Off Campus — Temporada 1 Episodio 5
Palabras y significados
554 palabras
Nivel CEFR
estar de acuerdo
En la escenatener el mismo entendimiento u opinión
We need to be on the same page about this project
Necesitamos estar de acuerdo sobre este proyecto
honesto
En la escenadirecto y veraz
Please be straight with me about the situation
Por favor sé honesto conmigo sobre la situación
heterosexual
atraído sexualmente por personas del género opuesto
He is straight
Él es heterosexual
recto
que no está curvado ni doblado
Draw a straight line
Dibuja una línea recta
defenderse
En la escenaintentar detener un ataque u oponerse a algo
She decided to fight back against the bullies
Ella decidió defenderse de los abusadores
vacío
En la escenaque no tiene contenido
The box is empty
La caja está vacía
desembocar
fluir hacia un cuerpo de agua mayor
The river empties into the sea
El río desemboca en el mar
vacío
falto de propósito o valor
He made an empty promise
Él hizo una promesa vacía
vaciar
sacar todo de un recipiente
Empty your pockets
Vacía tus bolsillos
hockey
En la escenadeporte de equipo que se juega sobre hielo con bastones y un disco
He likes to play ice hockey
A él le gusta jugar hockey sobre hielo
temporada
En la escenauna parte de una serie de televisión o radio
The show has a new season
El programa tiene una nueva temporada
estación
En la escenauna de las cuatro partes de un año
Winter is a very cold season
El invierno es una estación muy fría
sazonar
añadir sal hierbas o especias a la comida
You need to season the meat
Necesitas sazonar la carne
temporada
una división fija del año para realizar una actividad
It is football season
Es temporada de fútbol
orgulloso
En la escenasentir alegría por el éxito o las cualidades de otra persona
I am proud of your success
Estoy orgulloso de tu éxito
orgulloso
En la escenasentir satisfacción por los propios logros
She is proud of her degree
Ella está orgullosa de su título
con orgullo
de una manera que muestra satisfacción y placer
He smiled with pride
Él sonrió con orgullo
realizando
En la escenallevando a cabo una actividad
He is doing his homework
Él está realizando su tarea
realización
el acto de hacer algo
The doing of this task is hard
La realización de esta tarea es difícil
haciendo
efectuando una acción
What are you doing?
¿Qué estás haciendo?
verdad
En la escenase usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
cómo
En la escenasonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
elote
En la escenagrano amarillo que se consume como alimento
We grilled some corn for dinner
Asamos un poco de elote para la cena
callo
área endurecida y dolorosa en un dedo del pie
I have a painful corn on my foot
Tengo un callo doloroso en el pie
música
En la escenael arte de organizar sonidos de forma agradable
I love listening to music
Me encanta escuchar música
consecuencias
una situación difícil o desagradable
You must face the music
Debes enfrentar las consecuencias
cuatro
En la escenael número que sigue al tres
I have four apples
Tengo cuatro manzanas
secar con toques
En la escenahacer que algo esté seco tocándolo con un paño
Pat dry the chicken with a paper towel
Seca el pollo con toques usando una toalla de papel
secar suavemente
En la escenasecar algo con toques ligeros
Pat dry the skin with a towel
Seca la piel suavemente con una toalla
mojado
En la escenacubierto de agua u otro líquido
My socks are wet
Mis calcetines están mojados
mojar
humedecer algo con agua u otro líquido
Do not wet the floor
No mojes el piso
equivocado
que tiene una idea completamente incorrecta
You are wet about this fact
Estás equivocado sobre este hecho
débil
que carece de valor o fuerza de carácter
He is too wet to lead
Él es demasiado débil para liderar
herramientas
En la escenautensilios usados para hacer o arreglar cosas
He uses specialized hardware for his work
Él usa herramientas especializadas para su trabajo
hijos de puta
término grosero e insultante para referirse a personas
He called those motherfuckers out
Él confrontó a esos hijos de puta
almacenamiento
En la escenala acción de guardar cosas para usarlas después
We need more storage space
Necesitamos más espacio de almacenamiento
abrigo
En la escenaprenda de vestir exterior para protegerse del frío
I put on my coat before going outside
Me puse mi abrigo antes de salir
capa
sustancia que se extiende sobre una superficie
The walls need another coat of paint
Las paredes necesitan otra capa de pintura
esperar
En la escenapermanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
interrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
agradecer
En la escenasentir gratitud por algo
I appreciate your kindness
Agradezco tu amabilidad
tolerar
sentirse molesto por algo
I do not appreciate that tone
No tolero ese tono
reconocer
darse cuenta del valor de algo
I appreciate the hard work you did
