Person Of Interest — Temporada 3 Episodio 15
Palabras y significados
754 palabras
Nivel CEFR
apurarse
En la escenamoverse de forma veloz o hacer algo rápido
Please hurry so we are not late
Por favor apúrate para que no lleguemos tarde
prisa
la acción de moverse o hacer algo rápidamente
I am in a big hurry
Tengo mucha prisa
víctima
En la escenapersona que ha sido lastimada o tratada mal
The victim was treated badly by the bully
La víctima fue tratada mal por el abusador
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
empezar
iniciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
finalmente
En la escenadespués de mucho tiempo o espera
The train finally arrived
El tren finalmente llegó
por último
para terminar una serie de puntos
Finally I want to say goodbye
Por último quiero decir adiós
oreja
En la escenaparte externa de la cabeza usada para oír
Clean behind your ears
Lávate detrás de las orejas
acceso
posibilidad de hablar con alguien importante
He has the ear of the director
Él tiene acceso al director
atención
acto de escuchar o poner interés
They gave an ear to my story
Ellos prestaron atención a mi historia
trabajar en
En la escenatener un empleo en un lugar
I work at a hospital
Trabajo en un hospital
ocuparse de
realizar una tarea o labor
We work at these tasks every day
Nos ocupamos de estas tareas todos los días
funcionar
operar o realizar una tarea como se espera
The new engine works at full capacity
El nuevo motor funciona a toda capacidad
atrás
En la escenaen la parte posterior
Look behind to see the door
Mira hacia atrás para ver la puerta
apoyar
En la escenadar respaldo a alguien o algo
I am behind your idea
Apoyo tu idea
detrás de
en el lugar que está atrás de algo
She is behind the door
Ella está detrás de la puerta
trasero
parte del cuerpo donde uno se sienta
He sat on his behind
Él se sentó sobre su trasero
causante
la persona o cosa que origina un evento
Who is the person behind this
¿Quién es la persona causante de esto?
atrasado
que no llega a tiempo
I am behind with my work
Estoy atrasado con mi trabajo
a espaldas de
sin el conocimiento de alguien
They did it behind my back
Lo hicieron a mis espaldas
atrás
que se queda en un lugar cuando alguien se marcha
I left my umbrella behind
Dejé mi paraguas atrás
hacer pedazos
En la escenadestruir un objeto plano rompiéndolo en partes pequeñas
She ripped up the contract after reading it
Ella hizo pedazos el contrato después de leerlo
arrancar
quitar un recubrimiento o suelo con fuerza
He decided to rip up the floorboards
Él decidió arrancar las tablas del piso
aprender
En la escenaadquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
enterarse
recibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
enseñar
dar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
acusación
En la escenareclamación formal de que alguien ha cometido un delito
The police filed a charge against him
La policía presentó una acusación en su contra
cargar
poner energía eléctrica en un dispositivo
I need to charge my phone
Necesito cargar mi teléfono
cobrar
exigir dinero por bienes o servicios
They charge a high price for coffee
Cobran un precio alto por el café
pedir
solicitar una cantidad de dinero por un servicio
How much do you charge for the repair
Cuánto pides por la reparación
ataque
orden de avanzar o atacar repentinamente
The general gave the order to charge
El general dio la orden de ataque
cargo
persona o cosa de la cual alguien es responsable
The children are in my charge
Los niños están a mi cargo
embestir
moverse rápidamente y con fuerza
The bull began to charge
El toro comenzó a embestir
acusar
declarar formalmente que alguien ha cometido un acto ilegal
The police decided to charge him
La policía decidió acusarlo
atacar
moverse rápida y agresivamente hacia alguien o algo
The bull started to charge at the matador
El toro empezó a atacar al matador
mando
posición de tener control o responsabilidad
He is in charge of the department
Él tiene el mando del departamento
encargarse
tener la autoridad o responsabilidad sobre algo
I will charge myself with the arrangements
