Person Of Interest — Temporada 4 Episodio 17
Palabras y significados
675 palabras
Nivel CEFR
construcción
En la escenael acto de crear o formar algo
The construction of the house is finished
La construcción de la casa está terminada
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
extraviar
En la escenano saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perder
no ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
perder
dejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
tranquilo
En la escenalibre de emociones fuertes o relajado
He remained calm during the storm
Él permaneció tranquilo durante la tormenta
calmar
hacer que alguien o algo esté relajado o tranquilo
Music helps to calm the baby
La música ayuda a calmar al bebé
un poco
En la escenauna pequeña cantidad o grado
I want a little bit of sugar
Quiero un poco de azúcar
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
platicador
En la escenaque le gusta hablar mucho
She is a very chatty person
Ella es una persona muy platicadora
liberar
En la escenadejar ir a alguien o algo
The police will release the prisoner
La policía liberará al prisionero
descargo
documento legal que renuncia a una reclamación o derecho
I signed a release before the activity
Firmé un descargo antes de la actividad
celular desechable
En la escenateléfono económico usado de forma temporal
They bought a burner phone at the store
Ellos compraron un celular desechable en la tienda
considerar
En la escenajuzgar que alguien o algo es de una manera
I consider him a friend
Lo considero un amigo
reflexionar
En la escenapensar en algo con mucha atención
He is considering his options
Él está reflexionando sobre sus opciones
tener en cuenta
valorar un dato importante al decidir
We should consider the weather
Deberíamos tener en cuenta el clima
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
basta
expresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
sinvergüenza
En la escenapersona con estándares morales muy bajos
He is a complete lowlife
Él es un completo sinvergüenza
izquierda
En la escenael lado opuesto a la derecha
Turn left at the corner
Gira a la izquierda en la esquina
irse
En la escenaabandonar un lugar o a una persona
They left an hour ago
Ellos se fueron hace una hora
dejar
hacer que algo se encuentre en un estado particular
I left the window open
Dejé la ventana abierta
restante
que todavía queda después de usar o quitar algo
There is one slice left
Queda una rebanada
detalle
En la escenauna parte pequeña que ofrece más información
Pay attention to the small details
Presta atención a los pequeños detalles
asignar
dar a alguien un trabajo o tarea específica
They will detail him to the security team
Ellos lo asignarán al equipo de seguridad
limpiar a fondo
lavar un vehículo de manera cuidadosa y completa
I need to detail my car this weekend
Necesito limpiar a fondo mi auto este fin de semana
detallar
dar mucha información sobre algo
She detailed the plan in her report
Ella detalló el plan en su informe
asalto
En la escenael acto de robar a una persona o lugar
He was the victim of a robbery
Él fue la víctima de un asalto
hora
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta minutos
It takes an hour to finish
Tarda una hora en terminar
bajar
En la escenamoverse hacia una posición inferior
He got down from the ladder
Él bajó de la escalera
dominar
lograr aprender y entender algo
I finally got down the new dance
Finalmente dominé el nuevo baile
deprimir
hacer que alguien se sienta desanimado
This cold weather gets me down
Este clima frío me deprime
escribir
poner algo en papel
I need to get down these ideas
Necesito escribir estas ideas
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
mandar mensaje
En la escenaenviar un mensaje escrito por teléfono
I will text you later
Te mandaré un mensaje luego
escrito
En la escenauna obra o pieza de escritura
This is a very old text
Este es un escrito muy antiguo
enviar un mensaje
escribir y enviar mensajes electrónicos a través de un teléfono
I will text you later
Te enviaré un mensaje más tarde
normal
En la escenaalgo que es usual o esperado
This is the standard procedure for employees
Este es el procedimiento normal para los empleados
estandarte
bandera usada por un gobernante o líder
The king carried his royal standard
El rey llevaba su estandarte real
estándar
nivel de calidad o logro que se considera aceptable
This product meets the quality standard
Este producto cumple con el estándar de calidad
celular
En la escenadispositivo portátil para hacer llamadas y acceder a internet
I lost my cell phone
Perdí mi celular
teléfono
En la escenaaparato para hablar con personas a distancia
She is talking on the cell phone
Ella está hablando por teléfono
símbolo
En la escenamarca o forma que tiene un significado particular
The cross is a sign of peace
La cruz es un símbolo de paz
seña
movimiento del cuerpo que tiene un significado
He made a sign to stop
Él hizo una seña para parar
firmar
escribir tu nombre en un documento para aprobarlo
He signed the document
Él firmó el documento
indicio
algo que demuestra que algo existe
Smoke is a sign of fire
El humo es un indicio de que hay fuego
pequeño
En la escenade tamaño reducido
She has a small dog
Ella tiene un perro pequeño
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
desconocido
En la escenapersona a la que no conoces
Do not talk to strangers
No hables con desconocidos
rareza
algo inusual o sorprendente
The event is a stranger to us
El evento es una rareza para nosotros
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
usado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
de acuerdo
se usa para comprobar si alguien está de acuerdo o entiende
We'll meet here at six, okay?
