Over The Garden Wall — Temporada 1 Episodio 6
Palabras y significados
163 palabras
Nivel CEFR
día
En la escenaperiodo de veinticuatro horas
There are seven days in a week
Hay siete días en una semana
día
fecha dedicada a celebrar algo en particular
Christmas is a special day
Navidad es un día especial
época
periodo de tiempo especialmente en el pasado
Life was different in that past day
La vida era diferente en aquel día del pasado
día
momento indeterminado en el futuro
He will succeed one day
Él tendrá éxito algún día
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
enterarse
aprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
semejanzas
En la escenael estado de ser parecido o tener cosas en común
The two brothers have many similarities
Los dos hermanos tienen muchas semejanzas
llenar
En la escenahacer que algo esté lleno
Please fill the glass with water
Por favor llena el vaso con agua
aterrarse
sentir un miedo extremo
He was filled with fear
Él se llenó de miedo
completar
escribir información en espacios vacíos
Fill the spaces in the form
Completa los espacios del formulario
saciarse
comer toda la comida que uno desea
Eat until you have your fill
Come hasta saciarte
informar
dar información a alguien sobre algo
Let me fill you in on the plan
Déjame informarte sobre el plan
ocupar
pasar el tiempo haciendo algo
He likes to fill his time with music
A él le gusta ocupar su tiempo con música
rellenar
hacer que algo esté lleno añadiendo cosas
Fill the hole with sand
Rellena el agujero con arena
cubrir
tomar el lugar de alguien en un trabajo
She will fill the vacant position
Ella cubrirá el puesto vacante
enfermo
En la escenaque no se siente bien de salud
She is too sick to go
Ella está muy enferma para ir
genial
algo excelente o impresionante
That car looks sick
Ese auto se ve genial
repugnante
que causa sentimiento de asco o fuerte desaprobación
That is a sick crime
Ese es un crimen repugnante
harto
molesto o aburrido de algo experimentado por mucho tiempo
I am sick of waiting
Estoy harto de esperar
atípicamente
En la escenade una forma que no es habitual para alguien
He was uncharacteristically quiet during the meeting
Él estuvo atípicamente callado durante la reunión
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
muy
usado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
bajo
En la escenaque tiene poca altura o nivel
The ceiling is very low
El techo es muy bajo
momento bajo
un punto muy malo o sin éxito
He is going through a low in his career
Él está pasando por un momento bajo en su carrera
vil
que no es amable ni justo
That was a low trick to play on your friend
Esa fue una jugada vil contra tu amigo
bajo
que tiene poco volumen
Please speak in a low voice
Por favor habla en voz baja
pista
En la escenaruta o camino por donde se mueve algo
We walked along the dirt track
Caminamos por la pista de tierra
vía
ventaja especial que ayuda a tener éxito
This program offers a fast track to success
Este programa ofrece una vía rápida al éxito
rastrear
seguir el movimiento o desarrollo de algo
We can track the package online
Podemos rastrear el paquete en línea
encajar
ser lógico o consistente con lo que ya se sabe
His story does not track with the evidence
Su historia no encaja con la evidencia
registro
nota escrita con información para recordar algo
Keep track of your daily expenses
Mantén un registro de tus gastos diarios
canción
pieza de música grabada en un álbum
This is my favorite track on the album
Esta es mi canción favorita del álbum
atletismo
deporte donde la gente corre en una pista
She competes in track and field
Ella compite en atletismo
llamar la atención
En la escenahacer que la gente note o piense en alguien o algo
He raised his hand to draw attention to the problem
Levantó la mano para llamar la atención sobre el problema
clarinete
En la escenainstrumento musical de viento que se toca soplando
She plays the clarinet in the orchestra
Ella toca el clarinete en la orquesta
sección
En la escenaparte de un libro con su propio número o título
This chapter is very long
Este capítulo es muy largo
filial