Reconozco el trabajo duro que hiciste
comprender
entender la importancia completa de algo
I appreciate the gravity of the situation
Comprendo la gravedad de la situación
parecer
En la escenatener la apariencia de
It looks like rain
Parece que va a llover
parecerse a
tener un aspecto similar a alguien
She looks like her sister
Ella se parece a su hermana
parecer
tener una apariencia específica
It looks like rain
Parece que va a llover
parecerse
tener una apariencia similar a otra cosa
She looks like her mother
Ella se parece a su mamá
parece
da la impresión de ser cierto
It looks like it might rain
Parece que podría llover
preparar
En la escenahacer que uno mismo o algo esté listo
I am preparing for the trip
Me estoy preparando para el viaje
preparar
crear una pieza de información enviada a alguien
I prepared the message
Preparé el mensaje
organizar
hacer los arreglos para el principio
I am preparing the initial plan
Estoy organizando el plan inicial
inventario de reserva
En la escenamercancía extra guardada para uso futuro
We need to check the backstock for more items
Necesitamos revisar el inventario de reserva para buscar más artículos
ir
En la escenatrasladarse de un lugar a otro
He is going to work
Él va al trabajo
ocurriendo
en progreso o sucediendo
What is going on there
Qué está ocurriendo allá
decir
producir palabras con la voz
He was going on about his day
Él seguía hablando de su día
empezar
dar inicio o continuación a una actividad
I am going to work now
Voy a trabajar ahora
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
Dios mío
En la escenaexpresión que se usa para mostrar sorpresa o impacto
My gosh I almost dropped my phone
Dios mío casi se me cae el teléfono
agradable
En la escenaalgo que causa placer o alegría
That was a sweet victory
Esa fue una victoria agradable
genial
expresión de entusiasmo o sorpresa
Sweet! We won the game
¡Genial! Ganamos el juego
amable
persona amigable y cariñosa
She is a very sweet person
Ella es una persona muy amable
dulce
que tiene sabor a azúcar
This apple is very sweet
Esta manzana es muy dulce
puro
En la escenacompleto o total
It was pure luck
Fue pura suerte
puro
que no está mezclado con otras sustancias
This is pure gold
Esto es oro puro
extraño
En la escenaalgo que no es común o resulta difícil de entender
I had a very weird dream last night
Tuve un sueño muy extraño anoche
desconcertar
causar molestia o desorientación
That comment weirded me out
Ese comentario me desconcertó
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I do not have much time
No tengo mucho tiempo
mucho
en un nivel elevado
I like this movie very much
Me gusta mucho esta película
mucho
la parte restante de algo
There is not much left for dinner
No queda mucho para la cena
mucho
en una medida pequeña usualmente en contextos negativos
It is not much better now
No es mucho mejor ahora
patrocinio
En la escenadinero dado para apoyar a una persona evento u organización
He is looking for a sponsorship for his team
Él está buscando un patrocinio para su equipo
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
provocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
criar
cuidar a un niño hasta que sea adulto
They bring up their children with care
Crían a sus hijos con cariño
colaboración
En la escenala acción de trabajar junto con otras personas
Their collaboration resulted in a great project
Su colaboración resultó en un gran proyecto
espantado
En la escenaque siente un susto repentino
The bird was scared by the noise
El pájaro estaba espantado por el ruido
generación
En la escenagrupo de personas nacidas en la misma época
This generation is very smart
Esta generación es muy inteligente
creación
el acto de producir o hacer algo
The generation of power is vital
La creación de energía es vital
vino
En la escenabebida alcohólica hecha de uvas
We drank a glass of red wine
Bebimos una copa de vino tinto
agasajar
tratar a alguien con comida o bebida para ganarse su favor
The company wined and dined the potential client
La empresa agasajó al cliente potencial
entendido
En la escenahaber comprendido algo que se ha dicho o explicado
I finally got it
Finalmente lo entendí
oler
En la escenapercibir un aroma con la nariz
Can you smell the coffee
Puedes oler el café
despedir
emitir un olor
These socks smell bad
Estos calcetines despiden mal olor
olor
la cualidad percibida por la nariz
The smell of rain is pleasant
El olor a lluvia es agradable
olfatear
detectar el rastro mediante el olfato
The dog likes to smell the trees
Al perro le gusta olfatear los árboles
parte
En la escenauna porción o segmento
This is an essential part of the plan
Esta es una parte esencial del plan
armar
juntar partes separadas para formar un todo
We need to piece together the evidence
Necesitamos armar la evidencia
pieza
un objeto de un tipo determinado
