Person Of Interest — Temporada 3 Episodio 22
Palabras y significados
690 palabras
Nivel CEFR
resultado
En la escenalo que ocurre como consecuencia de una acción
The exam results were excellent
Los resultados del examen fueron excelentes
resultar
suceder como consecuencia de algo
The accident resulted in a delay
El accidente resultó en un retraso
acusación
En la escenareclamación formal de que alguien ha cometido un delito
The police filed a charge against him
La policía presentó una acusación en su contra
cobrar
En la escenaexigir dinero por bienes o servicios
They charge a high price for coffee
Cobran un precio alto por el café
cargar
poner energía eléctrica en un dispositivo
I need to charge my phone
Necesito cargar mi teléfono
pedir
solicitar una cantidad de dinero por un servicio
How much do you charge for the repair
Cuánto pides por la reparación
ataque
orden de avanzar o atacar repentinamente
The general gave the order to charge
El general dio la orden de ataque
cargo
persona o cosa de la cual alguien es responsable
The children are in my charge
Los niños están a mi cargo
embestir
moverse rápidamente y con fuerza
The bull began to charge
El toro comenzó a embestir
acusar
declarar formalmente que alguien ha cometido un acto ilegal
The police decided to charge him
La policía decidió acusarlo
atacar
moverse rápida y agresivamente hacia alguien o algo
The bull started to charge at the matador
El toro empezó a atacar al matador
mando
posición de tener control o responsabilidad
He is in charge of the department
Él tiene el mando del departamento
encargarse
tener la autoridad o responsabilidad sobre algo
I will charge myself with the arrangements
Yo me encargaré de los preparativos
responsable
encargado de gestionar o controlar algo
She is in charge of the project
Ella es responsable del proyecto
o algo así
En la escenao una cosa parecida
Do you want pizza or something
Quieres pizza o algo así
groseramente
En la escenade forma maleducada o irrespetuosa
He spoke to me rudely
Él me habló de forma grosera
persuasivo
En la escenaque convence a alguien para realizar una acción
He used a persuasive argument to get us to join
Él usó un argumento persuasivo para lograr que nos uniéramos
convincente
capaz de hacer creer que algo es cierto
The story he told was quite convincing
La historia que contó fue bastante convincente
aprender
En la escenaadquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
enterarse
recibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
enseñar
dar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
definitivamente
En la escenasin ninguna duda
I will definitely go to the party
Definitivamente iré a la fiesta
caso
En la escenauna situación o ejemplo particular
This is a classic case of mistaken identity
Este es un caso clásico de identidad equivocada
estuche
caja o bolsa para guardar o llevar cosas
She keeps her glasses in a case
Ella guarda sus lentes en un estuche
juicio
asunto legal que se decide en un tribunal
The judge will hear the case tomorrow
El juez escuchará el juicio mañana
alguna vez
En la escenaen cualquier momento de la vida
Have you ever been to Mexico
¿Has estado alguna vez en México?
siempre
en todo momento
They lived happily ever after
Ellos vivieron felices por siempre
diablos
usado para dar énfasis a una pregunta
Why ever did you do that
¿Por qué diablos hiciste eso?
