Person Of Interest — Temporada 4 Episodio 16
Palabras y significados
737 palabras
Nivel CEFR
salario
En la escenadinero que ganas por hacer un trabajo
I received my salary today
Recibí mi salario hoy
deber
En la escenatener la obligación de pagar dinero o entregar algo
I owe you ten dollars
Te debo diez dólares
deberse
ser consecuencia o resultado de algo
His success is owed to hard work
Su éxito se debe al trabajo duro
suelo
En la escenasuperficie sólida de la tierra
The ball is on the ground
La pelota está en el suelo
moler
convertir algo en partículas pequeñas o polvo
I ground the coffee beans for breakfast
Molí los granos de café para el desayuno
distancia
espacio entre dos objetos que se mueven
Keep the ground between the cars
Mantén la distancia entre los autos
motivo
razón para una decisión o creencia
They have grounds to change the plan
Ellos tienen motivos para cambiar el plan
apoyar fervientemente
En la escenademostrar un apoyo muy fuerte por un grupo
He bleeds for his team
Él apoya fervientemente a su equipo
sangrar
perder sangre a causa de una herida
He started to bleed after the fall
Él empezó a sangrar después de la caída
perder dinero
sufrir una gran pérdida de recursos económicos
His business is bleeding money every day
Su negocio pierde dinero todos los días
fundirse
mezclarse de manera gradual con algo
The colors began to bleed into each other
Los colores comenzaron a fundirse entre sí
calcetas
En la escenaprenda de tejido que cubre el pie y la pierna
These socks keep my feet warm
Estas calcetas mantienen mis pies calientes
descender
En la escenabajar a una posición inferior
They went down the mountain
Ellos descendieron la montaña
disminuir
reducirse en cantidad o tamaño
Prices should go down soon
Los precios deberían disminuir pronto
ir a la cárcel
ser enviado a prisión por haber cometido un delito
He will go down for five years
Él irá a la cárcel por cinco años
suceder
tener lugar o ocurrir algún evento
We do not know what went down last night
No sabemos qué sucedió anoche
parecerse a
En la escenatener una apariencia similar a otra persona
He looks like his father
Él se parece a su padre
parecer
En la escenadar la impresión de ser el caso
It looks like we are lost
Parece que estamos perdidos
lucir
tener una apariencia particular
She looks like a professional
Ella luce como una profesional
pagar
En la escenaentregar dinero para liquidar una deuda
I am paying off my student loan
Estoy pagando mi préstamo estudiantil
ir a cualquier parte
En la escenahacia cualquier lugar
I am free to go anywhere
Soy libre de ir a cualquier parte
base regular
En la escenala manera en que algo sucede normalmente
I exercise on a regular basis
Hago ejercicio de manera regular
de forma regular
la manera en la que algo se realiza con frecuencia
I exercise on a regular basis
Yo hago ejercicio de forma regular
persona descuidada
En la escenaalguien que es sucio o desordenado
He is such a sloven that he never cleans his room
Él es una persona tan descuidada que nunca limpia su cuarto
deco
En la escenaestilo de diseño popular en las décadas de 1920 y 1930
That building is a great example of deco style
Ese edificio es un gran ejemplo del estilo deco
paciente
En la escenapersona que recibe atención médica
The doctor treats every patient with care
El médico trata a cada paciente con cuidado
paciente
capaz de esperar o mantener la calma ante problemas
She is very patient with students
Ella es muy paciente con los estudiantes
terrible
En la escenamuy malo o desagradable
The weather was dreadful yesterday
El clima estuvo terrible ayer
ya que
En la escenadado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
a partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
especial
En la escenadiferente de lo normal o común
Today is a special day
Hoy es un día especial
oferta
producto o servicio disponible temporalmente
We have a special this week
Tenemos una oferta esta semana
capricho
algo que da placer
She bought herself a special
Ella se dio un capricho
balanceado
En la escenaque tiene partes iguales sin exceso de un elemento
You should eat a balanced diet
Debes comer una dieta balanceada
