Person Of Interest — Temporada 4 Episodio 22
Palabras y significados
686 palabras
Nivel CEFR
firmar
En la escenaescribir tu nombre en un documento para aprobarlo
He signed the document
Él firmó el documento
seña
movimiento del cuerpo que tiene un significado
He made a sign to stop
Él hizo una seña para parar
símbolo
marca o forma que tiene un significado particular
The cross is a sign of peace
La cruz es un símbolo de paz
indicio
algo que demuestra que algo existe
Smoke is a sign of fire
El humo es un indicio de que hay fuego
en ruta
En la escenaque está viajando hacia un destino
We are on the way to the airport
Estamos en ruta al aeropuerto
próximo
que va a ocurrir pronto
The storm is on the way
La tormenta está próxima
en camino
que está esperando un bebé
There is a baby on the way
Hay un bebé en camino
cuidar
En la escenaser responsable del bienestar de alguien
You should take care of your pet
Debes cuidar a tu mascota
ocuparse de
tratar un problema o situación
I will take care of the issue
Yo me ocuparé del asunto
localizar
En la escenadeterminar dónde se encuentra algo
I finally located my missing keys
Finalmente localicé mis llaves perdidas
ubicarse
estar situado en un lugar particular
The hotel is located near the beach
El hotel se ubica cerca de la playa
agradecer
En la escenasentir gratitud por algo
I appreciate your kindness
Agradezco tu amabilidad
tolerar
sentirse molesto por algo
I do not appreciate that tone
No tolero ese tono
reconocer
darse cuenta del valor de algo
I appreciate the hard work you did
Reconozco el trabajo duro que hiciste
comprender
entender la importancia completa de algo
I appreciate the gravity of the situation
Comprendo la gravedad de la situación
jalar
En la escenamover algo hacia uno mismo
Please pull the door shut
Por favor jala la puerta para cerrarla
atracción
sentimiento fuerte que hace que quieras ir hacia alguien o algo
I felt a strong pull to visit the beach
Sentí una fuerte atracción por visitar la playa
realizar
llevar a cabo una acción
He tried to pull a stunt
Él intentó realizar una acrobacia
solitario
En la escenasin la compañía de otros
He leads a solitary life
Él lleva una vida solitaria
solamente
para enfatizar que algo es suficiente
Money alone cannot buy happiness
El dinero solamente no puede comprar la felicidad
tranquilo
sin ser molestado
Please leave me alone
Por favor déjame tranquilo
cuidadoso
En la escenaque pone atención para evitar peligros o errores
Please be careful with the glass
Por favor sé cuidadoso con el vidrio
ex
En la escenaque fue anteriormente
She is a one-time champion
Ella es una ex campeona
una vez
en una sola ocasión
I went to the park one time
Fui al parque una vez
tiempo
En la escenaperiodo medido en el que ocurren las cosas
I do not have enough time
No tengo suficiente tiempo
momento
punto en el que sucede algo
It is time to leave
Es momento de irnos
tiempo
periodo que queda después de que otros se han ido
Is there any time remaining
Queda algo de tiempo
sistema de metro
En la escenared de transporte ferroviario subterráneo
We use the subway system to travel
Usamos el sistema de metro para viajar
vigilar
En la escenasupervisar a alguien de cerca
You need to stay on him
Necesitas vigilarlo de cerca
continuar
seguir realizando una acción
Please stay on with your task
Por favor continúa con tu tarea
permanecer
seguir en funcionamiento
The heater will stay on all night
La calefacción permanecerá encendida toda la noche
seguir usando
continuar con el consumo o uso de algo
You should stay on your medication
Deberías seguir usando tu medicamento
línea lateral
En la escenazona al lado de un campo deportivo donde los jugadores esperan
The coach stood on the sideline
El entrenador estaba de pie en la línea lateral
excluir
evitar que alguien tome parte en una actividad
She was sidelined from the important meeting
Ella fue excluida de la reunión importante
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
por todo
En la escenaque cubre o se extiende por el rango completo de algo
They have followers across the country
Tienen seguidores por todo el país
al otro lado
En la escenadesde un lado hacia el lado opuesto
We walked across the bridge
Caminamos al otro lado del puente
horizontal
pista que va en sentido horizontal en un crucigrama
Check the clue for two across
Revisa la pista para el dos horizontal
enterado
tener conocimiento sobre un tema
I am across the details
Estoy enterado de los detalles
identificar
