Person Of Interest — Temporada 2 Episodio 12
Palabras y significados
669 palabras
Nivel CEFR
considerar
En la escenajuzgar que alguien o algo es de una manera
I consider him a friend
Lo considero un amigo
reflexionar
En la escenapensar en algo con mucha atención
He is considering his options
Él está reflexionando sobre sus opciones
tener en cuenta
valorar un dato importante al decidir
We should consider the weather
Deberíamos tener en cuenta el clima
asustar
En la escenacausar miedo a alguien
Do not scare the cat
No asustes al gato
susto
una sensación repentina de miedo
That spider gave me a big scare
Esa araña me dio un gran susto
lanzar
En la escenaempezar un proyecto o un producto
The company launched the app
La empresa lanzó la aplicación
lanzar
enviar algo a un lugar con fuerza
The machine launched the ball
La máquina lanzó la pelota
lanzar
enviar un cohete o nave al espacio
They launched the rocket
Lanzaron el cohete
hora
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta minutos
It takes an hour to finish
Tarda una hora en terminar
delatar
En la escenainformar sobre la mala conducta de alguien
He decided to rat on his friend
Él decidió delatar a su amigo
rata
En la escenaroedor pequeño de cola larga considerado una plaga
A rat ran across the kitchen floor
Una rata cruzó corriendo el piso de la cocina
traidor
persona que engaña o traiciona a alguien
Nobody likes a rat
A nadie le gusta un traidor
circunstancia
En la escenalas condiciones que afectan una situación
Under the circumstances we should leave early
Bajo las circunstancias deberíamos irnos temprano
listo
En la escenaen estado de preparación
I am ready to go
Estoy listo para irme
detectar
En la escenaver o notar a alguien o algo
I spotted him in the crowd
Lo vi en la multitud
lugar
En la escenaun área o punto específico
This is my favorite spot
Este es mi lugar favorito
pagar
cubrir los gastos de alguien
Can you spot me for lunch
Puedes pagarme el almuerzo
debilidad
un gusto fuerte por algo
I have a soft spot for chocolate
Tengo debilidad por el chocolate
decidir
En la escenatomar una elección o determinación sobre algo
I decided to stay home
Decidí quedarme en casa
calentar la banca
En la escenaser un jugador suplente que no participa en el partido
He spent the whole game warming the bench
Él pasó todo el partido calentando la banca
localizar
En la escenadeterminar dónde se encuentra algo
I finally located my missing keys
Finalmente localicé mis llaves perdidas
ubicarse
estar situado en un lugar particular
The hotel is located near the beach
El hotel se ubica cerca de la playa
en contra
En la escenaque indica desacuerdo
I am against the plan
Estoy en contra del plan
opuesto a
que va en contra de algo
It is against the rules
Eso es opuesto a las reglas
pegado a
en contacto físico con algo
The ladder is against the wall
La escalera está pegada a la pared
arrepentirse
En la escenasentir tristeza por algo que hiciste
I regret telling him that secret
Me arrepiento de haberle dicho ese secreto
arrepentimiento
sentimiento de tristeza por algo que sucedió o que no se hizo
She lives with deep regret
Ella vive con un profundo arrepentimiento
ya que
En la escenadado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
respuesta
En la escenaalgo que se dice ante una pregunta
He gave a quick answer
Él dio una respuesta rápida
incorrecto
que no es correcto o no funciona
This answer is incorrect
Esta respuesta es incorrecta
consulta
frase usada para pedir información
I sent an answer to your query
Envié una respuesta a tu consulta
solución
forma correcta de resolver un problema
That is the only answer to the problem
Esa es la única solución al problema
muchos
En la escenaun gran número de algo
There are a lot of friends
Hay muchos amigos
momento oportuno
En la escenamomento conveniente o adecuado para algo
This is a good time to ask
Este es un momento oportuno para preguntar
divertido
que resulta agradable o feliz
It was a good time for everyone
Fue un momento divertido para todos
fiestero
persona que disfruta de las actividades sociales y la diversión
He is a good time person
Él es una persona fiestera
revisar
En la escenamirar algo con cuidado
Please check your work
Por favor revisa tu trabajo
cuadros
diseño de cuadrados pequeños usado en telas
She wore a shirt with a check pattern
Ella usaba una camisa con diseño de cuadros
cheque
orden escrita para que un banco pague dinero
He paid with a check
Él pagó con un cheque
clonar
En la escenahacer una copia idéntica de algo
Scientists want to clone a sheep
Los científicos quieren clonar una oveja
clon
copia idéntica de un organismo
This plant is a clone of the original
Esta planta es un clon de la original
desconfiar
En la escenano creer que algo sea verdad
I doubt what he says
Desconfío de lo que él dice
dudar
En la escenapensar que algo podría no ser cierto
I doubt he is coming
Dudo que él venga
