Person Of Interest — Temporada 1 Episodio 16
Palabras y significados
733 palabras
Nivel CEFR
carretilla
En la escenavehículo pequeño con ruedas para transportar objetos
I use a cart to move the soil
Uso una carretilla para mover la tierra
transportar
mover algo usando un vehículo con ruedas
They carted the heavy boxes to the truck
Ellos transportaron las cajas pesadas al camión
puesto
pequeño vehículo o estructura utilizado para vender mercancías
She bought a hot dog from the cart
Ella compró un perro caliente en el puesto
carretilla
un vehículo pequeño con ruedas para transportar cosas
I pushed the cart to the store
Empujé la carretilla a la tienda
involucrado
En la escenaque participa en una situación o actividad
He is no longer in the picture for the project
Él ya no está involucrado en el proyecto
astuto
En la escenainteligente de una manera tramposa
He used a slick trick to win the game
Usó un truco astuto para ganar el juego
resbaladizo
En la escenasuave y difícil de sostener
The wet road was very slick
El camino mojado estaba muy resbaladizo
liso
muy suave y brillante
The floor was polished to a slick finish
El piso estaba pulido hasta un acabado liso
atrás
En la escenaen la parte posterior
Look behind to see the door
Mira hacia atrás para ver la puerta
apoyar
En la escenadar respaldo a alguien o algo
I am behind your idea
Apoyo tu idea
detrás de
en el lugar que está atrás de algo
She is behind the door
Ella está detrás de la puerta
trasero
parte del cuerpo donde uno se sienta
He sat on his behind
Él se sentó sobre su trasero
causante
la persona o cosa que origina un evento
Who is the person behind this
¿Quién es la persona causante de esto?
atrasado
que no llega a tiempo
I am behind with my work
Estoy atrasado con mi trabajo
a espaldas de
sin el conocimiento de alguien
They did it behind my back
Lo hicieron a mis espaldas
atrás
que se queda en un lugar cuando alguien se marcha
I left my umbrella behind
Dejé mi paraguas atrás
enorme
En la escenamuy grande en tamaño o cantidad
That mountain is massive
Esa montaña es enorme
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
hmm
En la escenaun sonido que se hace al pensar o dudar
Hmm I am not sure about that
Hmm no estoy seguro de eso
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
utilidad
En la escenala razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
engañar
engañar a alguien para obtener un beneficio
He used me for money
Me usó para conseguir dinero
usar
poner algo en funcionamiento
Use your brain to solve this
Usa tu cerebro para resolver esto
justificar
dar una razón válida para algo
She used her illness as an excuse
Ella justificó su enfermedad como excusa
abusar
usar algo de forma incorrecta o dañina
Do not abuse that equipment
No abuses de ese equipo
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
decir malas palabras
usar un lenguaje grosero u ofensivo
He uses bad language
Él dice malas palabras
emplear
aprovechar algo disponible
We employ all available methods
Empleamos todos los métodos disponibles
usar
hacer algo de manera frecuente
I use this app every day
Yo uso esta aplicación todos los días
acostumbrarse
estar familiarizado con algo por medio de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
redireccionar
En la escenacambiar la ruta o dirección de algo
The flight was rerouted due to bad weather
El vuelo fue redireccionado debido al mal tiempo
vigilar
En la escenasupervisar a alguien de cerca
You need to stay on him
Necesitas vigilarlo de cerca
continuar
seguir realizando una acción
Please stay on with your task
Por favor continúa con tu tarea
permanecer
seguir en funcionamiento
The heater will stay on all night
La calefacción permanecerá encendida toda la noche
mirar
En la escenaobservar algo durante un periodo de tiempo
We like to watch movies
Nos gusta mirar películas
cuidar
En la escenaocuparse de alguien o algo
Can you watch my bag
Puedes cuidar mi bolsa
tener cuidado
prestar atención a lo que uno hace
Watch where you walk
Ten cuidado por donde caminas
