Person Of Interest — Temporada 3 Episodio 23
Palabras y significados
677 palabras
Nivel CEFR
dejar
En la escenadepositar algo en un lugar específico
I will drop you at the station
Te dejaré en la estación
disminuir
reducirse en tamaño o cantidad
The temperature will drop tonight
La temperatura disminuirá esta noche
dejar caer
soltar algo para que vaya hacia abajo
Do not drop the glass
No dejes caer el vaso
gota
cantidad muy pequeña de líquido
A drop of water fell on the floor
Una gota de agua cayó al piso
aurora boreal
En la escenafenómeno natural de luz en el cielo cerca del polo norte
I want to see the northern lights
Quiero ver la aurora boreal
aparecer
En la escenallegar a ser visible o dejarse ver
The sun appeared behind the clouds
El sol apareció detrás de las nubes
parecer
En la escenadar la impresión de ser
You appear to be very tired
Pareces estar muy cansado
actuar
participar en una obra de teatro película o espectáculo
She will appear in a new movie
Ella actuará en una nueva película
conquistar
En la escenavencer o controlar algo mediante el esfuerzo o la fuerza
The army wanted to conquer the city
El ejército quería conquistar la ciudad
verdugo
En la escenapersona que lleva a cabo una sentencia de muerte
The king ordered the executioner to perform his duty
El rey le ordenó al verdugo que cumpliera su deber
datos
En la escenahechos o información utilizada para análisis
The scientist analyzed the data carefully
El científico analizó los datos cuidadosamente
restante
En la escenaque todavía queda después de usar o quitar algo
There is one slice left
Queda una rebanada
dejar
hacer que algo se encuentre en un estado particular
I left the window open
Dejé la ventana abierta
izquierda
el lado opuesto a la derecha
Turn left at the corner
Gira a la izquierda en la esquina
irse
abandonar un lugar o a una persona
They left an hour ago
Ellos se fueron hace una hora
dictador
En la escenalíder que tiene poder absoluto sobre un país
The dictator ruled for many years
El dictador gobernó por muchos años
dictador
persona que controla lo que se considera aceptable en un ámbito
He acts like a fashion dictator
Él actúa como un dictador de la moda
lanzar
En la escenaarrojar algo suavemente
Please toss me the ball
Por favor lánzame la pelota
mezclar
combinar ingredientes suavemente
Toss the salad with the dressing
Mezcla la ensalada con el aderezo
registrar
buscar algo minuciosamente en un lugar
The police will toss the room for evidence
La policía registrará la habitación buscando evidencia
dar vueltas
moverse inquietamente de lado a lado al dormir
I tossed all night because I was worried
Di muchas vueltas toda la noche porque estaba preocupado
llamada
En la escenaconversación por teléfono
I received a phone call
Recibí una llamada
ordenar
En la escenaponer los objetos en su lugar
We need to clean up this room
Necesitamos ordenar esta habitación
arreglarse
lucir pulcro y atractivo
He cleans up well for weddings
Él se arregla bien para las bodas
ganar mucho dinero
obtener una gran suma de dinero
She cleaned up at the casino
Ella ganó mucho dinero en el casino
erradicar el crimen
acabar con actividades ilegales en un lugar
The police want to clean up the streets
La policía quiere erradicar el crimen de las calles
limpieza
el acto de dejar un lugar ordenado o libre de suciedad
We finished the post-party clean-up
Terminamos la limpieza después de la fiesta
voy a
En la escenamarcador para expresar una acción próxima
I am going to sing
Voy a cantar
asistir
estar presente en un lugar habitualmente
I am going to school
Voy a la escuela
roto
En la escenaque ya no está en buenas condiciones
The vase is broken
El jarrón está roto
incumplido
que ya no tiene efecto o validez
He made a broken promise
Él hizo una promesa incumplida
descompuesto
que no funciona correctamente
My computer is broken
Mi computadora está descompuesta
adiestrado
que ha sido enseñado a obedecer
The horse is well broken
El caballo está bien adiestrado
liberar
En la escenadejar ir a alguien o algo
The police will release the prisoner
La policía liberará al prisionero
descargo
documento legal que renuncia a una reclamación o derecho
I signed a release before the activity
Firmé un descargo antes de la actividad
desesperado
En la escenaque siente la necesidad urgente de actuar sin otras opciones
He is desperate to find a solution
Él está desesperado por encontrar una solución
desesperanzado
que siente que ha perdido la esperanza
She felt desperate after the bad news