duda
sentimiento de no estar seguro
I have a doubt
Tengo una duda
incertidumbre
falta de seguridad sobre algo
His future is in doubt
Su futuro está en duda
de todos modos
En la escenade cualquier manera o sin importar las circunstancias
I am going to the party anyway
Voy a ir a la fiesta de todos modos
en fin
usado para cambiar de tema o continuar después de una pausa
Anyway let's change the topic
En fin, cambiemos de tema
bien
En la escenade una manera buena o satisfactoria
I did well on the test
Me fue bien en el examen
vagón dormitorio
En la escenatipo de vagón de pasajeros de lujo
The train had a comfortable pullman car
El tren tenía un cómodo vagón dormitorio
exclusión
En la escenaalgo que no se incluye en una regla general
The rules apply to everyone with no exclusion
Las reglas se aplican a todos sin ninguna exclusión
interrupción
En la escenapausa en una actividad o evento
Sorry for the interruption
Disculpa la interrupción
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
afectar
En la escenatener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
tener oportunidad
contar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
utilizar
En la escenahacer uso de algo
You should put your talents to use
Deberías hacer uso de tus talentos
controlar
En la escenatener poder o dominio sobre algo
You need to control your temper
Necesitas controlar tu temperamento
control
la acción de gestionar o regular algo
The government maintains strict control over the region
El gobierno mantiene un control estricto sobre la región
control
elemento usado como referencia para comparar resultados de un experimento
The experiment requires a group to act as a control
El experimento requiere un grupo para actuar como control
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
demostrar
En la escenamostrar que algo es verdad
He proved his theory was right
Él demostró que su teoría era correcta
hostigar
En la escenainsistir en molestar a alguien
Stop hassling me with questions
Deja de hostigarme con preguntas
inconveniente
situación molesta o difícil de manejar
Dealing with traffic is a big hassle
Lidiar con el tráfico es un gran inconveniente
asegurar
En la escenasujetar algo firmemente
Please secure the belt
Por favor asegura el cinturón
protegido
En la escenalibre de peligro
The data is in a secure location
Los datos están en un lugar protegido
conseguir
obtener algo con esfuerzo
They secured a new contract
Ellos consiguieron un nuevo contrato
patriota
En la escenaalguien que ama y apoya a su país
He is a true patriot
Él es un verdadero patriota
no soy
contracción no estándar de no soy
I ain't happy
No soy feliz
no es
contracción no estándar de no es
It ain't right
No es correcto
no he
contracción no estándar de no he
I ain't seen him
No lo he visto
no es
forma corta de am not is not o are not
I aint going to the party
No voy a la fiesta
no tengo
contracción informal de have not o has not
I aint seen him today
No lo he visto hoy
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
verdad
En la escenalos hechos reales sobre algo
Tell me the truth
Dime la verdad
ley
En la escenadeclaración que indica a las personas lo que pueden o no hacer
It is against the law to park here
Está en contra de la ley estacionarse aquí
dictaminar
tomar una decisión oficial como juez o autoridad
The judge will decide on the case tomorrow
El juez dictaminará sobre el caso mañana
dominar
ser el mejor o ser predominante
Rock music dominates the charts
La música rock domina las listas
gobernar
tener poder oficial sobre un país o grupo
The king governs the kingdom
El rey gobierna el reino
reinar
ejercer poder oficial sobre una nación o territorio
She reigns over the vast territory
Ella reina sobre el vasto territorio
pauta
instrucción que indica lo que se debe o no hacer
Follow these basic guidelines for safety
Sigue estas pautas básicas de seguridad
norma
el estado habitual o normal de las cosas
Being late is the custom at this office
Llegar tarde es la costumbre en esta oficina
principio
enunciado general que describe cómo se hace algo
He follows the principle of always telling the truth
Él sigue el principio de decir siempre la verdad
reglamento
instrucción oficial sobre lo que se permite o no hacer
The school has strict regulations
La escuela tiene reglamentos estrictos
regla
decisión oficial tomada por un juez o una autoridad
Follow the rules of the game
Sigue las reglas del juego
malo
En la escenaque no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
bloquear
En la escenaasegurar algo de modo que no se pueda abrir
You should lock down the gate at night
Deberías bloquear la puerta por la noche
confinar
mantener algo bajo un control estricto
The city was in a total lock down
La ciudad estuvo en un confinamiento total
procesar
En la escenamanejar o tratar algo de manera sistemática
The computer will process the information