reloj
pequeño reloj que se lleva en la muñeca
I bought a new watch
Compré un reloj nuevo
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
bien
usado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
abajo
En la escenael piso o nivel debajo del actual
He went downstairs to get breakfast
Él fue abajo a desayunar
jazz
En la escenaun tipo de música con ritmos marcados e improvisación
New Orleans is famous for its jazz
Nueva Orleans es famosa por su jazz
animar
hacer que alguien se sienta muy emocionado o entusiasta
Let us jazz up the party with some music
Vamos a animar la fiesta con algo de música
jazz
estilo musical que se caracteriza por la improvisación y el ritmo
I like listening to jazz in the evening
Me gusta escuchar jazz por la noche
jazz
un tipo de música con improvisación
I like to listen to jazz
Me gusta escuchar jazz
depósito
En la escenadinero pagado por adelantado
We paid a deposit for the apartment
Pagamos un depósito por el apartamento
depositar
En la escenaponer algo en un lugar específico
Please deposit your trash in the bin
Por favor deposite su basura en el contenedor
depósito
acumulación natural de una sustancia en el suelo
Miners found a large gold deposit
Los mineros encontraron un gran depósito de oro
sección
En la escenaparte de un libro con su propio número o título
This chapter is very long
Este capítulo es muy largo
filial
grupo local de una organización más grande
The club has a local chapter in town
El club tiene una filial local en la ciudad
capítulo
parte de un libro con su propio número o título
Read the first chapter for class
Lee el primer capítulo para la clase
ruleta
En la escenajuego de apuestas donde una bola gira sobre una rueda
I played roulette at the casino
Jugué a la ruleta en el casino
sutilmente
En la escenade una manera que es difícil de notar
He subtly changed the subject
Él cambió sutilmente de tema
calendario
En la escenalista de los días semanas y meses de un año
I marked the date on my calendar
Marqué la fecha en mi calendario
manejar
En la escenalidiar con una situación o problema difícil
You can handle the stress
Puedes manejar el estrés
manija
parte de un objeto que se sujeta para usarlo
Turn the door handle
Gira la manija de la puerta
apodo
sobrenombre usado para identificarse
He has an online handle
Él tiene un apodo en línea
pasar
entregar un objeto a alguien con la mano
Please handle me the salt
Por favor pásame la sal
triunfar
En la escenaalcanzar el éxito en algo
She worked hard and finally made it
Ella trabajó duro y finalmente triunfó
llegar
lograr llegar a un lugar
We finally made it to the airport
Finalmente logramos llegar al aeropuerto
vamos a
En la escenausado para hacer una sugerencia
Let us start the meeting
Vamos a empezar la reunión
permitir
dar permiso para hacer algo
They will let us enter
Ellos nos permitirán entrar
ajá
sonido usado para decir sí o mostrar que estás escuchando
Are you listening? Uh huh
¿Estás escuchando? Ajá
claro
usado para mostrar acuerdo o entendimiento
So you agree? Uh huh
¿Entonces estás de acuerdo? Claro
sí
usado para verificar si el oyente entiende o como pausa
It goes here, uh huh, then there
Va aquí, sí, luego allá
ajá
una forma informal de decir sí o demostrar que estás escuchando
Uh-huh I understand the instructions
Ajá entiendo las instrucciones
ser juzgado
En la escenapresentarse ante un tribunal de justicia para ser sentenciado
He will stand trial for his crimes next week
Él será juzgado por sus crímenes la próxima semana
enfrentar un juicio
someterse a un proceso legal en un tribunal
The accused must stand trial to determine his guilt
El acusado debe enfrentar un juicio para determinar su culpabilidad
contar con
En la escenaconfiar en alguien para recibir ayuda
You can count upon me
Puedes contar conmigo
tenemos que
En la escenanecesidad de hacer algo
We gotta leave now
Tenemos que irnos ahora
mentir
En la escenadecir algo que no es verdad
She is lying to her friend
Ella le está mintiendo a su amigo
holgazanear
pasar el tiempo sin hacer nada útil