This is a chess piece
Esta es una pieza de ajedrez
intacto
que no está herido o dañado
He arrived home in one piece
Él llegó a casa intacto
perfectamente
En la escenade una manera muy buena o completa
Everything went perfectly today
Todo salió perfectamente hoy
otorgar
En la escenadar o conceder algo a alguien
The queen decided to bestow a title upon him
La reina decidió otorgarle un título
zona neutral
En la escenaárea que no pertenece a ningún bando o que carece de jurisdicción
The soldiers met in the neutral zone to talk
Los soldados se reunieron en la zona neutral para hablar
treinta
En la escenala cifra que sigue al veintinueve
The meeting starts at four thirty
La reunión empieza a las cuatro y treinta
amigo
En la escenapersona que te agrada y con quien pasas tiempo
He is my best friend
Él es mi mejor amigo
familiares
grupo de personas relacionadas por sangre o matrimonio
I spent the holidays with my relatives
Pasé las vacaciones con mis familiares
simpatizantes
personas que apoyan un grupo o una causa
The team has many supporters
El equipo tiene muchos simpatizantes
amigos
personas que conoces y aprecias
I am going out with my friends
Voy a salir con mis amigos
amigos
grupo de personas que conoces y te agradan
I am going to the park with my friends
Voy al parque con mis amigos
necesitar
En la escenarequerir algo porque es necesario
I need to buy some milk
Necesito comprar algo de leche
necesidad
algo que es requerido o necesario
Water is a basic human need
El agua es una necesidad humana básica
prácticamente
En la escenacasi por completo o en la práctica
I have practically finished the work
He terminado prácticamente el trabajo
solo
En la escenasin ayuda de otras personas
He traveled on his own
Él viajó solo
lasaña
En la escenaplato italiano al horno con capas de pasta salsa y queso
I love eating lasagna for dinner
Me encanta comer lasaña para la cena
estrés
En la escenapreocupación o tensión mental causada por situaciones difíciles
Work causes me a lot of stress
El trabajo me causa mucho estrés
enfatizar
dar importancia especial a algo
She stresses the importance of healthy food
Ella enfatiza la importancia de comer sano
tensión
la fuerza que presiona sobre algo
The bridge collapsed due to the stress on the beams
El puente colapsó debido a la tensión en las vigas
estresar
hacer que alguien se sienta preocupado o ansioso
Do not let the exam stress you
No dejes que el examen te estrese
hola
En la escenapalabra usada para saludar
Hello my friend
Hola amigo mío
hola
expresión usada para mostrar sorpresa o incredulidad
Hello are you listening
Hola me estás escuchando
pudín
En la escenaalimento dulce y suave que se come al final de una comida
I had chocolate pudding for dessert
Comí pudín de chocolate de postre
más
En la escenahasta un grado o medida mayor
We need to discuss this further
Necesitamos discutir esto más
impulsar
ayudar al progreso o desarrollo de algo
He wanted to further his career
Él quería impulsar su carrera
más lejos
a una distancia mayor
The town is further than I thought
El pueblo está más lejos de lo que pensaba
volver a
En la escenaregresar a un lugar o tema anterior
I want to go back to the hotel
Quiero volver al hotel
éxito
En la escenael resultado de alcanzar una meta
He worked hard and achieved success
Él trabajó duro y alcanzó el éxito
el mejor
En la escenade la más alta calidad o grado
This is the greatest movie I have seen
Esta es la mejor película que he visto
mayor
la cantidad más alta de algo
They have the greatest number of fans
Ellos tienen el mayor número de fanáticos
más grande
de tamaño o cantidad muy grande
He lives in the greatest house on the street
Él vive en la casa más grande de la calle
en cualquier lugar
En la escenaen cualquier punto o ubicación
You can sit anywhere
Puedes sentarte en cualquier lugar
un poco
En la escenauna pequeña cantidad o grado
I only want a little bit of cake
Solo quiero un poco de pastel
un poco
en una pequeña medida
I am a little bit tired
Estoy un poco cansado
abandonar
En la escenarenunciar a algo o a alguien de forma definitiva
They had to abandon the mission
Ellos tuvieron que abandonar la misión
desenfreno
sentimiento de no tener restricciones o control
She danced with total abandon
Ella bailó con total desenfreno
tribunal
En la escenalugar donde se escuchan casos legales
The judge arrived at the court
El juez llegó al tribunal
cortejar
intentar iniciar una relación romántica con alguien
He decided to court her
Él decidió cortejarla
corte
el lugar donde un rey o emperador y su familia viven y trabajan
Many people visited the royal court
Muchas personas visitaron la corte real
cancha
un área para practicar un deporte
They are playing on the tennis court
Ellos están jugando en la cancha de tenis
de cinco segundos
En la escenaque dura un periodo de tiempo muy breve
We took a five second break
