My Life with the Walter Boys — Temporada 1 Episodio 4
Palabras y significados
404 palabras
Nivel CEFR
confiar plenamente
En la escenatener total confianza en algo
I swear by this face cream
Confío plenamente en esta crema facial
batería
En la escenadispositivo que almacena electricidad para hacer funcionar algo
My phone has a low battery
Mi teléfono tiene la batería baja
agresión
el crimen de atacar físicamente a alguien
He was charged with battery
Fue acusado de agresión
batería
un grupo de armas grandes operando juntas
The artillery battery fired on the target
La batería de artillería disparó al objetivo
conjunto
gran número de cosas o personas del mismo tipo
He faced a battery of questions
Enfrentó un conjunto de preguntas
se supone que
En la escenala expectativa de hacer algo
You are supposed to arrive at eight
Se supone que debes llegar a las ocho
estar destinado a
el propósito planeado de un objeto
This book is supposed to be funny
Este libro está destinado a ser divertido
fácilmente
En la escenasin ninguna dificultad
I passed the test easily
Aprobé el examen fácilmente
hockey
En la escenadeporte de equipo que se juega sobre hielo con bastones y un disco
He likes to play ice hockey
A él le gusta jugar hockey sobre hielo
silenciosamente
En la escenahaciendo poco o ningún ruido
She walked quietly
Ella caminó silenciosamente
gabinete
En la escenamueble con estantes para guardar o exhibir objetos
Please put the dishes in the cabinet
Por favor pon los platos en el gabinete
gabinete
grupo de funcionarios que asesoran a un jefe de gobierno
The president met with his cabinet
El presidente se reunió con su gabinete
fiarse
En la escenatener seguridad en alguien
You can trust in his expertise
Puedes fiarte de su experiencia
confianza
creencia en la honestidad o fiabilidad de alguien
Trust is essential for a healthy relationship
La confianza es esencial para una relación saludable
morfema
unidad de lenguaje que tiene significado
A morpheme is a unit of language
Un morfema es una unidad de lenguaje
niños
En la escenaniño o joven masculino
The boys are playing soccer
Los niños están jugando fútbol
chicos
grupo de personas de género masculino
The boys formed a team
Los chicos formaron un equipo
taladro
En la escenaherramienta para hacer agujeros
She used a drill to fix the shelf
Ella usó un taladro para arreglar el estante
perforar
hacer agujeros usando una herramienta
We need to drill a hole here
Necesitamos perforar un agujero aquí
simulacro
ejercicio de práctica para una emergencia
We had a fire drill today
Tuvimos un simulacro de incendio hoy
interrogar
preguntar muchas cosas a alguien
The teacher drills the students
El maestro interroga a los estudiantes
grado
En la escenaun año o etapa en la escuela
My son is in the first grade
Mi hijo está en primer grado
nota
En la escenauna puntuación o marca dada al trabajo escolar
I got a good grade on my test
Saqué una buena nota en mi examen
calidad
un nivel de qué tan bueno es algo
This meat is of the highest grade
Esta carne es de la más alta calidad
perfecto
En la escenaque no tiene errores ni defectos
This is a perfect cake
Este es un pastel perfecto
perfecto
que sirve como razón para explicar un error
That is a perfect reason for being late
Esa es una razón perfecta para llegar tarde
perfeccionar
hacer que algo no tenga errores
She wants to perfect her Spanish
Ella quiere perfeccionar su español
nota perfecta
calificación dada por un trabajo escolar
She got a perfect score on the exam
Ella obtuvo una calificación perfecta en el examen
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
madre o padre
En la escenaprogenitor de alguien
I spoke with my parent
Hablé con mi madre o padre
empresa matriz
compañía que es dueña de otra empresa
The parent company is large
La empresa matriz es grande
educar
cuidar y enseñar a un niño
They work hard to parent their son
Ellos trabajan duro para educar a su hijo
postre
En la escenaplato dulce que se come al final de una comida
I ate cake for dessert
Comí pastel de postre
por supuesto
En la escenausado para decir sí o mostrar acuerdo