La computadora procesará la información
proceso
una serie de pasos para lograr un resultado
This learning process takes time
Este proceso de aprendizaje toma tiempo
analizar
pensar detenidamente sobre información
I need time to analyze the data
Necesito tiempo para analizar los datos
conectar
En la escenaunir dos cosas
Please link these two documents
Por favor conecta estos dos documentos
enlace
En la escenacosa que conecta dos o más cosas
Click the link to open the website
Haz clic en el enlace para abrir el sitio web
más o menos
En la escenaaproximadamente o casi
It is more or less ready
Está más o menos listo
asequible
En la escenaque tiene un precio razonable que se puede pagar
This apartment is affordable
Este departamento es asequible
armamento
En la escenaobjeto diseñado para herir o atacar
They destroyed the enemy armaments
Ellos destruyeron el armamento enemigo
armar
proveer de armas
The rebels armed their troops
Los rebeldes armaron a sus tropas
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
avanzar
En la escenamoverse en una dirección hacia adelante
We proceed toward the exit
Avanzamos hacia la salida
provenir
originar de un lugar o fuente
This issue proceeds from a simple misunderstanding
Este problema proviene de un simple malentendido
ganancias
dinero obtenido de una venta
The sale proceeds go to charity
Las ganancias de la venta van a la caridad
continuar
seguir adelante con una actividad
Please proceed with your work
Por favor continúa con tu trabajo
averiguar
En la escenadescubrir los hechos sobre algo
We need to determine the cause of the problem
Necesitamos averiguar la causa del problema
decidir
tomar una elección o decisión sobre algo
They will determine the date of the meeting
Ellos decidirán la fecha de la reunión
decidido
que no se rinde fácilmente
She is determined to finish the race
Ella está decidida a terminar la carrera
traje
En la escenaconjunto de chaqueta y pantalón a juego
He is wearing a formal suit
Él lleva un traje formal
sentar
verse bien en alguien por su estilo
That dress really suits you
Ese vestido realmente te sienta bien
demanda
reclamo legal presentado ante un tribunal
They filed a suit against the company
Ellos presentaron una demanda contra la empresa
por accidente
En la escenasin tener la intención de hacerlo
I broke the glass by accident
Rompí el vaso por accidente
pausar
En la escenainterrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
esperar
En la escenapermanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
traer a la fuerza
En la escenaobligar a alguien a entrar a un lugar tirando de él
She dragged in her friend to the dance
Ella trajo a la fuerza a su amiga al baile
arrastrar
mover algo sobre el suelo
Do not drag in the heavy box
No arrastres la caja pesada
alarma de incendios
En la escenadispositivo que emite un sonido fuerte para advertir sobre un incendio
The fire alarm rang during the drill
La alarma de incendios sonó durante el simulacro
bromear
En la escenadecir algo para hacer reír a la gente
He likes to joke with his friends
A él le gusta bromear con sus amigos
broma
truco divertido o ingenioso
We played a practical joke on him
Le hicimos una broma pesada a él
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
disculpe
En la escenapalabra usada para pedir a alguien que repita algo
Pardon could you repeat that
Disculpe podría repetir eso
indultar
liberar oficialmente a alguien de un castigo
The president decided to pardon the prisoner
El presidente decidió indultar al prisionero
perdón
el acto de ser excusado por un error o comentario grosero
He asked for pardon for his behavior
Él pidió perdón por su comportamiento
agotar
En la escenausar algo hasta que se termine
The project will drain our energy
El proyecto agotará nuestra energía
encestar
lograr meter un tiro en el baloncesto
He drained the shot
Él encestó el tiro
desagüe
conducto que permite la salida de agua o desechos
The sink drain is clogged
El desagüe del fregadero está obstruido
drenar
hacer que el líquido salga de algo
We need to drain the pool
Necesitamos drenar la piscina
carga
algo que consume energía o recursos
The project is a drain on our resources
El proyecto representa una carga para nuestros recursos
afectar
En la escenasucederle algo a alguien o a algo
What happened to the old car
Qué le pasó al auto viejo
hacer por casualidad
realizar algo sin haberlo planeado
I happen to have extra tickets
Yo tengo entradas extra por casualidad
examen minucioso
una revisión muy cuidadosa y detallada
They searched the house with a fine-tooth comb
Revisaron la casa con un examen minucioso
comenzar con
En la escenainiciar algo usando un elemento específico
We can start with the basics
Podemos comenzar con lo básico
irrelevante
En la escenaque no tiene importancia o relación
That detail is irrelevant to our plans
Ese detalle es irrelevante para nuestros planes
importante
En la escenaque requiere cuidadosa reflexión o acción
We need a serious discussion
Necesitamos una discusión importante
grave
que causa daño o riesgo
The accident was serious
El accidente fue grave
serio
que no está bromeando o jugando
My teacher is very serious
Mi profesor es muy serio
severo
que tiene gran intensidad
The punishment was serious
El castigo fue severo
asegurar
En la escenagarantizar que algo se cumplirá
Please rest assured that we are working on it
Ten la seguridad de que estamos trabajando en ello
estar tranquilo
sentirse confiado de que algo es verdad
You can rest assured that everything is okay
Puedes estar tranquilo de que todo está bien
dron
En la escenavehículo volador pequeño sin piloto
The photographer used a drone
El fotógrafo usó un dron
zumbar
producir un sonido continuo y grave
The bees droned in the garden
Las abejas zumbaban en el jardín
hablar monótonamente
hablar durante mucho tiempo de forma aburrida
The professor droned on about history
El profesor hablaba monótonamente sobre historia
trabajador rutinario
persona que hace trabajo aburrido y repetitivo
He felt like a drone in that office
Él se sentía como un trabajador rutinario en esa oficina
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
identificado
En la escenareconocer quién o qué es alguien o algo
They identified the suspect
Ellos identificaron al sospechoso
una vez
En la escenaen una sola ocasión
I went there once
Fui allí una vez
alguna vez
en algún momento del pasado
I once lived in France
Viví en Francia alguna vez
una vez que
en el momento en que
Call me once you arrive
Llámame una vez que llegues
inmediatamente
sin demora alguna
Do it at once
Hazlo de inmediato
habilidad
En la escenala capacidad de hacer algo bien
She has a great skill for painting
Ella tiene una gran habilidad para pintar
manipular
En la escenacambiar o dañar algo sin permiso
Someone tampered with the lock
Alguien manipuló la cerradura
polvo
En la escenapartículas secas y pequeñas de materia
There is a lot of dust
Hay mucho polvo
quitar el polvo
limpiar el polvo de una superficie
Please dust the furniture
Por favor quita el polvo de los muebles
espolvorear
cubrir algo con una capa fina de polvo
Dust the cookies with sugar
Espolvorea las galletas con azúcar
matar
quitarle la vida a una persona
They dusted the guard
Mataron al guardia
contestación
En la escenael acto de dar una respuesta
Answering that question was difficult
Contestar esa pregunta fue difícil
respondiendo
decir o escribir algo como respuesta
I am answering your email now
Estoy respondiendo tu correo ahora mismo
rebelde
En la escenaque causa problemas y actúa fuera del grupo
This rogue program is causing issues
Este programa rebelde está causando problemas
delincuente
persona que infringe la ley
The rogue was caught by the police
El delincuente fue atrapado por la policía
pícaro
persona que se comporta mal o rompe las reglas
The rogue stole all the money
El pícaro robó todo el dinero
descender
En la escenabajar a una posición inferior
They went down the mountain
Ellos descendieron la montaña
disminuir
reducirse en cantidad o tamaño
Prices should go down soon
Los precios deberían disminuir pronto
ir a la cárcel
ser enviado a prisión por haber cometido un delito
He will go down for five years
Él irá a la cárcel por cinco años
suceder
tener lugar o ocurrir algún evento
We do not know what went down last night
No sabemos qué sucedió anoche
gobernar
En la escenacontrolar o dirigir un país o un grupo
The president will govern the country for four years
El presidente gobernará el país por cuatro años
preferir
En la escenadesear algo por encima de otra cosa
I would rather go to the park
Preferiría ir al parque
bastante
en un grado moderado
It is rather cold outside
Hace bastante frío afuera
coordenada
En la escenaconjunto de números que indican una ubicación
Check the GPS coordinates
Revisa las coordenadas del GPS
coordinar
organizar cosas para que funcionen juntas
We need to coordinate our schedules
Necesitamos coordinar nuestros horarios
fotografiar
En la escenatomar una imagen con una cámara
I want to photograph the sunset
Quiero fotografiar el atardecer
fotografía
imagen hecha con una cámara
I have a photograph of the beach
Tengo una fotografía de la playa
mercenarios
En la escenasoldados que luchan por dinero
The mercenaries fought for money
Los mercenarios lucharon por dinero
enemigos
En la escenapersonas que odian o pelean contra otras
They were once great enemies
Ellos fueron alguna vez grandes enemigos
computadora portátil
En la escenacomputadora pequeña que puedes llevar contigo
I use my laptop for work
Uso mi computadora portátil para el trabajo
explicar
En la escenahacer que algo sea claro o comprensible
Can you explain the lesson
Puedes explicar la lección
explicación
declaración que hace que algo sea claro
I need a better explanation
Necesito una mejor explicación