justo
que trata a todas las partes por igual
The article offers a balanced perspective
El artículo ofrece una perspectiva justa
equilibrado
que se mantiene estable y no tiende a cambiar
A balanced diet is good for you
Una dieta equilibrada es buena para ti
robó
En la escenatomó algo que no le pertenece sin permiso
He stole the keys from the table
Él robó las llaves de la mesa
estola
bufanda o chal largo que se lleva alrededor de los hombros
She wore a fur stole to the event
Ella llevó una estola de piel al evento
ajustado
En la escenaque queda pegado al cuerpo
The pants are tight
Los pantalones están ajustados
ajustado
que tiene poco espacio entre dos partes o cantidades
The game was a tight race
El juego fue una carrera ajustada
difícil
que es complicado de manejar
We are in a tight spot
Estamos en una situación difícil
firme
que está bien sujeto en su lugar
The lid is on tight
La tapa está firme
fastidio
En la escenasituación o tarea difícil o molesta
This test was a bitch
Este examen fue un fastidio
quejarse
expresar insatisfacción o molestia
Stop bitching about the weather
Deja de quejarte del clima
perra
perro de sexo femenino
My dog is a bitch
Mi perro es una perra
perra
persona grosera o desagradable
She was a bitch
Ella fue una perra
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
último
que viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
mitad
En la escenauna de dos partes iguales de algo
I cut the apple in half
Corté la manzana a la mitad
a medias
hasta cierto punto pero no completamente
The job is only half done
El trabajo está hecho solo a medias
pareja
persona con la que tienes una relación romántica
She is my better half
Ella es mi media naranja
corriente
En la escenamovimiento de agua en una dirección
The river has a strong current
El río tiene una corriente fuerte
corriente
flujo de carga eléctrica
The wire carries a high current
El cable transporta una corriente alta
actual
que sucede o existe ahora
This is the current plan
Este es el plan actual
intervenir
En la escenallegar de repente para tomar medidas o actuar
He swooped in to help when we were struggling
Él intervino de repente para ayudar cuando teníamos dificultades
trabajo principal
En la escenaocupación regular que proporciona la mayor parte de tus ingresos
She keeps her day job to pay the bills
Ella mantiene su trabajo principal para pagar las cuentas
manejar
En la escenalidiar con una situación o problema difícil
You can handle the stress
Puedes manejar el estrés
manija
parte de un objeto que se sujeta para usarlo
Turn the door handle
Gira la manija de la puerta
apodo
sobrenombre usado para identificarse
He has an online handle
Él tiene un apodo en línea
pasar
entregar un objeto a alguien con la mano
Please handle me the salt
Por favor pásame la sal
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
indicar
En la escenamostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
compañero de cuarto
En la escenapersona que comparte una habitación o departamento
I share an apartment with two roommates
Comparto un apartamento con dos compañeros de cuarto
sanitario
En la escenarelativo a la salud o al cuidado del paciente
The hospital requires medical supplies
El hospital requiere suministros sanitarios
ausente
En la escenaque no está presente
He is missing from class today
Él está ausente de clase hoy
extrañar
sentir tristeza porque alguien no está contigo
I am missing my family
Estoy extrañando a mi familia
fallar
no alcanzar o atrapar algo
I keep missing the ball
Sigo fallando la pelota
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
agradecimiento
En la escenauna expresión de aprecio
He gave his thanks to the host
Él dio su agradecimiento al anfitrión
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the gift
Quiero agradecerte por el regalo
trabajar para
En la escenatener un empleo en una empresa o para una persona
I work for a large company
Yo trabajo para una empresa grande
funcionar para
ser apropiado o efectivo para alguien o algo
This plan works for me
Este plan funciona para mí
trabajar por
intentar lograr algo durante un periodo de tiempo