Yo me encargaré de los preparativos
responsable
encargado de gestionar o controlar algo
She is in charge of the project
Ella es responsable del proyecto
RCP
En la escenamétodo médico para ayudar a alguien a respirar
You should learn how to perform CPR
Deberías aprender cómo realizar RCP
visualizar
En la escenaformar una imagen en la mente
I can visualize the final result
Puedo visualizar el resultado
hacer un trabajo excelente
En la escenahacer algo de manera extremadamente buena
She hit the presentation out of the park
Ella hizo un excelente trabajo en la presentación
agarrar
En la escenaconseguir algo con las manos
I am taking the book from the shelf
Estoy agarrando el libro del estante
llevar
mover a alguien o algo de un lugar a otro
I am taking him home
Yo lo estoy llevando a casa
pausar
dejar de trabajar o hacer una actividad por un periodo
He is taking a break
Él está pausando su trabajo
adoptar
asumir una postura o punto de vista sobre un tema
They are taking a stand against the new law
Ellos están adoptando una postura contra la nueva ley
fibrilar
En la escenacontraerse de manera rápida e irregular
The patient's heart began to fibrillate
El corazón del paciente comenzó a fibrilar
estacionar
En la escenael acto de dejar un vehículo en un lugar
Parking is hard downtown
Estacionar es difícil en el centro
estacionamiento
un terreno destinado a dejar vehículos
The hotel has free parking
El hotel tiene estacionamiento gratuito
chicos
En la escenajóvenes seres humanos
The kids are playing outside
Los chicos están jugando afuera
nivel
En la escenacantidad particular de algo
The level of noise is high
El nivel de ruido es alto
arrasar
derribar un edificio o estructura
The earthquake leveled the city
El terremoto arrasó la ciudad
plano
superficie sin partes altas o bajas
The ground is level
El suelo es plano
piso
área plana a una altura específica en un edificio
My office is on the third level
Mi oficina está en el tercer piso
secuestrar
En la escenallevarse a alguien ilegalmente por la fuerza
They tried to kidnap the rich businessman
Intentaron secuestrar al empresario adinerado
salir de
En la escenamoverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
por
En la escenaa causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
excluir
En la escenadejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
de tres segundos
En la escenaque dura tres segundos
The video has a three second clip
El video tiene un clip de tres segundos
respeto
En la escenacomportamiento educado y consideración por los demás
I have respect for my teacher
Tengo respeto por mi profesor
respetar
tener una buena opinión de alguien o algo
I respect his hard work
Respeto su trabajo duro
aspecto
parte o detalle específico de algo
In this respect he is correct
En este aspecto él tiene razón
obtener
En la escenaconseguir información en un sistema
Let me pull up your account details
Déjame obtener los detalles de tu cuenta
aproximar
traer algo más cerca
Pull the car up to the gate
Aproxima el coche a la puerta
llegar
detener un vehículo en un punto específico
The car will pull up at the entrance
El auto llegará a la entrada
aterrorizar
En la escenacausar miedo extremo
The bully tried to terrorize his classmates
El acosador intentó aterrorizar a sus compañeros
ocultó
En la escenapuso algo donde no puede ser visto
He hid the money in the safe
Él ocultó el dinero en la caja fuerte
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
muy
usado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
ceder bajo presión
En la escenaperder el control o dejar de funcionar cuando se está bajo estrés
He cracked under pressure during the game
Él cedió bajo presión durante el partido
dar vuelta la situación
En la escenacambiar una situación a lo opuesto de lo que era
The team turned the tables by winning the game
El equipo dio vuelta la situación al ganar el partido
tarde
En la escenafuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
difunto
que ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
reciente
que ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes
típico