Nos vemos aquí a las seis, ¿de acuerdo?
por supuesto
En la escenausado para decir que si o aceptar algo firmemente
Can you help me You bet
¿Puedes ayudarme? Por supuesto
puedes estar seguro
estar muy convencido de algo
You bet he will be there
Puedes estar seguro de que él estará ahí
incluyendo
En la escenaque forma parte de un conjunto
I like many fruits including apples
Me gustan muchas frutas incluyendo las manzanas
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
actualizar
En la escenahacer que algo sea más reciente o vigente
I need to update my phone software
Necesito actualizar el software de mi teléfono
actualización
En la escenainformación o noticias recientes sobre algo
Check for updates on the news website
Busca actualizaciones en el sitio de noticias
sacar a colación
En la escenamencionar algo del pasado en una conversación
Why did you dredge up that old issue
Por qué sacaste a colación ese viejo asunto
bueno
En la escenaque tiene una cualidad positiva o deseable
This is a good movie
Esta es una buena película
bien
algo que ayuda o es útil
It is for the greater good
Es por el bien común
muy
usado para enfatizar el grado de otro adjetivo
Keep the soup good and hot
Mantén la sopa muy caliente
bueno
expresión que muestra acuerdo o aprobación
Good, let's do it
Bueno, hagámoslo
noveno
En la escenaque sigue al octavo
This is the ninth day
Este es el noveno día
caminar
En la escenaavanzar poniendo un pie delante del otro
I walk to school
Camino a la escuela
explicar
describir un proceso paso a paso
Let me walk you through this
Déjame explicarte esto
sendero
camino para que la gente pase a pie
Keep to the walk
Mantente en el sendero
violento
En la escenaque usa la fuerza para lastimar o dañar
The movie was very violent
La película fue muy violenta
desde ese momento
En la escenadesde un tiempo en el pasado hasta el presente
I have lived here since then
He vivido aquí desde ese momento
esperar
En la escenasentir expectativa por algo que sucederá
I look forward to your call
Espero tu llamada
mirar al frente
hacia la parte delantera o el futuro
You must look forward while walking
Debes mirar al frente mientras caminas
ahorro
En la escenadinero guardado para uso futuro
This saving is for my future
Este ahorro es para mi futuro
salvar
proteger a alguien o algo del daño
We are saving the animals
Estamos salvando a los animales
economizar
reducir el uso de algo
This machine is saving us energy
Esta máquina nos está economizando energía
sueño
En la escenaacto de dormir
I need to get some shut eye before the meeting
Necesito dormir un poco antes de la reunión
gimnasio
En la escenalugar con equipo para realizar ejercicio físico
She lifts weights at the gym
Ella levanta pesas en el gimnasio
short
prenda de vestir corta para hacer ejercicio
I bought new gym shorts
Compré shorts nuevos para el gimnasio
gimnasia
clase o actividad de educación física
We have gym at school today
Tenemos gimnasia en la escuela hoy
explosivo
En la escenasustancia que puede explotar
The soldiers found an explosive
Los soldados encontraron un explosivo
explosivo
que destruye completamente un edificio o estructura
The explosive force destroyed the bridge
La fuerza explosiva destruyó el puente
explosivo
que ocurre repentinamente con gran fuerza
Population growth was explosive
El crecimiento poblacional fue explosivo
rectificación
En la escenaacción de cambiar algo para reparar un error
The company made a correction to the report
La empresa hizo una rectificación al informe
por ahí
En la escenaexistente en el mundo
Adventure is out there waiting
La aventura está por ahí esperando
extraño
poco convencional
His opinion is a bit out there
Su opinión es un poco extraña
allá
en un lugar distinto al que estamos
I want to go out there
Quiero ir allá
revivir
En la escenavolver a vivir un acontecimiento
She relived the event in her dreams
Ella revivió el evento en sus sueños
rememorar
recordar una experiencia en la mente
He often relives his childhood memories
Él a menudo rememora sus recuerdos de la infancia
interrumpir
En la escenacortar el curso de una conversación o actividad
Sorry to break in but I have news
Disculpa por interrumpir pero tengo noticias
acostumbrar
hacer que alguien se habitúe a una nueva situación