En la escenaconocer y recordar algo o a alguien que se ha visto antes
I recognized her in the crowd
La identifiqué en la multitud
reconocer
aceptar que algo es cierto o importante
We recognize the importance of this task
Reconocemos la importancia de esta tarea
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
En la escenaterminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
resbaloso
En la escenadifícil de sostener o caminar por ser suave
The ice makes the road slippery
El hielo hace que el camino sea resbaloso
poco confiable
que no es honesto ni digno de confianza
He is a slippery character
Él es un personaje poco confiable
apresurarse
En la escenarealizar una acción de manera acelerada
Do not hurry up just because I am waiting
No te apresures solo porque estoy esperando
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
utilidad
En la escenala razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
usar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
fraternidad
En la escenaorganización de hombres con intereses compartidos
He joined a college brotherhood
Él se unió a una fraternidad universitaria
vivo
En la escenaque no está muerto
The dog is still alive
El perro todavía está vivo
ascensor
En la escenamáquina que transporta personas entre pisos
Take the elevator to the fifth floor
Toma el ascensor al quinto piso
extremo
En la escenaque excede lo habitual o es muy grande
He is an ultra fan of the show
Él es un fan extremo del programa
preferir
En la escenadesear algo por encima de otra cosa
I would rather go to the park
Preferiría ir al parque
bastante
en un grado moderado
It is rather cold outside
Hace bastante frío afuera
circunstancia
En la escenalas condiciones que afectan una situación
Under the circumstances we should leave early
Bajo las circunstancias deberíamos irnos temprano
creación
En la escenael acto de producir algo nuevo
The creation of the company was difficult
La creación de la empresa fue difícil
obra
algo que ha sido hecho o producido
This sculpture is his best work
Esta escultura es su mejor obra
creación
el universo entero o todo lo que existe
Scientists study the wonders of creation
Los científicos estudian las maravillas de la creación
enterarse
En la escenaobtener información sobre un hecho
I found out about the party today
Me enteré de la fiesta hoy
descubrir
darse cuenta de que alguien hizo algo malo
She found out that he was lying
Ella descubrió que él le mentía
especulación
En la escenauna idea sobre algo sin pruebas
The news was just pure speculation
La noticia fue solo pura especulación
fórmula
En la escenaalgo que produce un resultado
Hard work is a recipe for success
El trabajo duro es una fórmula para el éxito
receta
En la escenainstrucciones para preparar comida
I found a recipe for bread
Encontré una receta para pan
tensión
En la escenala diferencia de potencial eléctrico
Check the tension before connecting
Revisa la tensión antes de conectar
comprensión
En la escenael estado de saber o darse cuenta de algo
He has a good understanding of the situation
Él tiene una buena comprensión de la situación
acuerdo
arreglo mutuo entre personas
We have an understanding about the rules
Tenemos un acuerdo sobre las reglas
comprensivo
capaz de entender los sentimientos ajenos
She is a very understanding person
Ella es una persona muy comprensiva
innovador
En la escenapersona o empresa que cambia un sector al introducir métodos nuevos
The new company is a disruptor in the tech industry
La nueva empresa es una innovadora en la industria tecnológica
penthouse
En la escenaapartamento de lujo en el piso más alto de un edificio
He lives in a fancy penthouse
Él vive en un lujoso penthouse
de lado
En la escenaen una dirección hacia la izquierda o hacia la derecha
He moved sideways to let me pass
Él se movió de lado para dejarme pasar
qué rayos
En la escenafrase usada para enfatizar una pregunta
What the hell are you doing
Qué rayos estás haciendo
qué demonios
exclamación usada para expresar sorpresa o frustración
What the hell you scared me
Qué demonios me asustaste
insignificante
En la escenatan pequeño o poco importante que puede ignorarse
The difference in price is negligible
La diferencia de precio es insignificante
computacional
En la escenarelacionado con las computadoras o el cálculo
This task requires computational skills
Esta tarea requiere habilidades computacionales
comunicar
En la escenahacer saber información a alguien
She communicates her ideas clearly
