Person Of Interest — Temporada 2 Episodio 10
Palabras y significados
698 palabras
Nivel CEFR
tras las rejas
En la escenaen prisión o en la cárcel
The criminal is now behind bars
El criminal está ahora tras las rejas
tras las rejas
en prisión o en la cárcel
He spent many years behind bars
Él pasó muchos años tras las rejas
tras las rejas
en prisión o en la cárcel
Many criminals end up behind bars
Muchos criminales terminan tras las rejas
tras las rejas
en prisión o en la cárcel
She has been behind bars for months
Ella ha estado tras las rejas por meses
tenso
En la escenasentirse nervioso y sin estar relajado
I felt tense before the interview
Me sentí tenso antes de la entrevista
tensar
hacer que un músculo o parte del cuerpo esté rígido
You should tense your muscles before lifting
Debes tensar tus músculos antes de levantar pesas
contraer
hacer que los músculos o partes del cuerpo estén rígidos
You need to tense your body for the pose
Necesitas contraer tu cuerpo para la pose
tiempo verbal
forma de un verbo que indica cuándo ocurre una acción
This verb is in the past tense
Este verbo está en tiempo verbal pasado
soltar
En la escenadejar de sostener algo
Please let go of the rope
Por favor suelta la cuerda
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
dejar pasar
permitir que alguien evite problemas o responsabilidad
I will let him go this time
Lo dejaré pasar esta vez
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
irritar
En la escenacausar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
ahora mismo
En la escenaen el momento presente
I need you right now
Te necesito ahora mismo
o sea
usado para pausar o verificar
Right now we can go or not
O sea podemos ir o no
ahora mismo
en este preciso momento
I am busy right now
Estoy ocupado ahora mismo
ahora mismo
en este preciso instante
I need your help right now
Necesito tu ayuda ahora mismo
ahora mismo
exactamente en este momento
I am studying right now
Estoy estudiando ahora mismo
actualmente
en el momento presente
She is working right now
Ella está trabajando actualmente
al instante
en este preciso momento
We need to go right now
Tenemos que irnos al instante
ahora
en este momento
I am studying right now
Estoy estudiando ahora
defender
En la escenahacer que alguien o algo esté a salvo de un daño
We must defend our rights
Debemos defender nuestros derechos
proteger
cuidar a alguien o algo para evitar que sufran daño
Use a helmet to protect your head
Usa un casco para proteger tu cabeza
proteger
mantener algo a salvo
Please protect the fragile glass
Por favor protege el vidrio frágil
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
bueno
En la escenausado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
divulgar
En la escenacompartir información con muchas personas
The police put out a warning about the storm
La policía divulgó una advertencia sobre la tormenta
apagar
hacer que un fuego deje de arder
Firefighters worked hard to put out the fire
Los bomberos trabajaron duro para apagar el fuego
molestar
causar a alguien problemas o trabajo extra
I do not want to put you out by arriving late
No quiero molestarte llegando tarde
poner
colocar algo donde pueda ser visto y usado por otros
Can you put out the snacks for our guests
¿Puedes poner los bocadillos para nuestros invitados?