He is lying around doing nothing
Él está holgazaneando sin hacer nada
estar acostado
estar en posición plana sobre una superficie
The book is lying on the table
El libro está acostado sobre la mesa
recostado
estar en posición horizontal sobre una superficie
The dog is lying on the rug
El perro está recostado sobre la alfombra
recientemente
En la escenahace poco tiempo
I saw her recently
La vi recientemente
hace poco
poco tiempo atrás
It happened recently
Sucedió hace poco
relajarse
En la escenareducir el estrés o la tensión
I need to decompress after work
Necesito relajarme después del trabajo
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
incorrectamente
de una manera que no es justa o correcta
He spelled my name wrong
Él escribió mi nombre incorrectamente
equivocado
que no es correcto o que no funciona bien
Something is wrong with my computer
Algo está equivocado con mi computadora
anterior
En la escenaque ocurrió o existió antes de ahora
She is my former boss
Ella es mi jefa anterior
hacer por casualidad
En la escenarealizar algo sin planear
I happened to call you
Te llamé por casualidad
pasar a
experimentar un suceso
What happened to the car
Qué le pasó al auto
hacer por casualidad
realizar algo sin haberlo planeado
I happen to have extra tickets
Yo tengo entradas extra por casualidad
coincidir
hacer algo de manera fortuita
I happen to be going there too
Yo coincido en que voy hacia allá también
suceder
ocurrir un evento de manera inesperada
It just happened to occur that way
Simplemente sucedió de esa manera
pasar por suerte
realizar algo sin intención previa
I happened to find my keys
Pasó que encontré mis llaves por suerte
afectar
sucederle algo a alguien o a algo
What happened to the old car
Qué le pasó al auto viejo
casualmente
hacer algo por azar
I happened to see him at the store
Casualmente lo vi en la tienda
intervenir
En la escenainvolucrarse en una situación para modificar el resultado
She decided to intervene before things got worse
Ella decidió intervenir antes de que las cosas empeoraran
intervenir
participar en una situación para cambiar lo que sucede
The police had to intervene in the fight
La policía tuvo que intervenir en la pelea
comisión
En la escenagrupo oficial que organiza o controla algo
The commission met this morning
La comisión se reunió esta mañana
comisión
pago basado en las ventas
He earned a commission on the sale
Él ganó una comisión por la venta
encargar
pedir formalmente a alguien que realice un trabajo
They commissioned a new statue
Ellos encargaron una estatua nueva
tiempo
período en el que algo dura
Time is short
El tiempo es corto
veces
una ocasión u ocurrencia
I visited him three times
Lo visité tres veces
multiplicado
la operación de multiplicar números
Five times five is twenty five
Cinco multiplicado por cinco es veinticinco
periódico
una publicación que reporta noticias
I read the news in the New York Times
Leo las noticias en el New York Times
épocas
un periodo particular de la historia
We live in difficult times
Vivimos en épocas difíciles
veces
el número de ocasiones en que algo ocurre
I brushed my teeth three times
Me lavé los dientes tres veces
épocas
un punto o periodo de tiempo en el que sucede algo
We live in strange times
Vivimos en épocas extrañas
multiplicado
utilizado para indicar una operación de multiplicación
Five times five is twenty five
Cinco multiplicado por cinco es veinticinco
oportunidades
momentos específicos en los que algo tiene lugar
I have had many times to fix this
He tenido muchas oportunidades para arreglar esto
ser desechado
En la escenaser eliminado o descartado de un grupo o situación
The extra files got dumped from the folder
Los archivos adicionales fueron desechados de la carpeta
ser dejado
terminar una relación romántica por parte de la otra persona
She got dumped by her boyfriend
Ella fue dejada por su novio
panorama
En la escenala situación completa o idea principal
I need to see the big picture
Necesito ver el panorama completo
película
una obra cinematográfica hecha para el cine