En la escenaalgo que es frecuente o esperado
This is the typical response
Esta es la respuesta típica
lo de siempre
la cosa que alguien elige o hace normalmente
I will have the usual
Pediré lo de siempre
reserva
En la escenaalgo extra que se puede usar si es necesario
We have a backup plan for the trip
Tenemos un plan de reserva para el viaje
refuerzo
En la escenaayuda o personal adicional que brinda apoyo
The officer called for backup
El oficial pidió refuerzos
respaldo
una copia de datos guardada por seguridad
Please make a backup of your files
Por favor haz un respaldo de tus archivos
dentar
En la escenahacer una serie de cortes pequeños a lo largo de un borde
Use this tool to serrate the metal edge
Usa esta herramienta para dentar el borde de metal
sentenciado
En la escenadestinado a un futuro desafortunado
He is doomed to repeat his mistakes
Él está sentenciado a repetir sus errores
condenado
destinado a tener un mal resultado
The plan was doomed to fail
El plan estaba condenado al fracaso
ansioso
En la escenaque siente preocupación o miedo ante una situación
I feel nervous about the exam
Me siento ansioso por el examen
nervioso
relacionado con el sistema del cuerpo que controla las respuestas a los estímulos
This disease affects the nervous system
Esta enfermedad afecta al sistema nervioso
último
En la escenaque viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
pasado
que ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
presión
En la escenala fuerza ejercida sobre un objeto
Apply pressure to the wound
Aplica presión sobre la herida
presión
En la escenatensión causada por preocupaciones o exigencias
I feel a lot of pressure at work
Siento mucha presión en el trabajo
presionar
intentar obligar a alguien a hacer algo
Do not pressure me to decide
No me presiones para decidir
pausar
En la escenainterrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
esperar
En la escenapermanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
si
En la escenase usa para introducir dos posibilidades o alternativas
I do not know whether it will rain
No sé si va a llover
juicio
En la escenacapacidad para tomar buenas decisiones
You should use your own judgment
Debes usar tu propio juicio
opinión
veredicto o parecer sobre alguien o algo
My judgment is that we should leave
Mi opinión es que deberíamos irnos
recién descubierto
En la escenaque se ha hallado recientemente
They mapped the newfound territory
Ellos mapearon el territorio recién descubierto
exigir
En la escenapedir algo de manera firme o fuerte
The customers demanded a refund
Los clientes exigieron un reembolso
demanda
acto de pedir algo
There is a high demand for tickets
Hay una alta demanda de boletos
batería
En la escenadispositivo que almacena electricidad para hacer funcionar algo
My phone has a low battery
Mi teléfono tiene la batería baja
agresión
el crimen de atacar físicamente a alguien
He was charged with battery
Fue acusado de agresión
batería
un grupo de armas grandes operando juntas
The artillery battery fired on the target
La batería de artillería disparó al objetivo
conjunto
gran número de cosas o personas del mismo tipo
He faced a battery of questions
Enfrentó un conjunto de preguntas
recopilar
En la escenaobtener información poco a poco de distintas fuentes
I managed to glean some useful information from the report
Logré recopilar información útil del informe
dispositivo GPS
En la escenaaparato que usa satélites para encontrar ubicaciones
My phone has a GPS
Mi teléfono tiene un GPS
rastrear
encontrar la ubicación de algo mediante satélites
You can track the car
Puedes rastrear el auto
navegador
un dispositivo que muestra tu ubicación y da direcciones
I bought a new GPS for my car
Compré un nuevo navegador para mi auto
además de
En la escenasumado a lo anterior
Besides working she studies
Además de trabajar ella estudia
aparte de
exceptuando a alguien o algo
Who was there besides you
Quién estuvo allí aparte de ti
bañera
En la escenarecipiente grande para lavarse el cuerpo
He is taking a bath in the tub
Él se está bañando en la bañera
envase
contenedor ancho y abierto