publicar
hacer que algo esté disponible para el público
The company will put out a new report
La empresa publicará un nuevo informe
ausente
En la escenaque no está presente
He is missing from class today
Él está ausente de clase hoy
extrañar
sentir tristeza porque alguien no está contigo
I am missing my family
Estoy extrañando a mi familia
perdido
que no puede ser encontrado
They found the missing cat
Ellos encontraron al gato perdido
faltante
que no está presente o que hace falta
I have a missing button on my shirt
Tengo un botón faltante en mi camisa
fallar
no alcanzar o atrapar algo
I keep missing the ball
Sigo fallando la pelota
sitio
En la escenalugar donde se ubica una construcción
They chose the site for the new building
Eligieron el sitio para el nuevo edificio
lugar
espacio físico o área
It is a beautiful historic site
Es un lugar histórico hermoso
sitio web
página de internet
I found the information on a site
Encontré la información en un sitio web
orgulloso
En la escenasentir alegría por el éxito o las cualidades de otra persona
I am proud of your success
Estoy orgulloso de tu éxito
satisfecho
sentir bienestar por uno mismo o por una situación
I feel proud of how I did this
Me siento satisfecho de cómo hice esto
orgulloso
sentir satisfacción por los propios logros
She is proud of her degree
Ella está orgullosa de su título
con orgullo
de una manera que muestra satisfacción y placer
He smiled with pride
Él sonrió con orgullo
nivel
En la escenacantidad particular de algo
The level of noise is high
El nivel de ruido es alto
plano
En la escenasuperficie sin partes altas o bajas
The ground is level
El suelo es plano
arrasar
derribar un edificio o estructura
The earthquake leveled the city
El terremoto arrasó la ciudad
piso
área plana a una altura específica en un edificio
My office is on the third level
Mi oficina está en el tercer piso
merodear
En la escenaquedarse en un lugar sin un propósito claro
He was hanging around the store entrance
Él estuvo merodeando la entrada de la tienda
pasar el rato
estar en un lugar sin hacer nada en particular
Let us hang around the park for a while
Vamos a pasar el rato en el parque un momento
holgazanear
pasar el tiempo en un lugar sin hacer nada
We were just hanging around at home all day
Solo estuvimos holgazaneando en casa todo el día
pasar el rato
quedarse en un lugar sin hacer nada en particular
I like to hang around the park after work
Me gusta pasar el rato en el parque después del trabajo
como mínimo
En la escenano menos de una cantidad específica
There were at least ten people there
Había como mínimo diez personas allí
al menos
usado para resaltar algo positivo a pesar de un problema
It rained but at least we had fun
Llovió pero al menos nos divertimos
por lo menos
indica que se espera una acción como requisito mínimo
You could at least say sorry
Podrías por lo menos disculparte
aunque sea
en un grado pequeño o modesto
It is at least a little bit better
Es aunque sea un poco mejor
poner al tanto
En la escenainformar a alguien sobre algo que ha sucedido
I will fill you in later
Te pondré al tanto más tarde
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
cámara acorazada
En la escenahabitación con paredes fuertes y una puerta para guardar objetos valiosos
The bank keeps money in a secure vault
El banco guarda dinero en una cámara acorazada
techo abovedado
estructura curva que forma el techo de un edificio o habitación
The church has a beautiful stone vault
La iglesia tiene un techo abovedado de piedra
saltar
brincar sobre algo usando las manos o una vara
The athlete will vault over the bar
El atleta saltará sobre la barra
bóveda
habitación segura para guardar objetos valiosos
They put the jewels in the vault
Pusieron las joyas en la bóveda
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
ir
usado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
bastante
En la escenaen un grado moderado
It is rather cold outside
Hace bastante frío afuera
preferir
desear algo por encima de otra cosa
I would rather go to the park
Preferiría ir al parque
más bien
usado para corregir o precisar una afirmación
It is black or rather dark grey
Es negro o más bien gris oscuro
in fraganti
En la escenaatrapado en el acto con pruebas claras
The police caught him dead to rights
La policía lo atrapó in fraganti
con las manos en la masa
sorprendido cometiendo un delito con evidencia evidente
They caught the thief dead to rights
Atraparon al ladrón con las manos en la masa
con pruebas irrefutables
