma es una indicación de que el peligro está cerca
hacer una señal
comunicar algo mediante un gesto
She signaled for the taxi to stop
Ella hizo una señal para que el taxi parara
aviso
un mensaje enviado a alguien
The captain sent a signal to the base
El capitán envió un aviso a la base
señal
mensaje transmitido por ondas de radio o electricidad
I have no signal on my phone here
No tengo señal en mi teléfono aquí
admitir
En la escenaaceptar o reconocer que algo es verdad
He admitted that he was wrong
Él admitió que estaba equivocado
dejar entrar
permitir que alguien ingrese a un lugar
The museum will admit visitors at nine
El museo dejará entrar a los visitantes a las nueve
mucho
En la escenauna gran cantidad
I have a lot of work
Tengo mucho trabajo
muchísimo
En la escenaen gran medida
I like music a lot
Me gusta muchísimo la música
a menudo
con gran frecuencia
We visit them a lot
Los visitamos a menudo
teatro
En la escenaedificio donde se ven obras o películas
We are going to the theater
Vamos a ir al teatro
quirófano
sala de un hospital para realizar cirugías
The patient is in the operating theater
El paciente está en el quirófano
actuación
representación de una obra ante un público
She studied theater at university
Ella estudió actuación en la universidad
teatro de guerra
área geográfica donde ocurre un conflicto bélico
The troops moved to the war theater
Las tropas se movieron al teatro de guerra
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
un poco
En la escenauna pequeña cantidad o grado
I want a little bit of sugar
Quiero un poco de azúcar
reposar
En la escenaapoyar el cuerpo sobre las nalgas
You can sit down anywhere
Puedes reposar donde sea
comida formal
una comida donde se come sentado a la mesa
It is a sit down dinner
Es una cena formal
reunirse
tener un encuentro formal con alguien
I will sit down with the manager
Me reuniré con el gerente
sentada
huelga o protesta organizada en la que los participantes se sientan
The workers held a sit-down to demand better pay
Los trabajadores hicieron una sentada para exigir mejores salarios
sentarse
colocar el cuerpo sobre un asiento o el suelo
Please sit down here
Por favor siéntate aquí
tomar asiento
colocar el cuerpo sobre una silla o el piso
You can sit down now
Ya puedes tomar asiento
sentarse
bajar el cuerpo hasta quedar apoyado en un asiento o en el suelo
Please sit down in that chair
Por favor siéntate en esa silla
choza
En la escenavivienda pequeña y humilde
They built a simple wooden hut
Ellos construyeron una choza de madera sencilla
cabina
espacio cerrado donde se sientan los pasajeros en un avión
The flight attendant walked through the cabin
El asistente de vuelo caminó por la cabina
cabaña
casa sencilla ubicada usualmente en el campo
We spent the weekend in a mountain cabin
Pasamos el fin de semana en una cabaña de montaña
maravilloso
En la escenamuy bueno o sorprendente de forma positiva
You did an amazing job today
Hiciste un trabajo maravilloso hoy
asombroso
que causa admiración o asombro
The view from the mountain was amazing
La vista desde la montaña era asombrosa
increíble
que causa gran sorpresa o maravilla
It was an amazing discovery
Fue un descubrimiento increíble
reproducir
En la escenaver o escuchar contenido multimedia en línea
I prefer streaming movies online
Prefiero reproducir películas en línea
transmisión
difusión de audio o video a través de internet
The live streaming is about to start
La transmisión en vivo está por comenzar
transmitir
enviar contenido multimedia en tiempo real por internet
They are streaming the game right now
Ellos están transmitiendo el partido ahora mismo
lo que sea
En la escenasin importar lo que sea
Do whatever you want
Haz lo que quieras
cualquier cosa
referido a algo no especificado
Eat whatever is in the fridge
Come cualquier cosa que esté en el refrigerador
da igual
usado para indicar que no te importa
I do not care, whatever
No me importa, da igual
sea lo que sea
usado para decir que no importa lo que pase
Whatever happens, stay calm
Sea lo que sea, mantén la calma
en serio
En la escenasin ganas de bromear
Are you seriously going there?
¿Vas a ir en serio?
gravemente
de modo peligroso o extremo
She was seriously ill.
Ella estaba gravemente enferma.
seriamente
de manera sincera o grave
He takes his job seriously
Él se toma su trabajo seriamente
venir
En la escenamoverse hacia el lugar donde está el hablante
Please come to my house
Por favor ven a mi casa
vamos
palabra usada para captar la atención o introducir un comentario
Come now that is enough
Vamos eso es suficiente
suceder
ocurrir o tener lugar
Good things come to those who wait
Las cosas buenas suceden a quienes esperan