We saw a great motion picture
Vimos una gran película
imagen
representación visual de algo
He drew a picture of his house
Él dibujó una imagen de su casa
imaginar
formar una representación mental de algo
Can you picture the scene
Puedes imaginar la escena
enterarse
En la escenaobtener información sobre un hecho
I found out about the party today
Me enteré de la fiesta hoy
descubrir
darse cuenta de que alguien hizo algo malo
She found out that he was lying
Ella descubrió que él le mentía
averiguar
investigar para conseguir datos concretos
I need to find out the price
Necesito averiguar el precio
alguien
En la escenapersona no identificada
Somebody is at the door
Alguien está en la puerta
alguien importante
persona de gran relevancia o estatus
She thinks she is somebody
Ella piensa que es alguien importante
alguna persona
alguien no especificado
Somebody left their bag here
Alguna persona dejó su bolsa aquí
organismo de control
En la escenapersona o grupo que vigila problemas o malas conductas
The environmental watchdog reported the pollution
El organismo de control ambiental reportó la contaminación
droga
En la escenasustancia química que afecta el cuerpo
Illegal drugs are dangerous
Las drogas ilegales son peligrosas
medicamento
sustancia usada para tratar una enfermedad
This drug is very effective
Este medicamento es muy efectivo
drogar
administrar una sustancia a alguien que afecta su cuerpo
They tried to drug the patient
Trataron de drogar al paciente
vergüenza
En la escenasentimiento de estar apenado o incómodo
She felt great embarrassment when she tripped
Ella sintió mucha vergüenza cuando se tropezó
abundancia
una cantidad muy grande de algo
The store has an embarrassment of riches
La tienda tiene una abundancia de riquezas
investigación
En la escenabúsqueda cuidadosa de hechos o información
The police started an investigation into the crime
La policía comenzó una investigación sobre el crimen
intimar
En la escenaempezar a tener una relación cercana y afectuosa con alguien
We started to get close during the trip
Empezamos a intimar durante el viaje
acercarse
moverse a una distancia corta de algo
Don't get close to the fire
No te acerques al fuego
aproximarse
llegar a estar a una distancia corta de un lugar
We are getting close to the city
Nos estamos aproximando a la ciudad
felizmente
En la escenade una manera alegre
She smiled happily
Ella sonrió felizmente
arriesgarse
En la escenatomar una decisión cuando el resultado es incierto
You have to roll the dice to succeed
Tienes que arriesgarte para tener éxito
casi
En la escenano del todo pero muy cerca
I am almost ready
Ya estoy casi listo
canjear
En la escenacambiar algo por dinero
I need to cash in this check
Necesito canjear este cheque
aprovechar
usar algo que has ganado o ahorrado
It is time to cash in your vacation days
Es hora de aprovechar tus días de vacaciones
aprovechar
usar una situación para obtener un beneficio
She decided to cash in on the opportunity
Ella decidió aprovechar la oportunidad
cobrar
obtener dinero a cambio de algo
I decided to cash in my savings
Decidí cobrar mis ahorros
por ahí
En la escenaexistente en el mundo
Adventure is out there waiting
La aventura está por ahí esperando
extraño
poco convencional
His opinion is a bit out there
Su opinión es un poco extraña
allá
en un lugar que está lejos de quien habla
Your keys are out there on the porch
Tus llaves están allá en el porche
allá afuera
en un lugar alejado de aquí
It is cold out there
Hace frío allá afuera
ahí fuera
en un lugar alejado de aquí
There are many opportunities out there
Hay muchas oportunidades ahí fuera
gerente
En la escenapersona que controla un negocio o equipo
The manager runs the company
El gerente dirige la empresa
encargado
En la escenapersona que está a cargo de un equipo o negocio
You should talk to the manager
Deberías hablar con el encargado
representante
persona que administra la carrera de un artista o atleta
She hired a manager for her career
Ella contrató a un representante para su carrera