Of course I will help you
Por supuesto que te ayudaré
curso
una serie de lecciones sobre un tema
I am taking an English course
Estoy tomando un curso de inglés
naturalmente
usado para decir que algo es esperado u obvio
It will naturally take time
Naturalmente tomará tiempo
tiempo
una sección de una comida
They served a three-course meal
Sirvieron una comida de tres tiempos
ruta
un camino planeado a seguir
The ship changed its course
El barco cambió su ruta
transcurso
un periodo continuo de tiempo
In the course of a day
En el transcurso de un día
manera
una forma de hacer algo
We need a new course of action
Necesitamos una nueva manera de actuar
campo
terreno destinado a la práctica de un deporte o actividad
We went to the golf course
Fuimos al campo de golf
curso
serie de clases o lecciones sobre un tema específico
She is taking an English course
Ella está tomando un curso de inglés
desconfiar
En la escenano creer que algo sea verdad
I doubt what he says
Desconfío de lo que él dice
incertidumbre
En la escenafalta de seguridad sobre algo
His future is in doubt
Su futuro está en duda
duda
sentimiento de no estar seguro
I have a doubt
Tengo una duda
dudar
pensar que algo podría no ser cierto
I doubt he is coming
Dudo que él venga
abajo
En la escenael piso o nivel debajo del actual
He went downstairs to get breakfast
Él fue abajo a desayunar
extraño
En la escenaalgo que no es común o resulta difícil de entender
I had a very weird dream last night
Tuve un sueño muy extraño anoche
desconcertar
causar molestia o desorientación
That comment weirded me out
Ese comentario me desconcertó
anhelar
En la escenasentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
En la escenainterrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
esperar
En la escenapermanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
tarde
En la escenael periodo desde el mediodía hasta el anochecer
We met this afternoon
Nos reunimos esta tarde
más
En la escenaademás de lo que se ha mencionado
Do you want anything else
¿Quieres algo más?
de otra forma
de una manera diferente
You must act else in this case
Debes actuar de otra forma en este caso
si no
si no ocurre eso
Leave now, else you'll miss the bus
Sal ahora, si no perderás el autobús
gastar
En la escenadar dinero a cambio de algo
I spend money on clothes
Gasto dinero en ropa
consumir
En la escenautilizar tiempo o dinero en un propósito
I spend all my energy on this
Consumo toda mi energía aquí
pasar
dedicar tiempo a una actividad
I spend time reading
Paso tiempo leyendo
quedarse
En la escenacontinuar estando en un lugar
You can stay here all day
Puedes quedarte aquí todo el día
mantenerse
estar en estado de alerta
Try to stay awake
Intenta mantenerte despierto
vivir
habitar en un lugar por un período
They will stay in London for a year
Ellos vivirán en Londres por un año
estancia
tiempo pasado en un lugar
We had a pleasant stay
Tuvimos una estancia agradable
hot cake
En la escenacomida redonda y plana preparada con masa
She made a stack of pancakes for the family
Ella hizo una torre de hot cakes para la familia
aficionarse
En la escenaempezar a disfrutar mucho de algo
I got into yoga
Me aficioné al yoga
entrar
acceder a un lugar o dispositivo
I got into the room
Entré a la habitación
afectar
influir en el comportamiento de alguien
His words got into me
Sus palabras me afectaron
involucrarse
empezar a formar parte de una situación
I want to get into politics
Quiero involucrarme en la política
entrar
ir al interior de algo
I need to get into the car
Necesito entrar al carro
afectar
influir en el comportamiento o estado de ánimo de alguien
I do not know what got into him
No sé qué le pasó
interesarse
empezar a sentir interés por algo
She is getting into yoga lately
Ella se ha estado interesando en el yoga últimamente
influir
hacer que alguien se comporte de una manera determinada
Your bad friends are getting into you
Tus malos amigos están influyendo en ti
empezar a beber
comenzar a consumir bebidas alcohólicas
She got into drinking in college
Empezó a beber en la universidad.