We work for a better future
Trabajamos por un futuro mejor
mensaje
En la escenapieza de información enviada a alguien
I received a message from him
Recibí un mensaje de él
enviar mensaje
comunicarse con alguien enviando información
Please message me when you are ready
Envíame un mensaje cuando estés listo
mensaje de texto
información escrita enviada por teléfono
He sent a message to my phone
Él envió un mensaje de texto a mi teléfono
mensaje
información enviada a alguien
I sent a message to my boss
Envié un mensaje a mi jefe
nota
mensaje escrito enviado a alguien
Please leave a written message on the desk
Por favor deja una nota escrita en el escritorio
considerable
En la escenagrande en tamaño o cantidad
They have a sizable house near the beach
Ellos tienen una casa considerable cerca de la playa
bajar
En la escenamoverse hacia una posición inferior
He got down from the ladder
Él bajó de la escalera
dominar
lograr aprender y entender algo
I finally got down the new dance
Finalmente dominé el nuevo baile
deprimir
hacer que alguien se sienta desanimado
This cold weather gets me down
Este clima frío me deprime
escribir
poner algo en papel
I need to get down these ideas
Necesito escribir estas ideas
avisar
En la escenadar información útil a alguien
Someone tipped off the police about the robbery
Alguien avisó a la policía sobre el robo
delatar
revelar información secreta para exponer a alguien
The suspect was tipped off by an accomplice
El sospechoso fue delatado por un cómplice
alertar
dar una advertencia sobre algo que sucederá
We were tipped off that the store would close
Nos alertaron de que la tienda cerraría
soplo
una pista o información sobre algo que ocurrirá
The police received a tip off about the plan
La policía recibió un soplo sobre el plan
preferiría
En la escenaquerer hacer una cosa en lugar de otra
I would rather stay home
Preferiría quedarme en casa
uno
En la escenael número 1
One plus one is two
Uno más uno es dos
uno
parte de una serie
Season one is great
La temporada uno es genial
un
periodo de tiempo muy corto
Wait one moment
Espera un momento
un
en un grado pequeño
It is one small bit better
Es un poco mejor
una sola cosa
una cosa individual
I need just one
Solo necesito una
el indicado
la persona o cosa adecuada
She is the one for the job
Ella es la indicada para el trabajo
ocasión
un evento o actividad en particular
It was a special one
Fue una ocasión especial
uno
una persona
One can learn at any age
Uno puede aprender a cualquier edad
miembro
una persona o cosa que forma parte de un grupo
Choose one from the group
Elige un miembro del grupo
forzar
En la escenaobligar a alguien a realizar una acción
He makes me study
Él me fuerza a estudiar
tener sentido
ser lógico o comprensible
That idea makes sense
Esa idea tiene sentido
ganar
obtener dinero como pago por trabajo
She makes enough money
Ella gana suficiente dinero
hacer
causar que algo exista o suceda
She makes a cake for the party
Ella hace un pastel para la fiesta
programación
En la escenaproceso de escribir instrucciones para una computadora
She is learning coding
Ella está aprendiendo programación
quilate
En la escenaunidad de medida que indica la pureza del oro
This ring is 24 karat gold
Este anillo es de oro de 24 quilates
puño
En la escenaparte de la manga que rodea la muñeca
The shirt has buttons on the cuff
La camisa tiene botones en el puño
dar un bofetón
golpear levemente a alguien con la mano abierta
He cuffed him on the ear
Él le dio un bofetón en la oreja
esposar
poner esposas a alguien
The police cuffed the suspect
La policía esposó al sospechoso
esposas
banda que se coloca alrededor de la muñeca para restringir el movimiento
The cuffs were too tight
Las esposas estaban muy apretadas
posesión
En la escenael estado de tener o ser dueño de algo
We gained possession of the property yesterday
Obtuvimos la posesión de la propiedad ayer
posesión
estado en el que alguien es controlado por un espíritu
The priest spoke about demonic possession
El sacerdote habló sobre la posesión demoníaca
tenencia
el acto de tener algo ilegal en su poder
He was arrested for the possession of drugs
