Person Of Interest — Temporada 2 Episodio 13
Palabras y significados
615 palabras
Nivel CEFR
avisar
En la escenadar información a alguien
I will let you know later
Te avisaré más tarde
defender
En la escenahacer que alguien o algo esté a salvo de un daño
We must defend our rights
Debemos defender nuestros derechos
enterarse
En la escenaobtener información sobre un hecho
I found out about the party today
Me enteré de la fiesta hoy
descubrir
darse cuenta de que alguien hizo algo malo
She found out that he was lying
Ella descubrió que él le mentía
de hecho
En la escenase usa para enfatizar que algo es verdad o para añadir información
I like cooking in fact I am a chef
Me gusta cocinar de hecho soy chef
tiempo extra
En la escenatiempo adicional que supera el límite establecido
The soccer match went into overtime
El partido de fútbol se fue a tiempo extra
horas extras
dinero extra ganado por trabajar más de las horas habituales
She worked overtime to finish the report
Ella trabajó horas extras para terminar el reporte
Con permiso
En la escenafrase utilizada para pedir paso
Excuse me may I pass through
Con permiso puedo pasar
Perdone
expresión para pedir que repitan algo
Excuse me could you repeat that
Perdone podría repetir eso
cronómetro
En la escenainstrumento que mide el tiempo
Use a timer to record your speed
Usa un cronómetro para registrar tu velocidad
espiar
En la escenaobservar a alguien en secreto
I think someone is spying on me
Creo que alguien me está espiando
seguir
En la escenamoverse detrás de alguien o algo
Please follow me
Por favor sígueme
vigilar
En la escenaobservar las actividades de alguien
The police follow the suspect
La policía vigila al sospechoso
suceder
ocurrir después de algo en una secuencia
The night follows the day
La noche sucede al día
cumplir
hacer lo que alguien ordena
You must follow the rules
Debes cumplir las reglas
diferente
En la escenaque no es igual a otra cosa
They are very unlike
Ellos son muy diferentes
muchachos
En la escenapalabra informal para hombres
How are you doing fellas
Cómo están muchachos
contraoferta
En la escenauna nueva oferta hecha en respuesta a otra oferta
He rejected the price and made a counteroffer
Él rechazó el precio e hizo una contraoferta
perder
En la escenadejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
extraviar
En la escenano saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perder
no ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
listo
En la escenaque tiene todo lo necesario para realizar una acción
We are all set to go
Estamos todos listos para irnos
ajustar
poner una cosa en relación o medida con otra
Set the clock to the correct time
Ajusta el reloj a la hora correcta
programado
que está planeado para suceder en un momento futuro
The new store is set to open soon
La nueva tienda está programada para abrir pronto
marcado rápido
En la escenafunción de teléfono que permite llamar a un número rápidamente
I added my mom to speed dial
Agregué a mi mamá al marcado rápido
tarea
En la escenaun trabajo que debe realizarse
This is an easy task
Esta es una tarea fácil
asignar
dar a alguien un trabajo para hacer
They tasked him with the project
Le asignaron el proyecto
cubrir
En la escenadar dinero a cambio de algo
I have to pay the bill
Tengo que cubrir la cuenta
valer la pena
ser una buena inversión de tiempo o esfuerzo
It pays to be early
Vale la pena llegar temprano
mostrar
dirigir tu atención o respeto hacia algo
Pay respect to the dead
Muestra respeto a los muertos
sufrir
experimentar algo malo por una acción
You will pay for this
Vas a sufrir por esto
sensible
En la escenaque reacciona rápidamente a estímulos
This camera is sensitive to light
Esta cámara es sensible a la luz
confidencial
En la escenaque puede causar problemas si se revela
This information is sensitive
Esta información es confidencial
delicado
que se lastima fácilmente al ser tocado
My skin is very delicate
Mi piel es muy delicada
considerado
que tiene cuidado de no molestar a los demás
He is very considerate of others
Él es muy considerado con los demás
interior
En la escenala parte interna o dentro de algo
The inside of the box is red
El interior de la caja es rojo
dentro
En la escenaen o hacia un lugar
He is inside the house
Él está dentro de la casa
acceso
la capacidad de entrar o usar algo
I have the inside on the deal
Tengo acceso al trato
secreto
conocido solo por pocas personas
We have an inside source
Tenemos una fuente secreta
sospechar
En la escenacreer que alguien es culpable o que algo está mal
I suspect he stole it
Sospecho que él lo robó
sospechoso
persona que se cree que cometió un delito