Ella se sintió desesperanzada después de las malas noticias
póliza de seguro
En la escenacontrato escrito que detalla los términos de un seguro
I need to check my insurance policy
Necesito revisar mi póliza de seguro
apagón
En la escenaperiodo en el que no hay electricidad disponible
The city was dark during the blackout
La ciudad estaba oscura durante el apagón
restricción
periodo en el que algo deja de funcionar o no está permitido
The government ordered a news blackout
El gobierno ordenó un bloqueo informativo
desmayo
pérdida repentina del conocimiento
He had a sudden blackout at work
Él tuvo un desmayo repentino en el trabajo
más pronto
En la escenaantes del tiempo esperado
She finished sooner than expected
Ella terminó más pronto de lo esperado
más rápido
en menos tiempo que antes
Can you finish this sooner
Puedes terminar esto más rápido
preferiría
tener más gusto por una opción que por otra
I would sooner leave
Preferiría irme
pronto
en un tiempo corto
You will learn sooner than you think
Aprenderás más pronto de lo que piensas
además de
En la escenasumado a lo anterior
Besides working she studies
Además de trabajar ella estudia
aparte de
exceptuando a alguien o algo
Who was there besides you
Quién estuvo allí aparte de ti
aceptar
En la escenarecibir algo ofrecido
Please take it
Por favor acéptalo
manejar
En la escenagestionar un problema
Can you take it
Puedes manejarlo
tomar
agarrar algo y llevarlo con uno
Please take it
Por favor tómalo
preguntar
En la escenapedir información
I need to question the driver
Necesito preguntar al conductor
cuestionar
expresar duda sobre algo
I do not question your motives
No cuestiono tus motivos
en cuestión
siendo hablado o considerado
That is the matter in question
Ese es el asunto en cuestión
repetir
En la escenadecir exactamente las palabras dichas por otra persona
Please quote what he said to you
Por favor repite lo que él te dijo
cita
fragmento tomado de un texto o discurso
He included a quote in his essay
Él incluyó una cita en su ensayo
presupuesto
estimación del costo de un trabajo o producto
The mechanic gave me a quote for the repairs
El mecánico me dio un presupuesto para las reparaciones
partir
En la escenasalir o iniciar un viaje
We get off at dawn
Partiremos al amanecer
absolverse
evitar ser castigado
They managed to get off
Ellos lograron absolverse
parar
dejar de hacer algo
Just get off it
Simplemente para de hacerlo
colgar
terminar una llamada telefónica
I need to get off the phone now
Necesito colgar el teléfono ahora
bajarse
dejar de tocar algo o salir de un lugar
I need to get off the bus
Necesito bajarme del autobús
dejar en paz
parar de molestar a alguien
Get off my back
Déjame en paz
bajarse
salir o alejarse de algo
Get off the bus here
Bájate del autobús aquí
salir bien librado
escapar de un castigo o de una culpa
He managed to get off with just a warning
Él logró salir bien librado con solo una advertencia
nombre clave
En la escenapalabra usada para referirse secretamente a una persona o lugar
They gave the city a code name
Ellos le dieron un nombre clave a la ciudad
alias
nombre secreto usado en lugar de un nombre real
The agent used a code name
El agente usó un alias
dentro de
En la escenaen el interior de un periodo de tiempo o espacio
The package arrived within two days
El paquete llegó dentro de dos días
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
secreto
En la escenaalgo que no le dices a otras personas
I have a secret to tell you
Tengo un secreto que decirte
oculto
En la escenaque no es conocido por los demás
We found a secret passage
Encontramos un pasaje oculto
máscara
En la escenaobjeto que se usa sobre la cara
She wore a mask for the party
Ella usó una máscara para la fiesta
disimular
encubrir la verdadera intención o aspecto
He tried to mask his anger with a smile
Él trató de disimular su enojo con una sonrisa
La Máscara
película de comedia y drama estrenada en 1994
I watched the movie The Mask last night
Anoche vi la película La Máscara
movimiento
En la escenagrupo de personas que trabajan juntas por una meta común
The civil rights movement changed the country
El movimiento por los derechos civiles cambió al país
evacuación
el acto de expulsar desechos del cuerpo
He had a normal bowel movement
Él tuvo una evacuación normal
movimiento
acto de cambiar de posición o ubicación
I saw a sudden movement in the bushes
Vi un movimiento repentino en los arbustos
entregar
En la escenadar una tarea a un profesor