He is breaking in the new recruit
Él está acostumbrando al nuevo recluta
robo
el acto de entrar a un edificio ilegalmente para robar o causar daños
There was a break in at the office last night
Hubo un robo en la oficina anoche
entrar a la fuerza
ingresar a un edificio ilegalmente rompiendo una entrada
Someone tried to break in last night
Alguien intentó entrar a la fuerza anoche
cargar
En la escenallevar algo en las manos o en los brazos
Can you carry this box for me
Puedes cargar esta caja por mí
sostener
dar ayuda para que alguien continúe o se mantenga fuerte
Her faith carries her through hard times
Su fe la sostiene durante los tiempos difíciles
conllevar
tener algo como resultado o consecuencia
This job carries a lot of responsibility
Este trabajo conlleva mucha responsabilidad
incesante
En la escenaque no se detiene ni se rinde
The heat was relentless
El calor era incesante
gran
En la escenade gran tamaño o cantidad
It was a large mistake
Fue un gran error
mil
término coloquial para mil dólares
He won ten large in Vegas
Él ganó diez mil dólares en Las Vegas
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
ubicarse
En la escenaestar situado en un lugar
The village lies in a deep valley
El pueblo se ubica en un valle profundo
consistir
estar basado o contenido en algo
The solution lies in better communication
La solución consiste en una mejor comunicación
quedarse en la cama
permanecer acostado más tiempo de lo habitual
It is nice to lie in on the weekend
Es agradable quedarse en la cama el fin de semana
correo electrónico
En la escenamensaje enviado y recibido por computadora
I received an email this morning
Recibí un correo electrónico esta mañana
enviar un email
mandar un mensaje electrónicamente a través de internet
I will email you the details later
Te enviaré los detalles por correo más tarde
textualmente
En la escenausando las mismas palabras exactas que el original
He quoted the report verbatim
Él citó el informe textualmente
soltar
En la escenadejar de sostener algo
Please let it go
Por favor suéltalo
despedir
terminar la relación laboral de alguien
They decided to let him go
Decidieron despedirlo
superar
dejar de pensar en algo
You need to let it go
Necesitas superarlo
baño público
En la escenahabitación con inodoros para uso público
I need to use the public restroom
Necesito usar el baño público
fuente
En la escenaestructura que lanza agua al aire
There is a beautiful fountain in the park
Hay una fuente hermosa en el parque
fuente
persona o cosa que produce una gran cantidad de algo
He is a fountain of knowledge
Él es una fuente de conocimiento
tener ganas
En la escenatener el deseo de hacer algo
I feel like eating pizza
Tengo ganas de comer pizza
sentirse como
experimentar una sensación particular
This fabric feels like silk
Esta tela se siente como seda
parecer
tener la impresión de que algo sucede
It feels like it is going to rain
Parece que va a llover
tener que
En la escenatener la obligación de hacer algo
I gotta leave soon
Tengo que irme pronto
hacer
En la escenaproducir o causar algo
I made a sandwich for lunch
Hice un sándwich para el almuerzo
obligar
forzar a alguien a realizar una acción
She made him clean his room
Ella lo obligó a limpiar su cuarto
asegurado
estar en una situación muy cómoda o fácil
With this job he has it made
Con este trabajo él lo tiene asegurado
todos
En la escenatodas las personas
Everyone likes ice cream
A todos les gusta el helado
colega
En la escenapersona con la que trabajas
She is a close associate of mine
Ella es una colega cercana mía
asociar
establecer una conexión mental entre dos cosas
I associate this song with my childhood
Asocio esta canción con mi infancia
jalar
En la escenamover algo hacia uno mismo
Please pull the door shut
Por favor jala la puerta para cerrarla
atracción
sentimiento fuerte que hace que quieras ir hacia alguien o algo
I felt a strong pull to visit the beach
Sentí una fuerte atracción por visitar la playa
realizar
llevar a cabo una acción
He tried to pull a stunt
Él intentó realizar una acrobacia
explosivos
En la escenasustancia que puede explotar
The police found some dangerous explosives
La policía encontró algunos explosivos peligrosos