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
muy
usado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
propina
En la escenadinero extra dado por un servicio
We left a generous tip for the waiter
Dejamos una propina generosa al mesero
revelar
En la escenamostrar o decir algo que estaba oculto
He will tip the police about the crime
Él le revelará a la policía sobre el crimen
punta
el extremo afilado de algo
Do not touch the sharp tip of the knife
No toques la punta afilada del cuchillo
basurero
un montón grande de residuos
The truck took the waste to the tip
El camión llevó los residuos al basurero
absolución
En la escenadecisión formal de que alguien no es culpable de un delito
The jury returned a verdict of acquittal
El jurado emitió un veredicto de absolución
irse
En la escenamarcharse o dejar un lugar
I am out of here
Me voy de aquí
fuera de aquí
lugar distinto a donde se encuentra la persona en este momento
I am out of here
Ya me voy de aquí
impuesto
En la escenadinero pagado al gobierno sobre ingresos o productos
I pay tax on my income
Pago impuesto sobre mis ingresos
sobrecargar
ejercer presión sobre algo
The difficult task taxed his skills
La difícil tarea sobrecargó sus habilidades
peligroso
En la escenaque puede causar daño
Smoking is dangerous for your health
Fumar es peligroso para tu salud
arriesgado
que implica riesgo de daño o lesión
That was a dangerous move
Esa fue una jugada arriesgada
empleado bancario
En la escenapersona que trabaja en una sucursal
He works as a banker at the bank
Él trabaja como empleado bancario en el banco
banquero
En la escenaprofesional que administra dinero y finanzas
The banker advised the company on their loans
El banquero aconsejó a la empresa sobre sus préstamos
frenesí
En la escenaestado de gran agitación o entusiasmo incontrolado
The crowd was in a frenzy during the concert
La multitud estaba en un frenesí durante el concierto
bono serie I
En la escenaun bono de ahorro de Estados Unidos que protege contra la inflación
I bought an I bond to save for the future
Compré un bono serie I para ahorrar para el futuro
camión de comida
En la escenavehículo que vende y sirve comida
We bought tacos at the food truck
Compramos tacos en el camión de comida
puesto de comida
En la escenacamión que vende y sirve comida
The food truck is parked on the corner
El puesto de comida está estacionado en la esquina
criminal
En la escenarelacionado con el delito o la ley penal
He is facing criminal charges
Él enfrenta cargos criminales
criminal
persona que comete un delito
The police caught the criminal
La policía atrapó al criminal
delincuente
persona que realiza actos ilegales
They caught the offender escaping
Atraparon al delincuente escapando
comprado
En la escenaadquirir algo mediante el pago de dinero
I bought a new car
Compré un carro nuevo
embudo
En la escenautensilio en forma de cono para verter líquidos
Use a funnel to fill the bottle
Usa un embudo para llenar la botella
canalizar
En la escenadirigir algo hacia un lugar específico
They funnel funds into the project
Ellos canalizan fondos hacia el proyecto
Wall Street
En la escenael distrito financiero de la ciudad de Nueva York
Many banks have offices on Wall Street
Muchos bancos tienen oficinas en Wall Street
esperar
En la escenaquedarse en un sitio hasta que algo ocurra
I wait for the bus
Espero el autobús
pausar
En la escenainterrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
dedicar tiempo a
En la escenaemplear tiempo o esfuerzo en algo
You should invest in your education
Deberías dedicar tiempo a tu educación
comprar
En la escenaadquirir algo para un propósito específico
We need to invest in new computers
Necesitamos comprar computadoras nuevas
invertir en
dedicar tiempo esfuerzo o dinero a algo
You should invest in your education
Deberías invertir en tu educación
mismo
En la escenaque no es diferente
We have the same car
Tenemos el mismo auto
lo mismo
la cosa que se está mencionando
I will have the same
Yo pediré lo mismo
conocido