con evidencia innegable de culpabilidad
The prosecutor had him dead to rights
El fiscal lo tenía con pruebas irrefutables
frente
En la escenala parte que se orienta hacia adelante
He is standing in front of the house
Él está parado frente a la casa
esperar
En la escenaesperar con paciencia
Hang tight while I finish this work
Espera un momento mientras termino este trabajo
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
al principio
en el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
llamada
En la escenaconversación por teléfono
I received a phone call
Recibí una llamada
llamada telefónica
comunicación de voz por el teléfono
She is on a phone call
Ella está en una llamada telefónica
conversación telefónica
charla entre dos personas por teléfono
The phone call lasted an hour
La conversación telefónica duró una hora
cerca
En la escenaen el área próxima a un lugar
Is there a park around here
Hay un parque cerca de aquí
alrededor de
se usa para indicar una cantidad aproximada
It costs around five dollars
Cuesta alrededor de cinco dólares
conocer bien
tener conocimiento sobre cómo usar o manejar algo
I know my way around this city
Conozco bien esta ciudad
dar vuelta
cambiar la dirección o el resultado de algo
Please turn around to see the view
Por favor da vuelta para ver la vista
bueno
En la escenade alta o aceptable calidad
They did a solid job
Hicieron un buen trabajo
continuo
que ocurre sin detenerse
He worked for three solid hours
Él trabajó por tres horas continuas
favor
una acción útil para alguien
Can you do me a solid
Puedes hacerme un favor
sólido
que no es blando ni líquido
Ice is solid water
El hielo es agua sólida
por venir
En la escenaque ocurrirá en el futuro
We have many challenges ahead
Tenemos muchos desafíos por venir
adelantado
antes de lo planeado o esperado
We finished the work ahead of time
Terminamos el trabajo adelantados
adelante
en la dirección que está al frente
Look straight ahead
Mira directo adelante
a la cabeza
en una posición mejor que los demás
She is ahead in the race
Ella va a la cabeza en la carrera
darse cuenta
En la escenanotar o percatarse de algo
I realized it was too late
Me di cuenta de que era demasiado tarde
comprender
En la escenallegar a entender algo
He realized the importance of the task
Él comprendió la importancia de la tarea
hacer realidad
convertirse en algo real o suceder
They realized their dream of traveling
Ellos hicieron realidad su sueño de viajar
ir a casa
En la escenaregresar al lugar donde vives
It is time to go home
Es hora de ir a casa
enlace
En la escenacosa que conecta dos o más cosas
Click the link to open the website
Haz clic en el enlace para abrir el sitio web
conectar
unir dos cosas
Please link these two documents
Por favor conecta estos dos documentos
centro
En la escenael área comercial principal de una ciudad
I work downtown
Trabajo en el centro
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
brazo
En la escenaparte del cuerpo desde el hombro hasta la mano
I hurt my left arm
Me lastimé el brazo izquierdo
armar
En la escenaproveer de armas o herramientas
We must arm ourselves against the threat
Debemos armarnos contra la amenaza
rama
parte de una organización grande que maneja un área específica
That is the research arm of the company
Esa es la rama de investigación de la compañía
arma
instrumento utilizado en una pelea o combate
He was caught carrying a concealed arm
Fue atrapado portando un arma oculta
oír hablar de
En la escenatener conocimiento de algo o alguien
Have you heard of this author
¿Has oído hablar de este autor?
enterarse de
tener conocimiento sobre algo o alguien
I just heard of his new job
Recién me enteré de su nuevo trabajo
oír hablar de
tener conocimiento de que algo existe
I have never heard of that place
Nunca he oído hablar de ese lugar
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
capaz
En la escenaque tiene la habilidad o la oportunidad de hacer algo
She is able to run fast
Ella es capaz de correr rápido
repasar
En la escenaleer o verificar algo detalladamente de principio a fin
Let us go through the report again
Repasemos el informe de nuevo
vivir
En la escenaexperimentar o lidiar con una situación
She went through a very difficult time
Ella vivió un momento muy difícil
concretarse
finalizarse o realizarse con éxito
The business deal went through
El trato comercial se concretó
atravesar
moverse de un lado al otro
The road goes through the mountains
La carretera atraviesa las montañas
ser aprobado
ser aceptado u oficializado oficialmente