grupo local de una organización más grande
The club has a local chapter in town
El club tiene una filial local en la ciudad
capítulo
parte de un libro con su propio número o título
Read the first chapter for class
Lee el primer capítulo para la clase
apurarse
En la escenamoverse rápido o hacer algo con rapidez
You should hurry it up because the bus is coming
Deberías apurarte porque viene el autobús
hablar
En la escenadecir palabras para expresar pensamientos
Babies learn to talk early
Los bebés aprenden a hablar temprano
hablar
comunicar ideas sobre un tema
Let us talk about the plan
Hablemos sobre el plan
convencer
lograr que alguien acepte hacer algo
She talked him into helping
Ella lo convenció de ayudar
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
uf
En la escenapalabra para expresar alivio o cansancio
Whew that was a long day
Uf ese fue un día largo
arroyo
En la escenacuerpo pequeño de agua que fluye
We sat by the stream to have a picnic
Nos sentamos junto al arroyo para hacer un picnic
transmisión
video o audio transmitido por internet
I watched the live stream of the concert
Vi la transmisión en vivo del concierto
flujo
suministro continuo de algo que se mueve
A constant stream of cars passed by
Un flujo constante de autos pasó
fantástico
En la escenaalgo sumamente bueno agradable o impresionante
It is a wonderful surprise
Es una sorpresa fantástica
comparar
En la escenaexaminar las similitudes y diferencias entre dos cosas
Please compare these two photos
Por favor compara estas dos fotos
cotejar
analizar las semejanzas y diferencias de forma detallada
I need to compare the documents
Necesito cotejar los documentos
comparar
realizar el examen de similitudes y diferencias
She is comparing the two options
Ella está comparando las dos opciones
contrastar
observar dos elementos para ver en qué se parecen o diferencian
It helps to compare the prices
Ayuda contrastar los precios
arrestar
En la escenatomar a alguien bajo custodia policial
The police arrested the thief
La policía arrestó al ladrón
paro
detención repentina de una función
He suffered a cardiac arrest
Él sufrió un paro cardíaco
arrestar
llevar a alguien bajo custodia legal
The police officer had to arrest the suspect
El oficial de policía tuvo que arrestar al sospechoso
detener
capturar a alguien por autoridad legal
They will arrest him for the crime
Ellos lo detendrán por el crimen
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
en un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
usado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
cerca
En la escenaa una distancia corta
Please park the car near here
Por favor estacione el auto cerca de aquí
casi
que está a punto de suceder
It was near midnight when we finished
Era casi medianoche cuando terminamos
acercarse
moverse o venir hacia algo
The train is nearing the station
El tren se está acercando a la estación
cercano
que no está lejos
The near future looks bright
El futuro cercano se ve brillante
hibernar
En la escenapasar el invierno en un sueño profundo
Bears hibernate during the cold winter months
Los osos hibernan durante los fríos meses de invierno
hibernar
pasar el invierno en un estado similar al sueño
Many animals hibernate to survive the cold
Muchos animales hibernan para sobrevivir al frío
rectificación
En la escenaacción de cambiar algo para reparar un error
The company made a correction to the report
La empresa hizo una rectificación al informe
corrección
cambio que hace que algo sea correcto
She made a correction in the document
Ella hizo una corrección en el documento
escabullirse
En la escenamoverse de forma silenciosa y secreta
He snuck out of the house
Él se escabulló de la casa
renacuajo
En la escenacría de rana o sapo que vive en el agua
The tadpole swims in the pond
El renacuajo nada en el estanque
proceder
En la escenacomenzar o continuar con algo
Please go ahead with your presentation
Por favor procede con tu presentación
autorización
aprobación oficial para comenzar una actividad
They gave us the go ahead to start the project
Nos dieron la autorización para comenzar el proyecto
