Off Campus — Temporada 1 Episodio 6
Palabras y significados
546 palabras
Nivel CEFR
novia
En la escenapersona con la que se mantiene una relación sentimental
I love my girlfriend
Amo a mi novia
amiga
una amiga mujer
She is a female friend
Ella es una amiga
novia
cualidades que hacen a alguien idóneo para un rol
She is suitable for the role
Ella es idónea para el rol
bobos
En la escenapersonas que se comportan de manera tonta o ridícula
Stop acting like dorks and help me
Dejen de actuar como bobos y ayúdenme
excepto que
En la escenase usa para introducir una condición o limitación
I would eat except that I am full
Comería excepto que estoy lleno
menos
se utiliza para indicar algo que no cuenta
I read all books less this one
Leí todos los libros menos este
nacido
En la escenaque ha cobrado vida
He is a born artist
Él es un artista nato
surgir
empezar a existir
A new hope was born
Una nueva esperanza surgió
a otro lado
En la escenapara mover algo de un sitio a otro
Please put your toys away
Por favor pon tus juguetes a otro lado
fuera
que no está en un lugar determinado
He is away for the weekend
Él está fuera el fin de semana
sin parar
hasta el límite o sin reservas
They talked away all night
Ellos hablaron sin parar toda la noche
lejos
a una distancia de aquí
The store is far away
La tienda está lejos
ignorar
En la escenadecidir no prestar atención a algo
You should ignore his rude comments
Deberías ignorar sus comentarios groseros
desatender
no prestar atención a algo que requiere cuidado
Do not ignore the rules of the game
No desatiendas las reglas del juego
en contra
En la escenaque indica desacuerdo
I am against the plan
Estoy en contra del plan
opuesto a
que va en contra de algo
It is against the rules
Eso es opuesto a las reglas
pegado a
en contacto físico con algo
The ladder is against the wall
La escalera está pegada a la pared
teclear
En la escenaformar letras en una pantalla
I write emails on my computer
Tecleo correos en mi computadora
extender
emitir un documento de pago
I need to write a check
Necesito extender un cheque
última vez
En la escenala ocasión definitiva que ocurre después de todas las demás
This is the last time I will tell you
Esta es la última vez que te lo diré
vez anterior
En la escenala ocasión más reciente antes de ahora
I enjoyed the last time we talked
Disfruté la vez anterior que hablamos
bares
En la escenalugar que sirve bebidas
We went to the bars downtown
Fuimos a los bares del centro
barras
bloques largos y estrechos de algo
I need two bars of soap
Necesito dos barras de jabón
prisión
lugar de reclusión como castigo
He spent years behind bars
Él pasó años en prisión
rimas
alto nivel de habilidad en música o poesía
He wrote some great bars
Él escribió unas rimas excelentes
quejarse
En la escenaexpresar insatisfacción o infelicidad
He likes to moan about his job
A él le gusta quejarse de su trabajo
gemir
hacer un sonido grave de dolor o placer
She gave a soft moan of pleasure
Ella dio un suave gemido de placer
afuera
En la escenaen un lugar que no está dentro de un edificio
We played outside all day
Jugamos afuera todo el día
aparte de
sin incluir a alguien o algo
Outside of him nobody knew the truth
Aparte de él nadie sabía la verdad
exterior
la superficie o parte externa de algo
Paint the outside of the house
Pinta el exterior de la casa
externo
que viene de fuera de un grupo o lugar
We need an outside opinion
Necesitamos una opinión externa
intacto
En la escenaque no ha sido dañado o roto
The vase remained intact after the fall
El jarrón permaneció intacto después de la caída
cuánto
En la escenase usa para preguntar por la cantidad o el precio de algo
How much does this cost
Cuánto cuesta esto
subasta
En la escenaventa pública donde los artículos se venden al mejor postor
I bought this table at an auction
Compré esta mesa en una subasta
donación
En la escenaalgo que se entrega para ayudar a una persona o grupo
She made a generous donation to the hospital
Ella hizo una generosa donación al hospital
caer
En la escenamoverse hacia abajo rápidamente
Do not let it fall
No dejes que se caiga
otoño
la estación entre el verano y el invierno
It is cold in fall
Hace frío en otoño
ponerse
cambiar a un estado o condición particular
They fell silent