Ella comunica sus ideas claramente
intercambiar
compartir ideas u opiniones con otros
We communicate our ideas in the meeting
Nosotros intercambiamos ideas en la reunión
malla
En la escenamaterial hecho de hilos conectados con espacios entre ellos
He wears a mesh hat
Él usa una gorra de malla
engranar
encajar o unirse estrechamente
The two gears mesh perfectly
Los dos engranajes encajan perfectamente
gran
En la escenade gran tamaño o cantidad
It was a large mistake
Fue un gran error
mil
término coloquial para mil dólares
He won ten large in Vegas
Él ganó diez mil dólares en Las Vegas
aprobar automáticamente
aprobar algo oficialmente sin verificarlo
The committee rubber-stamped the project
El comité aprobó el proyecto automáticamente
moral
En la escenala confianza y el entusiasmo de una persona o un grupo
High morale is important for a successful team
Una moral alta es importante para un equipo exitoso
muñeca
En la escenaparte que une la mano con el brazo
I hurt my wrist
Me lastimé la muñeca
teclear
En la escenaformar letras en una pantalla
I write emails on my computer
Tecleo correos en mi computadora
extender
emitir un documento de pago
I need to write a check
Necesito extender un cheque
peor
En la escenade calidad inferior o menos agradable
The coffee today tastes worse than yesterday
El café hoy sabe peor que ayer
verdad
En la escenase usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
cómo
En la escenasonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
desbloquear
En la escenaquitar el seguro de una puerta o contenedor
Please unlock the door
Por favor desbloquea la puerta
liberar
hacer disponible o accesible algo nuevo
You can unlock your full potential
Puedes liberar todo tu potencial
táctica
En la escenaun método planeado para alcanzar una meta
They used a smart tactic to win the game
Ellos usaron una táctica inteligente para ganar el juego
ya que
En la escenadebido al hecho de que algo ha sucedido
Now that the rain has stopped we can go out
Ya que la lluvia ha parado podemos salir
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
En la escenaprovocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
criar
cuidar a un niño hasta que sea adulto
They bring up their children with care
Crían a sus hijos con cariño
vivir
En la escenahabitar en un lugar por un período
They will stay in London for a year
Ellos vivirán en Londres por un año
quedarse
En la escenacontinuar estando en un lugar
You can stay here all day
Puedes quedarte aquí todo el día
mantenerse
estar en estado de alerta
Try to stay awake
Intenta mantenerte despierto
estancia
tiempo pasado en un lugar
We had a pleasant stay
Tuvimos una estancia agradable
por supuesto
En la escenaexpresión usada para decir que sí o mostrar acuerdo
Will you help me Of course
Me ayudarás Por supuesto
reunir
En la escenallevar personas o cosas a un mismo lugar
He tried to gather his family
Él intentó reunir a su familia
deducir
entender algo basándose en información
I gather you are angry
Deduzco que estás enojado
atractivo
En la escenaque es físicamente seductor
That actor is very hot
Ese actor es muy atractivo
caliente
que tiene una temperatura elevada
The soup is too hot
La sopa está muy caliente
intenso
que es muy fuerte o severo
The competition is hot
La competencia es intensa
popular
que tiene gran aceptación
This is a hot topic
Este es un tema popular
adquirir
En la escenaconseguir algo
He hopes to acquire a new skill
Él espera adquirir una nueva habilidad
pensión
En la escenadinero que se paga regularmente a alguien después de que deja de trabajar
He receives a pension from his company
Él recibe una pensión de su compañía
conocía
En la escenatener familiaridad con una persona o lugar
She knew the city
Ella conocía la ciudad
ubicación
En la escenael lugar donde está alguien o algo
The guard held his position
El guardia mantuvo su ubicación
puesto
empleo remunerado o cargo en una organización
He applied for the position
Él solicitó el puesto
situación
conjunto de circunstancias en las que se encuentra alguien
I am in a difficult position
Estoy en una situación difícil
postura
forma de pensar o abordar un tema
She clarified her position on the matter
Ella aclaró su postura sobre el asunto
urgente
En la escenaque requiere acción o atención inmediata
This is an urgent matter
Este es un asunto urgente
probabilidad
En la escenaposibilidad de que algo ocurra
There is a possibility of rain
Hay una probabilidad de lluvia