The new law will go through soon
La nueva ley será aprobada pronto
pasar por
experimentar una situación difícil
She had to go through a lot of pain
Ella tuvo que pasar por mucho dolor
teléfono
En la escenaaparato que sirve para hablar a distancia
Please answer the phone
Por favor contesta el teléfono
llamar
hacer una llamada telefónica
I will phone you later
Te llamaré más tarde
celular
dispositivo portátil para hacer llamadas y navegar por internet
My phone is out of battery
Mi celular no tiene batería
sí
En la escenaforma informal de decir afirmativo
Yep I can do it
Sí puedo hacerlo
ajá
palabra usada para indicar acuerdo
Yep I agree with you
Ajá estoy de acuerdo contigo
sip
forma muy casual de decir que sí
Are you coming Yep
Vienes Sip
acaparar
En la escenacomprar la mayor cantidad posible de algo
They tried to buy up all the tickets
Ellos intentaron acaparar todas las entradas
robar
En la escenatomar algo que pertenece a otro sin permiso
Someone stole my watch
Alguien robó mi reloj
ganga
algo que se vende a un precio muy bajo
This car was a real steal
Este auto fue una verdadera ganga
robarse
captar la atención o los elogios que otros merecen
She stole the show
Ella se robó el espectáculo
robar
tomar algo que no te pertenece
Someone tried to steal my bike
Alguien intentó robar mi bicicleta
robar
tomar algo ajeno sin permiso
Do not steal my pen
No robes mi pluma
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
hacer
En la escenacausar que algo sea de cierta forma
You made it impossible
Lo hiciste imposible
triunfar
En la escenatener éxito en un propósito
She surely made it
Ella seguramente triunfó
llegar
lograr alcanzar un destino
We finally made it to the beach
Finalmente llegamos a la playa
sobrevivir
resistir a una experiencia difícil
He made it through the night
Él sobrevivió a la noche
lograr
alcanzar el éxito en algo
I finally made it to the top
Finalmente logré llegar a la cima
hacer
causar que algo se convierta en algo
He made it a priority to study
Él hizo que estudiar fuera una prioridad
hacer parecer
causar que algo se vea de cierta forma
They made it look easy
Ellos hicieron que pareciera fácil
preparar
crear o elaborar algo
I will make it for dinner tonight
Prepararé eso para la cena de hoy
llegar
lograr arribar a un lugar o meta
I do not think we will make it on time
No creo que lleguemos a tiempo
en primer lugar
En la escenadesde el comienzo o principio
I should not have come here in the first place
No debí haber venido aquí en primer lugar
desorden
En la escenaestado de confusión o falta de limpieza
The room is a big mess
El cuarto es un gran desorden
molestar
causar problemas o disturbios
Don't mess with my things
No molestes mis cosas
equipo SWAT
En la escenagrupo de policías entrenados para manejar situaciones peligrosas
The SWAT team responded to the emergency
El equipo SWAT respondió a la emergencia
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
usado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
deuda
En la escenasentimiento de obligación por un favor recibido
I owe him a debt of gratitude
Le debo una deuda de gratitud
deuda
cantidad de dinero que se debe pagar
She paid off her debt
Ella pagó su deuda
impresión
En la escenaidea formada sobre el carácter o naturaleza de algo
That was my first impression of the job
Esa fue mi primera impresión del trabajo
sensación
intuición o sentimiento sobre alguien o algo
I have the impression that he is lying
Tengo la sensación de que él está mintiendo
imitación
actuación que copia la voz o gestos de alguien famoso
He does a great impression of the president
Él hace una gran imitación del presidente
marca
señal que se forma al presionar un objeto sobre una superficie
The stamp left an impression in the clay
El sello dejó una marca en la arcilla
matar
En la escenaquitarle la vida a una persona
The criminal threatened to off him
El criminal amenazó con matarlo
futuro cercano
periodo de tiempo próximo en el que algo va a ocurrir
Significant changes are in the offing
Hay cambios significativos en el futuro cercano
robo
En la escenael delito de tomar algo que no te pertenece
The police are investigating the theft
La policía está investigando el robo
bastar
En la escenaser suficiente para lo que se necesita
Five dollars will suffice for lunch
Cinco dólares bastarán para el almuerzo
asunto
En la escenaun conjunto particular de circunstancias
What is the deal with that
Cuál es el asunto con eso
lidiar
tomar medidas para resolver un problema
I have to deal with this issue
