Person Of Interest — Temporada 4 Episodio 18
Palabras y significados
611 palabras
Nivel CEFR
desconocido
En la escenaalguien cuya identidad no se conoce
The new visitor is a mystery
El nuevo visitante es un desconocido
misterio
algo difícil de entender o explicar
The cause of the accident is a mystery
La causa del accidente es un misterio
crear
En la escenahacer algo nuevo o traer a la existencia
She wants to create a new app
Ella quiere crear una nueva aplicación
tipo
En la escenagrupo con cualidades similares
What kind of music do you like
Qué tipo de música te gusta
bondadoso
una persona generosa y de buen corazón
She is a kind person
Ella es una persona bondadosa
un poco
en una medida pequeña
It is kind of late
Es un poco tarde
falsear
En la escenacambiar información para que no sea verdadera
It is wrong to falsify the facts of the story
Está mal falsear los hechos de la historia
falsificar
hacer que algo sea falso con el fin de engañar
He tried to falsify his documents
Él intentó falsificar sus documentos
resultar
En la escenadescubrirse que algo es cierto al final
It turns out he was right
Resulta que él tenía razón
salir
desarrollarse o finalizar de cierta manera
The cookies turned out great
Las galletas salieron muy bien
acabar
ocurrir o desarrollarse de una forma específica
Everything turned out fine
Todo acabó bien
chicos
En la escenajóvenes seres humanos
The kids are playing outside
Los chicos están jugando afuera
llamar
En la escenacontactar a alguien mediante el teléfono
I will call you later today
Te llamaré más tarde hoy
decisión
una elección o responsabilidad de decidir
That is your call to make
Esa es tu decisión
llamar
decir que alguien o algo es de una cierta forma
Do not call him a liar
No lo llames mentiroso
pedir
solicitar que algo ocurra
They called for an investigation
Ellos pidieron una investigación
violento
En la escenaque usa la fuerza para lastimar o dañar
The movie was very violent
La película fue muy violenta
vete de aquí
En la escenasalir de un lugar
You should get out of here now
Deberías irte de aquí ahora
semiilegal
En la escenaque no está totalmente permitido por la ley
This is a semi-illicit activity
Esta es una actividad semiilegal
irrelevante
En la escenaque no tiene importancia o relación
That detail is irrelevant to our plans
Ese detalle es irrelevante para nuestros planes
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
exactamente
de manera directa o precisa
Put it right here
Ponlo justo aquí
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
bueno
En la escenaque tiene una cualidad positiva o deseable
This is a good movie
Esta es una buena película
bien
algo que ayuda o es útil
It is for the greater good
Es por el bien común
muy
usado para enfatizar el grado de otro adjetivo
Keep the soup good and hot
Mantén la sopa muy caliente
bueno
expresión que muestra acuerdo o aprobación
Good, let's do it
Bueno, hagámoslo
por mi parte
En la escenapara indicar que hablas por ti mismo dentro de un grupo
I for one like this movie
Yo por mi parte disfruto esta película
para una persona
destinado a un solo individuo
This pizza is for one
Esta pizza es para una persona
cerca
En la escenaa una distancia corta
My house is close to the park
Mi casa está cerca del parque
cerrar
En la escenamover algo para que no esté abierto
Please close the door
Por favor cierra la puerta
minucioso
que presta mucha atención a los detalles
He took a close look at the file
Él echó un vistazo minucioso al archivo
acorralar
rodear y atrapar a alguien
The police closed on the suspect
La policía acorraló al sospechoso
juzgar
En la escenaformar una opinión sobre algo
Stop judging people by their looks
Deja de juzgar a las personas por su apariencia
mañana
En la escenala primera parte del día desde el amanecer hasta el mediodía
I go to work in the morning
Voy a trabajar por la mañana
buenos días
forma corta de saludar al inicio del día
He said morning as he entered
Él dijo buenos días al entrar
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
clip
En la escenaalambre doblado utilizado para sujetar papeles
I need a paperclip to organize these documents
Necesito un clip para organizar estos documentos
comienzo
En la escenapunto de inicio de algo
Return to the first place where we met
Regresa al comienzo donde nos conocimos
primer puesto
posición antes que todos los demás