Fue arrestado por la tenencia de drogas
raro
En la escenadiferente de lo que es normal
That is an odd sound
Ese es un sonido raro
posibilidad
la probabilidad de que algo ocurra
The odd chance of success is small
La posibilidad de éxito es pequeña
impar
un número que no se puede dividir entre dos
Three is an odd number
Tres es un número impar
ocasional
que ocurre a veces pero no a menudo
He does odd jobs
Él hace trabajos ocasionales
viaje
En la escenaun desplazamiento de un lugar a otro
We went on a trip to the beach
Fuimos a un viaje a la playa
activar
causar que un dispositivo se encienda o comience a funcionar
He tripped the alarm by accident
Él activó la alarma por accidente
alucinar
ver o experimentar cosas que no son reales
People can trip on certain drugs
La gente puede alucinar con ciertas drogas
tropezar
perder el equilibrio y casi caerse
I tripped over the rug
Me tropecé con la alfombra
derrapar
En la escenadeslizarse sin control
The car started to skid on the wet road
El auto comenzó a derrapar en el camino mojado
debido a
En la escenacomo resultado de algo
The game was cancelled due to rain
El partido se canceló debido a la lluvia
socio
En la escenapersona que trabaja con otra en un negocio o actividad
He is my business partner
Él es mi socio comercial
compañero
persona con la que haces algo
Please find a partner for this exercise
Por favor busca un compañero para este ejercicio
pareja
persona con la que estás casado o en una relación romántica
She is going to the party with her partner
Ella irá a la fiesta con su pareja
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
gracias
En la escenafrase cortés usada para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
gracias
mensaje para expresar gratitud
Thank you for your help
Gracias por tu ayuda
de todos modos
En la escenade cualquier manera o sin importar las circunstancias
I am going to the party anyway
Voy a ir a la fiesta de todos modos
en fin
usado para cambiar de tema o continuar después de una pausa
Anyway let's change the topic
En fin, cambiemos de tema
requerir
En la escenahacer necesario algo
This project requires more time
Este proyecto requiere más tiempo
ocurrir
En la escenatener lugar o acontecer
What is going on here
Qué está ocurriendo aquí
casi tener
aproximarse a una edad o número
She is going on twelve
Ella casi tiene doce años
continuar
seguir haciendo algo
Please go on with your story
Por favor continúa con tu historia
marihuana de mala calidad
En la escenamarihuana de baja calidad o grado inferior
That was some total schwag
Esa era marihuana de muy mala calidad
de alguna manera
En la escenade una forma que no se conoce o explica
I will finish this somehow
Terminaré esto de alguna manera
revisar
En la escenamirar algo con cuidado
Please check your work
Por favor revisa tu trabajo
cuadros
diseño de cuadrados pequeños usado en telas
She wore a shirt with a check pattern
Ella usaba una camisa con diseño de cuadros
cheque
orden escrita para que un banco pague dinero
He paid with a check
Él pagó con un cheque
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bueno
usado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
enfocado
En la escenaconcentrado en el trabajo que debe realizarse
You need to stay on task to finish early
Necesitas mantenerte enfocado para terminar temprano
claro
En la escenafácil de ver escuchar o comprender
Her instructions were very clear
Sus instrucciones fueron muy claras
transparente
que permite pasar la luz para ver objetos detrás
The water in the glass is clear
El agua en el vaso es transparente
despejado
libre de obstáculos o problemas
The road ahead is clear
El camino por delante está despejado
carraspear
hacer un sonido con la garganta para llamar la atención
He cleared his throat to get attention
Se aclaró la garganta para llamar la atención
bien
En la escenade una forma buena o agradable
The room was decorated very nicely
La habitación estaba decorada muy bien
amablemente
de una forma amable y cortés
She spoke to the children nicely
Ella les habló a los niños amablemente
audaz
En la escenadispuesto a tomar riesgos o actuar con fuerza
