My Life with the Walter Boys — Temporada 3 Episodio 8
Palabras y significados
397 palabras
Nivel CEFR
pañuelo
En la escenapapel suave usado para limpiar
I used a tissue for my nose
Usé un pañuelo para mi nariz
tejido
grupo de células que realizan una función en el cuerpo
The doctor examined the damaged tissue
El médico examinó el tejido dañado
mínimo
En la escenano menos que una cantidad específica
At the very least you should call him
Como mínimo deberías llamarlo
al menos
se usa para decir algo positivo a pesar de un problema
We missed the train but at least we arrived on time
Perdimos el tren pero al menos llegamos a tiempo
poco
en una medida muy pequeña
It did not bother me in the least
No me molestó ni un poco
menor
la cantidad o grado más pequeño
This is the least important part
Esta es la parte de menor importancia
perder
En la escenadejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
extraviar
En la escenano saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perder
no ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
olvidar
En la escenano ser capaz de recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
olvidar
dejar de pensar en algo
Forget about that
Olvida eso
olvidar
dejar de considerar algo
You should forget that idea
Debes olvidar esa idea
exactamente
En la escenade manera precisa
You are exactly right
Tienes exactamente la razón
torturando
En la escenacausar a alguien un dolor físico o mental extremo
They were torturing the prisoner for information
Estaban torturando al prisionero para obtener información
sorbido
En la escenasonido corto y audible producido al respirar por la nariz
I heard a soft sniffle
Escuché un sorbido suave
sorberse la nariz
inhalar aire ruidosamente por la nariz debido a un resfriado
I cannot stop sniffling today
No puedo dejar de sorberme la nariz hoy
viajar
En la escenair sentado en un vehículo
I am riding the train home
Estoy viajando en el tren a casa
montar
sentarse sobre un animal para guiarlo
He is riding the horse now
Él está montando el caballo ahora
cartera
En la escenabolsa pequeña para llevar dinero y objetos personales
She keeps her lipstick in her purse
Ella guarda su labial en su cartera
fruncir
apretar los labios con fuerza
She pursed her lips in anger
Ella frunció sus labios con enojo
bolsa de premios
la cantidad de dinero que se entrega como premio en una competencia
The winner took home a large purse
El ganador se llevó a casa una gran bolsa de premios
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
muy
usado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
competencia deportiva
En la escenaun evento donde las personas compiten en diversos deportes
She is training for the track meet
Ella está entrenando para la competencia deportiva
entrar
En la escenair al interior de un lugar
Get in the car
Entra al auto
obstruir
bloquear o entorpecer a alguien
Something got in the pipe
Algo obstruyó la tubería
contactar
comunicarse con alguien
I will get in touch with you later
Te contactaré más tarde
entrar
formar parte de un grupo o una actividad
He wants to get in the club
Él quiere entrar al club
diferente
En la escenaque no es igual
We have different ideas
Nosotros tenemos ideas diferentes
bien
En la escenasatisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
adecuado
En la escenaaceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
bueno
de buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
semana
En la escenaun período de siete días
I will see you next week
Te veré la próxima semana
terminar
En la escenallegar al final de algo
I need to finish my homework
Necesito terminar mi tarea
final
el término de un evento o actividad
We watched the finish of the race
Vimos el final de la carrera
acabado
la apariencia final de una superficie
This table has a smooth finish
Esta mesa tiene un acabado liso
colorido
En la escenaque tiene muchos colores
These flowers are very colorful
Estas flores son muy coloridas
expresivo
que usa un lenguaje interesante o vívido
He used colorful language to describe the scene
Él usó un lenguaje expresivo para describir la escena
arrasar
En la escenaser muy gracioso o popular ante una audiencia
The comedian killed at the show
El comediante arrasó en el espectáculo
matar
causar la muerte de algo
The poison will kill the insects
El veneno matará a los insectos
ansiar
querer algo con mucha intensidad
I would kill for a burger
Yo ansiaría una hamburguesa
anular
detener o finalizar algo
I need to kill this task
Necesito anular esta tarea
garganta
En la escenaconducto interior del cuello que va de la boca al estómago
I have a sore throat
Me duele la garganta
garganta