He finished in first place
Él terminó en primer puesto
situación original
el estado inicial de un asunto
Consider the first place of the plan
Considera la situación original del plan
manejar
En la escenalidiar con una situación o problema difícil
You can handle the stress
Puedes manejar el estrés
apodo
En la escenasobrenombre usado para identificarse
He has an online handle
Él tiene un apodo en línea
manija
parte de un objeto que se sujeta para usarlo
Turn the door handle
Gira la manija de la puerta
pasar
entregar un objeto a alguien con la mano
Please handle me the salt
Por favor pásame la sal
empuñar
En la escenasostener un arma o herramienta para usarla
The warrior wielded a heavy sword
El guerrero empuñó una espada pesada
severo
En la escenaque tiene gran intensidad
The punishment was serious
El castigo fue severo
grave
que causa daño o riesgo
The accident was serious
El accidente fue grave
importante
que requiere cuidadosa reflexión o acción
We need a serious discussion
Necesitamos una discusión importante
serio
que no está bromeando o jugando
My teacher is very serious
Mi profesor es muy serio
pinzón
En la escenaun pájaro pequeño con pico corto
The finch sang in the garden
El pinzón cantaba en el jardín
verdad
En la escenalos hechos reales sobre algo
Tell me the truth
Dime la verdad
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
utilidad
la razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
el año pasado
En la escenael año anterior al actual
I traveled to Peru last year
Viajé a Perú el año pasado
vivo
En la escenaque tiene vida
This is a live snake
Esta es una serpiente viva
residir
En la escenaestablecer su domicilio en un lugar
Where do you reside
Dónde resides
en directo
transmitido al mismo tiempo
The show is in real time
El programa es en directo
vivir
experimentar o pasar por algo
I want to live new adventures
Quiero vivir nuevas aventuras
mañana
En la escenael día después de hoy
I will go tomorrow
Iré mañana
de cualquier modo
en cualquier caso
Do it regardless
Hazlo de cualquier modo
proporcionar
En la escenadar algo que alguien necesita
The government provides help
El gobierno proporciona ayuda
entregar
pasar algo a alguien
Please provide the paper to me
Por favor entrégame el papel
siempre que
bajo la condición de que
I will come provided that you do
Vendré siempre que tú lo hagas
guau
En la escenaexpresión de sorpresa o asombro
Whoa that car is fast
Guau ese auto es rápido
capaz
En la escenaque tiene la habilidad o la oportunidad de hacer algo
She is able to run fast
Ella es capaz de correr rápido
casa
En la escenaedificio donde vive la gente
They bought a new house
Ellos compraron una casa nueva
compañero
En la escenapersona con la que pasas tiempo
He is a great companion for the trip
Él es un gran compañero para el viaje
títere
En la escenamuñeco que se mueve con la mano
The teacher used a puppet for the play
La maestra usó un títere para la obra
títere
persona que es controlada por otro
He acts like a government puppet
Él actúa como un títere del gobierno
regresar
En la escenavolver a un lugar o persona
Please come back before dinner
Por favor regresa antes de la cena
resurgir
volverse popular o exitoso nuevamente después de un tiempo
These old styles are coming back
Estos estilos antiguos están resurgiendo
prostitución
En la escenael acto de tener relaciones sexuales a cambio de dinero
Many countries have laws against prostitution
Muchos países tienen leyes contra la prostitución
tonto
En la escenapersona que actúa de manera poco inteligente
Stop acting like such a dweeb
Deja de actuar como un tonto
nerd
persona aburrida o socialmente torpe
He is a dweeb who only talks about computers
Él es un nerd que solo habla de computadoras
excelente
En la escenamuy bueno o impresionante
You did a terrific job
Hiciste un trabajo excelente
día
En la escenaperiodo de veinticuatro horas
There are seven days in a week
Hay siete días en una semana
época
En la escenaperiodo de tiempo especialmente en el pasado
Life was different in that past day
La vida era diferente en aquel día del pasado
día
fecha dedicada a celebrar algo en particular
Christmas is a special day
Navidad es un día especial
día
momento indeterminado en el futuro
He will succeed one day
Él tendrá éxito algún día
complacer
En la escenahacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
