Person Of Interest — Temporada 3 Episodio 14
Palabras y significados
707 palabras
Nivel CEFR
ir a trabajar
En la escenadirigirse al lugar donde uno ejerce su empleo
I go to work at eight o'clock
Voy a trabajar a las ocho en punto
sin cuello
En la escenaque no tiene cuello
He wore a collarless shirt
Él usaba una camisa sin cuello
cruzarse con
En la escenaencontrarse con alguien sin planearlo
I bumped into him while walking downtown
Me crucé con él mientras caminaba por el centro
encontrarse con
encontrarse con alguien de manera casual
I bumped into an old friend today
Me encontré con un viejo amigo hoy
toparse con
encontrarse con alguien de forma inesperada
I bumped into my boss at the store
Me topé con mi jefe en la tienda
valioso
En la escenaque tiene un precio elevado o gran importancia
This is a high value item
Este es un objeto valioso
encadenar
En la escenasujetar con una cadena de metal
He shackled the prisoner to the wall
Él encadenó al prisionero a la pared
restringir
limitar la libertad de una persona o cosa
Fear can shackle your ability to succeed
El miedo puede restringir tu capacidad para tener éxito
verdad
En la escenalos hechos reales sobre algo
Tell me the truth
Dime la verdad
rescatar
En la escenaayudar a alguien a salir de un peligro o problema
They came to rescue the swimmer
Vinieron a rescatar al nadador
rescate
acto de salvar a alguien de un peligro
The rescue was a success
El rescate fue un éxito
proveedor
En la escenapersona o empresa que suministra bienes o servicios
We need to find a new supplier for our raw materials
Necesitamos encontrar un nuevo proveedor para nuestras materias primas
crear
En la escenahacer algo nuevo o traer a la existencia
She wants to create a new app
Ella quiere crear una nueva aplicación
hielo seco
En la escenaforma sólida del dióxido de carbono utilizada para enfriar
Dry ice is often used to keep food cold
El hielo seco se usa a menudo para mantener la comida fría
discusión
En la escenaconversación donde las personas tienen opiniones diferentes
They had a loud argument about politics
Ellos tuvieron una fuerte discusión sobre política
argumento
un conjunto de razones o una explicación
He made a strong argument for the new policy
Él presentó un argumento sólido para la nueva política
paciente
En la escenacapaz de esperar o mantener la calma ante problemas
She is very patient with students
Ella es muy paciente con los estudiantes
paciente
persona que recibe atención médica
The doctor treats every patient with care
El médico trata a cada paciente con cuidado
sensor
En la escenadispositivo que detecta cambios físicos
The smoke sensor is working
El sensor de humo está funcionando
detector
En la escenainstrumento que detecta o mide algo
This detector measures oxygen levels
Este detector mide los niveles de oxígeno
a menudo
En la escenamuchas veces o regularmente
I go to the gym often
Voy al gimnasio a menudo
recientemente
En la escenahace poco tiempo
I saw her recently
La vi recientemente
hace poco
poco tiempo atrás
It happened recently
Sucedió hace poco
enlace
En la escenaconexión o relación entre personas o grupos
He acts as a liaison between the two departments
Él actúa como enlace entre los dos departamentos
mundo real
En la escenalo que ocurre en la realidad y no solo en la teoría
The theory works in the real world
La teoría funciona en el mundo real
vida real
la vida cotidiana con sus situaciones concretas
You need experience in the real world
Necesitas experiencia en la vida real
cálido
En la escenaque tiene una temperatura moderadamente alta
It is a warm day today
Hoy es un día cálido
afectuoso
que es amable y cariñoso
She gave me a warm welcome
Ella me dio una bienvenida afectuosa
calentar
aumentar la temperatura de algo
Please warm the soup
Por favor calienta la sopa
meter
En la escenaponer muchas cosas dentro de un espacio
They packed in as many people as possible
Metieron a tanta gente como fue posible
dejar
abandonar una actividad
I decided to pack in my job
Decidí dejar mi trabajo
descomponerse
dejar de funcionar o estropearse
The heater finally packed in
El calentador finalmente se descompuso
porque sí
En la escenapor ninguna razón en particular
I did it just because
Lo hice porque sí
simplemente porque
el motivo de que algo ocurra
It failed just because it is old
Falló simplemente porque es viejo
robado
En la escenatomado sin permiso
He purloined the document from the office
Él robó el documento de la oficina
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
colocarse
ser puesto en una posición
The lid goes on the jar
La tapa se coloca en el frasco
participar
formar parte de una actividad
She wants to go on as well
Ella quiere participar también
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
participar
aparecer en un programa de televisión o radio
She will go on the news tonight
Ella participará en las noticias esta noche