En la escenaque es reconocido o recordado por alguien
That song sounds familiar
Esa canción me resulta conocida
familiarizado
que conoce o se ha acostumbrado a algo
I am familiar with this topic
Estoy familiarizado con este tema
juicio
En la escenacapacidad de pensar con claridad y tomar buenas decisiones
You must keep your wits about you
Debes mantener el juicio en esta situación
ingenio
capacidad de pensar y entender las cosas rápidamente
He used his wits to solve the puzzle
Él usó su ingenio para resolver el rompecabezas
razón
capacidad mental para pensar claramente
The shock scared me out of my wits
El susto me hizo perder la razón
jurado
En la escenagrupo de personas que decide si alguien es culpable en un tribunal
The jury found the defendant not guilty
El jurado declaró al acusado no culpable
firma
En la escenaorganización que vende bienes o servicios
She works for a law firm
Ella trabaja para una firma de abogados
firme
que no desea cambiar de opinión
I am firm in my decision
Estoy firme en mi decisión
duro
que no es suave ni cede fácilmente
This mattress is very firm
Este colchón es muy duro
empresa
una organización comercial o negocio
He works for a law firm
Él trabaja para una empresa de abogados
ya que
En la escenadado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
a partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
desde
a partir de un punto en el pasado hasta el presente
I have lived here since 2010
He vivido aquí desde 2010
armario
En la escenaun espacio pequeño para guardar cosas
I put my clothes in the closet
Puse mi ropa en el armario
oculto
que se mantiene escondido o privado
He kept his plans closet
Él mantuvo sus planes ocultos
olvidar
En la escenano ser capaz de recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
olvidar
dejar de pensar en algo
Forget about that
Olvida eso
olvidar
perder un pequeño dato
Do not forget this part
No olvides esta parte
olvidar
dejar de considerar algo
You should forget that idea
Debes olvidar esa idea
olvidar
no poder recordar algo
I forget my keys often
A menudo olvido mis llaves
póker
En la escenajuego de cartas donde se hacen apuestas
They play poker every Friday night
Ellos juegan póker todos los viernes por la noche
atizador
vara de metal para mover carbón o leña en el fuego
Use the poker to stir the firewood
Usa el atizador para remover la leña
apostar
En la escenaestar muy seguro de algo
I bet he will arrive on time
Apuesto a que llegará a tiempo
apostar
En la escenaarriesgar dinero en un juego o carrera
They like to bet on horses
A ellos les gusta apostar en caballos
mejor opción
En la escenala alternativa más adecuada o útil
Your best bet is to take the train
Tu mejor opción es tomar el tren
apostar
pensar que algo probablemente es verdad
I bet it will rain today
Apuesto a que va a llover hoy
traumatismo contundente
En la escenalesión física grave causada por un impacto con un objeto contundente
The victim suffered blunt-force trauma to the head
La víctima sufrió un traumatismo contundente en la cabeza
parecer
En la escenadar la impresión de ser
You appear to be very tired
Pareces estar muy cansado
aparecer
llegar a ser visible o dejarse ver
The sun appeared behind the clouds
El sol apareció detrás de las nubes
actuar
participar en una obra de teatro película o espectáculo
She will appear in a new movie
Ella actuará en una nueva película
aparecer
dejarse ver o hacerse visible
The moon appeared in the sky
La luna apareció en el cielo
echar un vistazo
En la escenamirar algo rápidamente
I took a peek at the present
Eché un vistazo al regalo
mirar a escondidas
observar algo en secreto
She peeked at the answers
Ella miró las respuestas a escondidas
asomarse
mirar un poco por curiosidad o disimulo
He peeked around the corner
Él se asomó por la esquina
resultado
En la escenalo que ocurre como consecuencia de una acción
The exam results were excellent
Los resultados del examen fueron excelentes
resultar
suceder como consecuencia de algo
The accident resulted in a delay
El accidente resultó en un retraso