Did you turn in your homework
Entregaste tu tarea
doblar
cambiar de dirección para entrar en un lugar
I will turn in at the next street
Doblaré en la siguiente calle
acostarse
irse a dormir al final del día
It is time for me to turn in
Es hora de que me acueste
entregar
poner a alguien bajo la custodia de las autoridades
He decided to turn the suspect in
Él decidió entregar al sospechoso
ya que
En la escenadado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
territorio
En la escenael área de un país o región
He died on foreign soil
Él murió en territorio extranjero
tierra
la capa superior de la superficie donde crecen las plantas
Plants need good soil to grow
Las plantas necesitan buena tierra para crecer
ensuciar
hacer que algo pierda su limpieza
Do not soil your clean clothes
No ensucies tu ropa limpia
parecer
En la escenatener la apariencia de
It looks like rain
Parece que va a llover
parecerse a
tener un aspecto similar a alguien
She looks like her sister
Ella se parece a su hermana
parecer
tener una apariencia específica
It looks like rain
Parece que va a llover
parecerse
tener una apariencia similar a otra cosa
She looks like her mother
Ella se parece a su mamá
parece
da la impresión de ser cierto
It looks like it might rain
Parece que podría llover
lugar
En la escenalugar físico donde ocurren eventos
This venue is perfect for the concert
Este lugar es perfecto para el concierto
cerebro
En la escenaórgano blando dentro de la cabeza que controla el pensamiento y los sentimientos
The brain controls the body
El cerebro controla el cuerpo
golpear
golpear a alguien muy fuerte en la cabeza
The thief tried to brain the guard
El ladrón intentó golpear al guardia
inteligencia
capacidad para pensar y aprender
She has a good brain for numbers
Ella tiene una buena inteligencia para los números
examen
procedimiento para verificar una condición médica
The doctor ordered a brain
El doctor ordenó un examen
ataque ddos
En la escenaintento malicioso de interrumpir una red o servidor saturándolo de tráfico
Our website went down due to a DDoS attack
Nuestro sitio web se cayó debido a un ataque DDoS
entrometerse
En la escenainvolucrarse en algo que no es asunto suyo
He likes to meddle in affairs
A él le gusta entrometerse en asuntos ajenos
interferir
tratar de alterar cosas que no le corresponden
Stop interfering in my work
Deja de interferir en mi trabajo
acepción
En la escenael significado o interpretación de algo
The word has a different meaning here
La palabra tiene una acepción diferente aquí
sentir
volverse consciente de algo
I sensed danger in the air
Sentí peligro en el aire
sensación
un sentimiento o percepción particular
I have a strange sense of loss
Tengo una extraña sensación de pérdida
sentido
la característica de ser lógico o razonable
What you said makes sense
Lo que dijiste tiene sentido
luchar
En la escenaparticipar en una pelea o combate
The knights prepared to do battle
Los caballeros se prepararon para luchar
toda la noche
En la escenaque se extiende durante toda la noche
I stayed awake all night
Me quedé despierto toda la noche
irse
En la escenaabandonar un lugar específico
It is time to get out of here
Es hora de irse de aquí
filtrarse
volverse de conocimiento público
The news will get out eventually
La noticia se filtrará eventualmente
sacar
quitar algo de un lugar
Please get out your books
Por favor saquen sus libros
responsable
En la escenatener la obligación o el deber de cumplir algo
He is responsible for the project
Él es responsable del proyecto
ocurrírsele
En la escenavenir a la mente de alguien
It occurred to me that I forgot my keys
Se me ocurrió que olvidé mis llaves
peligro
En la escenaalgo que puede causar daño
A wet floor is a hazard
Un piso mojado es un peligro
arriesgar
hacer algo que conlleva un riesgo
I will hazard a guess
Voy a arriesgar una suposición
luz de emergencia
luz intermitente en un vehículo para advertir a otros conductores
Turn on your hazard lights
Enciende tus luces de emergencia
vigilancia
En la escenala acción de observar de cerca a personas o lugares
The police kept the building under surveillance
La policía mantuvo el edificio bajo vigilancia
lejos
En la escenahacia una distancia o fuera de un lugar
He is off to work now
Él se va al trabajo ahora
rebajado
con un precio reducido
The shoes were 20 percent off
Los zapatos tenían un 20 por ciento de descuento
apagado
que no está en funcionamiento
Please keep your phone off
Por favor mantén tu teléfono apagado
