Person Of Interest — Temporada 5 Episodio 4
Palabras y significados
451 palabras
Nivel CEFR
más difícil
En la escenaque no es sencillo de realizar
This class is harder than the last one
Esta clase es más difícil que la anterior
con más esfuerzo
usando una mayor cantidad de energía
Please try harder next time
Por favor intenta con más esfuerzo la próxima vez
más fuerte
usando mayor fuerza física
You need to push the door harder
Necesitas empujar la puerta más fuerte
más difícil
que no es fácil de hacer o entender
This test is harder than the last one
Este examen es más difícil que el anterior
más fuerte
con más esfuerzo o potencia
Hit the ball harder
Golpea la pelota más fuerte
mejor amigo
En la escenaun amigo muy cercano
He is my best friend
Él es mi mejor amigo
tener que
En la escenatener la obligación de hacer algo
I gotta leave soon
Tengo que irme pronto
whisky
En la escenabebida fuerte destilada de granos
They serve good whiskey here
Ellos sirven buen whisky aquí
local de música
club de conciertos famoso en Los Ángeles
We went to the whiskey in Los Angeles
Fuimos al local de música en Los Ángeles
esperar
En la escenadesear que algo suceda
I am hoping for good news
Espero buenas noticias
arriesgado
En la escenalleno de peligro o riesgo
It is too risky to go out alone
Es demasiado arriesgado salir solo
de siglos de antigüedad
En la escenaque existe desde hace cientos de años
The stone bridge is centuries old
El puente de piedra tiene siglos de antigüedad
valioso
En la escenaque tiene mucho valor o importancia
This is a very valuable ring
Este es un anillo muy valioso
cubrirse
En la escenaquedar cubierto por una capa espesa de algo
His shoes were caked in dry mud
Sus zapatos estaban cubiertos de lodo seco
agradecer
En la escenasentir gratitud por algo
I appreciate your kindness
Agradezco tu amabilidad
tolerar
sentirse molesto por algo
I do not appreciate that tone
No tolero ese tono
reconocer
darse cuenta del valor de algo
I appreciate the hard work you did
Reconozco el trabajo duro que hiciste
comprender
entender la importancia completa de algo
I appreciate the gravity of the situation
Comprendo la gravedad de la situación
seguir
En la escenair detrás de alguien de forma oculta
The detective decided to tail the suspect
El detective decidió seguir al sospechoso
cruz
cara de una moneda opuesta a la cara principal
I chose tails for the coin toss
Elegí cruz para el lanzamiento de moneda
largarse
irse de un lugar de manera apresurada
We had to tail it when the police arrived
Tuvimos que largarnos cuando llegó la policía
parte trasera
extremo posterior de algo
The plane's tail was damaged
La parte trasera del avión estaba dañada
empezar a ser
En la escenainiciar un nuevo estado
It started to become complicated
Empezó a ser complicado
ponerse
cambiar a un estado emocional
He becomes angry
Él se pone enojado
sentar bien
lucir bien en alguien
That hat becomes you
Ese sombrero te sienta bien
simulación
En la escenamodelo por computadora de una situación real
We ran a flight simulation to train the pilot
Ejecutamos una simulación de vuelo para entrenar al piloto
posibilidad
En la escenaprobabilidad de que algo suceda
There is a chance of rain today
Hay una posibilidad de lluvia hoy
oportunidad
momento en el que puedes hacer algo
I had a chance to visit Paris
Tuve la oportunidad de visitar París
riesgo
probabilidad de que algo malo ocurra
Taking that chance was dangerous
Correr ese riesgo era peligroso
abandonar
En la escenarenunciar a algo o a alguien de forma definitiva
They had to abandon the mission
Ellos tuvieron que abandonar la misión
desenfreno
sentimiento de no tener restricciones o control
She danced with total abandon
Ella bailó con total desenfreno
espantado
En la escenaque siente un susto repentino
The bird was scared by the noise
El pájaro estaba espantado por el ruido
desagradable
En la escenamuy malo o cruel
That was a nasty comment
Ese fue un comentario desagradable
relaciones sexuales
el acto de tener sexo
They did the nasty