parte frontal del cuello que contiene los conductos para el aire y comida
She wrapped a scarf around her throat
Ella se envolvió una bufanda alrededor de la garganta
completo
En la escenaque no le falta ninguna parte
The entire report is finished
El reporte completo está terminado
codo
En la escenaparte del cuerpo donde se dobla el brazo
I bumped my elbow on the door
Me golpeé el codo con la puerta
codear
empujar a alguien usando el codo
She elbowed him to get his attention
Ella lo codeó para llamar su atención
posiblemente
En la escenaquizás o tal vez para indicar que algo puede ser cierto
Possibly we will go to the park later
Posiblemente iremos al parque más tarde
inesperadamente
En la escenade una forma que no se esperaba
She suddenly arrived at the office
Ella llegó inesperadamente a la oficina
de repente
que ocurre rápido o sin aviso
The storm started suddenly
La tormenta empezó de repente
depender
En la escenanecesitar a alguien o algo para apoyo o ayuda
I rely on my family
Dependo de mi familia
confiar
creer que alguien o algo es bueno o verdadero
You can rely on his word
Puedes confiar en su palabra
considerar fiable
juzgado como bueno o verdadero
We have relied on these facts
Hemos considerado fiables estos hechos
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
tarea
En la escenatrabajo que un estudiante debe hacer en casa
I have to finish my homework
Tengo que terminar mi tarea
restante
En la escenaque todavía queda después de usar o quitar algo
There is one slice left
Queda una rebanada
dejar
hacer que algo se encuentre en un estado particular
I left the window open
Dejé la ventana abierta
izquierda
el lado opuesto a la derecha
Turn left at the corner
Gira a la izquierda en la esquina
irse
abandonar un lugar o a una persona
They left an hour ago
Ellos se fueron hace una hora
de cualquier manera
En la escenade cualquier forma que sea posible
Do it however you like
Hazlo de cualquier manera que quieras
sin embargo
usado para señalar un contraste entre dos ideas
It is cold; however, we are going out
Hace frío; sin embargo, vamos a salir
correr a toda velocidad
En la escenacorrer a máxima rapidez
The athlete will sprint to the finish line
El atleta correrá a toda velocidad hasta la meta
esprint
carrera breve y veloz
The race ended in a final sprint
La carrera terminó en un esprint final
de nuevo
En la escenauna vez más desde el inicio
I have to do this all over again
Tengo que hacer esto de nuevo
sala
En la escenahabitación cómoda destinada al descanso
We waited for our flight in the airport lounge
Esperamos nuestro vuelo en la sala del aeropuerto
bar
lugar donde se venden y consumen bebidas alcohólicas
We had drinks in the hotel lounge
Tomamos algo en el bar del hotel
descansar
sentarse o recostarse de forma relajada
He spent the afternoon lounging on the sofa
Él pasó la tarde descansando en el sofá
mañana
En la escenala primera parte del día desde el amanecer hasta el mediodía
I go to work in the morning
Voy a trabajar por la mañana
buenos días
En la escenaforma corta de saludar al inicio del día
He said morning as he entered
Él dijo buenos días al entrar
medicamento
En la escenasustancia usada para tratar una enfermedad
He takes medication for his heart
Él toma medicamento para el corazón
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
egocéntrico
alguien que solo piensa en sí mismo
He is too self-absorbed to notice others
Él es demasiado egocéntrico para notar a los demás
mencionar
En la escenahablar brevemente de algo o alguien
Did you mention the meeting
¿Mencionaste la reunión?
privilegio
En la escenauna ventaja o beneficio especial
It is a great privilege to meet you
Es un gran privilegio conocerlo
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
En la escenaevento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
respuesta
En la escenaalgo que se dice ante una pregunta
He gave a quick answer
Él dio una respuesta rápida
incorrecto
que no es correcto o no funciona
This answer is incorrect
Esta respuesta es incorrecta
consulta
frase usada para pedir información
I sent an answer to your query
Envié una respuesta a tu consulta
solución
forma correcta de resolver un problema
That is the only answer to the problem
Esa es la única solución al problema
alguna vez
En la escenaen cualquier momento de la vida
Have you ever been to Mexico
¿Has estado alguna vez en México?
alguna vez
En la escenadesde un punto en el pasado hasta el presente
Have you ever been to Mexico
Alguna vez has ido a México
siempre
en todo momento
They lived happily ever after
Ellos vivieron felices por siempre
diablos
usado para dar énfasis a una pregunta
Why ever did you do that
¿Por qué diablos hiciste eso?