She bought a tub of ice cream
Ella compró un envase de helado
niño de diez años
En la escenapersona que tiene diez años de edad
The ten year old is very smart
El niño de diez años es muy inteligente
de diez años
que tiene diez años de edad
My brother has a ten year old cat
Mi hermano tiene un gato de diez años
aguantar
En la escenasoportar una situación difícil
I cannot take this anymore
Ya no puedo aguantar esto
contestar
responder una llamada telefónica
I need to take this call
Necesito contestar esta llamada
despejado
En la escenalibre de obstáculos o problemas
The road ahead is clear
El camino por delante está despejado
claro
fácil de ver escuchar o comprender
Her instructions were very clear
Sus instrucciones fueron muy claras
transparente
que permite pasar la luz para ver objetos detrás
The water in the glass is clear
El agua en el vaso es transparente
carraspear
hacer un sonido con la garganta para llamar la atención
He cleared his throat to get attention
Se aclaró la garganta para llamar la atención
delito
En la escenauna acción que va en contra de la ley
Theft is a crime
Robar es un delito
traición
acto de traicionar a tu país
His actions were a crime against the nation
Sus acciones fueron una traición contra la nación
llevar
En la escenatransportar algo a un lugar
I brought the food to the party
Llevé la comida a la fiesta
causar
provocar que algo suceda
The news brought joy
La noticia causó alegría
influencia
En la escenapoder para influir en una situación
They have enough leverage to change the policy
Ellos tienen suficiente influencia para cambiar la política
aprovechar
usar algo para obtener una ventaja
We can leverage our experience to win
Podemos aprovechar nuestra experiencia para ganar
sorprender
En la escenasentir o causar un sentimiento de asombro
This news will surprise you
Esta noticia te sorprenderá
sorpresa
palabra usada para anunciar algo inesperado
We shouted surprise at the party
Gritamos sorpresa en la fiesta
inesperado
que ocurre sin previo aviso
The visit was totally unexpected
La visita fue totalmente inesperada
subir
En la escenaincrementar el nivel de algo
We need to bump up the difficulty
Necesitamos subir la dificultad
posiblemente
En la escenaquizás o tal vez para indicar que algo puede ser cierto
Possibly we will go to the park later
Posiblemente iremos al parque más tarde
rápidamente
En la escenaa gran velocidad o sin demora
He walked quickly to the store
Él caminó rápidamente a la tienda
barrer
En la escenalimpiar o despejar una superficie usando una escoba
I need to sweep the floor
Necesito barrer el piso
derribar
hacer que alguien caiga de repente
The rushing water swept the man off his feet
El agua que fluía derribó al hombre
sorteo
tipo de apuesta donde la gente compra boletos para ganar un premio
We bought a ticket for the sweepstakes
Compramos un boleto para el sorteo
extenderse
moverse rápida y poderosamente sobre una superficie
The fire swept across the dry grass
El fuego se extendió por la hierba seca
enfático
En la escenaque muestra sentimiento fuerte o importancia
She was emphatic about her decision
Ella fue enfática respecto a su decisión
almas
En la escenala parte no física de una persona
The priest prayed for their spirits
El sacerdote rezó por sus almas
fantasmas
almas de las personas muertas
The old house is said to contain spirits
Se dice que la vieja casa contiene fantasmas
ánimo
el estado emocional de una persona
She was in high spirits at the party
Ella estaba de muy buen ánimo en la fiesta
espíritus
criaturas con alma pero sin cuerpo físico
Many cultures believe in forest spirits
Muchas culturas creen en espíritus del bosque
cámara web
En la escenacámara conectada a una computadora para videollamadas
I use my webcam for meetings
Uso mi cámara web para reuniones
decidir
En la escenatomar una elección o decisión sobre algo
They will determine the date of the meeting
Ellos decidirán la fecha de la reunión
averiguar
En la escenadescubrir los hechos sobre algo
We need to determine the cause of the problem
Necesitamos averiguar la causa del problema
decidido
que no se rinde fácilmente