alguna vez
desde un punto en el pasado hasta el presente
Have you ever been to Mexico
Alguna vez has ido a México
semana
En la escenaun período de siete días
I will see you next week
Te veré la próxima semana
incursión
En la escenaun ataque o invasión repentina
The police led a sudden raid
La policía dirigió una incursión repentina
aerosol
líquido que sale en gotas pequeñas desde un contenedor
Use the aerosol to clean the glass
Usa el aerosol para limpiar el vidrio
asustado
sentir miedo
The little boy felt afraid
El niño pequeño se sintió asustado
saquear
entrar a un lugar y tomar cosas sin permiso
He raided the fridge at night
Él saqueó el refrigerador por la noche
despedir
En la escenaemitir un olor
These socks smell bad
Estos calcetines despiden mal olor
oler
percibir un aroma con la nariz
Can you smell the coffee
Puedes oler el café
olor
la cualidad percibida por la nariz
The smell of rain is pleasant
El olor a lluvia es agradable
olfatear
detectar el rastro mediante el olfato
The dog likes to smell the trees
Al perro le gusta olfatear los árboles
ya que
En la escenadado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
a partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
evitar
En la escenamantenerse alejado de un lugar o situacion
I want to get out of doing that
Quiero evitar hacer eso
escapar
salir de un lugar o huir de una situación
You need to get out of there
Necesitas escapar de ahí
en lugar de
En la escenacomo reemplazo de algo
I drank water instead of soda
Bebí agua en lugar de refresco
en lugar de
usado para decir que una cosa se elige o sucede en vez de otra
I will drink tea instead of coffee
Beberé té en lugar de café
en vez de
sustituyendo a otra cosa
You should eat fruit instead of candy
Deberías comer fruta en vez de dulces
reemplazar
ocupar el lugar de algo o alguien
We will replace the old chairs instead of repairing them
Reemplazaremos las sillas viejas en lugar de repararlas
en lugar de
en sustitución de otra cosa
I chose tea instead of coffee
Elegí té en lugar de café
personal
En la escenaperteneciente a la vida privada de alguien
These are my personal files
Estos son mis archivos personales
personal
referido al carácter de alguien de forma ofensiva
That was a personal attack
Ese fue un ataque personal
arriesgar
En la escenaponer algo o a alguien en peligro
He decided to risk everything
Él decidió arriesgarlo todo
Risk
juego de estrategia donde los jugadores intentan conquistar territorios
We played Risk all afternoon
Jugamos Risk toda la tarde
riesgo
la posibilidad de que ocurra algo malo
There is a risk of rain today
Hay riesgo de lluvia hoy
listo
En la escenaque tiene todo lo necesario para realizar una acción
We are all set to go
Estamos todos listos para irnos
ajustar
poner una cosa en relación o medida con otra
Set the clock to the correct time
Ajusta el reloj a la hora correcta
programado
que está planeado para suceder en un momento futuro
The new store is set to open soon
La nueva tienda está programada para abrir pronto
señora
En la escenaforma respetuosa de dirigirse a una mujer especialmente en entornos formales
Yes, ma'am, how can I help you?
Sí, señora, ¿cómo le puedo ayudar?
presión total
En la escenaintento muy determinado y contundente para lograr algo
We put a full court press on the project
Pusimos presión total en el proyecto
parecer
En la escenatener la apariencia de
It looks like rain
Parece que va a llover
parecerse a
tener un aspecto similar a alguien
She looks like her sister
Ella se parece a su hermana
parecer
tener una apariencia específica
It looks like rain
Parece que va a llover
parecerse
tener una apariencia similar a otra cosa
She looks like her mother
Ella se parece a su mamá
parece
da la impresión de ser cierto
It looks like it might rain
Parece que podría llover
parcial
En la escenaque no es completo o total
It was a partial success
Fue un éxito parcial
aficionado
que tiene predilección por algo
I am partial to chocolate
Soy aficionado al chocolate
planeado
En la escenaorganizado o preparado con antelación
The party was planned for weeks
La fiesta fue planeada durante semanas
diseñado
creado con un propósito o estructura específica
The new car was designed in Italy
El nuevo coche fue diseñado en Italia
enemigo
En la escenaalguien contra quien luchas o compites
He is my enemy
Él es mi enemigo
libertad
En la escenala facultad de actuar hablar o pensar como uno quiera
Every person deserves freedom
Cada persona merece libertad
participar
En la escenatomar parte o interesarse en algo
I do not go in for team sports
No participo en deportes de equipo
dedicarse
elegir una actividad o carrera
He decided to go in for law
Él decidió dedicarse al derecho
inesperado
En la escenaque ocurre sin previo aviso
The visit was totally unexpected
La visita fue totalmente inesperada
sorprender