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
mucho
En la escenauna gran cantidad
I have a lot of work
Tengo mucho trabajo
a menudo
con gran frecuencia
We visit them a lot
Los visitamos a menudo
muchísimo
en gran medida
I like music a lot
Me gusta muchísimo la música
resfriado
En la escenauna enfermedad común con secreción nasal y tos
I have a cold today
Tengo un resfriado hoy
frío
En la escenaque tiene una temperatura baja
The water is cold
El agua está fría
frío
que no muestra amabilidad ni afecto
He gave me a cold look
Él me dio una mirada fría
inconsciente
que no está despierto o no se da cuenta de lo que sucede
The patient is cold after the surgery
El paciente está inconsciente después de la cirugía
especial
En la escenadiferente de lo normal o común
Today is a special day
Hoy es un día especial
oferta
producto o servicio disponible temporalmente
We have a special this week
Tenemos una oferta esta semana
capricho
algo que da placer
She bought herself a special
Ella se dio un capricho
especial
diferente a lo habitual
You are a special person
Tú eres una persona especial
bebés
En la escenaniños muy pequeños que no pueden caminar ni hablar
The babies are crying
Los bebés están llorando
tolerar
En la escenaaceptar algo que no es agradable
I cannot put up with this noise anymore
Ya no puedo tolerar este ruido
cubrir
En la escenadar dinero a cambio de algo
I have to pay the bill
Tengo que cubrir la cuenta
valer la pena
ser una buena inversión de tiempo o esfuerzo
It pays to be early
Vale la pena llegar temprano
compensar
dar dinero por un trabajo realizado
I will compensate you for your time
Te compensaré por tu tiempo
pagado
que ha recibido dinero por un trabajo
He is well paid
Él es bien pagado
pago
dinero dado por un trabajo realizado
My pay arrives on Friday
Mi pago llega el viernes
prestar
dedicar atención a alguien o algo
Please pay attention to the screen
Por favor presta atención a la pantalla
mostrar
dirigir tu atención o respeto hacia algo
Pay respect to the dead
Muestra respeto a los muertos
sueldo
dinero recibido por un trabajo
He asks for more pay
Él pide más sueldo
cobrar
recibir dinero por un trabajo realizado
When do you get paid
Cuando cobras
paga
dinero recibido por realizar un trabajo
Her pay is very high
Su paga es muy alta
liquidar
dar a alguien el dinero que le debes
I need to pay my debt
Necesito liquidar mi deuda
sufrir
experimentar algo malo por una acción
You will pay for this
Vas a sufrir por esto
pagar
recibir un resultado malo por algo que hiciste
They will pay for their actions
Ellos pagarán por sus acciones
hacer
ir a ver a alguien o a un lugar
I will pay her a visit
Le haré una visita
pagar
dar dinero a cambio de algo
I will pay for this book
Pagaré por este libro
nostálgico
En la escenasentir una tristeza tranquila y suave
She felt wistful thinking about her old friends
Ella se sintió nostálgica al pensar en sus viejos amigos
canción de cuna
En la escenacanción suave para ayudar a un bebé a dormir
She sang a lullaby to her baby
Ella le cantó una canción de cuna a su bebé
nana
canción tranquila para ayudar a un niño a dormir
The mother hummed a lullaby
La madre tarareó una nana
tijeras
En la escenaherramienta con dos cuchillas para cortar
These scissors are very sharp
Estas tijeras son muy afiladas
cortar con tijeras
utilizar una herramienta para seccionar materiales
She cut the paper with scissors
Ella cortó el papel con tijeras
tijeras
utensilio con dos hojas móviles para cortar
Please pass me the scissors
Por favor pásame las tijeras
barco
En la escenavehículo para viajar sobre el agua
We traveled by boat
Viajamos en barco
bote
vehículo pequeño para navegar
He rows his boat across the lake
Él rema su bote por el lago
embarcación
medio de transporte diseñado para el agua
That is a large boat
Esa es una embarcación grande
lancha
embarcación pequeña que se mueve sobre el agua
They have a fast boat
Ellos tienen una lancha rápida
mortal
En la escenaque provoca la muerte
It was a deadly accident
Fue un accidente mortal
sumamente
en un grado muy alto
He was deadly serious