Ellos se pusieron en silencio
fracasar
no tener éxito al hacer algo
The plan fell through
El plan fracasó
pueblo
En la escenagrupo de personas con intereses o valores compartidos
They fight for their people
Ellos luchan por su pueblo
personas
En la escenaindividuos o seres humanos en general
There are many people in the park
Hay muchas personas en el parque
personal
los empleados o representantes de una organización
The company treats its people well
La empresa trata bien a su personal
derrotar
En la escenaganar contra alguien o algo en una competencia
Our team beat the rivals
Nuestro equipo derrotó a los rivales
ronda
la ruta o área regular que recorre una persona
The officer walked his beat at night
El oficial recorrió su ronda por la noche
agotado
sentirse muy cansado
I am completely beat after working all day
Estoy completamente agotado después de trabajar todo el día
ritmo
un sonido o movimiento repetido regularmente
The music has a fast beat
La música tiene un ritmo rápido
cielos
En la escenausada para expresar sorpresa o énfasis
Holy cow that was fast
Cielos eso fue rápido
sagrado
En la escenarelacionado con Dios o la religión
The priest entered the holy place
El sacerdote entró en el lugar sagrado
buenos deseos
En la escenadeseos de éxito o felicidad
I send you my good luck
Te envío mis buenos deseos
suerte
éxito o fortuna
It was good luck that I found the key
Fue suerte que encontrara la llave
peor
En la escenade calidad inferior o menos agradable
The coffee today tastes worse than yesterday
El café hoy sabe peor que ayer
preocupado
En la escenasentir nervios o inquietud por algo
I am worried about the exam
Estoy preocupado por el examen
uno
En la escenael número 1
One plus one is two
Uno más uno es dos
uno
parte de una serie
Season one is great
La temporada uno es genial
un
periodo de tiempo muy corto
Wait one moment
Espera un momento
un
en un grado pequeño
It is one small bit better
Es un poco mejor
una sola cosa
una cosa individual
I need just one
Solo necesito una
el indicado
la persona o cosa adecuada
She is the one for the job
Ella es la indicada para el trabajo
ocasión
un evento o actividad en particular
It was a special one
Fue una ocasión especial
uno
una persona
One can learn at any age
Uno puede aprender a cualquier edad
miembro
una persona o cosa que forma parte de un grupo
Choose one from the group
Elige un miembro del grupo
socio
En la escenapersona inscrita en una organización
I am a member of the gym
Soy socio del gimnasio
acordarse
tener algo presente en la mente
Do you remember the story
¿Te acuerdas de la historia?
gastar
En la escenadar dinero a cambio de algo
I spend money on clothes
Gasto dinero en ropa
pasar
dedicar tiempo a una actividad
I spend time reading
Paso tiempo leyendo
consumir
utilizar tiempo o dinero en un propósito
I spend all my energy on this
Consumo toda mi energía aquí
tener que
En la escenatener la obligación de hacer algo
I gotta leave soon
Tengo que irme pronto
dedicar
En la escenagastar tiempo o esfuerzo en una actividad
She put in a lot of hours to finish
Ella dedicó muchas horas a terminar
colocar
mover algo a una posición particular
Put the flowers in the vase
Coloca las flores en el florero
entregar
dar formalmente algo para su consideración
Please put in your report by Friday
Por favor entrega tu reporte para el viernes
instalar
colocar algo en su posición correspondiente
They will put in a new heater
Ellos van a instalar un calentador nuevo
ahora mismo
En la escenaen el momento presente
I need you right now
Te necesito ahora mismo
ahora mismo
En la escenaen este preciso instante
I need your help right now
Necesito tu ayuda ahora mismo
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
apostar
En la escenaestar muy seguro de algo
I bet he will arrive on time
Apuesto a que llegará a tiempo
apostar
arriesgar dinero en un juego o carrera
They like to bet on horses
A ellos les gusta apostar en caballos
mejor opción
la alternativa más adecuada o útil
Your best bet is to take the train
Tu mejor opción es tomar el tren
condenado
En la escenausado para enfatizar la palabra siguiente de forma ruda
Get that fucking phone away
Quita ese condenado teléfono
coger
tener relaciones sexuales con alguien
They want to fuck
Ellos quieren coger