sentir o causar un sentimiento de asombro
This news will surprise you
Esta noticia te sorprenderá
sorpresa
palabra usada para anunciar algo inesperado
We shouted surprise at the party
Gritamos sorpresa en la fiesta
ganar
En la escenaser el mejor o el primero en una competencia
We want to win the game
Queremos ganar el juego
conseguir
obtener algo como resultado de una acción
Hard work gets you success
El trabajo duro te consigue éxito
sentar
verse bien en alguien
That dress suits you well
Ese vestido te sienta bien
sacar
En la escenaextraer algo de un lugar
The dentist had to pull out my tooth
El dentista tuvo que sacar mi diente
extensible
que se puede extender para hacerlo más grande
We bought a pull out sofa
Compramos un sofá extensible
esforzarse
hacer el mayor esfuerzo posible para lograr algo
We pulled out all the stops to finish the project
Nos esforzamos al máximo para terminar el proyecto
retirarse
dejar de estar involucrado en algo
The company decided to pull out of the agreement
La empresa decidió retirarse del acuerdo
de terceros
En la escenaque involucra a alguien que no forma parte del grupo principal
They used a third party service
Ellos usaron un servicio de terceros
tercero
persona que no participa en una situación
He is a neutral third party
Él es un tercero neutral
exclusión
En la escenaalgo que no se incluye en una regla general
The rules apply to everyone with no exclusion
Las reglas se aplican a todos sin ninguna exclusión
advertencia
En la escenaseñal de que se debe estar alerta ante una situación
They gave a heads up about the potential danger
Dieron una advertencia sobre el peligro potencial
aviso
información proporcionada antes de que ocurra un evento
Thanks for the heads up about the meeting
Gracias por el aviso sobre la reunión
avisar
informar con antelación a alguien sobre un asunto
I will heads up the team about the changes
Avisaré al equipo sobre los cambios
explicar
En la escenahacer que algo sea claro o comprensible
Can you explain the lesson
Puedes explicar la lección
explicación
declaración que hace que algo sea claro
I need a better explanation
Necesito una mejor explicación
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
En la escenapermitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
esconder
En la escenaponer algo en un lugar seguro o secreto
She tucked away the secret notes
Ella escondió las notas secretas
atiborrarse
comer una gran cantidad de comida con placer
He tucked away a huge meal
Él se atiborró una comida enorme
guardar
poner algo en un lugar seguro u oculto
He tucked away his savings for later
Él guardó sus ahorros para después
guardar
poner algo en un lugar seguro
I will tuck away my jewelry
Guardaré mis joyas
protestar
En la escenaexpresar críticas fuertes o enojo sobre algo
He railed against the plan
Él protestó contra el plan
baranda
una barra larga y estrecha de metal o madera
Hold onto the rail
Agárrate de la baranda
tener sexo
tener relaciones sexuales con alguien
He wants to rail her
Él quiere tener sexo con ella
duplicar datos
En la escenacopiar archivos de computadora para evitar perderlos
It is important to back up data to prevent loss
Es importante duplicar datos para evitar pérdidas
retroceder
moverse en una dirección que está detrás
The crowd started to back up when the fire started
La multitud empezó a retroceder cuando empezó el fuego
apoyar
brindar respaldo a alguien o algo
I will back up your decision in the meeting
Voy a apoyar tu decisión en la reunión
reiniciar
hacer que algo funcione de nuevo tras un problema
Please back up the system now
Por favor reinicia el sistema ahora
nunca
En la escenaen ningún momento
I never eat meat
Yo nunca como carne
era
En la escenaperiodo largo de tiempo con un carácter especial
We live in a new era
Vivimos en una nueva era
vender
En la escenadar un producto a alguien a cambio de dinero
I sell my old books online
Vendo mis libros viejos en internet
traicionar
revelar secretos de alguien para beneficio personal
He sold his friend to the police
Él traicionó a su amigo con la policía
convencer
hacer que alguien crea o acepte una propuesta
It is hard to sell this idea to the team
Es difícil convencer al equipo de esta idea
idea
un pensamiento o plan en tu mente
That is a strange sell
Esa es una idea extraña
ir a
En la escenaestructura para expresar intenciones
I am going to study tonight
Voy a estudiar esta noche
estar por
indica que algo sucederá pronto
The show is going to start
El espectáculo está por empezar
decepcionar
En la escenacausar tristeza en alguien por no cumplir lo que esperaba
I do not want to disappoint my parents
No quiero decepcionar a mis padres
creativo
En la escenaque tiene la habilidad de crear cosas o ideas nuevas
She is a very creative person
Ella es una persona muy creativa
autorreplicante