Él estaba sumamente serio
letal
que tiene capacidad de matar
The snake has a deadly venom
La serpiente tiene un veneno letal
tremendamente
en un grado mayor
The class was deadly boring
La clase era tremendamente aburrida
unirse
En la escenaformar parte de un grupo o actividad
I want to join the club
Quiero unirme al club
unir
conectar o sujetar cosas entre sí
Join the two pieces of rope
Une los dos pedazos de cuerda
reunirse
ir a estar con alguien
We will join you for dinner later
Nos reuniremos contigo para cenar más tarde
casar
unir a personas en matrimonio
The priest will join them in marriage
El sacerdote los casará
recortar
En la escenacortar algo con tijeras
Please snip the extra thread
Por favor recorta el hilo sobrante
familia
En la escenagrupo de personas unidas por lazos de sangre o matrimonio
I love spending time with my family
Me encanta pasar tiempo con mi familia
familia
grupo de especies o cosas clasificadas según características comunes
This plant belongs to the mint family
Esta planta pertenece a la familia de la menta
familia
grupo de productos o elementos relacionados con un diseño común
The company launched a new family of software
La empresa lanzó una nueva familia de software
cómo
En la escenasonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
verdad
se usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
pasar
En la escenadedicar tiempo a una actividad
I spend time reading
Paso tiempo leyendo
gastar
dar dinero a cambio de algo
I spend money on clothes
Gasto dinero en ropa
consumir
utilizar tiempo o dinero en un propósito
I spend all my energy on this
Consumo toda mi energía aquí
gastar
dar dinero a cambio de algo
I spend money on food
Gasto dinero en comida
pasar
usar tiempo haciendo algo
We spend time together
Pasamos tiempo juntos
pronto
En la escenaen poco tiempo
I will see you soon
Te veré pronto
pronto
en un periodo de tiempo cercano
I will see you soon
Te veré pronto
recién hecho
En la escenaque acaba de ser elaborado o que no es viejo
We ate fresh bread for breakfast
Comimos pan recién hecho en el desayuno
atrevido
que muestra falta de respeto o descaro
Don't be fresh with your teacher
No seas atrevido con tu profesor
inexperto
que tiene poca o ninguna experiencia en algo
He is fresh to this job
Él es inexperto en este trabajo
actualizar
dar a alguien la información más reciente
Give me fresh details about the case
Dame detalles recientes sobre el caso
respirar
En la escenaacción de tomar aire hacia adentro y hacia afuera de los pulmones
Please breathe deeply
Por favor respira profundamente
impregnarse
estar lleno de algo o concentrado en algo
The air breathes excitement
El aire se impregna de emoción
revitalizar
dar nueva vida o energía a algo
This plan breathes hope into our goals
Este plan revitaliza nuestras metas
susurrar
decir algo de manera muy suave
She breathed his name
Ella susurró su nombre
respirar
tomar aire dentro de los pulmones
You need to breathe deeply
Necesitas respirar profundamente
respirar
tomar aire y expulsarlo de los pulmones
You need to breathe deeply
Necesitas respirar profundamente
olvídalo
En la escenadecirle a alguien que olvide lo que acabas de decir
Never mind what I said
Olvida lo que dije
ignóralo
no prestar atención a algo
Never mind the noise
Ignora el ruido
mucho menos
usado para enfatizar que algo es menos probable
I cannot swim never mind fly
No puedo nadar mucho menos volar
tontería
En la escenapalabras o ideas que no tienen sentido
You are talking nonsense
Estás diciendo tonterías
bosque
En la escenaterreno cubierto de árboles
We walked through the wood
Caminamos por el bosque
excitación
estado de excitación física
She felt a sudden wave of arousal
Ella sintió una ola repentina de excitación
madera
material duro que proviene de los árboles
The table is made of wood
La mesa está hecha de madera
leñador
En la escenapersona que trabaja en el bosque cortando madera
The woodsman chopped down a large tree
El leñador cortó un árbol grande
maderero
trabajador dedicado a la explotación forestal
The woodsman carried the logs to the truck
El maderero cargó los troncos en el camión