ganar
En la escenaser el mejor o el primero en una competencia
We want to win the game
Queremos ganar el juego
conseguir
obtener algo como resultado de una acción
Hard work gets you success
El trabajo duro te consigue éxito
sentar
verse bien en alguien
That dress suits you well
Ese vestido te sienta bien
ir a
En la escenausado para expresar un plan o predicción para el futuro
I am gonna go home
Voy a ir a casa
esperanzado
En la escenaque cree que ocurrirán cosas buenas
I am hopeful about the results
Estoy esperanzado con los resultados
aspirante
persona que desea un puesto o trabajo
The hopeful waited for the final results
El aspirante esperó los resultados finales
manicura y pedicura
En la escenatratamiento estético que combina el cuidado de las manos y los pies
She went to get a mani-pedi
Ella fue a hacerse una manicura y pedicura
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
trabajo pendiente
En la escenaalgo que todavía no está terminado
The painting is a work in progress
La pintura es un trabajo pendiente
en proceso
persona o cosa que todavía está siendo mejorada
I am a work in progress
Soy una obra en proceso
progreso
avance o mejora hacia un objetivo
The project is a work in progress
El proyecto es un trabajo en progreso
en desarrollo
un estado de ser desarrollado o mejorado
My project is a work in progress
Mi proyecto está en desarrollo
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
acordarse
tener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
experiencia
En la escenasuceso que vives
This trip was a great experience
Este viaje fue una gran experiencia
experimentar
tener un sentimiento o sensación
I experience joy in music
Experimento alegría en la música
experiencia
conocimiento obtenido por la práctica
She has a lot of experience
Ella tiene mucha experiencia
chocolate
En la escenaalimento dulce marrón hecho de cacao
This chocolate tastes delicious
Este chocolate sabe delicioso
dejar
En la escenacausar que alguien esté en un estado particular
The news is leaving me sad
La noticia me está dejando triste
irse
retirarse de un lugar
I am leaving now
Me estoy yendo ahora
residuo
algo que queda tras un proceso
The chemical is a leaving of the process
El químico es un residuo del proceso
doblar
En la escenahacer que algo cambie de forma
You must bend the wire
Debes doblar el alambre
hablar
conversar con alguien durante mucho tiempo sobre un problema
He wanted to bend my ear about work
Él quería hablarme largo y tendido sobre el trabajo
enfermedad por descompresión
afección dolorosa causada por ascender demasiado rápido desde aguas profundas
Divers can get the bends
Los buzos pueden sufrir enfermedad por descompresión
frente
En la escenael lado que mira hacia adelante
The front of the house is beautiful
El frente de la casa es hermoso
encubrir
actuar como una apariencia falsa para algo
He agreed to front the operation
Él aceptó encubrir la operación
frente
un área particular de actividad o interés
We made progress on the diplomatic front
Hicimos progreso en el frente diplomático
fachada
actividad pública usada para ocultar algo ilegal
The cafe was a front for the gang
El café era una fachada para la pandilla
al frente
el lugar donde alguien está parado o ubicado
She stood at the front of the queue
Ella estaba parada al frente de la fila
adelantar
dar algo a alguien antes de que pague
Can you front me the money until Friday
¿Puedes adelantarme el dinero hasta el viernes?