arreglárselas con
En la escenamanejar una situación usando los recursos disponibles
We had to make do with what we had for the camping trip
Tuvimos que arreglárnoslas con lo que teníamos para el viaje de campamento
obligar
En la escenahacer que alguien haga algo
You cannot force him to leave
No puedes obligarlo a irse
cuerpo
grupo de personas organizadas para un propósito
The police force patrols the city
El cuerpo de policía patrulla la ciudad
forzar
usar fuerza física para mover algo
He had to force the door open
Él tuvo que forzar la puerta para abrirla
fuerza
poder físico o vigor
She used all her force to pull it
Ella usó toda su fuerza para jalarlo
lejos de
En la escenaque no está nada cerca de ser algo
That movie is far from boring
Esa película está lejos de ser aburrida
recto
En la escenaque no está curvado ni doblado
Draw a straight line
Dibuja una línea recta
heterosexual
atraído sexualmente por personas del género opuesto
He is straight
Él es heterosexual
honesto
directo y veraz
Please be straight with me about the situation
Por favor sé honesto conmigo sobre la situación
difundir
En la escenadar a conocer algo o fomentar el apoyo hacia ello
We need to promote the event to get more guests
Necesitamos difundir el evento para conseguir más invitados
ascender
dar a alguien un puesto o cargo más importante
They decided to promote him to manager
Decidieron ascenderlo a gerente
dentro
En la escenaen o hacia un lugar
He is inside the house
Él está dentro de la casa
acceso
la capacidad de entrar o usar algo
I have the inside on the deal
Tengo acceso al trato
interior
la parte interna o dentro de algo
The inside of the box is red
El interior de la caja es rojo
secreto
conocido solo por pocas personas
We have an inside source
Tenemos una fuente secreta
programado
En la escenafijado para ocurrir en un momento específico
The meeting was timed for noon
La reunión fue programada para el mediodía
cronometrar
calcular o establecer el tiempo de una actividad
She timed the race
Ella cronometró la carrera
pistola
En la escenaarma de fuego pequeña que se usa con una sola mano
He kept a handgun in the safe
Él guardaba una pistola en la caja fuerte
intencional
En la escenahecho a propósito y no por accidente
It was a deliberate act
Fue un acto intencional
deliberar
pensar en algo con cuidado antes de tomar una decisión
The jury will deliberate on the verdict
El jurado deliberará sobre el veredicto
lidiar
En la escenatomar medidas para resolver un problema
I need to deal with this issue
Necesito lidiar con este problema
tratar con
tener contacto o comunicación con una persona
It is hard to deal with rude customers
Es difícil tratar con clientes groseros
quedarse
En la escenacontinuar estando en un lugar
You can stay here all day
Puedes quedarte aquí todo el día
mantenerse
estar en estado de alerta
Try to stay awake
Intenta mantenerte despierto
vivir
habitar en un lugar por un período
They will stay in London for a year
Ellos vivirán en Londres por un año
estancia
tiempo pasado en un lugar
We had a pleasant stay
Tuvimos una estancia agradable
verdad
En la escenase usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
cómo
sonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
el otro día
En la escenahace algunos días
I saw him the other day
Lo vi el otro día
pulgada
En la escenaunidad de longitud equivalente a 2.54 centímetros
The screen is ten inches long
La pantalla mide diez pulgadas de largo
avanzar
moverse muy lentamente y gradualmente
He inched toward the door
Él avanzó lentamente hacia la puerta
injusticia
En la escenafalta de equidad o justicia
He fought against the injustice in the system
Él luchó contra la injusticia en el sistema
tonto
En la escenaque carece de sensatez o juicio
I felt stupid for asking
Me sentí tonto por preguntar
idiota
persona que es tonta o molesta
Do not be such a stupid
No seas un idiota
entrar
En la escenair al interior de un lugar
Get in the car
Entra al auto
obstruir
bloquear o entorpecer a alguien
Something got in the pipe
Algo obstruyó la tubería
contactar
comunicarse con alguien
I will get in touch with you later
Te contactaré más tarde
entrar
formar parte de un grupo o una actividad
He wants to get in the club
Él quiere entrar al club