recortar
En la escenacortar usando tijeras
I need to scissor the paper to make the shape
Necesito recortar el papel para hacer la forma
shh
En la escenainterjección usada para pedir silencio
Shh the baby is sleeping
Shh el bebé está durmiendo
silencio
orden para que alguien se quede callado
Please be quiet in the library
Por favor silencio en la biblioteca
chito
palabra coloquial usada para pedir silencio
Chito do not make noise
Chito no hagas ruido
términos
En la escenapalabras o frases usadas en un contexto particular
I do not understand these technical terms
No entiendo estos términos técnicos
condición
una regla o parte de un acuerdo
This is a key term of the contract
Esta es una condición clave del contrato
términos
reglas o partes de un acuerdo
You must read the terms of service
Debes leer los términos del servicio
relación
la manera en que dos personas o grupos interactúan
They are on good terms
Ellos tienen una buena relación
voz
En la escenasonido que se produce al hablar o cantar
She has a beautiful voice
Ella tiene una voz hermosa
expresar
decir lo que uno piensa o siente
I want to voice my opinion
Quiero expresar mi opinión
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
barro
En la escenatierra mojada y suave
There is a lot of mud on the ground
Hay mucho barro en el suelo
embarrar
ensuciar algo con tierra mojada
Do not muddy your shoes
No embarres tus zapatos
lodo
tierra húmeda y blanda
The boots were covered in mud
Las botas estaban cubiertas de lodo
normal
En la escenaque es esperado o habitual
It is normal to feel sad
Es normal sentirse triste
talento nato
persona con una habilidad innata para hacer algo
She is a natural at tennis
Ella tiene un talento nato para el tenis
natural
que existe en la naturaleza y no fue creado por humanos
These are natural resources
Estos son recursos naturales
embocadura
En la escenala forma en que un músico coloca sus labios para tocar un instrumento de viento
She adjusted her embouchure before playing the flute
Ella ajustó su embocadura antes de tocar la flauta
uf
En la escenaexclamación de esfuerzo dolor o incomodidad
Oof, that box is heavy.
Uf, esa caja es pesada.
buenas noches
En la escenafrase usada al despedirse o retirarse a descansar
It is time to say good night
Es hora de decir buenas noches
buenas noches
expresión cortés al despedirse o al ir a dormir
Good night see you tomorrow
Buenas noches hasta mañana
buenas noches
palabras dichas al partir de noche
We said good night to the guests
Dijimos buenas noches a los invitados
buena noche
una velada agradable y amena
We had a good night at dinner
Tuvimos una buena noche en la cena
quedarse
En la escenacontinuar estando en un lugar
You can stay here all day
Puedes quedarte aquí todo el día
mantenerse
estar en estado de alerta
Try to stay awake
Intenta mantenerte despierto
vivir
habitar en un lugar por un período
They will stay in London for a year
Ellos vivirán en Londres por un año
estancia
tiempo pasado en un lugar
We had a pleasant stay
Tuvimos una estancia agradable
aparecer de la nada
En la escenaaparecer rápidamente desde un lugar o situación imprevista
The car came out of nowhere
El auto apareció de la nada
surgir inesperadamente
presentarse de repente desde una fuente no esperada
His comment came out of nowhere
Su comentario surgió inesperadamente
guau
En la escenaexpresión de sorpresa o asombro
Whoa that car is fast
Guau ese auto es rápido
pedir
En la escenadecir que quieres algo
I want to ask for a soda
Quiero pedir un refresco
buscarse
comportarse de manera que probablemente cause un evento desagradable
You are asking for trouble
Te estás buscando problemas
solicitar
requerir algo de manera formal
We will ask for an explanation
Solicitaremos una explicación
buscar
comportarse de una manera que hace que algo malo sea probable que te suceda
You are asking for trouble with that attitude
Estás buscando problemas con esa actitud
genial
En la escenamuy bueno
That is a great idea
Esa es una idea genial
grande
muy grande en tamaño o grado
He has a great interest in history
Él tiene un gran interés en la historia