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
continuar
seguir adelante o pasar
Please go on with your story
Por favor continúa con tu historia
empezar
dar inicio a una actividad
It is time to go on with the meeting
Es hora de empezar la reunión
hablar
conversar durante mucho tiempo sobre algo
He loves to go on about his hobby
A él le encanta hablar sobre su pasatiempo
conectarse
ingresar o usar un sitio web o servicio digital
I will go on the internet now
Me voy a conectar a internet ahora
terminación
En la escenael acto de terminar algo
The termination of the contract was sudden
La terminación del contrato fue repentina
dar con
En la escenahallar a alguien o algo tras una búsqueda
I managed to track down the missing book
Logré dar con el libro perdido
localizar
En la escenaencontrar a alguien o algo tras buscarlo
The police tracked down the suspect
La policía localizó al sospechoso
enviar
En la escenahacer que algo vaya a un lugar
Please send him to my office
Por favor envíalo a mi oficina
mandar
En la escenahacer llegar un mensaje a alguien
I sent a text to my friend
Le mandé un mensaje a mi amigo
lanzar
hacer que algo se mueva en una dirección
The storm sent trees falling
La tormenta lanzó árboles al suelo
destinar
tener el propósito de asignar algo
They will send the money to the project
Destinarán el dinero al proyecto
frecuentar
En la escenair a un lugar con regularidad
They frequent this restaurant every weekend
Ellos frecuentan este restaurante cada fin de semana
frecuente
que sucede a menudo
He is a frequent visitor to the library
Él es un visitante frecuente de la biblioteca
ultrasuave
En la escenaextremadamente suave o pulido
The new phone surface is ultra-slick
La superficie del nuevo teléfono es ultrasuave
asistir
En la escenaestar presente en un evento
Many people will attend the concert
Muchas personas asistirán al concierto
acompañar
suceder al mismo tiempo que algo más
A fever attended the illness
Una fiebre acompañó la enfermedad
atender
ayudar o cuidar a alguien
The doctor attended the patient
El médico atendió al paciente
esperar
quedarse hasta que algo llegue
She attended the arrival of the train
Ella esperó la llegada del tren
evento
En la escenaocasión pública o social planeada
We are going to a special event tonight
Vamos a un evento especial esta noche
acontecimiento
algo que sucede especialmente algo importante
The historical event changed the world
El acontecimiento histórico cambió el mundo
daga
En la escenaarma corta con punta y filo
He hid a dagger in his boot
Él escondió una daga en su bota
soler
En la escenaindicar que algo ocurría regularmente en el pasado pero ya no
I used to play soccer every day
Yo solía jugar fútbol todos los días
acostumbrado
familiarizado con algo debido a la experiencia
I am accustomed to the heat here
Estoy acostumbrado al calor aquí
acostumbrarse
estar familiarizado con algo a través de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
agujero
En la escenaespacio vacío en algo sólido
There is a hole in my sock
Hay un agujero en mi calcetín
deuda
situación en la que debes dinero
He is in a financial hole
Él está en una deuda financiera
vacío
sentimiento de tristeza o pérdida cuando falta algo
There is a hole in my heart
Hay un vacío en mi corazón
calabozo
lugar donde se mantiene a las personas como castigo
He was put in the hole
Lo metieron al calabozo
rastrear
En la escenaseguir el movimiento o desarrollo de algo
We can track the package online
Podemos rastrear el paquete en línea
pista
En la escenaruta o camino por donde se mueve algo
We walked along the dirt track
Caminamos por la pista de tierra
vía
ventaja especial que ayuda a tener éxito
This program offers a fast track to success
Este programa ofrece una vía rápida al éxito
encajar
ser lógico o consistente con lo que ya se sabe
His story does not track with the evidence
Su historia no encaja con la evidencia
registro
nota escrita con información para recordar algo
Keep track of your daily expenses
Mantén un registro de tus gastos diarios
canción
pieza de música grabada en un álbum
This is my favorite track on the album
Esta es mi canción favorita del álbum
atletismo
deporte donde la gente corre en una pista
She competes in track and field
Ella compite en atletismo
ciudadanía
En la escenael estatus legal de ser miembro de un país
She applied for citizenship
Ella solicitó la ciudadanía
nacionalidad
la condición legal de pertenecer a un país
She has dual citizenship
Ella tiene doble nacionalidad
vigilancia
En la escenala acción de observar de cerca a personas o lugares
The police kept the building under surveillance
La policía mantuvo el edificio bajo vigilancia
tarde
En la escenafuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
reciente
En la escenaque ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes
difunto
que ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
tarde
después del tiempo esperado
You are late for work
Estás tarde para el trabajo
sí
En la escenapara decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
saliva
En la escenael líquido en la boca que ayuda a masticar y tragar
Saliva helps you digest food
La saliva te ayuda a digerir la comida
examinar
En la escenaestudiar algo con atención
Please take a look at the document
Por favor examina el documento
echar un vistazo
dirigir la mirada hacia algo
Take a look at this picture
Echa un vistazo a esta foto
hielera
En la escenarecipiente para mantener cosas frías
Bring the cooler to the beach
Trae la hielera a la playa
enfriador
aparato para mantener bebidas frías
This wine needs a cooler
Este vino necesita un enfriador
más frío
que tiene menor temperatura
Today is cooler than yesterday
Hoy está más frío que ayer
cóctel
bebida alcohólica fría y mezclada
She served a fruity cooler
Ella sirvió un cóctel frutal
nevera
caja para mantener comida y bebidas frías
Keep the drinks in the nevera
Mantén las bebidas en la nevera
más fresco
que tiene una temperatura menos caliente
It feels cooler inside the house
Se siente más fresco dentro de la casa
más calmado
que no se altera fácilmente
Try to stay cooler in stressful situations
Intenta estar más calmado en situaciones de estrés
más helado
que tiene una temperatura baja
I would like a cooler drink
Me gustaría una bebida más helada
más genial
que causa una gran impresión
That new car is cooler
Ese auto nuevo es más genial
más relajado
que está tranquilo y sin preocupaciones
He is cooler about the exam
Él está más relajado respecto al examen
más moderno
que sigue las tendencias actuales
This phone is cooler than the old one
Este teléfono es más moderno que el viejo
hielera
contenedor diseñado para mantener los alimentos o bebidas fríos
Put the drinks in the cooler
Pon las bebidas en la hielera
sindicato
En la escenagrupo de personas o empresas que trabajan juntas para un propósito común
The crime syndicate was caught by the police
El sindicato del crimen fue atrapado por la policía
patrocinar
En la escenadar dinero para pagar un evento o actividad
They will sponsor the concert
Ellos patrocinarán el concierto
patrocinador
persona u organización que da dinero para apoyar un evento o actividad
The sponsor is very generous
El patrocinador es muy generoso
a pesar de
En la escenasin que algo afecte una acción o decisión
He went to work regardless of his illness
Él fue al trabajo a pesar de su enfermedad
sin importar
sin que algo sea un impedimento o condición
I will go regardless of the weather
Iré sin importar el clima
cortina de humo
En la escenaalgo que oculta la verdad o una situación real
The announcement was just a smoke screen to hide the company's financial problems
El anuncio fue solo una cortina de humo para ocultar los problemas financieros de la empresa
repetidamente
En la escenaque sucede muchas veces
He called me repeatedly
Él me llamó repetidamente
escenario
En la escenael lugar donde ocurre algo
The library was the scene of the argument.
La biblioteca fue el escenario de la discusión.
escena del crimen
el lugar donde se cometió un delito y donde los investigadores recolectan evidencia
The police secured the crime scene.
La policía aseguró la escena del crimen.
actualizar
En la escenahacer que algo sea más reciente o vigente
I need to update my phone software
Necesito actualizar el software de mi teléfono
modificar
realizar cambios en algo existente
Please update the document with the address
Por favor modifica el documento con la dirección
actualización
información o noticias recientes sobre algo
Check for updates on the news website
Busca actualizaciones en el sitio de noticias
solapa
En la escenaparte de una chaqueta o abrigo que se dobla hacia afuera en el pecho
He wore a flower on his lapel
Él llevaba una flor en la solapa
detención
En la escenaestado de ser retenido por la policía
The suspect is in custody
El sospechoso está bajo detención
custodia
derecho legal de cuidar a un niño
She was awarded custody
A ella le otorgaron la custodia
patria potestad
responsabilidad legal sobre un menor
He has legal custody
Él tiene la patria potestad
litigio
asunto legal que se decide en un tribunal
This custody matter is complex
Este litigio es complejo
robar
En la escenatomar algo ajeno y salir rápidamente
The thief made off with my bike
El ladrón robó mi bicicleta
huir con
sustraer algo y salir de un lugar rápidamente con ello
They made off with the jewels
Ellos huyeron con las joyas
alto nivel
que tiene un grado de desarrollo avanzado
The team plays at a high level
El equipo juega a un alto nivel
alto rango
que posee gran importancia o jerarquía
They are high level officials
Ellos son funcionarios de alto rango
alto nivel
que involucra a personas o decisiones importantes
The president held a high-level meeting