The suspect is in custody
El sospechoso está bajo custodia
sospechoso
que parece ser malo o deshonesto
Your story sounds suspect
Tu historia suena sospechosa
socio
En la escenapersona que trabaja con otra en un negocio o actividad
He is my business partner
Él es mi socio comercial
pareja
En la escenapersona con la que estás casado o en una relación romántica
She is going to the party with her partner
Ella irá a la fiesta con su pareja
compañero
persona con la que haces algo
Please find a partner for this exercise
Por favor busca un compañero para este ejercicio
tener noticias de
En la escenarecibir información de alguien
I hope to hear from you soon
Espero tener noticias tuyas pronto
volverse pesado
En la escenahacerse molesto o perder el interés tras mucho tiempo
That excuse is starting to wear a little thin
Esa excusa empieza a volverse pesada
aparentemente
En la escenasegún parece o se observa
Apparently it is going to rain
Aparentemente va a llover
lidiar
En la escenatomar medidas para resolver un problema
I need to deal with this issue
Necesito lidiar con este problema
tratar con
tener contacto o comunicación con una persona
It is hard to deal with rude customers
Es difícil tratar con clientes groseros
secreto
En la escenaalgo que no le dices a otras personas
I have a secret to tell you
Tengo un secreto que decirte
oculto
que no es conocido por los demás
We found a secret passage
Encontramos un pasaje oculto
planeado
En la escenaorganizado o preparado con antelación
The party was planned for weeks
La fiesta fue planeada durante semanas
diseñado
creado con un propósito o estructura específica
The new car was designed in Italy
El nuevo coche fue diseñado en Italia
quedarse
En la escenacontinuar estando en un lugar
You can stay here all day
Puedes quedarte aquí todo el día
mantenerse
estar en estado de alerta
Try to stay awake
Intenta mantenerte despierto
vivir
habitar en un lugar por un período
They will stay in London for a year
Ellos vivirán en Londres por un año
estancia
tiempo pasado en un lugar
We had a pleasant stay
Tuvimos una estancia agradable
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
común
En la escenanormal o usual
He is just an ordinary man
Él es solo un hombre común
corriente
que carece de cualidades especiales
It was an ordinary meal
Fue una comida corriente
dólar
En la escenamoneda principal de Estados Unidos y otros países
The dollar is the currency of the US
El dólar es la moneda de Estados Unidos
partir
En la escenasalir o iniciar un viaje
We get off at dawn
Partiremos al amanecer
absolverse
evitar ser castigado
They managed to get off
Ellos lograron absolverse
parar
dejar de hacer algo
Just get off it
Simplemente para de hacerlo
colgar
terminar una llamada telefónica
I need to get off the phone now
Necesito colgar el teléfono ahora
bajarse
dejar de tocar algo o salir de un lugar
I need to get off the bus
Necesito bajarme del autobús
dejar en paz
parar de molestar a alguien
Get off my back
Déjame en paz
bajarse
salir o alejarse de algo
Get off the bus here
Bájate del autobús aquí
salir bien librado
escapar de un castigo o de una culpa
He managed to get off with just a warning
Él logró salir bien librado con solo una advertencia
responsable
En la escenatener la obligación o el deber de cumplir algo
He is responsible for the project
Él es responsable del proyecto
desorden
En la escenaestado de confusión o falta de limpieza
The room is a big mess
El cuarto es un gran desorden
molestar
causar problemas o disturbios
Don't mess with my things
No molestes mis cosas
instalación
En la escenalugar construido para realizar una actividad específica
They are building a new sports facility
Están construyendo una nueva instalación deportiva
universal
En la escenaque es válido o se aplica en todas partes
These rules are universal
Estas reglas son universales
enviar
En la escenahacer que algo vaya a un lugar
Please send him to my office
Por favor envíalo a mi oficina
mandar
En la escenahacer llegar un mensaje a alguien
I sent a text to my friend
Le mandé un mensaje a mi amigo
lanzar
hacer que algo se mueva en una dirección
The storm sent trees falling
La tormenta lanzó árboles al suelo
destinar
tener el propósito de asignar algo
They will send the money to the project
Destinarán el dinero al proyecto
defensa
En la escenaacción de proteger a alguien o algo contra un ataque
The castle was built for the defense of the city
El castillo fue construido para la defensa de la ciudad
defensa
argumentos que alguien dice para justificarse al ser acusado
His defense was that he was not at the scene