rifa
En la escenasorteo donde compras un boleto para intentar ganar un premio
We sold tickets for the school lottery
Vendimos boletos para la rifa de la escuela
sorteo
En la escenasistema donde los ganadores son elegidos por azar
The winner was chosen by lottery
El ganador fue elegido por sorteo
surgir
En la escenaaparecer o ser mencionado
The topic came up
El tema surgió
criarse
crecer en el mismo lugar que alguien más
We came up in the same neighborhood
Nos criamos en el mismo vecindario
suceder
ocurrir pronto o estar por pasar
Important events are coming up
Eventos importantes están por suceder
ascender
trasladarse a un sitio más elevado
The price came up slightly
El precio ascendió ligeramente
acercarse
moverse hacia alguien o algo
Please come up and introduce yourself
Por favor acércate y preséntate
surgir
suceder o aparecer de manera inesperada
A few problems came up today
Algunos problemas surgieron hoy
subir
moverse a un lugar o posición más alta
Please come up to the office
Por favor sube a la oficina
mencionarse
ser un tema de discusión
His name came up during the meeting
Su nombre se mencionó durante la reunión
aproximarse
ocurrir o suceder en poco tiempo
The big game is coming up soon
El gran partido se aproxima pronto
acercarse
estar próximo a suceder en el futuro cercano
The deadline is coming up
La fecha límite se está acercando
ocurrir
tener lugar o pasar de pronto
Something important came up at work
Algo importante ocurrió en el trabajo
ascender
moverse hacia una posición o rango superior
He hopes to come up in the company
Él espera ascender en la empresa
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
brindis
En la escenapalabra dicha antes de beber o para expresar agradecimiento
They raised a glass for a cheer
Levantaron una copa para un brindis
animar
hacer que alguien se sienta más feliz
It helps to cheer him up
Ayuda a animarlo
aclamar
gritar para apoyar o mostrar alegría
The crowd began to cheer
La multitud comenzó a aclamar
impotente
En la escenaque no tiene capacidad para hacer algo al respecto
She felt helpless to change the situation
Ella se sintió impotente para cambiar la situación
igualmente
En la escenaen la misma medida o grado
They are equally talented
Ellos son igualmente talentosos
vivir en
En la escenatener tu hogar en un lugar
I live in Canada
Yo vivo en Canadá
vivir en el trabajo
residir en el sitio donde estás empleado
They have a live in chef
Ellos tienen un chef que vive en el trabajo
convivir
compartir el mismo techo con alguien
They are live in partners
Ellos son parejas que conviven
verdadero
En la escenaque es auténtico o cierto
That is the actual cause
Esa es la causa verdadera
cuidar
En la escenaasegurarse de que alguien esté bien
Please check on the baby
Por favor cuida al bebé
revisar
examinar algo para ver si está bien
I will check on the roast
Voy a revisar el asado
revisar
ir a ver si alguien está bien
I will check on the baby
Voy a revisar al bebé
revisar
mirar a alguien o algo para ver si está bien
I will check on the baby
Voy a revisar al bebé
controlar
mirar algo para ver cómo va
I need to check on the progress of the project
Necesito controlar el progreso del proyecto
metraje
En la escenamaterial de video grabado
I have footage of the concert
Tengo el metraje del concierto
superficie
tamaño de un espacio medido en pies cuadrados
The house has limited footage
La casa tiene una superficie limitada
al lado de
En la escenamuy cerca de algo o alguien
She sat next to me
Ella se sentó al lado de mí
casi
muy cerca de ser verdad o realidad
It cost next to nothing
Costó casi nada
el próximo
que viene después del actual
Look at the next to last page
Mira la página próxima a la última
interesante
En la escenaque despierta curiosidad
The book is very interesting
El libro es muy interesante
interesante
algo que despierta curiosidad o deseo de conocer más
This book is very interesting
Este libro es muy interesante
regazo
En la escenaparte superior de las piernas al estar sentado
The cat sat on my lap
El gato se sentó en mi regazo
vuelta
En la escenarecorrido completo alrededor de una pista
He finished one more lap
Él terminó una vuelta más
ilusión
algo que parece real pero no lo es
This is just a lap
Esto es solo una ilusión
lamer
moverse con un sonido suave de agua contra una superficie
The waves lap the shore
Las olas lamen la orilla
champiñón
En la escenahongo comestible con tallo y sombrero
I put a mushroom on my pizza
Puse un champiñón en mi pizza
crecer rápidamente