opción
alternativa que se puede elegir
Choosing that is a possibility
Elegir eso es una opción
potencial
capacidad de que algo llegue a ser
The idea has real possibility
La idea tiene un potencial real
sorprendentemente
En la escenade una manera que causa sorpresa
He was surprisingly calm
Él estaba sorprendentemente tranquilo
perder
En la escenadejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
extraviar
En la escenano saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perder
no ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
críptico
En la escenadifícil de entender o explicar
He left a cryptic message on my desk
Él dejó un mensaje críptico en mi escritorio
Torre Willis
En la escenaedificio alto ubicado en Chicago
We visited the Willis Tower
Visitamos la Torre Willis
tribunal
lugar donde se escuchan casos legales
The case is in court
El caso está en el tribunal
día
En la escenaperiodo de veinticuatro horas
There are seven days in a week
Hay siete días en una semana
día
fecha dedicada a celebrar algo en particular
Christmas is a special day
Navidad es un día especial
época
periodo de tiempo especialmente en el pasado
Life was different in that past day
La vida era diferente en aquel día del pasado
día
momento indeterminado en el futuro
He will succeed one day
Él tendrá éxito algún día
mañana
En la escenala primera parte del día desde el amanecer hasta el mediodía
I go to work in the morning
Voy a trabajar por la mañana
buenos días
forma corta de saludar al inicio del día
He said morning as he entered
Él dijo buenos días al entrar
otra vez
En la escenauna vez más
Please say that again
Por favor, di eso otra vez
adolescente
En la escenapersona entre 13 y 19 años
He is a teenager
Él es un adolescente
estropear
En la escenacausar daño a algo o alguien
The noise screwed up my hearing
El ruido estropeó mi audición
fracasado
una persona que comete muchos errores
He is a complete screw up
Él es un fracasado total
equivocarse
hacer algo de forma incorrecta
I think I screwed up again
Creo que me equivoqué otra vez
programar
En la escenaconfigurar una máquina o sistema para que funcione de cierta manera
You need to programme the alarm clock
Necesitas programar el despertador
programa
conjunto de actividades o eventos planeados
We have an interesting programme for the conference
Tenemos un programa interesante para la conferencia
programa
emisión de televisión o radio
My favourite programme is on at eight
Mi programa favorito empieza a las ocho
sin usar
En la escenaque no se está utilizando
There are many unused items in the garage
Hay muchos artículos sin usar en el garaje
quedarse
En la escenapermanecer en un lugar sin moverse
You can sit there for a while
Puedes quedarte ahí un rato
sentarse
apoyar el cuerpo sobre los glúteos
I want to sit on the chair
Quiero sentarme en la silla
acomodar
permitir o ayudar a alguien a sentarse
The waiter will sit you at your table
El mesero los acomodará en su mesa
posar
ponerse en una posición para que alguien te dibuje o te fotografíe
She will sit for a portrait
Ella posará para un retrato
sentarse
estar en una posición de descanso sobre las nalgas
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
sentarse
colocar el cuerpo sobre una silla o superficie
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
abstenerse
decidir no participar en algo
He chose to sit out the game
Él decidió no participar en el partido
momento
En la escenaun periodo de tiempo muy breve
I will be back in a moment
Volveré en un momento
momento
el periodo de tiempo actual
At the moment I am working
En este momento estoy trabajando
salir de aquí
En la escenairse de un lugar
We need to make it out of here before the storm starts
Necesitamos salir de aquí antes de que empiece la tormenta
expandirse
En la escenavolverse más grande o afectar a más áreas
The fire started to spread quickly
El fuego comenzó a expandirse rápidamente
difundir
hacer que información o ideas sean conocidas por muchas personas
It is easy to spread fake news online
Es fácil difundir noticias falsas en línea
banquete
gran cantidad de alimentos diferentes dispuestos para una comida
They prepared a huge spread for the party
Prepararon un gran banquete para la fiesta
extender
mover partes de algo para separarlas
The bird began to spread its wings
El pájaro comenzó a extender sus alas
tentar
En la escenahacer que alguien quiera hacer algo
The delicious cake tempted me
El delicioso pastel me tentó