jurar
En la escenaestar completamente seguro de algo
I swear I did not do it
Juro que no lo hice
prometer
En la escenahacer una declaración seria
You have to swear to keep it
Tienes que prometer guardarlo
maldecir
desear el mal a alguien
Do not swear at him
No le maldigas
merecer
En la escenaser digno de recibir algo
You deserve a rest
Te mereces un descanso
vecino
En la escenapersona que vive cerca de ti
My neighbor is very friendly
Mi vecino es muy amable
recordar
En la escenahacer que alguien recuerde algo
Please remind me to call her
Por favor recuérdame llamarla
buenas noches
En la escenafrase usada al despedirse o retirarse a descansar
It is time to say good night
Es hora de decir buenas noches
buena noche
una velada agradable y amena
We had a good night at dinner
Tuvimos una buena noche en la cena
al menos
En la escenausado para resaltar algo positivo a pesar de un problema
It rained but at least we had fun
Llovió pero al menos nos divertimos
como mínimo
En la escenano menos de una cantidad específica
There were at least ten people there
Había como mínimo diez personas allí
por lo menos
indica que se espera una acción como requisito mínimo
You could at least say sorry
Podrías por lo menos disculparte
aunque sea
en un grado pequeño o modesto
It is at least a little bit better
Es aunque sea un poco mejor
neblina
En la escenauna nube espesa de polvo o humo en el aire
We could barely see through the morning haze
Apenas podíamos ver a través de la neblina matutina
novatear
jugar bromas o realizar juegos pesados a alguien como parte de una iniciación grupal
Older students would haze the newcomers
Los estudiantes mayores solían novatear a los recién llegados
hola
En la escenapalabra usada para saludar
Hello my friend
Hola amigo mío
hola
expresión usada para mostrar sorpresa o incredulidad
Hello are you listening
Hola me estás escuchando
piano
En la escenainstrumento musical grande con teclas blancas y negras
I want to learn how to play the piano
Quiero aprender a tocar el piano
demostrar
En la escenamostrar que algo es cierto
We need to establish the truth
Necesitamos demostrar la verdad
establecer
crear o fundar algo
They established a new company
Ellos establecieron una nueva empresa
acercarse
En la escenamoverse en dirección a alguien o algo
He came for me with a stick
Él se acercó a mí con un palo
enfrentar
acercarse a alguien con la intención de confrontarlo
He is going to come for you
Él va a enfrentarte
Absolutamente
En la escenasin ninguna duda o totalmente
You are absolutely right
Tienes absolutamente toda la razón
saber
En la escenatener información o entendimiento sobre algo
She knows the truth
Ella sabe la verdad
importar
ser importante o tener significado
It knows a lot
Esto importa mucho
reconocer
poder identificar algo
He knows her face
Él reconoce su cara
saber
tener habilidad práctica
He knows how to swim
Él sabe nadar
sabe
tener información o una habilidad en la mente
She knows the answer
Ella sabe la respuesta
sabe
tener conocimiento o información sobre algo
She knows the answer
Ella sabe la respuesta
egoísta
En la escenaque antepone sus propios intereses a los de los demás
It is selfish not to share
Es egoísta no compartir
elegir
En la escenaseleccionar algo de un grupo
You can pick any flavor
Puedes elegir cualquier sabor
escarbar
sacar algo de un espacio pequeño
It is rude to pick your nose
Es de mala educación escarbarse la nariz
recoger
tomar algo con la mano o levantarlo
Please pick up your toys
Por favor recoge tus juguetes
plumilla
objeto pequeño para tocar instrumentos de cuerda
He plays the guitar with a pick
Él toca la guitarra con una plumilla
actuar
En la escenatomar medidas ante una situación
It is time to step up and solve this issue
Es hora de actuar y resolver este problema
acercarse
moverse más cerca de alguien o algo
Please step up to the microphone
Por favor acérquese al micrófono
aumentar
incrementar la cantidad de algo
The factory will step up production
La fábrica aumentará la producción
tener relaciones casuales
En la escenatener una relación sexual sin compromiso con alguien
We decided to hook up after the party
Decidimos tener relaciones casuales después de la fiesta
juntarse para trabajar
encontrarse con alguien para colaborar en algo