investigación
En la escenaestudio sistemático para descubrir hechos
She is doing research on cancer
Ella está haciendo una investigación sobre el cáncer
enmienda
En la escenaun cambio pequeño en una ley o documento
The government passed a new amendment
El gobierno aprobó una nueva enmienda
dejar
En la escenaparar de hacer algo
You should quit smoking
Deberías dejar de fumar
renunciar
dejar un trabajo o una actividad
He decided to quit his job
Él decidió renunciar a su trabajo
rendir cuentas a
En la escenaser responsable ante alguien
I answer to the manager
Rindo cuentas al gerente
responder a
contestar a una pregunta
Please answer to the question
Por favor responde a la pregunta
solución a
forma de resolver un problema
This is the answer to the problem
Esta es la solución al problema
responder
reaccionar ante una pregunta o problema
Please answer to the teacher
Por favor responde al profesor
rendir cuentas
ser responsable ante alguien que tiene autoridad
I answer to the manager
Yo le rindo cuentas al gerente
respuesta
una réplica dada a algo o alguien
I am waiting for an answer to his question
Estoy esperando una respuesta a su pregunta
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
atraer
En la escenahacer que alguien quiera entrar o participar
The warm home invites us to stay
El hogar cálido nos atrae a quedarnos
invitar
pedir a alguien que venga o se una
I want to invite you to dinner
Quiero invitarte a cenar
invitación
documento o mensaje que pide acudir a un evento
She sent an invite to the wedding
Ella envió una invitación a la boda
alguien más
En la escenacualquier otra persona
Is anybody else coming
Viene alguien más
seguridad
En la escenaestado de no estar en peligro o daño
Your safety is our priority
Tu seguridad es nuestra prioridad
safety
jugador defensivo en el fútbol americano
The safety made a tackle
El safety hizo una tacleada
seguro
dispositivo que impide que un arma se dispare
Always check the safety on a gun
Siempre revisa el seguro del arma
importar
En la escenatener relevancia o importancia
It does not matter
No importa
asunto
En la escenatema que se debe tratar
This is a legal matter
Este es un asunto legal
cuestion
un espacio corto de tiempo
It took a matter of days
Tomo cuestion de dias
materia
el material del que estan hechas las cosas
Science studies matter
La ciencia estudia la materia
saquear
En la escenarobar cosas ilegalmente durante un disturbio o guerra
They started to loot the shops during the riots
Empezaron a saquear las tiendas durante los disturbios
botín
dinero u objetos valiosos que han sido robados
The thieves divided the loot among themselves
Los ladrones dividieron el botín entre ellos
parecer
En la escenadar la impresión de ser algo
He seems happy
Él parece feliz
adiós
En la escenapalabras usadas al dejar a alguien
It is time to say goodbye
Es hora de decir adiós
computadora portátil
En la escenacomputadora pequeña que puedes llevar contigo
I use my laptop for work
Uso mi computadora portátil para el trabajo
cambiar
En la escenaintercambiar una cosa por otra
We decided to switch up our routine
Decidimos cambiar nuestra rutina
conseguir
En la escenarecibir u obtener algo
I got a new job
Conseguí un nuevo trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I will get home late
Llegaré tarde a casa
ponerse
empezar a estar en cierto estado
It is getting cold
Se está poniendo frío
tener
poseer o contener algo
I've got a new phone
Tengo un teléfono nuevo
quienquiera
En la escenacualquier persona que
Whoever comes to the party is welcome
Quienquiera que venga a la fiesta es bienvenido
quien
la persona que
Whoever broke the vase must pay
Quien rompió el jarrón debe pagar
giro
En la escenacambio en la forma en que se desarrolla una situación
The movie took an unexpected turn
La película dio un giro inesperado
turno
oportunidad de hacer algo en una secuencia
It is your turn to speak
Es tu turno de hablar
entregar
dar algo a otra persona
You must turn in the forms now
Debes entregar los formularios ahora
encender
mover un interruptor o perilla para hacer que un dispositivo funcione
Please turn on the radio
Por favor enciende la radio
tribunal
En la escenalugar donde se escuchan casos legales
The judge arrived at the court
El juez llegó al tribunal
cortejar
intentar iniciar una relación romántica con alguien
He decided to court her
Él decidió cortejarla
corte
el lugar donde un rey o emperador y su familia viven y trabajan