Su defensa fue que él no estaba en la escena
defensa
abogados que representan a la persona acusada en un juicio
The defense argued that the witness was lying
La defensa argumentó que el testigo estaba mintiendo
claro
En la escenafácil de ver escuchar o comprender
Her instructions were very clear
Sus instrucciones fueron muy claras
despejado
En la escenalibre de obstáculos o problemas
The road ahead is clear
El camino por delante está despejado
transparente
que permite pasar la luz para ver objetos detrás
The water in the glass is clear
El agua en el vaso es transparente
carraspear
hacer un sonido con la garganta para llamar la atención
He cleared his throat to get attention
Se aclaró la garganta para llamar la atención
definitivo
En la escenaque es final y no cambiará
The closure is for good
El cierre es definitivo
por el bien
con un propósito positivo
He did it for the greater good
Él lo hizo por el bien común
importar
En la escenatraer productos o bienes a un país desde el extranjero
We import cars from Japan
Importamos autos desde Japón
importadora
En la escenanegocio que se dedica a traer productos extranjeros al país
This import is growing fast
Esta importadora está creciendo rápido
importancia
cualidad de ser relevante o significativo
The matter is of great import
El asunto es de gran importancia
descripción
En la escenaexplicación escrita que dice cómo es algo
Please read the product description
Por favor lee la descripción del producto
armamento
En la escenaobjeto diseñado para herir o atacar
They destroyed the enemy armaments
Ellos destruyeron el armamento enemigo
armar
proveer de armas
The rebels armed their troops
Los rebeldes armaron a sus tropas
detonar
En la escenahacer explotar una bomba o explosivo
The experts will detonate the bomb carefully
Los expertos detonarán la bomba con cuidado
fluido
En la escenacapaz de hablar un idioma con facilidad
She is fluent in Spanish
Ella habla español con fluidez
finalmente
En la escenadespués de mucho tiempo o espera
The train finally arrived
El tren finalmente llegó
por último
para terminar una serie de puntos
Finally I want to say goodbye
Por último quiero decir adiós
evocar
En la escenallamar a la mente un recuerdo
She can recall the past clearly
Ella puede evocar el pasado claramente
retirar
solicitar la devolución de un producto por seguridad
The company had to recall the faulty toy
La empresa tuvo que retirar el juguete defectuoso
conducir de regreso
En la escenavolver a un lugar manejando un vehículo
I need to drive back home now
Necesito conducir de regreso a casa ahora
hacer retroceder
obligar a alguien a volver a un lugar
The soldiers drove back the enemy
Los soldados hicieron retroceder al enemigo
estrictamente
En la escenade manera cuidadosa y exacta
He followed the instructions strictly
Él siguió las instrucciones estrictamente
inalámbrico
En la escenaque funciona mediante señales de radio en lugar de cables
My mouse is wireless
Mi ratón es inalámbrico
radio
aparato que recibe transmisiones de radio
I listen to music on the radio
Escucho música en la radio
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
escalón
En la escenauno de los pasos de una serie para subir o bajar
Watch out for the loose stair
Ten cuidado con el escalón suelto
manera
En la escenala forma en que se hace algo
He speaks in a polite manner
Él habla de una manera educada
modales
comportamiento cortés
Good manners make a strong impression
Los buenos modales causan una gran impresión
ministerio
En la escenaoficina u organización del gobierno
She was appointed to the ministry
Ella fue nombrada para el ministerio
ministerio religioso
grupo o departamento de una iglesia
He serves in the church ministry
Él sirve en el ministerio de la iglesia
en secreto
En la escenasin que otros lo sepan
They met in secret to plan the surprise
Ellos se reunieron en secreto para planear la sorpresa
silencioso
En la escenaque hace poco o nada de ruido
He is a quiet person
Él es una persona silenciosa
en silencio
con poco o nada de sonido
She did her work in quiet
Ella hizo su trabajo en silencio
alarma
En la escenaun dispositivo que emite un ruido fuerte para advertir a las personas
The alarm went off early
La alarma sonó temprano
alarmar
causar que alguien se sienta asustado o preocupado
This news will alarm the neighbors
Esta noticia alarmará a los vecinos
en cualquier lugar
En la escenaen cualquier punto o ubicación
You can sit anywhere
Puedes sentarte en cualquier lugar
mucho
En la escenauna gran cantidad
I have a lot of work
Tengo mucho trabajo
a menudo
con gran frecuencia
We visit them a lot
Los visitamos a menudo
muchísimo
en gran medida
I like music a lot
Me gusta muchísimo la música
medio muerto
que está casi muerto
He looked half dead after the long race
Él se veía medio muerto después de la larga carrera
defenderse
En la escenaintentar detener un ataque u oponerse a algo
She decided to fight back against the bullies
Ella decidió defenderse de los abusadores
ejecutar
En la escenallevar a cabo una acción o plan
The team will execute the strategy
El equipo ejecutará la estrategia
ajusticiar
quitar la vida a alguien como castigo
The murderer was executed
El asesino fue ajusticiado
clásico
En la escenauna obra de alta calidad que es muy admirada
This book is a true classic
Este libro es un verdadero clásico
típico
que sirve como ejemplo estándar
It was a classic mistake
Fue un error típico
convencer
En la escenahacer que alguien crea o haga algo
He convinced me to go
Él me convenció de ir
convincente
capaz de hacer que alguien crea que algo es verdad
He gave a convincing argument
Él dio un argumento convincente
negociando
En la escenahablar con otros para llegar a un acuerdo
They are negotiating the new contract
Ellos están negociando el nuevo contrato
bien
En la escenabeneficio o interés de alguien
I did it for your sake
Lo hice por tu bien
sake
bebida alcohólica japonesa hecha de arroz
They served hot sake at dinner
Sirvieron sake caliente en la cena
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
malo
que no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
rápidamente
En la escenaa gran velocidad o sin demora
He walked quickly to the store
Él caminó rápidamente a la tienda
debilitar
En la escenahacer algo más débil o menos efectivo
The scandal will compromise the project
El escándalo debilitará el proyecto
llegar a un acuerdo
alcanzar una solución donde ambas partes ceden algo
We should compromise on the price
Deberíamos llegar a un acuerdo sobre el precio
compromiso
acuerdo donde cada parte cede algo
They reached a fair compromise
Ellos llegaron a un compromiso justo
ropa
En la escenaartículos que se usan en el cuerpo
I need new clothes
Necesito ropa nueva
vestir
ponerle ropa a alguien
He clothes the poor
Él viste a los pobres
húmedo
cubierto con agua o algún líquido
The clothes are moist
La ropa está húmeda
mes
En la escenauna de las doce partes en que se divide el año
Which month is your birthday in
¿En qué mes es tu cumpleaños?
mes
periodo de tiempo de aproximadamente treinta días
It took six months to finish
Tomó seis meses terminar
manejar
En la escenagestionar un problema
Can you take it
Puedes manejarlo
aceptar
recibir algo ofrecido
Please take it
Por favor acéptalo
tomar
agarrar algo y llevarlo con uno
Please take it
Por favor tómalo
media libra
En la escenaunidad de peso equivalente a ocho onzas
I need half a pound of meat
Necesito media libra de carne
prescindible
En la escenaque no es necesario y puede reemplazarse fácilmente
You are not expendable to this team
No eres prescindible para este equipo
construir
En la escenahacer algo uniendo diferentes partes
He built a new house
Él construyó una casa nueva
complexión
la forma y el tamaño del cuerpo de una persona
He is strongly built
Él tiene una complexión fuerte
persiguiendo
En la escenatratar de atrapar o seguir a alguien o algo
The dog is chasing the cat
El perro está persiguiendo al gato
a su vez
En la escenacomo consecuencia de algo o en orden
This action inspired them in turn
Esta acción los inspiró a su vez
sucesivamente
uno después de otro en orden
The names were listed in turn
Los nombres fueron listados sucesivamente
matar
En la escenacausar la muerte de algo
The poison will kill the insects
El veneno matará a los insectos
arrasar
ser muy gracioso o popular ante una audiencia
The comedian killed at the show
El comediante arrasó en el espectáculo
ansiar
querer algo con mucha intensidad
I would kill for a burger
Yo ansiaría una hamburguesa
anular
detener o finalizar algo
I need to kill this task
Necesito anular esta tarea
desactivar
En la escenaquitar el mecanismo de una bomba para que no explote
The expert defused the bomb
El experto desactivó la bomba
aplacar
hacer que una situación tensa sea menos peligrosa
He tried to defuse the argument
Él intentó aplacar la discusión
respaldo
En la escenaayuda o aprobación dada a un plan o persona
The project has full financial backing
El proyecto tiene respaldo financiero total
retroceso
movimiento de alejarse de una persona o situación
The driver is backing the car away
El conductor está retrocediendo el auto
refuerzo
capa de material colocada detrás de algo para dar soporte
This carpet needs a rubber backing
Esta alfombra necesita un refuerzo de goma