activación
En la escenael proceso de hacer que algo comience a funcionar
The activation of the alarm is automatic
La activación de la alarma es automática
al diablo con
En la escenaexpresión usada para decir que algo no te importa o que lo rechazas
The hell with the plan I am going home
Al diablo con el plan me voy a casa
perfecto
En la escenaque no tiene errores ni defectos
This is a perfect cake
Este es un pastel perfecto
perfecto
que sirve como razón para explicar un error
That is a perfect reason for being late
Esa es una razón perfecta para llegar tarde
perfeccionar
hacer que algo no tenga errores
She wants to perfect her Spanish
Ella quiere perfeccionar su español
nota perfecta
calificación dada por un trabajo escolar
She got a perfect score on the exam
Ella obtuvo una calificación perfecta en el examen
acechar
En la escenamoverse cerca de alguien de manera oculta
The hunter is sneaking up on the deer
El cazador está acechando al ciervo
dar la bienvenida
En la escenasaludar a alguien que acaba de llegar
We welcome our guests to the party
Damos la bienvenida a nuestros invitados a la fiesta
recibir
estar contento de recibir algo
We welcome your feedback
Recibimos sus comentarios con agrado
permitido
tener el permiso de hacer algo
You are welcome to sit here
Tienes permitido sentarte aquí
internacional
En la escenarelacionado con más de un país
They attended an international conference
Ellos asistieron a una conferencia internacional
multinacional
empresa que opera en varios países
This is an international company
Esta es una empresa multinacional
juegos de azar
En la escenaactividad de jugar por dinero
He has a problem with gambling
Él tiene un problema con los juegos de azar
buscar
En la escenaintentar hallar alguna cosa
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
buscar
provocar o esperar algo desagradable
You are looking for trouble
Estás buscando problemas
cinco años
En la escenaun periodo de tiempo que dura cinco años
We have lived here for five years
Hemos vivido aquí por cinco años
inmoralidad
En la escenacomportamiento deshonesto o falto de ética
The report exposed the sleaze in local government
El informe expuso la inmoralidad en el gobierno local
papel
En la escenaláminas delgadas usadas para escribir o imprimir
I need a sheet of paper
Necesito una hoja de papel
empapelar
cubrir una superficie con papel
They need to paper the wall
Necesitan empapelar la pared
trabajo
escrito académico o de investigación
She wrote a history paper
Ella escribió un trabajo de historia
indulgente
En la escenaque no es severo o duro
The judge was easy on the defendant
El juez fue indulgente con el acusado
fácil
En la escenaque no es difícil de hacer o entender
The test was easy
El examen fue fácil
claro
usado para decir sí o para estar de acuerdo
Can you help me Easy
¿Puedes ayudarme Claro
relajado
tranquilo y sin preocupaciones
She has an easy personality
Ella tiene una personalidad relajada
alguien
En la escenacualquier persona
Is anybody home
Hay alguien en casa
fugarse
En la escenaliberarse de un lugar o situación
The prisoner escaped
El prisionero se fugó
escapársele
ser difícil de entender para alguien
The answer escapes me
La respuesta se me escapa
evadir
evitar ser visto o notado
Nothing escapes his attention
Nada elude su atención
excursión
En la escenaun viaje corto de un grupo principalmente de estudiantes
We are going on a field trip tomorrow
Mañana iremos de excursión
paseo escolar
un viaje de estudiantes con fines de aprendizaje
The class went on a field trip to the museum
La clase fue de paseo escolar al museo
cariño
En la escenatérmino afectuoso para alguien que quieres
Hello babe how are you
Hola cariño cómo estás
atractivo
persona físicamente atractiva
She is such a babe
Ella es muy atractiva
novato
persona que carece de experiencia
He is a babe in the business world
Él es un novato en el mundo de los negocios
bebé
niño de muy corta edad
The babe is sleeping in the crib
El bebé está durmiendo en la cuna
hacker
En la escenapersona que usa computadoras para obtener acceso no autorizado a datos
The hacker accessed the private database
El hacker accedió a la base de datos privada
transacción
En la escenaun intercambio comercial
The transaction was completed successfully
La transacción se completó con éxito
con respecto a