El presidente tuvo una reunión de alto nivel
pasaje
En la escenadinero que se paga por un viaje en autobús o tren
The bus fare is two dollars
El pasaje del autobús cuesta dos dólares
comida
alimentos y bebidas que se sirven en una comida
They served traditional local fare
Sirvieron comida local tradicional
desenvolverse
arreglárselas o actuar en una situación
She fared well in the new job
Ella se desenvolvió bien en el nuevo trabajo
satisfecho
En la escenasentirse contento porque tiene lo que quería
I am satisfied with my job
Estoy satisfecho con mi trabajo
cesar
En la escenaterminar o poner fin a algo
You must cease these activities immediately
Debes cesar estas actividades inmediatamente
involucrar
En la escenapedir a alguien que participe en una tarea o actividad
I will bring in my colleague for this meeting
Involucraré a mi colega en esta reunión
arrestar
llevar a un sospechoso a la comisaría
The police will bring in the suspect
La policía arrestará al sospechoso
meter
transportar algo al interior de un lugar
Please bring in the groceries from the car
Por favor mete las compras del auto
ganar
recibir dinero por realizar un trabajo
This side job does not bring in much
Este trabajo extra no gana mucho dinero
convocar
pedir a alguien que venga a un lugar
They had to bring in an expert
Tuvieron que convocar a un experto
incluir
hacer que algo sea parte de un grupo
We will bring in new members
Vamos a incluir a nuevos miembros
organismos
En la escenala estructura física de una persona o animal
The bodies of animals are very diverse
Los organismos de los animales son muy diversos
entidades
grupos de personas que trabajan juntas para un propósito
These regulatory bodies set the rules
Estas entidades reguladoras establecen las reglas
cuerpos
la estructura física completa de una persona o animal
Exercising strengthens our bodies
Hacer ejercicio fortalece nuestros cuerpos
sanitario
En la escenarelativo a la salud o al cuidado del paciente
The hospital requires medical supplies
El hospital requiere suministros sanitarios
médico
relacionado con la práctica de la medicina
He needs urgent medical attention
Él necesita atención médica urgente
excursión
En la escenaun viaje que incluye varias paradas
We booked a tour of the city
Reservamos una excursión por la ciudad
recorrer
viajar por diferentes lugares
The band will tour the country
La banda recorrerá el país
visitar
ir alrededor de un lugar para verlo
We will tour the museum tomorrow
Visitaremos el museo mañana
embarazo
En la escenael estado de estar esperando un hijo
She is in the second trimester of her pregnancy
Ella está en el segundo trimestre de su embarazo
gestación
el periodo de desarrollo de un feto en el útero
The average human pregnancy lasts about nine months
La gestación humana promedio dura nueve meses
predeterminado
En la escenala opción habitual o normal
Use the default settings
Usa la configuración predeterminada
incumplir
no hacer lo que se supone que debes hacer
He defaulted on his duties
Él incumplió sus deberes
dejar de pagar
no pagar el dinero que debes
They defaulted on the loan
Ellos dejaron de pagar el préstamo
obra maestra
En la escenauna creación artística o trabajo de calidad excepcional
This painting is a true masterpiece
Esta pintura es una verdadera obra maestra
arquitectónico
En la escenarelativo al diseño de edificios
This house has an interesting architectural style
Esta casa tiene un estilo arquitectónico interesante
superior
En la escenaque está en una posición más alta
Please look at the upper shelf
Por favor mira el estante superior
comúnmente
En la escenaque ocurre con frecuencia
This error is commonly made by students
Este error es cometido comúnmente por los estudiantes
muro
En la escenaflujo constante de publicaciones en redes sociales
Check your news feed for updates
Revisa tu muro para ver actualizaciones
comer
En la escenaingerir alimentos
Babies feed slowly
Los bebés comen lentamente
abastecer
dar algo a un sistema o proceso
Feed energy into the main grid
Abastece la red principal con energía
transmisión
flujo de datos o video en vivo
Check the live news feed
Revisa la transmisión de noticias en vivo
alimento
comida destinada a los animales
The farmer gave feed to the cows
El granjero dio alimento a las vacas
alimentar
darle comida a una persona o a un animal
You need to feed the dog
Necesitas alimentar al perro
transmisión
flujo constante de video o audio en tiempo real
The news feed updated automatically
La transmisión de noticias se actualizó automáticamente
profesional
En la escenapersona con gran habilidad en su trabajo
She acts like a professional
Ella actúa como una profesional
profesional
relacionado con un empleo que requiere formación especial
He has professional training
Él tiene formación profesional
profesional
conectado al trabajo o carrera de una persona