bis
referido a una generación extra de antepasados
My great grandfather is very old
Mi bisabuelo es muy viejo
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
conocer
estar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
aire fresco
En la escenaaire limpio y agradable
I need some fresh air
Necesito un poco de aire fresco
sencillamente
En la escenade manera fácil o sin complicaciones
Please explain it simply
Por favor explícalo sencillamente
simplemente
usado para dar énfasis a una declaración
It is simply impossible
Es simplemente imposible
solo
sin añadir nada más
I simply need a glass of water
Solo necesito un vaso de agua
meramente
de forma única o exclusiva
It is simply a matter of time
Es meramente cuestión de tiempo
tarde
En la escenafuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
difunto
que ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
reciente
que ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes
tarde
después del tiempo esperado
You are late for work
Estás tarde para el trabajo
varonil
En la escenaque posee cualidades asociadas tradicionalmente con los hombres
He has a deep and manly voice
Él tiene una voz profunda y varonil
presidente
En la escenael líder de un país
The president gave a speech
El presidente dio un discurso
presidente
la persona a cargo de una organización
He is the president of the company
Él es el presidente de la empresa
sin duda
En la escenasin posibilidad de error
They will win the game for sure
Ellos ganarán el partido sin duda
claro
expresión usada para mostrar acuerdo o aceptación
Do you want to eat pizza For sure
Quieres comer pizza Claro
seguro
tener la certeza sobre algo
I know for sure that he is coming
Sé con seguridad que él viene
molestar
En la escenacausar preocupación o problemas a alguien
The loud noise bothers me
El ruido fuerte me molesta
molestarse
tomarse el esfuerzo de hacer algo
Do not bother cooking dinner
No te molestes en preparar la cena
molestia
una situación que causa dificultad
It is a bother to walk there
Es una molestia caminar hasta allá
finalmente
En la escenadespués de mucho tiempo o espera
The train finally arrived
El tren finalmente llegó
por fin
después de mucho tiempo o esfuerzo
I finally finished my homework
Por fin terminé mi tarea
al final
después de un largo periodo
We finally reached the city
Al final llegamos a la ciudad
por último
para terminar una serie de puntos
Finally I want to say goodbye
Por último quiero decir adiós
parte
En la escenaelemento que forma un todo
This part of the machine is broken
Esta parte de la máquina está rota
papel
personaje que interpreta un actor en una obra o película
She played the main part in the movie
Ella interpretó el papel principal en la película
separarse
alejarse o dejar de estar juntos
They parted ways at the station
Ellos se separaron en la estación
último
En la escenaque viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
pasado
que ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
suave
En la escenasin brusquedad
He gave her a gentle push
Él le dio un empujón suave
amable
que muestra bondad
She is a very gentle person
Ella es una persona muy amable
tranquilo
sereno y calmado
We took a gentle walk
Dimos un paseo tranquilo
engalanarse
En la escenaponerse ropa formal o especial
We usually dress up for the gala
Solemos engalanarnos para la gala
adornar
hacer que algo parezca más decorativo
We used flowers to dress up the table
Usamos flores para adornar la mesa
disimular
hacer que algo parezca distinto o mejor de lo que es
Do not try to dress up the facts
No intentes disimular los hechos
disfrazarse
ponerse ropa formal o de disfraz
We should dress up for the party
Deberíamos disfrazarnos para la fiesta
disfrazarse
juego donde usas vestuario para fingir ser alguien más
The kids love playing dress-up
A los niños les encanta jugar a disfrazarse
arreglarse
ponerse ropa especial o elegante
I need to dress up for the wedding
Necesito arreglarme para la boda
preocuparse por
En la escenasentirse nervioso o inquieto por algo
I worry about my future
Me preocupo por mi futuro