My Life with the Walter Boys — Temporada 2 Episodio 4
Palabras y significados
381 palabras
Nivel CEFR
contratar
En la escenadar un trabajo a alguien
We want to hire a new chef
Queremos contratar a un nuevo chef
empleado
persona que ha recibido un trabajo
He is the newest hire at the firm
Él es el empleado más nuevo de la empresa
alquilar
pagar dinero por usar algo por un tiempo
We decided to hire a car
Decidimos alquilar un auto
cartucho
En la escenaun recipiente pequeño o tubo que contiene algo
I need to buy a new printer cartridge
Necesito comprar un cartucho de impresora nuevo
conseguir
En la escenaobtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
ponerse
empezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
precisión
En la escenacualidad de ser exacto y preciso
The machine works with great precision
La máquina funciona con gran precisión
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
evadir
En la escenaapartarse de algo o de una situación
They managed to avoid the taxes
Ellos lograron evadir los impuestos
romper
En la escenacausar que algo se separe o deje de funcionar
Please do not break the glass
Por favor no rompas el vaso
descanso
En la escenaperiodo corto para dejar de trabajar o hacer una actividad
Let us take a short break
Tomemos un breve descanso
infringir
no seguir una regla o ley
He did not break the law
Él no infringió la ley
revelar
dar información a alguien usualmente de manera inesperada
She had to break the news to him
Ella tuvo que revelarle la noticia
susto
En la escenauna sensación repentina de miedo
That spider gave me a big scare
Esa araña me dio un gran susto
asustar
causar miedo a alguien
Do not scare the cat
No asustes al gato
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
perfecto
En la escenaque no tiene errores ni defectos
This is a perfect cake
Este es un pastel perfecto
perfecto
que sirve como razón para explicar un error
That is a perfect reason for being late
Esa es una razón perfecta para llegar tarde
perfeccionar
hacer que algo no tenga errores
She wants to perfect her Spanish
Ella quiere perfeccionar su español
nota perfecta
calificación dada por un trabajo escolar
She got a perfect score on the exam
Ella obtuvo una calificación perfecta en el examen
vender
En la escenadar un producto a alguien a cambio de dinero
I sell my old books online
Vendo mis libros viejos en internet
traicionar
revelar secretos de alguien para beneficio personal
He sold his friend to the police
Él traicionó a su amigo con la policía
convencer
hacer que alguien crea o acepte una propuesta
It is hard to sell this idea to the team
Es difícil convencer al equipo de esta idea
idea
un pensamiento o plan en tu mente
That is a strange sell
Esa es una idea extraña
polvo
En la escenapartículas secas y pequeñas de materia
There is a lot of dust
Hay mucho polvo
quitar el polvo
limpiar el polvo de una superficie
Please dust the furniture
Por favor quita el polvo de los muebles
espolvorear
cubrir algo con una capa fina de polvo
Dust the cookies with sugar
Espolvorea las galletas con azúcar
matar
quitarle la vida a una persona
They dusted the guard
Mataron al guardia
despertarse
En la escenadejar de dormir
I wake up at seven every morning
Me despierto a las siete cada mañana
despertarse
dejar de dormir y estar consciente
I wake up at seven
Me despierto a las siete
despertar a alguien
hacer que otra persona deje de dormir
Please wake up the baby
Por favor despierta al bebé
despertador
señal para estar alerta
Set your wake-up for six
Pon tu despertador a las seis
despertar
el acto de dejar de dormir
I need a coffee after my wake-up
Necesito un café después de despertar
despertar
dejar de dormir y abrir los ojos
I wake up at seven
Yo despierto a las siete
promesa
En la escenadeclaración de que harás algo
I made a promise to call her
Hice una promesa de llamarla
potencial
cualidad que muestra éxito futuro
The student shows great promise
El estudiante muestra gran potencial
liberar
dejar que alguien o algo salga de un encierro
The captor promised to release the bird
El captor prometió liberar al pájaro
prometer
asegurar a alguien que algo va a suceder
I promise to arrive on time
Prometo llegar a tiempo
consejo