I balance my personal and professional life
Equilibro mi vida personal y profesional
por debajo de la mesa
En la escenahecho en secreto o de manera ilegal
He paid the employee under the table
Él le pagó al empleado por debajo de la mesa
bajo cuerda
hecho de manera oculta o ilegal
The deal was made under the table
El trato se hizo bajo cuerda
ilegalmente
de forma secreta o fuera de la ley
He paid his employee under the table
Le pagó a su empleado ilegalmente
asociación
En la escenarelación entre dos personas o grupos que trabajan juntos
They formed a partnership to start the business
Ellos formaron una asociación para comenzar el negocio
administración
En la escenael grupo de personas que gestiona una organización
The school administration met to discuss policy
La administración de la escuela se reunió para discutir la política
gobierno
el grupo de personas que dirige un país
The current administration passed a new law
El gobierno actual aprobó una nueva ley
incumplir
En la escenano cumplir con una promesa u obligación especialmente de pago
Don't welch on your debt
No incumplas con tu deuda
volver a entrar
En la escenaentrar a un lugar de nuevo
We went back into the house
Volvimos a entrar a la casa
regresar a
volver a un lugar o situación
She went back into the classroom
Ella regresó al salón de clases
volver a
retornar a un estado o sitio previo
We need to get back into a routine
Necesitamos volver a una rutina
retroceder hacia
moverse marcha atrás dentro de algo
He backed into the parking spot
Él retrocedió hacia el lugar de estacionamiento
cuello de botella
En la escenaun lugar donde el movimiento es lento o está bloqueado
Traffic slows down at the narrow choke point
El tráfico se ralentiza en el estrecho cuello de botella
exhibición
En la escenamuestra pública de objetos o arte
We visited the art exhibit today
Visitamos la exhibición de arte hoy
exhibir
mostrar algo para que otros lo vean
The museum will exhibit rare paintings
El museo exhibirá pinturas raras
llegar
En la escenaalcanzar un destino o lugar
We finally came to the station
Finalmente llegamos a la estación
despertar
En la escenarecobrar el conocimiento tras estar inconsciente
He came to after the accident
Él despertó tras el accidente
llegar
entrar en un estado particular
Things came to a stop
Las cosas llegaron a un alto
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
llegar
alcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
alcanzar
arribar a una situación o punto específico
The negotiations come to an agreement
Las negociaciones alcanzan un acuerdo
despertar
recuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
reaccionar
recuperar la conciencia después de estar inconsciente
She came to after the accident
Ella reaccionó después del accidente
resultar
desembocar en una consecuencia final
The problem will come to nothing
El problema no resultará en nada
visitar
ir a un lugar para ver a alguien
Please come to my house later
Por favor visita mi casa más tarde
ocurrir
suceder o aparecer en la mente
The answer just came to me
La respuesta simplemente me ocurrió
acudir
dirigirse a alguien buscando ayuda o apoyo
You can come to me if you need help
Puedes acudir a mí si necesitas ayuda
llegar
alcanzar una situación o estado específico
I hope we come to an agreement
Espero que lleguemos a un acuerdo
agresivo
En la escenaque muestra una actitud hostil o violenta
He has an aggressive personality
Él tiene una personalidad agresiva
profesión
En la escenaempleo u ocupación habitual de una persona
She chose her profession carefully
Ella eligió su profesión cuidadosamente
carrera
trabajo o profesión que alguien realiza durante largo tiempo
She has a successful career
Ella tiene una carrera exitosa
trayectoria
tiempo que alguien pasa en una actividad particular
He has a long career in teaching
Él tiene una larga trayectoria en la enseñanza
Juegos Olímpicos
En la escenaimportante competencia deportiva internacional
The Olympic games happen every four years
Los Juegos Olímpicos ocurren cada cuatro años
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
encontrar
entrar en contacto con alguien o algo
I met an old friend today
Encontré a un viejo amigo hoy
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
encuentro
competencia deportiva o reunión atlética
The track meet is tomorrow
El encuentro de atletismo es mañana
reunión
encuentro planificado con personas
We have a meet at noon
Tenemos una reunión al mediodía
pronto
En la escenaen poco tiempo
I will see you soon
Te veré pronto
pronto
en un periodo de tiempo cercano
I will see you soon
Te veré pronto
hermético
En la escenaque no permite que el aire entre o salga
Keep the food in an airtight container
Guarda la comida en un recipiente hermético
irrefutable
que no tiene errores ni puntos débiles
They have an airtight alibi
Ellos tienen una coartada irrefutable