En la escenaacerca de algo
I have a question regarding the date
Tengo una pregunta con respecto a la fecha
aspecto
un punto o detalle en particular
In this regard he is correct
En este aspecto él tiene razón
considerar
pensar sobre algo de una manera particular
I regard this as a failure
Considero esto como un éxito
suerte
En la escenala fuerza que causa que ocurran cosas buenas o malas
Luck plays a role in the game
La suerte juega un papel en el juego
fortuna
eventos positivos que suceden por casualidad
It was good fortune to find the key
Fue fortuna encontrar la llave
lograr por suerte
conseguir algo como resultado de la buena suerte
She lucked into a great job
Ella logró por suerte un gran trabajo
lograr
En la escenaalcanzar el éxito en algo
I finally made it to the top
Finalmente logré llegar a la cima
hacer
causar que algo sea de cierta forma
You made it impossible
Lo hiciste imposible
sobrevivir
resistir a una experiencia difícil
He made it through the night
Él sobrevivió a la noche
preparar
crear o elaborar algo
I will make it for dinner tonight
Prepararé eso para la cena de hoy
tienda
En la escenatienda pequeña de conveniencia en una ciudad
I went to the bodega to buy some milk
Fui a la tienda a comprar leche
dejarlo
En la escenaalejarse de algo
You should leave it behind
Deberías dejarlo atrás
dejarlo
permitir que algo permanezca en un estado
Leave it as it is
Déjalo como está
dejarlo
elegir no tomar algo
If you do not want it then leave it
Si no lo quieres entonces déjalo
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
nacido
En la escenaque ha cobrado vida
He is a born artist
Él es un artista nato
surgir
empezar a existir
A new hope was born
Una nueva esperanza surgió
falsificado
En la escenaque no es auténtico o real
He was arrested for using counterfeit bills
Él fue arrestado por usar billetes falsificados
fiarse
En la escenatener seguridad en alguien
You can trust in his expertise
Puedes fiarte de su experiencia
confianza
creencia en la honestidad o fiabilidad de alguien
Trust is essential for a healthy relationship
La confianza es esencial para una relación saludable
morfema
unidad de lenguaje que tiene significado
A morpheme is a unit of language
Un morfema es una unidad de lenguaje
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
garganta
En la escenaconducto interior del cuello que va de la boca al estómago
I have a sore throat
Me duele la garganta
garganta
parte frontal del cuello que contiene los conductos para el aire y comida
She wrapped a scarf around her throat
Ella se envolvió una bufanda alrededor de la garganta
lleno
En la escenaque contiene la mayor cantidad posible de algo
The cup is full of water
La taza está llena de agua
completo
que contiene todas sus partes o es total
Please provide the full report
Por favor entrega el reporte completo
total
hasta el mayor grado posible
He ran at full speed
Él corrió a toda velocidad
satisfecho
que ha comido suficiente comida
I am too full for dessert
Estoy demasiado satisfecho para el postre
delincuente
En la escenapersona que comete un delito
The perp was caught by police
El delincuente fue atrapado por la policía
sospechoso
En la escenapersona que se cree culpable de un delito
The perp is being questioned now
El sospechoso está siendo interrogado ahora
caballo de Troya
En la escenauna estrategia o elemento utilizado para lograr un objetivo de forma secreta
The software was a trojan horse designed to steal data
El software era un caballo de Troya diseñado para robar datos
debido a
En la escenacomo resultado de algo
The game was cancelled due to rain
El partido se canceló debido a la lluvia
agradecer
En la escenadecir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the help
Quiero agradecerte por la ayuda
agradecimiento
En la escenaexpresión de aprecio
Please give him my thanks
Por favor dale mi agradecimiento
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
claro
En la escenadecir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
muchísimo
En la escenaen gran medida
I like music a lot
Me gusta muchísimo la música
mucho
una gran cantidad
I have a lot of work
Tengo mucho trabajo
a menudo
con gran frecuencia
We visit them a lot
Los visitamos a menudo
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
muy
En la escenausado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido