My Life with the Walter Boys — Temporada 3 Episodio 2
Palabras y significados
496 palabras
Nivel CEFR
probársela
En la escenaponerse una prenda de ropa para ver si queda bien
I want to try it on
Quiero probármela
pasarse de listo
actuar de forma provocadora o engañosa esperando salirse con la suya
He tried it on by demanding a refund
Él se pasó de listo al exigir un reembolso
propósito
En la escenala razón por la cual se hace algo
What is the purpose of this machine
¿Cuál es el propósito de esta máquina
intención
aquello que se planea hacer
My intention is to leave now
Mi intención es irme ahora
ajuste
En la escenaun pequeño cambio hecho a algo
I need to make an adjustment to the seat
Necesito hacer un ajuste al asiento
dormir
En la escenadescansar con los ojos cerrados
I need to sleep for eight hours
Necesito dormir ocho horas
día
En la escenaperíodo de veinticuatro horas
It has been three days
Han pasado tres días
época
período de tiempo específico
We lived in hard days
Vivimos en épocas difíciles
días restantes
tiempo que queda
I have five days left
Me quedan cinco días restantes
programa
show de entretenimiento
I watch that show every afternoon
Veo ese programa cada tarde
obviamente
En la escenade una manera que es fácil de ver o entender
He is obviously very tired
Él está obviamente muy cansado
disfrutar
En la escenasentir placer al hacer algo
I enjoy reading books
Disfruto leer libros
error
En la escenaalgo que está mal o es incorrecto
He made a big mistake in his report
Él cometió un gran error en su reporte
malinterpretar
pensar que algo es diferente a como es en realidad
I mistook his silence for anger
Malinterpreté su silencio como enojo
extraño
En la escenamuy poco común o anormal
It was a freaking occurrence
Fue un suceso extraño
tremendo
usado para enfatizar algo de manera informal
That is a freaking good idea
Esa es una tremenda idea
bicho raro
una persona muy inusual o extraña
He is a total freaking
Él es un bicho raro
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
zombi
En la escenauna persona muerta que ha vuelto a la vida en historias
The zombie walked slowly in the movie
El zombi caminaba lentamente en la película
motor
En la escenadispositivo que genera la energía para mover un vehículo o máquina
We need a better engine for this device
Necesitamos un mejor motor para este dispositivo
motor
fuerza principal que impulsa el desarrollo o éxito de algo
Education is the engine of change
La educación es el motor del cambio
chica
En la escenapalabra informal para referirse a una mujer
That gal is my friend
Esa chica es mi amiga
propuesta
En la escenaplan o una oferta formal
They discussed the new business proposal
Ellos discutieron la nueva propuesta de negocios
exactamente
En la escenade manera precisa
You are exactly right
Tienes exactamente la razón
fortaleza
En la escenahabilidad o cualidad positiva que tiene una persona
Her greatest strength is her patience
Su mayor fortaleza es su paciencia
importancia
cualidad de ser importante o significativo
The strength of his argument was clear
La importancia de su argumento era clara
fuerza
capacidad física para realizar actividades que requieren esfuerzo
He used all his strength to lift the box
Él usó toda su fuerza para levantar la caja
verdadero
En la escenaque es auténtico o cierto
That is the actual cause
Esa es la causa verdadera
promesa
En la escenadeclaración de que harás algo
I made a promise to call her
Hice una promesa de llamarla
potencial
cualidad que muestra éxito futuro
The student shows great promise
El estudiante muestra gran potencial
liberar
dejar que alguien o algo salga de un encierro
The captor promised to release the bird
El captor prometió liberar al pájaro
prometer
asegurar a alguien que algo va a suceder
I promise to arrive on time
Prometo llegar a tiempo
favoritos
En la escenalas personas o cosas que más te gustan
These songs are my faves
Estas canciones son mis favoritas
consejo
En la escenagrupo de personas encargado de tomar decisiones para una organización
The student council decided to hold a dance
El consejo estudiantil decidió organizar un baile
junta
En la escenagrupo de personas que se reúne para tomar decisiones
They formed a council to solve the problem
Formaron una junta para resolver el problema
demostrar
En la escenamostrar que algo es verdad
He proved his theory was right
Él demostró que su teoría era correcta
entrar
En la escenatrasladarse hacia el interior de un espacio
You should come in here
Deberías entrar aquí
venderse
estar disponible a la venta en cierta forma
These shirts come in three sizes
Estas camisas se venden en tres tallas
intervenir
tener un rol en una situación
That is where experts come in
Ahí es donde intervienen los expertos
quedar
terminar en una posición durante una competencia
They came in first place
Ellos quedaron en primer lugar
llegar
alcanzar un lugar o una posición específica
The runner came in first
El corredor llegó en primer lugar
ser útil
servir para una situación determinada
This tool will come in handy
Esta herramienta será útil
participar
involucrarse en una situación
They will come in on the project later
Ellos participarán en el proyecto más tarde
responder
contestar una llamada por radio
I called her on the radio, and she came in
La llamé por radio y respondió
literalmente
En la escenade manera exacta o palabra por palabra
He followed the instructions literally
Él siguió las instrucciones literalmente
realmente
de manera real o verdadera
The cold was literally unbearable
El frío fue realmente insoportable
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
despertarse
En la escenadejar de dormir
I wake up at seven every morning
Me despierto a las siete cada mañana
despertarse
dejar de dormir y estar consciente
I wake up at seven
Me despierto a las siete
despertar a alguien
hacer que otra persona deje de dormir
Please wake up the baby
Por favor despierta al bebé
despertador
señal para estar alerta
Set your wake-up for six
Pon tu despertador a las seis
despertar
el acto de dejar de dormir
I need a coffee after my wake-up
Necesito un café después de despertar
despertar
dejar de dormir y abrir los ojos
I wake up at seven
Yo despierto a las siete
preparado
En la escenaestar listo o arreglado para algo
Everything is set up for the party
Todo está preparado para la fiesta
organizar
preparar algo para su uso
I set up the meeting
Organicé la reunión
facilitar
conseguirle algo a alguien
He set up the deal
Facilitó el trato
tender trampa
planear algo para engañar
I was set up
Me tendieron una trampa
configuración
la forma en que un sistema o equipo está organizado
This new office has a great set up
Esta oficina nueva tiene una gran configuración
trampa
un engaño diseñado para hacer que alguien parezca culpable de un crimen
The whole thing was a set up
Todo esto fue una trampa
organizar
poner algo en orden o en su lugar correcto
We need to set up a meeting
Necesitamos organizar una reunión
instalar
colocar algo y dejarlo listo para su uso
They will set up the new software
Ellos instalarán el nuevo software
preparar
alistar algo para que esté listo
I will set up the room for the party
Prepararé el salón para la fiesta
culpar
hacer que alguien parezca culpable de un crimen
They tried to set him up for the robbery
Intentaron culparlo por el robo
agotar
En la escenadejar a alguien muy cansado
The long trip will exhaust us
El viaje largo nos va a agotar
escape
gases que salen de un motor
The car produces a lot of exhaust
El auto produce mucho escape
consumir
usar la totalidad de algo hasta que no quede nada
We will exhaust our supplies
Vamos a consumir nuestros suministros
entrenar
En la escenapracticar habilidades físicas para mejorar el estado físico o la capacidad
I train every day at the gym
Entreno todos los días en el gimnasio
cola
parte trasera larga de un vestido que arrastra por el suelo
Her dress had a very long train
Su vestido tenía una cola muy larga
tren
serie de vagones conectados que circulan sobre vías
The train arrived on time
El tren llegó a tiempo
capacitar
enseñar a alguien una habilidad o profesión
We train new staff
Nosotros capacitamos al nuevo personal
lidiar
En la escenatratar con una situación difícil
It is hard to cope with stress
Es difícil lidiar con el estrés
con dificultades
En la escenaque enfrenta problemas o no tiene buen desempeño
Many students are struggling with this subject
Muchos estudiantes están teniendo dificultades con esta materia
esforzándose
haciendo un gran esfuerzo para realizar algo difícil
She is struggling to open the heavy door
Ella se está esforzando para abrir la puerta pesada
gruñido
En la escenaruido grave y áspero hecho por una persona o animal
I heard a loud grunt
Escuché un gruñido fuerte
soldado raso
término informal para un soldado de bajo rango
The grunt followed orders from the captain
El soldado raso siguió las órdenes del capitán
honesto
En la escenaque dice la verdad y no engaña
She is an honest person
Ella es una persona honesta
alejarse
En la escenaapartarse de una persona o lugar desagradable
He wants to get away from the city
Él quiere alejarse de la ciudad
evitar
dejar de hablar o enfocarse en un tema específico
Let us get away from this topic
Vamos a evitar este tema
alejar
mover algo de un lugar a otro
Please get that box away from the door
Por favor aleja esa caja de la puerta
cargo
En la escenapersona o cosa de la cual alguien es responsable
The children are in my charge
Los niños están a mi cargo
acusación
reclamación formal de que alguien ha cometido un delito
The police filed a charge against him
La policía presentó una acusación en su contra
cargar
poner energía eléctrica en un dispositivo
I need to charge my phone
Necesito cargar mi teléfono
cobrar
exigir dinero por bienes o servicios
They charge a high price for coffee
Cobran un precio alto por el café
pedir
solicitar una cantidad de dinero por un servicio
How much do you charge for the repair
Cuánto pides por la reparación
ataque
orden de avanzar o atacar repentinamente
The general gave the order to charge
El general dio la orden de ataque
embestir
moverse rápidamente y con fuerza
The bull began to charge
El toro comenzó a embestir
acusar
declarar formalmente que alguien ha cometido un acto ilegal
The police decided to charge him
La policía decidió acusarlo
atacar
moverse rápida y agresivamente hacia alguien o algo
The bull started to charge at the matador
El toro empezó a atacar al matador
mando
posición de tener control o responsabilidad
He is in charge of the department
Él tiene el mando del departamento
encargarse
tener la autoridad o responsabilidad sobre algo
I will charge myself with the arrangements
Yo me encargaré de los preparativos
responsable
encargado de gestionar o controlar algo
She is in charge of the project
Ella es responsable del proyecto
cuidadosamente
En la escenade forma que presta atención a los detalles
Please drive carefully on the wet road
Por favor conduce cuidadosamente en el camino mojado
permitir
En la escenadar permiso para algo
Smoking is not allowed here
No está permitido fumar aquí
otra vez
En la escenauna vez más
Please say that again
Por favor, di eso otra vez
imprimir
En la escenaponer palabras o imágenes en papel usando una máquina
I need to print this file
Necesito imprimir este archivo
huella
marca dejada en una superficie por presión
I saw a footprint in the mud
Vi una huella en el lodo
imprenta
lugar donde compras cosas
I went to the print shop
Fui a la imprenta
de nuevo
En la escenauna vez más desde el inicio
I have to do this all over again
Tengo que hacer esto de nuevo
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
exactamente
de manera directa o precisa
Put it right here
Ponlo justo aquí
increíble
En la escenamuy bueno o impresionante
That is an awesome idea
Esa es una idea increíble
intenso
En la escenaque es muy fuerte o severo
The competition is hot
La competencia es intensa
caliente
que tiene una temperatura elevada
The soup is too hot
La sopa está muy caliente
popular
que tiene gran aceptación
This is a hot topic
Este es un tema popular
atractivo
que es físicamente seductor
That actor is very hot
Ese actor es muy atractivo
inicial
En la escenala forma más temprana de algo
This is the original version
Esta es la versión inicial
original
nuevo y diferente de manera positiva
That is a very original idea
Esa es una idea muy original
ver
En la escenausar los ojos para percibir algo
I can see the ocean from here
Puedo ver el océano desde aquí
ver
reunirse o encontrarse con alguien
I need to see the doctor tomorrow
Necesito ver al doctor mañana
entender
comprender o darse cuenta de algo
I see what you mean
Entiendo lo que quieres decir
llevar hasta el final
continuar algo hasta que termine
I will see the project through
Llevaré el proyecto hasta el final
venir
En la escenamoverse hacia o llegar a un lugar
He is coming to the party
Él viene a la fiesta
próximo
que sucederá o aparecerá pronto
We look forward to the coming week
Esperamos con ansias la próxima semana
bajando
moverse desde un lugar más alto hacia uno más bajo
I am coming down the stairs
Estoy bajando las escaleras
pronto
En la escenaen poco tiempo
I will see you soon
Te veré pronto
apostar
En la escenaarriesgar dinero en un juego o carrera
They like to bet on horses
A ellos les gusta apostar en caballos
apostar
estar muy seguro de algo
I bet he will arrive on time
Apuesto a que llegará a tiempo
mejor opción
la alternativa más adecuada o útil
Your best bet is to take the train
Tu mejor opción es tomar el tren
firme
En la escenaque no desea cambiar de opinión
I am firm in my decision
Estoy firme en mi decisión
firma
organización que vende bienes o servicios
She works for a law firm
Ella trabaja para una firma de abogados
duro
que no es suave ni cede fácilmente
This mattress is very firm
Este colchón es muy duro
salpicar
En la escenaesparcir líquido o material blando sobre una superficie
The paint splattered on the wall
La pintura salpicó la pared
escupir
En la escenaproducir una serie de sonidos cortos y explosivos
The engine started to splutter when it got cold
El motor empezó a escupir cuando se enfrió
burlarse
En la escenareírse de alguien o algo de forma irrespetuosa
They scoffed at my idea
Ellos se burlaron de mi idea
devorar
comer algo rápidamente y con ansias
He scoffed his lunch
Él devoró su almuerzo
demanda
En la escenaacto de pedir algo
There is a high demand for tickets
Hay una alta demanda de boletos
exigir
pedir algo de manera firme o fuerte
The customers demanded a refund
Los clientes exigieron un reembolso
quehacer
En la escenauna tarea pequeña que debe hacerse
Washing the dishes is a daily chore
Lavar los platos es un quehacer diario
entrar
En la escenapasar al interior de un lugar
Please go in and sit down
Por favor entra y siéntate
ocultarse
cubrirse el sol tras las nubes
The sun went in behind a cloud
El sol se ocultó tras una nube
atacar
empezar a criticar u oponerse a alguien
The coach went in on the players
El entrenador atacó a los jugadores
complacido
En la escenaque experimenta satisfacción por algo
She was glad to help him
Ella estaba complacida de ayudarlo
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
por supuesto
En la escenausado para decir sí o mostrar acuerdo
Of course I will help you
Por supuesto que te ayudaré
curso
una serie de lecciones sobre un tema
I am taking an English course
Estoy tomando un curso de inglés
naturalmente
usado para decir que algo es esperado u obvio
It will naturally take time
Naturalmente tomará tiempo
tiempo
una sección de una comida
They served a three-course meal
Sirvieron una comida de tres tiempos
ruta
un camino planeado a seguir
The ship changed its course
El barco cambió su ruta
transcurso
un periodo continuo de tiempo
In the course of a day
En el transcurso de un día
manera
una forma de hacer algo
We need a new course of action
Necesitamos una nueva manera de actuar
campo
terreno destinado a la práctica de un deporte o actividad
We went to the golf course
Fuimos al campo de golf
curso
serie de clases o lecciones sobre un tema específico
She is taking an English course
Ella está tomando un curso de inglés
regresar
En la escenavolver a un lugar o actividad
I will get back home later
Regresaré a casa más tarde
recuperar
obtener algo de nuevo después de perderlo
I need to get back my wallet
Necesito recuperar mi billetera
vengarse
hacer algo malo a alguien que te hizo algo malo
He wants to get back at his enemy
Él quiere vengarse de su enemigo
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
caro
En la escenaque cuesta mucho dinero
This watch is very expensive
Este reloj es muy caro
música
En la escenael arte de organizar sonidos de forma agradable
I love listening to music
Me encanta escuchar música
consecuencias
una situación difícil o desagradable
You must face the music
Debes enfrentar las consecuencias
piso
En la escenaárea plana a una altura específica en un edificio
My office is on the third level
Mi oficina está en el tercer piso
nivel
cantidad particular de algo
The level of noise is high
El nivel de ruido es alto
arrasar
derribar un edificio o estructura
The earthquake leveled the city
El terremoto arrasó la ciudad
plano
superficie sin partes altas o bajas
The ground is level
El suelo es plano
revivir
En la escenahacer que alguien o algo vuelva a la vida o funcione de nuevo
The doctor tried to revive the patient
El médico intentó revivir al paciente
reducirse a
En la escenaser decidido finalmente por un factor principal
It all comes down to money
Todo se reduce al dinero
bajar
moverse hacia un nivel o lugar más bajo
Please come down to the kitchen
Por favor baja a la cocina
bajar
ir a un lugar especialmente a una ubicación más baja o específica
Please come down to the lobby
Por favor baja al vestíbulo
derrotar
En la escenaganar contra alguien o algo en una competencia
Our team beat the rivals
Nuestro equipo derrotó a los rivales
ronda
la ruta o área regular que recorre una persona
The officer walked his beat at night
El oficial recorrió su ronda por la noche
agotado
sentirse muy cansado
I am completely beat after working all day
Estoy completamente agotado después de trabajar todo el día
ritmo
un sonido o movimiento repetido regularmente
The music has a fast beat
La música tiene un ritmo rápido
gratis
En la escenaque no cuesta dinero
This app is free
Esta aplicación es gratis
disponible
que no tiene trabajo u obligaciones
Are you free for dinner
Estás disponible para cenar
autónomo
que no tiene restricciones
You have a free choice
Tienes una elección autónoma
liberar
dejar salir a alguien o algo atrapado
They will free the prisoner
Ellos liberarán al prisionero
normal
En la escenaque es usual u ordinario y no resulta extraño
It is normal to feel tired after work
Es normal sentirse cansado después del trabajo
entrar
En la escenair al interior de algo
Please go into the room
Por favor entra a la habitación
ensimismarse
volverse silencioso e infeliz porque estás enojado
She went into a sulk after the argument
Ella se ensimismó después de la discusión
tratar
hablar sobre algo en detalle
I do not want to go into that topic
No quiero tratar ese tema
empezar a experimentar
comenzar a sentir o vivir una situación o estado
She went into shock after the accident
Ella entró en estado de shock después del accidente
utilizar en conjunto
En la escenausar algo con otros a la vez
We share this office space
Utilizamos este espacio de oficina en conjunto
tener en común
poseer rasgos iguales con alguien
We share the same birthday
Tenemos el mismo cumpleaños en común
porción
una parte o segmento de un todo
This is my share of the cake
Esta es mi porción del pastel
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
En la escenausado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
de acuerdo
se usa para comprobar si alguien está de acuerdo o entiende
We'll meet here at six, okay?
Nos vemos aquí a las seis, ¿de acuerdo?
influencer
En la escenapersona que influye en lo que otros piensan o compran
She is a popular beauty influencer
Ella es una popular influencer de belleza
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
provocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
criar
cuidar a un niño hasta que sea adulto
They bring up their children with care
Crían a sus hijos con cariño
ataque
En la escenaacción de atacar a alguien o algo
The team had a strong offense
El equipo tuvo un ataque fuerte
ofensa
En la escenaalgo que hace que alguien se enoje o se moleste
I meant no offense
No tuve intención de causar ofensa
ofensiva
lo que es apropiado o efectivo para alguien o algo
This move served as an offense
Este movimiento sirvió como ofensiva
delito
un acto ilegal
He was arrested for a minor offense
Fue arrestado por un delito menor
guau
En la escenaexpresión de sorpresa o asombro
Whoa that car is fast
Guau ese auto es rápido
horrible
En la escenamuy malo o desagradable
This soup tastes horrible
Esta sopa sabe horrible
tremendamente
en un grado muy elevado
That was a horrible big house
Esa fue una casa tremendamente grande
caos
En la escenauna situación descontrolada confusa y difícil de manejar
This project is a total rodeo
Este proyecto es un caos total
rodeo
En la escenaespectáculo público con monta de caballos y manejo de ganado
I went to a rodeo yesterday
Fui a un rodeo ayer
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
usar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
reírse bajito
En la escenareírse de forma suave y tranquila
She chuckles while reading
Ella se ríe bajito mientras lee
moción
En la escenauna propuesta formal hecha ante un tribunal o asamblea
The lawyer filed a motion in court
El abogado presentó una moción en el tribunal
movimiento
el acto de moverse o cambiar de posición
The car is in constant motion
El auto está en constante movimiento
proponer
sugerir algo formalmente durante una reunión
He motioned to end the meeting
Él propuso terminar la reunión
debilitar
En la escenahacer algo más débil o menos efectivo
The scandal will compromise the project
El escándalo debilitará el proyecto
llegar a un acuerdo
alcanzar una solución donde ambas partes ceden algo
We should compromise on the price
Deberíamos llegar a un acuerdo sobre el precio
compromiso
acuerdo donde cada parte cede algo
They reached a fair compromise
Ellos llegaron a un compromiso justo