We need to hook up to discuss the plans
Necesitamos juntarnos para trabajar y discutir los planes
icónico
En la escenamuy conocido y representativo
That singer is an iconic figure
Ese cantante es una figura icónica
evento
En la escenaocasión pública o social planeada
We are going to a special event tonight
Vamos a un evento especial esta noche
acontecimiento
algo que sucede especialmente algo importante
The historical event changed the world
El acontecimiento histórico cambió el mundo
reiniciar
En la escenavolver a iniciar algo desde el comienzo
Let us start over the game
Vamos a reiniciar el juego
provocar
En la escenaser el origen de un evento
Smoking can provoke health issues
Fumar puede provocar problemas de salud
obligar
hacer que alguien actúe de cierta manera
Nothing can force me to leave
Nada puede obligarme a irme
causa
movimiento o principio que la gente apoya
They are fighting for a good cause
Ellos luchan por una buena causa
porque
por la razón de que
I stayed home cause I was tired
Me quedé en casa porque estaba cansado
causa
la razón por la cual ocurre algo
What was the cause of the fire
¿Cuál fue la causa del incendio
muchachos
En la escenapalabra informal para hombres
How are you doing fellas
Cómo están muchachos
planear
En la escenatener la intención de hacer algo
I go for finishing early today
Planeo terminar temprano hoy
aplicar
ser relevante para una situación
This rule goes for everyone
Esta regla aplica para todos
escoger
decidir tomar una opción específica
I think I will go for the salad
Creo que escogeré la ensalada
intentar
tratar de hacer u obtener algo
I will go for the gold medal
Voy a intentar ganar la medalla de oro
olvidar
En la escenano poder recordar algo
I forgot my password
Olvidé la contraseña
recordar
traer algo de vuelta a la mente
I remembered the answer
Recordé la respuesta
rehabilitación
En la escenaprograma para ayudar a las personas a dejar las drogas o el alcohol
He is currently in rehab
Él está actualmente en rehabilitación
remodelar
reparar y mejorar un edificio
They decided to rehab the old house
Decidieron remodelar la casa vieja
bolsa de lona
En la escenabolsa grande y cilíndrica usada para transportar ropa o equipo
I packed my gym clothes in my duffle
Guardé mi ropa de gimnasio en mi bolsa de lona
ser parte de
En la escenaser miembro de un grupo u organización
I am part of this team
Soy parte de este equipo
vivo
En la escenaque tiene vida
This is a live snake
Esta es una serpiente viva
vivir
En la escenaexperimentar o pasar por algo
I want to live new adventures
Quiero vivir nuevas aventuras
residir
establecer su domicilio en un lugar
Where do you reside
Dónde resides
en directo
transmitido al mismo tiempo
The show is in real time
El programa es en directo
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
donar
En la escenadar algo gratis especialmente para ayudar
People donate clothes to those in need
La gente dona ropa a quienes la necesitan
andar
En la escenasentarse y controlar un vehículo
I learned to ride a bike
Aprendí a andar en bicicleta
paseo
un viaje corto realizado por placer
We went for a ride in the car
Fuimos a dar un paseo en coche
molestar
criticar a alguien constantemente
Stop riding me about my grades
Deja de molestarme con mis calificaciones
reparar
En la escenahacer que algo vuelva a funcionar
He fixed it yesterday
Él lo reparó ayer
arreglar
hacer los preparativos para algo
I will fix it with the manager
Yo lo arreglaré con el gerente
tonto
En la escenaque carece de sensatez o juicio
I felt stupid for asking
Me sentí tonto por preguntar
idiota
persona que es tonta o molesta
Do not be such a stupid
No seas un idiota
vender
En la escenadar un producto a alguien a cambio de dinero
I sell my old books online
Vendo mis libros viejos en internet
traicionar
revelar secretos de alguien para beneficio personal
He sold his friend to the police
Él traicionó a su amigo con la policía
convencer
hacer que alguien crea o acepte una propuesta
It is hard to sell this idea to the team
Es difícil convencer al equipo de esta idea
idea
un pensamiento o plan en tu mente
That is a strange sell
Esa es una idea extraña
cerca
En la escenaa una distancia corta
My house is close to the park
Mi casa está cerca del parque