Tengo que lidiar con este problema
gran cantidad
una gran cantidad de algo
It cost a great deal of money
Costó una gran cantidad de dinero
traficar
comprar y vender productos ilegales
They deal drugs on the corner
Ellos trafican drogas en la esquina
debajo
En la escenaen un lugar directamente inferior a otro
The cat is sleeping underneath the table
El gato está durmiendo debajo de la mesa
parte inferior
la superficie que está en el nivel más bajo
Check the underneath of the car
Revisa la parte inferior del auto
ángel de la guarda
En la escenaun espíritu que se cree que cuida y protege a una persona
My guardian angel keeps me safe
Mi ángel de la guarda me mantiene a salvo
atención
En la escenaacto de escuchar o poner interés
They gave an ear to my story
Ellos prestaron atención a mi historia
oído
capacidad para distinguir sonidos o música
She has a good ear for music
Ella tiene buen oído para la música
acceso
posibilidad de hablar con alguien importante
He has the ear of the director
Él tiene acceso al director
oreja
parte externa de la cabeza usada para oír
Clean behind your ears
Lávate detrás de las orejas
prometida
En la escenapersona con la que alguien está comprometido para casarse
My brother introduced his fiancee to us
Mi hermano nos presentó a su prometida
futura esposa
En la escenapareja con la que alguien va a contraer matrimonio
He will marry his fiancee next year
Él se casará con su futura esposa el próximo año
comprometida
mujer que tiene un compromiso matrimonial
She is his fiancee
Ella es su comprometida
hacia
En la escenaen la dirección de alguien o algo
She walked towards the door
Ella caminó hacia la puerta
nadie
En la escenaninguna persona
No one was at the park
Nadie estaba en el parque
nadie
En la escenacualquier persona
No one may enter here
Nadie puede entrar aquí
pedir
En la escenadecir que quieres algo
I want to ask for a soda
Quiero pedir un refresco
buscarse
comportarse de manera que probablemente cause un evento desagradable
You are asking for trouble
Te estás buscando problemas
solicitar
requerir algo de manera formal
We will ask for an explanation
Solicitaremos una explicación
buscar
comportarse de una manera que hace que algo malo sea probable que te suceda
You are asking for trouble with that attitude
Estás buscando problemas con esa actitud
dicho sea de paso
En la escenalocución para agregar información adicional
I like your shirt, by the way.
Me gusta tu camisa, dicho sea de paso.
por cierto
expresión usada para añadir un comentario nuevo
By the way, are you hungry?
Por cierto, ¿tienes hambre?
a propósito
frase usada para cambiar de tema
By the way, did you see the news?
A propósito, ¿viste las noticias?
a todo esto
frase para introducir un tema relacionado
By the way, where is my book?
A todo esto, ¿dónde está mi libro?
por cierto
frase usada para añadir un comentario adicional
By the way did you finish the report
Por cierto terminaste el informe
asumido
En la escenaconsiderar algo como cierto o correcto
It is understood that this is true
Está asumido que esto es verdad
entendido
haber captado el significado de lo que alguien dijo
I understood your instructions
Entendí tus instrucciones
conversación
En la escenauna plática informal entre personas
We had a long conversation
Tuvimos una conversación larga
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
agencia
En la escenacentro de trámites gubernamentales
We visited the investigation bureau
Visitamos la agencia de investigación
cómoda
mueble con cajones para guardar ropa
He put his socks in the bureau
Él puso sus calcetines en la cómoda
oficina
división administrativa de un gobierno
I work for the bureau of labor
Yo trabajo para la oficina de trabajo
departamento
sección de una organización gubernamental
The bureau deals with public records
El departamento se encarga de los registros públicos
experto
En la escenapersona con gran conocimiento o habilidad
She is an expert in computer science
Ella es experta en informática
estrategia
En la escenamétodo para lograr un objetivo
We need a new strategy to win
Necesitamos una nueva estrategia para ganar
caminar
En la escenaavanzar poniendo un pie delante del otro
I walk to school
Camino a la escuela
acompañar
ir con alguien a un lugar
I will walk you home
Te acompañaré a casa
explicar
describir un proceso paso a paso
Let me walk you through this
Déjame explicarte esto
sendero
camino para que la gente pase a pie
Keep to the walk
Mantente en el sendero
rastrear
En la escenaseguir el movimiento o desarrollo de algo