She made a bold decision
Ella tomó una decisión audaz
llamativo
que tiene una cualidad fuerte o intensa
The painting uses bold colors
La pintura usa colores llamativos
negrita
estilo de texto que es grueso y oscuro
Highlight the word in bold
Resalta la palabra en negrita
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
comprobar
En la escenaasegurar que algo es correcto o verdadero
Let me check out the facts first
Déjame comprobar los hechos primero
examinar
observar a alguien o algo con cuidado
The doctor needs to check out your injury
El médico necesita examinar tu herida
pagar
finalizar la compra de productos en una tienda
Go to the counter to check out
Ve al mostrador para pagar
más frágil
En la escenaque tiene menos resistencia o firmeza
This wall is weaker than the other one
Esta pared es más frágil que la otra
más débil
que tiene menos fuerza que otra cosa
He is weaker than his brother
Él es más débil que su hermano
diabólico
En la escenamuy cruel o malvado
He created a diabolical plan to deceive his friends
Él creó un plan diabólico para engañar a sus amigos
legalizar
En la escenahacer que algo sea permitido por la ley
The government plans to legalize cannabis
El gobierno planea legalizar el cannabis
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
cerrarse
En la escenaquedar cerrado o bloqueado
The wound will close up soon
La herida se cerrará pronto
de cerca
examinado con mucha atención
I looked at the texture close up
Miré la textura de cerca
primer plano
fotografía o toma hecha muy cerca del sujeto
The movie shows a close up of the eye
La película muestra un primer plano del ojo
acercarse
moverse a una posición que está cerca de alguien o algo
Please close up so we can hear better
Por favor acérquense para que podamos escuchar mejor
primer plano
una fotografía tomada desde una distancia corta
I took a close-up of the flower
Tomé un primer plano de la flor
champán
En la escenavino espumoso proveniente de Francia
This champagne is very good
Este champán es muy bueno
hace
En la escenatiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
estuche
En la escenacaja o bolsa para guardar o llevar cosas
She keeps her glasses in a case
Ella guarda sus lentes en un estuche
caso
En la escenauna situación o ejemplo particular
This is a classic case of mistaken identity
Este es un caso clásico de identidad equivocada
juicio
asunto legal que se decide en un tribunal
The judge will hear the case tomorrow
El juez escuchará el juicio mañana
mochila
En la escenabolsa que se carga en la espalda
I have many books in my backpack
Tengo muchos libros en mi mochila
mochilear
viajar cargando una mochila
We plan to backpack across Europe
Planeamos mochilear por Europa
dentro de
En la escenaen el interior de un periodo de tiempo o espacio
The package arrived within two days
El paquete llegó dentro de dos días
día
En la escenaperiodo de veinticuatro horas
There are seven days in a week
Hay siete días en una semana
día
En la escenafecha dedicada a celebrar algo en particular
Christmas is a special day
Navidad es un día especial
época
periodo de tiempo especialmente en el pasado
Life was different in that past day
La vida era diferente en aquel día del pasado
día
momento indeterminado en el futuro
He will succeed one day
Él tendrá éxito algún día
salir de
En la escenamoverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
por
a causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
excluir
dejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
tener que
En la escenatener la obligación de hacer algo
I gotta leave soon
Tengo que irme pronto
cambiar por
En la escenadar algo y recibir otra cosa a cambio
I want to exchange this shirt for a smaller size
Quiero cambiar esta camisa por una talla más pequeña
escapar con
En la escenahuir de un lugar llevando algo
The thief got away with the cash
El ladrón escapó con el dinero
salir bien librado
cometer una falta sin recibir una sanción
You cannot get away with breaking the law
No puedes salir bien librado de infringir la ley
a menudo
En la escenamuchas veces o regularmente
I go to the gym often
Voy al gimnasio a menudo