cerrar
En la escenamover algo para que no esté abierto
Please close the door
Por favor cierra la puerta
minucioso
que presta mucha atención a los detalles
He took a close look at the file
Él echó un vistazo minucioso al archivo
acorralar
rodear y atrapar a alguien
The police closed on the suspect
La policía acorraló al sospechoso
querer
En la escenadesear hacer algo
I wanna go home
Quiero ir a casa
caminar
En la escenaavanzar poniendo un pie delante del otro
I walk to school
Camino a la escuela
explicar
describir un proceso paso a paso
Let me walk you through this
Déjame explicarte esto
sendero
camino para que la gente pase a pie
Keep to the walk
Mantente en el sendero
sabes qué
En la escenausada para captar la atención del oyente o como pausa
Know what I am really tired
Sabes qué estoy realmente cansado
ya sabes qué
frase usada para referirse a algo que el hablante no quiere nombrar
He is doing you know what
Él está haciendo ya sabes qué
qué
algo que no se menciona por su nombre
I do not know what she wants
No sé qué quiere
adiós
En la escenapalabra que se usa al irse
I have to go now bye
Tengo que irme ahora adiós
consultar
En la escenapedir la opinión de alguien sobre algo
I will run it by my boss before I decide
Consultaré con mi jefe antes de decidir
hockey
En la escenadeporte de equipo que se juega sobre hielo con bastones y un disco
He likes to play ice hockey
A él le gusta jugar hockey sobre hielo
muy
En la escenaen gran grado
I am super tired today
Estoy muy cansado hoy
super
prefijo que indica estar por encima
The prefix super means above
El prefijo super significa por encima
estupendo
muy bueno o excelente
That was a super show
Ese fue un show estupendo
conserje
persona que cuida y administra un edificio
The super opened the door
El conserje abrió la puerta
intermitentemente
En la escenaque no ocurre todo el tiempo
It has been raining on and off all day
Ha estado lloviendo intermitentemente todo el día
ir a casa
En la escenaregresar al lugar donde vives
It is time to go home
Es hora de ir a casa
pasar la noche
En la escenadormir en un lugar durante una noche
I will spend the night at your house
Pasaré la noche en tu casa
colocar
En la escenasituar un objeto sobre una superficie
Put the book on the table
Coloca el libro sobre la mesa
encender
iniciar el funcionamiento de un dispositivo
Please put on the light
Por favor enciende la luz
añadir
incluir algo en una lista o superficie
Put my name on the list
Añade mi nombre a la lista
aplicar
poner una sustancia en una parte del cuerpo
Put on some sunscreen
Aplícate un poco de protector solar
farsa
acto de fingir o engañar a alguien
His sad story was just a put on
Su historia triste era solo una farsa
ponerse
cubrir el cuerpo con una prenda
Put on your coat
Ponte tu abrigo
subir
aumentar de peso o talla
I put on five pounds
He subido cinco libras
coordinar
preparar los detalles de un evento
They put on a charity gala
Ellos coordinaron una gala benéfica
presentar
realizar una actuación o espectáculo
The theater put on a play
El teatro presentó una obra
montar
preparar y realizar un evento público
They put on a great show
Ellos montaron un gran espectáculo
poner
mover algo encima de algo
Put the cup on the counter
Pon la taza en el mostrador
poner
iniciar la reproducción de música
Put on some jazz music
Pon algo de música jazz
ofrecer
llevar a cabo una función o evento
The school put on a concert
La escuela ofreció un concierto
usar
comenzar a llevar o utilizar algo
Put on your seatbelt
Usa tu cinturón de seguridad
reproducir
activar un dispositivo para escuchar audio
Put on the new album
Reproduce el nuevo álbum
bromear
burlarse de alguien de manera juguetona
He was just putting you on
Él solo te estaba bromeando
colocarse
cubrir el cuerpo con ropa
You should put on your hat
Deberías colocarte el sombrero
asignar
darle a alguien un trabajo o una responsabilidad
They put him on the project
Ellos lo asignaron al proyecto
engañar
intentar hacer creer a alguien algo que no es verdad
You are putting me on
Me estás engañando
tres
En la escenael número que sigue al dos
I have three apples
Tengo tres manzanas
sutil
En la escenaque no es obvio o fácil de notar
There was a subtle change in his voice
Hubo un cambio sutil en su voz