En la escenaopinión o sugerencia sobre qué hacer
She gave me good advice
Ella me dio un buen consejo
tipo
En la escenahombre de manera informal
He is a nice guy
Él es un tipo agradable
tipos
En la escenahombres de manera informal
Those guys are funny
Esos tipos son divertidos
gente
grupo informal de personas
You guys are nice people
Ustedes son gente agradable
música
En la escenael arte de organizar sonidos de forma agradable
I love listening to music
Me encanta escuchar música
consecuencias
una situación difícil o desagradable
You must face the music
Debes enfrentar las consecuencias
sonar como
En la escenadar la impresión de ser verdad o probable
That sounds like a good idea
Eso suena como una buena idea
bueno
En la escenase usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
revista ilustrada
En la escenauna revista o periódico que contiene muchas imágenes
I bought a pictorial about the history of art
Compré una revista ilustrada sobre la historia del arte
se supone que
En la escenatener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
suponer
considerar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
utilidad
la razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
día
En la escenaperiodo de veinticuatro horas
There are seven days in a week
Hay siete días en una semana
día
fecha dedicada a celebrar algo en particular
Christmas is a special day
Navidad es un día especial
época
periodo de tiempo especialmente en el pasado
Life was different in that past day
La vida era diferente en aquel día del pasado
día
momento indeterminado en el futuro
He will succeed one day
Él tendrá éxito algún día
alto
En la escenaque tiene un gran volumen
The music is too loud
La música está muy alta
potente
que es fácil de escuchar
A loud bang scared me
Un sonido potente me asustó
actual
En la escenaque sucede o existe ahora
This is the current plan
Este es el plan actual
corriente
flujo de carga eléctrica
The wire carries a high current
El cable transporta una corriente alta
corriente
movimiento de agua en una dirección
The river has a strong current
El río tiene una corriente fuerte
conductores
personas que manejan un vehículo
The drivers are waiting for the green light
Los conductores están esperando la luz verde
licencia
documento oficial que autoriza a realizar una actividad
I need to renew my driver's license
Necesito renovar mi licencia de conducir
exactamente
En la escenade manera precisa
You are exactly right
Tienes exactamente la razón
capturando
En la escenaregistrar algo en una forma duradera
The photographer is capturing the moment
El fotógrafo está capturando el momento
capturando
tomar algo por la fuerza o con habilidad
The army is capturing the enemy base
El ejército está capturando la base enemiga
residir
En la escenaestablecer su domicilio en un lugar
Where do you reside
Dónde resides
en directo
En la escenatransmitido al mismo tiempo
The show is in real time
El programa es en directo
vivo
que tiene vida
This is a live snake
Esta es una serpiente viva
vivir
experimentar o pasar por algo
I want to live new adventures
Quiero vivir nuevas aventuras
técnicamente
En la escenasegún las reglas estrictas
Technically we are not allowed here
Técnicamente no se nos permite estar aquí
proceso
En la escenauna serie de pasos para lograr un resultado
This learning process takes time
Este proceso de aprendizaje toma tiempo
procesar
manejar o tratar algo de manera sistemática
The computer will process the information
La computadora procesará la información
analizar
pensar detenidamente sobre información
I need time to analyze the data
Necesito tiempo para analizar los datos
jinete
En la escenapersona que monta a caballo o en un vehículo
The rider controlled the horse perfectly
El jinete controló el caballo perfectamente
cláusula adicional
parte extra añadida a un documento legal o contrato
The insurance policy includes a rider for jewelry
La póliza de seguro incluye una cláusula adicional para joyas
seguir
En la escenamoverse detrás de alguien o algo
Please follow me
Por favor sígueme
cumplir
En la escenahacer lo que alguien ordena
You must follow the rules
Debes cumplir las reglas
suceder
ocurrir después de algo en una secuencia
The night follows the day