En la escenaque hace copias de sí mismo
The organism is self replicating
El organismo es autorreplicante
confiado
En la escenaque tiene confianza en sí mismo
She is a very confident speaker
Ella es una oradora muy confiada
seguro
que tiene certeza de que algo es verdad
I am confident that we will win
Estoy seguro de que ganaremos
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please continue your story
Por favor continúa tu historia
proseguir
no detener el curso de algo
They will continue with their plans
Ellos proseguirán con sus planes
alterado
En la escenaestar molesto o confundido
Don't get in a twist about the change
No te alteres por el cambio
placer
En la escenaun sentimiento de felicidad o satisfacción
Reading gives me great pleasure
Leer me da mucho placer
carga
En la escenadeber o peso que alguien debe soportar
The responsibility is on her shoulders
La responsabilidad está sobre sus hombros
hombro
articulación que une el brazo con el tronco
She has a bag on her shoulder
Ella lleva un bolso en el hombro
acotamiento
parte de una carretera al lado del carril principal
Pull over to the shoulder
Oríllate en el acotamiento
culpar
En la escenadecir que alguien es responsable de algo malo
They blame him for the mistake
Ellos lo culpan por el error
culpa
la condición de ser el causante de algo negativo
The blame lies with the manager
La culpa recae en el gerente
protector
En la escenaque mantiene a alguien o algo a salvo
Parents are naturally protective of their children
Los padres son naturalmente protectores con sus hijos
a menos que
En la escenaindica que algo ocurrirá solo si otra cosa no sucede
I will not leave unless you come
No me iré a menos que vengas
nota de prensa
En la escenadeclaración oficial entregada a las organizaciones de noticias
They sent a news update to the media
Enviaron una nota de prensa a los medios
lanzamiento
el acto de poner un nuevo producto a disposición del público
The product release is scheduled for tomorrow
El lanzamiento del producto está programado para mañana
rescatar
En la escenaayudar a alguien a salir de un peligro o problema
They came to rescue the swimmer
Vinieron a rescatar al nadador
rescate
acto de salvar a alguien de un peligro
The rescue was a success
El rescate fue un éxito
brillantez
En la escenagran capacidad intelectual o excelencia
Her brilliance helped solve the difficult problem
Su brillantez ayudó a resolver el problema difícil
caminar
En la escenaavanzar poniendo un pie delante del otro
I walk to school
Camino a la escuela
explicar
describir un proceso paso a paso
Let me walk you through this
Déjame explicarte esto
sendero
camino para que la gente pase a pie
Keep to the walk
Mantente en el sendero
protección
En la escenael acto de mantener a alguien o algo a salvo
We need more protection from the rain
Necesitamos más protección contra la lluvia
conversación
En la escenauna plática informal entre personas
We had a long conversation
Tuvimos una conversación larga
típico
En la escenaalgo que es frecuente o esperado
This is the typical response
Esta es la respuesta típica
lo de siempre
la cosa que alguien elige o hace normalmente
I will have the usual
Pediré lo de siempre
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
interceptar
En la escenadetener algo para que no llegue a su destino
The police intercepted the message
La policía interceptó el mensaje
familia
En la escenagrupo de personas unidas por lazos de sangre o matrimonio
I love spending time with my family
Me encanta pasar tiempo con mi familia
familia
grupo de especies o cosas clasificadas según características comunes
This plant belongs to the mint family
Esta planta pertenece a la familia de la menta
familia
grupo de productos o elementos relacionados con un diseño común
The company launched a new family of software
La empresa lanzó una nueva familia de software
celebrar
En la escenarealizar una actividad alegre por un evento especial
We celebrate my birthday every year
Celebramos mi cumpleaños cada año
evasivas
En la escenala acción de evitar dar una respuesta directa o tratar un problema honestamente
I called customer service but they just gave me the runaround
Llamé al servicio al cliente pero solo me dieron evasivas
notar
En la escenadarse cuenta de la existencia de algo
I noticed a strange smell in the room
Noté un olor extraño en la habitación
anuncio
declaración escrita o impresa que da información o advertencia
Please read the notice on the wall
Por favor lee el anuncio en la pared
atención
el acto de prestar interés a algo
Take notice of what happens next
Presta atención a lo que sucede después
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
autónomo
En la escenaque no tiene restricciones
You have a free choice
Tienes una elección autónoma
gratis
que no cuesta dinero
This app is free