aumentar o extenderse con mucha velocidad
The company began to mushroom
La empresa comenzó a crecer rápidamente
loco
En la escenamuy insensato o irracional
That idea is completely insane
Esa idea es completamente loca
charlar con
En la escenahablar de manera informal con alguien
I like talking to my neighbors
Me gusta charlar con mis vecinos
regaño
conversación donde alguien es reprendido
The boss gave him a talking to
El jefe le dio un regaño
construir
En la escenahacer algo uniendo diferentes partes
They want to build a house
Ellos quieren construir una casa
complexión
la forma y el tamaño del cuerpo de una persona
He has an athletic build
Él tiene una complexión atlética
desarrollar
crear o establecer algo con el paso del tiempo
It takes time to build trust
Toma tiempo desarrollar confianza
aumentar
volverse más grande o más fuerte
Excitement began to build
La emoción comenzó a aumentar
edificio
estructura grande con paredes y techo
The building has a red roof
El edificio tiene un techo rojo
poesía
En la escenagénero literario que expresa ideas o sentimientos de forma artística
She loves reading poetry
A ella le encanta leer poesía
ebriamente
En la escenade una manera que muestra que has bebido demasiado alcohol
He was talking drunkenly to his friends
Él hablaba ebriamente con sus amigos
resolver
En la escenaencontrar la solución a un problema
I need to figure out this math problem
Necesito resolver este problema de matemáticas
deducir
pensar o creer que algo es probable
I figured out it would rain
Deduje que iba a llover
verdad
En la escenase usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
cómo
En la escenasonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please continue your story
Por favor continúa tu historia
proseguir
no detener el curso de algo
They will continue with their plans
Ellos proseguirán con sus planes
a menudo
En la escenamuchas veces o regularmente
I go to the gym often
Voy al gimnasio a menudo
dolor de cabeza
En la escenadolor en la cabeza
I have a terrible headache
Tengo un dolor de cabeza terrible
problema
persona o cosa que causa dificultades o preocupación
Fixing this sink is a real headache
Arreglar el lavabo es un gran problema
empezar
En la escenacomenzar algo
He is starting a new job
Él está empezando un nuevo trabajo
inicio
la primera parte de algo
The starting of the movie was slow
El inicio de la película fue lento
inicial
que es el comienzo de una actividad
This is the starting point of the race
Este es el punto inicial de la carrera
asombroso
En la escenaque causa admiración o asombro
The view from the mountain was amazing
La vista desde la montaña era asombrosa
maravilloso
En la escenamuy bueno o sorprendente de forma positiva
You did an amazing job today
Hiciste un trabajo maravilloso hoy
breve
En la escenaque dura poco tiempo
We had a brief meeting this morning
Tuvimos una reunión breve esta mañana
resumen
un informe o síntesis escrita corta
The lawyer prepared a legal brief
El abogado preparó un resumen legal
informar
dar a alguien información importante
The general briefed the troops before the mission
El general informó a las tropas antes de la misión
calzoncillo
tipo de ropa interior masculina ajustada
He bought a new pair of briefs
Él compró un nuevo par de calzoncillos
sinceramente
En la escenahablando con la verdad
He answered the question truthfully
Él respondió la pregunta sinceramente
entrenamiento
En la escenaactividad física realizada para mejorar la fuerza o habilidad
I do daily physical training
Hago entrenamiento físico diario
instrucción
proceso de enseñar habilidades
The pilot received flight training
El piloto recibió instrucción de vuelo
ganar
En la escenaser el mejor o el primero en una competencia
We want to win the game
Queremos ganar el juego
conseguir
obtener algo como resultado de una acción
Hard work gets you success
El trabajo duro te consigue éxito
sentar
verse bien en alguien
That dress suits you well
Ese vestido te sienta bien
desconcertar
En la escenahacer que alguien se sienta incapaz de entender algo
These new instructions confuse me
Estas nuevas instrucciones me desconciertan
confundir
hacer que alguien piense algo incorrecto
Do not confuse him with lies
No lo confundas con mentiras
confundir
tomar a una persona o cosa por otra
I always confuse your name with his
Siempre confundo tu nombre con el suyo
complicar
hacer que algo sea difícil de entender
The long explanation confuses the issue
La larga explicación complica el asunto
todas las cosas