La noche sucede al día
vigilar
observar las actividades de alguien
The police follow the suspect
La policía vigila al sospechoso
morir
En la escenadejar de estar vivo
All living things eventually die
Todos los seres vivos eventualmente mueren
dado
cubo pequeño con números usado en juegos
Roll the die to start
Lanza el dado para empezar
morir por
querer algo con mucha intensidad
I am dying for a coffee
Muero por un café
novato
persona que nunca ha hecho una actividad
He is a die at this game
Él es un novato en este juego
honesto
En la escenaque dice la verdad y no engaña
She is an honest person
Ella es una persona honesta
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
basta
expresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
votar
En la escenaelegir algo en un proceso formal
Please vote for your favorite candidate
Por favor voten por su candidato favorito
boleta
papel usado para registrar una elección
I marked the ballot with a pen
Marqué la boleta con un bolígrafo
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
acordarse
tener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
solicitar
En la escenapedir algo formalmente
I will apply for a scholarship
Solicitaré una beca
dedicarse
poner toda la atención y esfuerzo en algo
You must apply yourself to study
Debes dedicarte a estudiar
aplicar
poner algo sobre una superficie
Apply the cream on the burn
Aplica la crema sobre la quemadura
usar
poner algo en funcionamiento para un fin
Apply common sense to the problem
Usa el sentido común en el problema
facilitar
En la escenahacer que algo sea menos difícil
This new rule will ease the process
Esta nueva regla facilitará el proceso
facilidad
libertad de dificultad o esfuerzo
She passed the exam with ease
Ella pasó el examen con facilidad
malestar
una sensación física desagradable
The ease in his back was painful
El malestar en su espalda era doloroso
mover con cuidado
desplazar algo lentamente y con suavidad
He eased the box onto the floor
Él movió la caja con cuidado al suelo
rebelde
En la escenaque causa problemas y actúa fuera del grupo
This rogue program is causing issues
Este programa rebelde está causando problemas
delincuente
persona que infringe la ley
The rogue was caught by the police
El delincuente fue atrapado por la policía
pícaro
persona que se comporta mal o rompe las reglas
The rogue stole all the money
El pícaro robó todo el dinero
preocupación
En la escenasentimiento de interés o preocupación por algo
She shows no care for the rules
Ella no muestra preocupación por las reglas
cuidado
la acción de atender a alguien o algo
This plant needs special care
Esta planta necesita cuidado especial
querer
tener el deseo de hacer algo
Would you care to join us
Te gustaría acompañarnos
sociedad de alumnos
En la escenagrupo de estudiantes que organiza actividades escolares
The student council is planning the school dance
La sociedad de alumnos está planeando el baile de la escuela
consejo estudiantil
grupo de personas que toma decisiones para una organización escolar
The student council met to discuss the new rules
El consejo estudiantil se reunió para discutir las nuevas reglas
tráfico
En la escenaautos y otros vehículos en la carretera
I was stuck in traffic for an hour
Estuve atrapado en el tráfico durante una hora
traficar
comprar y vender bienes ilegales
They decided to traffic illegal drugs
Ellos decidieron traficar drogas ilegales
fedora
En la escenasombrero de ala con una hendidura en la parte superior
He wore a stylish fedora to the party
Él usó un fedora elegante para la fiesta
extraño
En la escenaalgo que no es común o resulta difícil de entender
I had a very weird dream last night
Tuve un sueño muy extraño anoche
desconcertar
causar molestia o desorientación
That comment weirded me out
Ese comentario me desconcertó
porque
En la escenapor la razón de que
I stayed home because it was raining
Me quedé en casa porque estaba lloviendo
choza
En la escenauna construcción pequeña y sencilla
They lived in a small hut
Ellos vivían en una choza pequeña
científicamente
En la escenade una manera relacionada con la ciencia
The problem was analyzed scientifically
El problema fue analizado científicamente
vibra