We can track the package online
Podemos rastrear el paquete en línea
vía
ventaja especial que ayuda a tener éxito
This program offers a fast track to success
Este programa ofrece una vía rápida al éxito
encajar
ser lógico o consistente con lo que ya se sabe
His story does not track with the evidence
Su historia no encaja con la evidencia
pista
ruta o camino por donde se mueve algo
We walked along the dirt track
Caminamos por la pista de tierra
registro
nota escrita con información para recordar algo
Keep track of your daily expenses
Mantén un registro de tus gastos diarios
canción
pieza de música grabada en un álbum
This is my favorite track on the album
Esta es mi canción favorita del álbum
atletismo
deporte donde la gente corre en una pista
She competes in track and field
Ella compite en atletismo
destinatario
En la escenapersona que recibe algo
He is the recipient of the letter
Él es el destinatario de la carta
explotar
En la escenaromperse en pedazos con fuerza y ruido
The balloon will blow up if you poke it
El globo explotará si lo pinchas
popularizarse
alcanzar gran éxito o fama de repente
The new song blew up online
La nueva canción se popularizó en línea
bombardear
contactar a alguien muchas veces con mensajes
Stop blowing up my inbox with emails
Deja de bombardear mi bandeja de entrada con correos
ampliar
hacer que algo sea más grande en tamaño
You need to blow up this photo
Necesitas ampliar esta foto
papá
En la escenapalabra informal para el padre
I love my old man very much
Quiero mucho a mi papá
anciano
hombre de edad avanzada
The old man is sitting on the bench
El anciano está sentado en la banca
viejo
término coloquial para un hombre de edad avanzada
My neighbor is a nice old man
Mi vecino es un viejo amable
tipo
forma coloquial de referirse a un hombre
That old man is quite funny
Ese tipo es bastante divertido
siempre
En la escenaen todo momento
They lived happily ever after
Ellos vivieron felices por siempre
alguna vez
En la escenaen cualquier momento de la vida
Have you ever been to Mexico
¿Has estado alguna vez en México?
nunca
en ningún momento
I hardly ever eat meat
Casi nunca como carne
diablos
usado para dar énfasis a una pregunta
Why ever did you do that
¿Por qué diablos hiciste eso?
siempre
desde un punto en el pasado hasta ahora
This is the best cake I have ever eaten
Este es el mejor pastel que he comido siempre
alguna vez
desde un punto en el pasado hasta el presente
Have you ever been to Mexico
Alguna vez has ido a México
fuente
En la escenalugar o cosa de donde proviene algo
Sunlight is the main source of energy
La luz solar es la fuente principal de energía
conseguir
obtener algo de un lugar o persona
We source products from overseas
Conseguimos productos del extranjero
buen trabajo
En la escenauna frase usada para felicitar a alguien por hacer algo bien
You did a good job on your homework
Hiciste un buen trabajo en tu tarea
venta
En la escenaacto de intercambiar bienes por dinero
The sale of the house was successful
La venta de la casa fue exitosa
remate
evento público donde se venden varios artículos
We bought a chair at the estate sale
Compramos una silla en el remate
de segunda mano
En la escenaque no es nuevo y perteneció a otra persona antes
I bought a second-hand car
Compré un auto de segunda mano
embargar
En la escenatomar posesión de una propiedad cuando no se realizan los pagos
The bank will foreclose on the house if payments stop
El banco embargará la casa si se detienen los pagos
ejecutar
tomar posesión legal de un bien inmueble por impago de un crédito
They had to foreclose on the property due to debt
Tuvieron que ejecutar la propiedad debido a la deuda
investigar antecedentes
En la escenaexaminar la historia personal o profesional de alguien
They will background check all new employees
Ellos investigarán los antecedentes de todos los nuevos empleados
verificación de antecedentes
comprobación oficial de la historia de una persona
You must pass a background check to get this job
Debes pasar una verificación de antecedentes para obtener este trabajo
resbaladizo
En la escenadifícil de sujetar o mantener el equilibrio
The floor is slippery
El piso es resbaladizo
resbaloso
difícil de sostener o caminar por ser suave
The ice makes the road slippery
El hielo hace que el camino sea resbaloso
escurridizo
que se escapa fácilmente al intentar sujetarlo
The fish is very slippery
El pez es muy escurridizo
poco confiable
que no es honesto ni digno de confianza
He is a slippery character
Él es un personaje poco confiable