Tomamos un descanso de cinco segundos
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
pésimo
En la escenade muy mala calidad
This movie is shit
Esta película es pésima
engañar
mentir o tratar de confundir a alguien
You are shitting me
Me estás tomando el pelo
mierda
palabra vulgar que se usa para expresar enojo o sorpresa
Shit, I forgot my keys
Mierda, olvidé mis llaves
mensaje
En la escenapieza de información enviada a alguien
I received a message from him
Recibí un mensaje de él
enviar mensaje
comunicarse con alguien enviando información
Please message me when you are ready
Envíame un mensaje cuando estés listo
mensaje de texto
información escrita enviada por teléfono
He sent a message to my phone
Él envió un mensaje de texto a mi teléfono
mensaje
información enviada a alguien
I sent a message to my boss
Envié un mensaje a mi jefe
nota
mensaje escrito enviado a alguien
Please leave a written message on the desk
Por favor deja una nota escrita en el escritorio
visita
En la escenauna visita oficial o formal
The lawyer scheduled a visitation with the client
El abogado programó una visita con el cliente
ayudar
En la escenadar asistencia a alguien
I am helping my friend
Estoy ayudando a mi amigo
porción
cantidad de comida servida a una persona
I had a second helping of food
Comí una segunda porción de comida
panes y peces
En la escenauna gran cantidad de comida o recursos
They provided loaves and fishes for everyone
Proveyeron panes y peces para todos
ir a casa
En la escenaregresar al lugar donde vives
It is time to go home
Es hora de ir a casa
olvidar
En la escenano poder recordar algo
I forgot my password
Olvidé la contraseña
recordar
traer algo de vuelta a la mente
I remembered the answer
Recordé la respuesta
reunirse
En la escenajuntarse para un propósito común
Friends rallied to help their neighbor
Los amigos se reunieron para ayudar a su vecino
recuperarse
volverse más fuerte o saludable de nuevo
The patient began to rally after the surgery
El paciente comenzó a recuperarse después de la cirugía
rally
una carrera larga y difícil de autos o motocicletas en caminos públicos
They watched the car rally together
Ellos vieron la carrera de rally juntos
dar un beso
En la escenapresionar los labios contra alguien o algo como señal de cariño o saludo
She gave him a kiss hello
Ella le dio un beso de saludo
Kiss
grupo de músicos que tocan música juntos
They are listening to Kiss
Ellos están escuchando a Kiss
rozar
tocar algo suavemente
The leaves kissed the water
Las hojas rozaron el agua
tarde
En la escenafuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
difunto
que ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
reciente
que ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes
sabor
En la escenala sensación al comer o beber
I like the taste of chocolate
Me gusta el sabor del chocolate
catar
En la escenaprobar poca comida o bebida para juzgar calidad
Chefs often taste the food
Los chefs a menudo catan la comida
probada
una experiencia breve de algo
He had a taste of success
Él tuvo una probada del éxito
gusto
una preferencia personal por algo
Everyone has different taste
Cada quien tiene un gusto diferente
solidificarse
En la escenacambiar de estado líquido a sólido
The substance solidified quickly
La sustancia se solidificó rápidamente
suspender
detener un proceso temporalmente
We must suspend the activity
Debemos suspender la actividad
helado
que tiene una temperatura extremadamente baja
The weather is freezing today
El clima está helado hoy
tonto
En la escenaque no es listo o no puede pensar bien
That was a dumb mistake
Ese fue un error tonto
simplificar
hacer algo más fácil de entender
Do not dumb down the information
No simplifiques la información
incapaz de hablar
que no puede comunicarse con palabras
The patient remained dumb for years
El paciente permaneció incapaz de hablar por años
rápido
En la escenaa gran velocidad
The car is very fast
El auto es muy rápido
ayunar
no ingerir alimentos por un periodo de tiempo
I need to fast before my blood test
Necesito ayunar antes de mi análisis de sangre
adelantado
que muestra una hora posterior a la correcta
My watch is five minutes fast
Mi reloj está cinco minutos adelantado
firmemente
de manera fuerte y fija
He held fast to the rope
Él se sostuvo firmemente de la cuerda
conocimientos prácticos
En la escenaconocimiento o habilidad práctica
They have the know-how to fix the machine
Ellos tienen los conocimientos prácticos para arreglar la máquina
tienes que
En la escenaexpresión informal que indica obligación
You gotta finish your homework
Tienes que terminar tu tarea
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
durísimo
En la escenase usa para enfatizar que alguien realiza algo con mucho esfuerzo
She worked her ass off to finish the report
Ella trabajó durísimo para terminar el informe