En la escenacada uno de los elementos existentes
Everything is ready for the party
Todas las cosas están listas para la fiesta
orientación
En la escenaayuda o dirección proporcionada a alguien
I need your guidance on this project
Necesito tu orientación en este proyecto
guía
proceso de controlar la dirección de un objeto en movimiento
The missile uses a laser guidance system
El misil usa un sistema de guía láser
película
En la escenahistoria grabada que se muestra en un cine o televisión
I want to watch a movie tonight
Quiero ver una película esta noche
perderse
En la escenano disfrutar de algo que está disponible
You will miss out on a great party
Te perderás una gran fiesta
tercero
En la escenaque viene después del segundo en una serie
She arrived in third place
Ella llegó en tercer lugar
tercio
una de tres partes iguales de algo
I ate a third of the cake
Comí un tercio del pastel
Caray
En la escenaexclamación usada para expresar sorpresa o molestia
Jeez that was really loud
Caray eso fue muy ruidoso
peligrosamente
En la escenade una manera que causa peligro
He was driving dangerously fast
Él conducía peligrosamente rápido
autónomo
En la escenaque no tiene restricciones
You have a free choice
Tienes una elección autónoma
gratis
que no cuesta dinero
This app is free
Esta aplicación es gratis
disponible
que no tiene trabajo u obligaciones
Are you free for dinner
Estás disponible para cenar
liberar
dejar salir a alguien o algo atrapado
They will free the prisoner
Ellos liberarán al prisionero
cuidadoso
En la escenaque pone atención para evitar peligros o errores
Please be careful with the glass
Por favor sé cuidadoso con el vidrio
vivir con
En la escenacompartir un hogar con alguien
I live with my best friend
Yo vivo con mi mejor amigo
sobrellevar
aceptar y aguantar una situación difícil
I learned to live with the noise
Aprendí a sobrellevar el ruido
impreciso
En la escenaque no es claro en su significado o expresión
He gave me a very vague answer
Él me dio una respuesta muy imprecisa
imbécil
En la escenapersona grosera o desagradable
Don't be such an asshole
No seas tan imbécil
culo
orificio por donde salen los desechos del cuerpo
He was kicked in the asshole
Le dieron una patada en el culo
bicicleta
En la escenavehículo de dos ruedas que se conduce
I ride my bike every day
Manejo mi bicicleta todos los días
ciclismo
la actividad de montar en bicicleta
He is interested in cycling
Él está interesado en el ciclismo
andar en bicicleta
desplazarse usando una bicicleta
They like to travel by bike
A ellos les gusta andar en bicicleta
insomnio
En la escenaafección en la que no puedes dormir
He suffers from insomnia
Él sufre de insomnio
obligar
En la escenahacer que alguien haga algo
You cannot force him to leave
No puedes obligarlo a irse
cuerpo
grupo de personas organizadas para un propósito
The police force patrols the city
El cuerpo de policía patrulla la ciudad
forzar
usar fuerza física para mover algo
He had to force the door open
Él tuvo que forzar la puerta para abrirla
fuerza
poder físico o vigor
She used all her force to pull it
Ella usó toda su fuerza para jalarlo
parecer
En la escenadar la impresión de ser algo
He seems happy
Él parece feliz
genial
En la escenamuy bueno
That is a great idea
Esa es una idea genial
grande
muy grande en tamaño o grado
He has a great interest in history
Él tiene un gran interés en la historia
bis
referido a una generación extra de antepasados
My great grandfather is very old
Mi bisabuelo es muy viejo
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
ahora
el momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
darse cuenta
En la escenanotar o percatarse de algo
I realized it was too late
Me di cuenta de que era demasiado tarde
hacer realidad
convertirse en algo real o suceder
They realized their dream of traveling
Ellos hicieron realidad su sueño de viajar
motivar
En la escenaimpulsar a alguien a realizar una acción
The teacher motivates the students
El maestro motiva a los alumnos
animar
dar esperanza o confianza a alguien
She encouraged me to try again
Ella me animó a intentar de nuevo
alentar
dar valor o seguridad a alguien
His words encourage me
Sus palabras me alientan
agradecimiento
En la escenaexpresión de aprecio
Please give him my thanks
Por favor dale mi agradecimiento
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the help
Quiero agradecerte por la ayuda
picante
En la escenaque tiene un sabor fuerte y ardiente
I love spicy food
Me encanta la comida picante