frente
borde delantero de una masa de aire en movimiento
A cold front is moving in today
Un frente frío se acerca hoy
frente
la parte delantera de algo
The front of the house is beautiful
El frente de la casa es hermoso
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
basta
expresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
lidiar
En la escenatomar medidas para resolver un problema
I need to deal with this issue
Necesito lidiar con este problema
tratar con
tener contacto o comunicación con una persona
It is hard to deal with rude customers
Es difícil tratar con clientes groseros
marca
un tipo o categoría particular
That brand of coffee is very popular
Esa marca de café es muy popular
coherente
consistente con la imagen de una persona o empresa
That advertisement is very on-brand
Ese anuncio es muy coherente con la marca
reírse entre dientes
En la escenareír de forma suave y contenida
He gave a chuckle at the joke
Él se rió entre dientes ante el chiste
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
escandalosamente
En la escenade manera muy mala o impactante
The report was egregiously wrong
El informe estaba escandalosamente mal
reaccionar exageradamente
En la escenaresponder con demasiada intensidad ante algo
You tend to overreact when you are tired
Tiendes a reaccionar exageradamente cuando estás cansado
hermoso
En la escenaque es agradable a la vista o al pensamiento
It is a beautiful day
Es un día hermoso
sorprender
En la escenasentir o causar un sentimiento de asombro
This news will surprise you
Esta noticia te sorprenderá
sorpresa
palabra usada para anunciar algo inesperado
We shouted surprise at the party
Gritamos sorpresa en la fiesta
inesperado
que ocurre sin previo aviso
The visit was totally unexpected
La visita fue totalmente inesperada
importante
En la escenaque tiene gran valor o significado
It is important to study every day
Es importante estudiar todos los días
error
En la escenaalgo que está mal o es incorrecto
He made a big mistake in his report
Él cometió un gran error en su reporte
malinterpretar
pensar que algo es diferente a como es en realidad
I mistook his silence for anger
Malinterpreté su silencio como enojo
ajustado
En la escenaque tiene poco espacio entre dos partes o cantidades
The game was a tight race
El juego fue una carrera ajustada
firme
En la escenaque está bien sujeto en su lugar
The lid is on tight
La tapa está firme
ajustado
que queda pegado al cuerpo
The pants are tight
Los pantalones están ajustados
difícil
que es complicado de manejar
We are in a tight spot
Estamos en una situación difícil
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
vibrante
En la escenalleno de energía o de colores brillantes
The painting has vibrant colors
La pintura tiene colores vibrantes
pantalones deportivos
En la escenapantalones cómodos usados para hacer ejercicio o descansar
I like wearing sweatpants at home
Me gusta usar pantalones deportivos en casa
periódico
En la escenapublicación diaria con noticias impresas
I read the newspaper every morning
Leo el periódico todas las mañanas
próximo
En la escenaque sucederá o aparecerá pronto
We look forward to the coming week
Esperamos con ansias la próxima semana
venir
moverse hacia o llegar a un lugar
He is coming to the party
Él viene a la fiesta
bajando
moverse desde un lugar más alto hacia uno más bajo
I am coming down the stairs
Estoy bajando las escaleras
muerto de hambre
En la escenasentir una necesidad muy fuerte de comer
I have not eaten all day and I am starving
No he comido en todo el día y estoy muerto de hambre
bueno
En la escenase usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
agarrar
En la escenatomar algo rápidamente con la mano
She grabbed her phone from the table
Ella agarró su teléfono de la mesa
sujetar
rodear algo con los dedos
I grab the pole to stand
Sujeto el poste para estar de pie
carraspear
En la escenahacer un sonido breve para llamar la atención
She clears her throat before starting
Ella carraspea antes de empezar
aclararse la garganta
toser ligeramente para prepararse a hablar
She cleared her throat before starting her speech
Ella se aclaró la garganta antes de empezar su discurso
aclararse la garganta
hacer un pequeño sonido al toser para llamar la atención o despejar la garganta
He cleared his throat before starting his speech
Él se aclaró la garganta antes de empezar su discurso
aclararse la garganta
hacer un sonido forzando aire para eliminar flema
He clears his throat to speak
Él se aclara la garganta para hablar
charlar
En la escenahablar de manera rápida y continua
They like to chatter about their day
A ellos les gusta charlar sobre su día
ducha
En la escenael acto de lavarse el cuerpo con agua
It was a long shower
Fue una ducha larga
baby shower
fiesta para darle regalos a una mujer embarazada
She had a beautiful baby shower
Ella tuvo un hermoso baby shower
colmar
dar a alguien una gran cantidad de algo
They showered her with gifts
Ellos la colmaron de regalos
chubasco
una lluvia breve y rápida
A sudden shower soaked us
Un chubasco repentino nos empapó
serio
En la escenaque no está bromeando o jugando
My teacher is very serious
Mi profesor es muy serio
severo
En la escenaque tiene gran intensidad
The punishment was serious
El castigo fue severo
grave
que causa daño o riesgo
The accident was serious
El accidente fue grave
importante
que requiere cuidadosa reflexión o acción
We need a serious discussion
Necesitamos una discusión importante
cuidar
En la escenaproteger o atender a alguien o algo
She looks after her grandmother
Ella cuida a su abuela