En la escenasensación general o atmósfera
This place has a cool vibe
Este lugar tiene una vibra genial
afectar
causar una impresión en alguien
That song vibes me in a strange way
Esa canción me afecta de una forma extraña
relajarse
estar tranquilo y disfrutar el momento
Let us just vibe for a while
Vamos a relajarnos un rato
respirar
En la escenaacción de tomar aire hacia adentro y hacia afuera de los pulmones
Please breathe deeply
Por favor respira profundamente
impregnarse
estar lleno de algo o concentrado en algo
The air breathes excitement
El aire se impregna de emoción
revitalizar
dar nueva vida o energía a algo
This plan breathes hope into our goals
Este plan revitaliza nuestras metas
ir a
En la escenausado para expresar un plan o predicción para el futuro
I am gonna go home
Voy a ir a casa
cebra
En la escenaun animal con rayas negras y blancas parecido a un caballo
The zebra has black and white stripes
La cebra tiene rayas negras y blancas
afectar
En la escenatener una influencia sobre alguien o algo
The rain affected our trip
La lluvia afectó nuestro viaje
aparentar
mostrar una emoción a través del comportamiento
He affected a calm demeanor
Él aparentó una actitud calmada
esperar
En la escenaquedarse esperando a alguien
Don't run wait up
No corras espera
quedarse despierto
no irse a dormir esperando a alguien
I will wait up for you until you get home
Me quedaré despierto esperándote hasta que llegues
decoración
En la escenaobjeto usado para hacer que un lugar se vea bien
We put up a decoration for the party
Pusimos una decoración para la fiesta
acabar
En la escenaocurrir o desarrollarse de una forma específica
Everything turned out fine
Todo acabó bien
resultar
descubrirse que algo es cierto al final
It turns out he was right
Resulta que él tenía razón
salir
desarrollarse o finalizar de cierta manera
The cookies turned out great
Las galletas salieron muy bien
ser descubierto
En la escenaser encontrado por primera vez
The island was finally discovered
La isla fue finalmente descubierta
robar
En la escenatomar algo que no te pertenece
Someone tried to steal my bike
Alguien intentó robar mi bicicleta
ganga
algo que se vende a un precio muy bajo
This car was a real steal
Este auto fue una verdadera ganga
robar
tomar algo que pertenece a otro sin permiso
Someone stole my watch
Alguien robó mi reloj
robarse
captar la atención o los elogios que otros merecen
She stole the show
Ella se robó el espectáculo
robar
tomar algo ajeno sin permiso
Do not steal my pen
No robes mi pluma
capturar
En la escenatomar a alguien o algo por la fuerza
The police captured the suspect
La policía capturó al sospechoso
capturar
tomar una imagen o video de algo
I want to capture this moment
Quiero capturar este momento
cautivar
lograr que alguien te quiera o admire mucho
Her smile captured his heart
Su sonrisa cautivó su corazón
abordar
En la escenaintentar resolver un problema
I need to work on this issue
Necesito abordar este problema
influir
tener efecto sobre alguien
His words really work on me
Sus palabras realmente influyen en mí
dedicar tiempo
dedicar tiempo a una actividad
I am working on my thesis
Estoy dedicado a mi tesis
desarrollar
intentar mejorar o finalizar algo
She works on her painting
Ella desarrolla su pintura
pausar
En la escenainterrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
entrenamiento
En la escenaactividad física realizada para mejorar la fuerza o habilidad
I do daily physical training
Hago entrenamiento físico diario
instrucción
proceso de enseñar habilidades
The pilot received flight training
El piloto recibió instrucción de vuelo
elogiar
En la escenadecir algo agradable sobre alguien
He complimented her on her new dress
Él la elogió por su vestido nuevo
entrenar
En la escenapracticar habilidades físicas para mejorar el estado físico o la capacidad
I train every day at the gym
Entreno todos los días en el gimnasio
cola
parte trasera larga de un vestido que arrastra por el suelo
Her dress had a very long train
Su vestido tenía una cola muy larga
tren
serie de vagones conectados que circulan sobre vías
The train arrived on time
El tren llegó a tiempo
capacitar
enseñar a alguien una habilidad o profesión
We train new staff
Nosotros capacitamos al nuevo personal