She is determined to finish the race
Ella está decidida a terminar la carrera
apagón
En la escenaperiodo en el que no hay electricidad disponible
The city was dark during the blackout
La ciudad estaba oscura durante el apagón
restricción
periodo en el que algo deja de funcionar o no está permitido
The government ordered a news blackout
El gobierno ordenó un bloqueo informativo
desmayo
pérdida repentina del conocimiento
He had a sudden blackout at work
Él tuvo un desmayo repentino en el trabajo
hola
En la escenapalabra usada para saludar
Hello my friend
Hola amigo mío
hola
expresión usada para mostrar sorpresa o incredulidad
Hello are you listening
Hola me estás escuchando
proceder
En la escenacomenzar o continuar con algo
Please go ahead with your presentation
Por favor procede con tu presentación
autorización
aprobación oficial para comenzar una actividad
They gave us the go ahead to start the project
Nos dieron la autorización para comenzar el proyecto
irse
En la escenamarcharse de un lugar
He went off to work early
Él se fue a trabajar temprano
estallar
En la escenaproducir un ruido fuerte repentino
The firecracker went off loudly
El petardo estalló ruidosamente
desviarse
alejarse del camino o plan previsto
We went off the planned route
Nos desviamos de la ruta planeada
paramédico
En la escenapersona entrenada para dar ayuda médica de emergencia
The paramedic arrived quickly to help the patient
El paramédico llegó rápidamente a ayudar al paciente
juntos
En la escenaen compañía o unión
They worked side by side
Trabajaron juntos
aparte de
En la escenasin incluir a alguien o algo
Outside of him nobody knew the truth
Aparte de él nadie sabía la verdad
afuera
En la escenaen un lugar que no está dentro de un edificio
We played outside all day
Jugamos afuera todo el día
exterior
la superficie o parte externa de algo
Paint the outside of the house
Pinta el exterior de la casa
externo
que viene de fuera de un grupo o lugar
We need an outside opinion
Necesitamos una opinión externa
involuntario
En la escenano planeado o esperado
The comment had an unintended effect
El comentario tuvo un efecto involuntario
lote
En la escenaconjunto de cosas o personas que forman un grupo
We baked a batch of cookies
Horneamos un lote de galletas
conectar
En la escenaponer una cosa en contacto con otra
Please connect the two cables
Por favor conecta los dos cables
congeniar
tener una buena relación con alguien
I really connect with him
Realmente congenio con él
interrogatorio
En la escenael acto de hacer muchas preguntas
The police began the interrogation
La policía comenzó el interrogatorio
supervisor
En la escenapersona que supervisa el trabajo de otros
My supervisor is very helpful
Mi supervisor es muy servicial
desencadenar
En la escenacausar que algo comience o suceda
The news set off a panic
La noticia desencadenó un pánico
partir
comenzar un viaje
We set off early in the morning
Partimos temprano por la mañana
enfurecer
hacer que alguien se enoje mucho
His rude comments set her off
Sus comentarios groseros la enfurecieron
atar
En la escenasujetar a un animal a un poste o a un objeto fijo
The farmer tethered the horse to the fence
El granjero ató el caballo a la cerca
cancelar
En la escenadecidir que algo no va a suceder
We called off the meeting
Cancelamos la reunión
inmovilizado
En la escenasin poder cambiar de posición física
My car is stuck in the mud
Mi auto está inmovilizado en el lodo
cargado
tener una responsabilidad difícil o no deseada
I am stuck with this chore
Me quedé cargado con esta tarea
retenido
tener que permanecer en un lugar por obligación
I am stuck at work until late
Me he quedado retenido en el trabajo
apuñalado
haber sido atacado con un arma blanca
He was stuck with a knife
Él fue apuñalado con un cuchillo
broma
En la escenaun truco hecho por diversión
It was just a harmless prank
Fue solo una broma inofensiva
bromear
hacer una broma a alguien
They decided to prank their teacher
Ellos decidieron jugarle una broma a su maestro
algún tipo de
En la escenaun grupo de cosas con características similares
It is some kind of bird
Es algún tipo de pájaro