Esta aplicación es gratis
disponible
que no tiene trabajo u obligaciones
Are you free for dinner
Estás disponible para cenar
liberar
dejar salir a alguien o algo atrapado
They will free the prisoner
Ellos liberarán al prisionero
capturar
En la escenatomar a alguien para que no pueda huir
The police caught the criminal
La policía capturó al criminal
incendiarse
empezar a arder
The house caught fire
La casa se incendió
atrapar
sujetar un objeto en movimiento
She caught the ball
Ella atrapó la pelota
atrapado
estar en una situación de la que es imposible salir
The mouse was caught in the trap
El ratón quedó atrapado en la trampa
prisa
En la escenala acción de moverse o hacer algo rápidamente
I am in a big hurry
Tengo mucha prisa
apurarse
moverse de forma veloz o hacer algo rápido
Please hurry so we are not late
Por favor apúrate para que no lleguemos tarde
dental
En la escenarelacionado con los dientes
I have a dental appointment today
Tengo una cita dental hoy
dominación
En la escenapoder o control sobre otros
The army sought domination over the entire region
El ejército buscó la dominación sobre toda la región
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
limpio
En la escenaque no tiene suciedad ni marcas
She wore a clean shirt
Ella usó una camisa limpia
completamente
de forma total o absoluta
He clean forgot my birthday
Él olvidó completamente mi cumpleaños
justo
que sigue las reglas y no usa métodos injustos
It was a clean fight
Fue una pelea justa
honesto
que no está involucrado en actividades ilegales o deshonestas
He has a clean record
Él tiene un historial honesto
claro
fácil de entender o interpretar
The message was very clean
El mensaje fue muy claro
golpear
impactar a alguien especialmente en la cara
He hit him clean in the jaw
Él lo golpeó directo en la mandíbula
inocente
que no ha cometido un crimen
The judge declared him clean
El juez lo declaró inocente
sin antecedentes
que no ha realizado ninguna acción ilegal
He has a clean record
Él tiene un registro sin antecedentes
limpio
libre de suciedad o marcas
Please keep your room clean
Por favor mantén tu cuarto limpio
impecable
totalmente libre de suciedad o manchas
The kitchen is completely clean
La cocina está completamente impecable
fondo
En la escenacantidad de dinero destinada a un propósito específico
The university has a research fund
La universidad tiene un fondo de investigación
fundación
organización que recauda dinero para una causa
The fund helps sick children
La fundación ayuda a niños enfermos
financiar
proporcionar dinero para algo
The bank will fund the construction
El banco financiará la construcción
más tiempo
En la escenapor una duración mayor
You can stay longer
Puedes quedarte más tiempo
ya no
por menos tiempo que antes
I can no longer stay
Ya no puedo quedarme
más largo
que tiene una mayor distancia de un extremo a otro
This rope is longer than that one
Esta cuerda es más larga que aquella
falla
En la escenacuando una máquina o dispositivo no funciona bien
The engine suffered a mechanical failure
El motor sufrió una falla mecánica
fracaso
la falta de éxito en algo que se quería lograr
Success often comes after failure
El éxito suele llegar después del fracaso
relajarse
En la escenavolverse tranquilo y menos tenso
You need to relax before the exam
Necesitas relajarte antes del examen
flexibilizar
hacer que una regla o requisito sea menos estricto
The school decided to relax the rules
La escuela decidió flexibilizar las reglas
relajarse
hacer que alguien se sienta tranquilo y menos tenso
Try to relax before the exam
Trata de relajarte antes del examen
durar
En la escenaextenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
último
En la escenaque viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
atrás
En la escenaen la parte posterior
Look behind to see the door
Mira hacia atrás para ver la puerta
atrasado
En la escenaque no llega a tiempo
I am behind with my work
Estoy atrasado con mi trabajo
apoyar
En la escenadar respaldo a alguien o algo
I am behind your idea
Apoyo tu idea
detrás de
en el lugar que está atrás de algo
She is behind the door
Ella está detrás de la puerta
trasero
parte del cuerpo donde uno se sienta
He sat on his behind
Él se sentó sobre su trasero
causante
la persona o cosa que origina un evento
Who is the person behind this
¿Quién es la persona causante de esto?
a espaldas de
sin el conocimiento de alguien
They did it behind my back
Lo hicieron a mis espaldas
atrás
que se queda en un lugar cuando alguien se marcha
I left my umbrella behind
Dejé mi paraguas atrás
afuera
En la escenaen el exterior de un lugar
Wait for me out front
Espérame afuera
al frente
en una posición delantera
He is out front in the race
Él va al frente en la carrera
frente
la parte exterior que mira hacia adelante
The porch is out front
El porche está al frente