touchdown
En la escenaanotación de seis puntos en el fútbol americano
The team scored a touchdown
El equipo anotó un touchdown
resultar
En la escenatener un resultado o desenlace en particular
Everything worked out in the end
Todo resultó al final
ejercitarse
realizar actividad física para mantenerse en forma
I work out at the gym
Yo me ejercito en el gimnasio
idear
pensar o desarrollar un método o solución
We need to work out a strategy
Necesitamos idear una estrategia
resolver
encontrar una solución a un problema
We need to work out our differences
Necesitamos resolver nuestras diferencias
cancelar
En la escenadecidir que un evento planeado no ocurrirá
They had to cancel the meeting
Tuvieron que cancelar la reunión
anular
marcar un boleto o sello para indicar que no puede usarse de nuevo
The conductor will cancel your ticket
El conductor anulará tu boleto
cancelar
dejar de apoyar o aprobar a alguien públicamente
Famous people are often cancelled on social media
Las personas famosas a menudo son canceladas en las redes sociales
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
sí
En la escenaforma informal de decir afirmativo
Yep I can do it
Sí puedo hacerlo
entrega
En la escenael acto de llevar mercancías a un lugar
The delivery arrived on time
La entrega llegó a tiempo
parto
el proceso de dar a luz a un bebé
The delivery was quick and successful
El parto fue rápido y exitoso
elocución
la forma en la que una persona habla ante una audiencia
Her delivery was very clear
Su elocución fue muy clara
opción
En la escenaalgo que puedes elegir
You have another option
Tienes otra opción
optar
hacer una elección entre varias posibilidades
They will option the new screenplay
Ellos adquirirán los derechos del nuevo guion
probar
En la escenautilizar algo para verificar su calidad
We need to test this new product
Necesitamos probar este producto nuevo
evaluación
proceso para medir el conocimiento o habilidad
The teacher gave us an evaluation
El maestro nos dio una evaluación
experimento
procedimiento realizado para probar una teoría
The test confirmed our hypothesis
El experimento confirmó nuestra hipótesis
prueba
examen para averiguar cómo funciona algo
The mechanic ran a test on the engine
El mecánico hizo una prueba al motor
serenarse
En la escenarecuperar la compostura y la calma
She needs to get it together before the interview
Ella necesita serenarse antes de la entrevista
tomar control
tomar el mando de la propia vida
He finally got it together after a long time
Él tomó control después de mucho tiempo
complacido
En la escenaque experimenta satisfacción por algo
She was glad to help him
Ella estaba complacida de ayudarlo
entrar
En la escenair al interior de un lugar
Get in the car
Entra al auto
obstruir
bloquear o entorpecer a alguien
Something got in the pipe
Algo obstruyó la tubería
contactar
comunicarse con alguien
I will get in touch with you later
Te contactaré más tarde
entrar
formar parte de un grupo o una actividad
He wants to get in the club
Él quiere entrar al club
baile de etiqueta
En la escenacelebración que requiere vestir ropa elegante
They went to a formal last weekend
Fueron a un baile de etiqueta el fin de semana pasado
formal
apto para circunstancias serias u oficiales
Please use a formal tone in the email
Por favor usa un tono formal en el correo
protocolario
que sigue normas establecidas de conducta
His manner of speaking is quite protocolary
Su manera de hablar es bastante protocolaria
recordatorio
En la escenaalgo que ayuda a recordar
I need to set a reminder for my meeting
Necesito configurar un recordatorio para mi reunión
campaña
En la escenaserie de acciones planificadas para un fin específico
The company started a new recycling campaign
La empresa inició una nueva campaña de reciclaje
campaña
serie de aventuras organizadas dentro de un juego
We played a long campaign in the game
Jugamos una campaña larga en el juego
encontrar
En la escenaver o saber dónde está algo
I found my lost wallet
Encontré mi billetera perdida
declarar
establecer oficialmente algo legalmente
The jury found him guilty
El jurado lo declaró culpable
fundar
comenzar o crear algo
They found a new school
Ellos fundaron una escuela nueva