Many people visited the royal court
Muchas personas visitaron la corte real
cancha
un área para practicar un deporte
They are playing on the tennis court
Ellos están jugando en la cancha de tenis
programar
En la escenaorganizar o disponer algo para un momento determinado
We scheduled the meeting for Monday
Programamos la reunión para el lunes
horario
lista de actividades planeadas con sus horas
Check the class schedule
Revisa el horario de clases
planificación
el proceso de organizar cuándo ocurrirán las cosas
Good scheduling saves a lot of time
Una buena planificación ahorra mucho tiempo
vuelta
En la escenarecorrido completo alrededor de una pista
He finished one more lap
Él terminó una vuelta más
regazo
parte superior de las piernas al estar sentado
The cat sat on my lap
El gato se sentó en mi regazo
ilusión
algo que parece real pero no lo es
This is just a lap
Esto es solo una ilusión
lamer
moverse con un sonido suave de agua contra una superficie
The waves lap the shore
Las olas lamen la orilla
cabecilla
En la escenapersona que encabeza un grupo especialmente para realizar actos negativos
He was the ringleader of the protest
Él era el cabecilla de la protesta
decisión
En la escenael acto de tomar una decisión
It was a difficult choice
Fue una decisión difícil
de primera
de muy buena calidad
They served us a choice cut of meat
Nos sirvieron un corte de carne de primera
preferencia
la cosa que alguien prefiere más
Vanilla is my choice for ice cream
La vainilla es mi preferencia para el helado
tribunal ilegítimo
En la escenacorte que no es justa ni actúa bajo la ley
They were tried by a kangaroo court
Fueron juzgados por un tribunal ilegítimo
asesinato
En la escenael acto de matar a una persona importante
The assassination of the president shocked the nation
El asesinato del presidente conmocionó a la nación
resto
En la escenala parte que queda después de haber retirado el resto
Keep the remainder for yourself
Quédate con el resto para ti
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
infractor
En la escenapersona que incumple una regla o ley
The traffic violator received a ticket
El infractor de tráfico recibió una multa
fácil
En la escenaque no es difícil de hacer o entender
The test was easy
El examen fue fácil
claro
usado para decir sí o para estar de acuerdo
Can you help me Easy
¿Puedes ayudarme Claro
indulgente
que no es severo o duro
The judge was easy on the defendant
El juez fue indulgente con el acusado
relajado
tranquilo y sin preocupaciones
She has an easy personality
Ella tiene una personalidad relajada
adolorido
En la escenaque siente dolor o incomodidad
My leg muscles are sore
Mis músculos de la pierna están adoloridos
irritable
que se enoja o se ofende con facilidad
He is very sore about the comment
Él está muy irritable por el comentario
llaga
área de la piel que duele o está irritada
She has a sore on her lip
Ella tiene una llaga en el labio
restablecido
En la escenaoperando otra vez tras una interrupción
The power is back on
La electricidad ha sido restablecida
abandonar
dejar de apoyar o cuidar a alguien
You should not turn your back on your friends
No deberías abandonar a tus amigos
afectar
tener un efecto en la reputación o situación de alguien
That bad decision will come back on you
Esa mala decisión te afectará
convencer
En la escenahacer que alguien crea o haga algo
He convinced me to go
Él me convenció de ir
convincente
capaz de hacer que alguien crea que algo es verdad
He gave a convincing argument
Él dio un argumento convincente
derecho
En la escenaen línea recta sin desviaciones
Go directly to the park
Ve derecho al parque
directamente
de manera que influye sin intermediarios
This decision directly affects our results
Esta decisión afecta directamente nuestros resultados
pronto
en un periodo breve de tiempo
I will be there directly
Estaré ahí pronto
vidas
En la escenaperiodo entre nacimiento y muerte
The accident changed their lives
El accidente cambió sus vidas
vivir
tener vida y experiencias
He lives for the weekend
Él vive para el fin de semana
residir
tener el hogar en un lugar
She lives in a large house
Ella reside en una casa grande
vidas
personas que están vivas
Many lives were saved
Muchas vidas fueron salvadas
ignorar
En la escenadecidir no prestar atención a algo
You should ignore his rude comments
Deberías ignorar sus comentarios groseros
desatender
no prestar atención a algo que requiere cuidado
Do not ignore the rules of the game
No desatiendas las reglas del juego