Ellos tuvieron relaciones sexuales
gatillar
En la escenapresionar el gatillo de un arma
He had to shoot the weapon quickly
Él tuvo que gatillar el arma rápidamente
caramba
palabra usada para expresar sorpresa suave
Shoot I forgot my keys
Caramba olvidé mis llaves
salir
moverse de repente y rápidamente
She shoots out the door
Ella sale disparada por la puerta
sacar
tomar fotografías con una cámara
I need to shoot some portraits
Necesito sacar algunos retratos
filmar
grabar imágenes con una cámara
We will shoot a movie here
Filmaremos una película aquí
disparar
hacer que un arma se accione
The soldier had to shoot
El soldado tuvo que disparar
disparar
usar un arma para dar en el blanco
They shoot at targets
Ellos disparan a los blancos
disparar
abrir fuego contra alguien o algo
Please do not shoot at the birds
Por favor no dispares a los pájaros
herir
causar daño a alguien con una bala
The thief did not shoot the guard
El ladrón no hirió al guardia
inyectar
introducir un líquido en algo mediante presión
Doctors shoot medicine into the patient
Los médicos inyectan medicina al paciente
asesinar
quitar la vida a alguien usando un arma
The criminal did shoot the victim
El criminal mató a la víctima
disparar
mover o enviar algo a gran velocidad
The basketball player will shoot the ball
El jugador de baloncesto disparará la pelota
mucho
En la escenauna gran cantidad
I have a lot of work
Tengo mucho trabajo
a menudo
con gran frecuencia
We visit them a lot
Los visitamos a menudo
muchísimo
en gran medida
I like music a lot
Me gusta muchísimo la música
zombi
En la escenauna persona muerta que ha vuelto a la vida en historias
The zombie walked slowly in the movie
El zombi caminaba lentamente en la película
vigilar
En la escenaestar atento para proteger algo
Please keep watch while I am away
Por favor vigila mientras estoy fuera
al menos
En la escenausado para resaltar algo positivo a pesar de un problema
It rained but at least we had fun
Llovió pero al menos nos divertimos
por lo menos
indica que se espera una acción como requisito mínimo
You could at least say sorry
Podrías por lo menos disculparte
como mínimo
no menos de una cantidad específica
There were at least ten people there
Había como mínimo diez personas allí
aunque sea
en un grado pequeño o modesto
It is at least a little bit better
Es aunque sea un poco mejor
órdenes
En la escenamandato para realizar una acción
Follow the orders
Sigue las órdenes
pedidos
solicitud formal de compra o servicio
We placed the orders
Hicimos los pedidos
primera vez
En la escenael momento inicial en que ocurre algo
This is the first time it happens
Esta es la primera vez que sucede
primerizo
persona que hace algo de manera inicial
I am a first time skier
Soy un esquiador primerizo
hacer
En la escenaproducir algo material
I am making a cake for dinner
Estoy haciendo un pastel para la cena
obligar
forzar a alguien a realizar una acción
She is making him study hard
Ella lo está obligando a estudiar mucho
ganar
obtener dinero mediante un trabajo
He is making a lot of money
Él está ganando mucho dinero
potencial
cualidad necesaria para ser algo
She has the making of a great leader
Ella tiene el potencial de ser una gran líder
correa
En la escenatira larga y estrecha de material usada para sujetar o llevar algo
My bag has a long strap
Mi bolso tiene una correa larga
sujetar
En la escenafijar algo usando una banda
Strap the boxes to the roof
Sujeta las cajas al techo
tener poco dinero
tener muy poco o nada de dinero disponible
I am strapped for cash this month
Tengo poco dinero este mes
promesa
En la escenadeclaración de que harás algo
I made a promise to call her
Hice una promesa de llamarla
potencial
cualidad que muestra éxito futuro
The student shows great promise
El estudiante muestra gran potencial
liberar
dejar que alguien o algo salga de un encierro
The captor promised to release the bird
El captor prometió liberar al pájaro
prometer
asegurar a alguien que algo va a suceder
I promise to arrive on time
Prometo llegar a tiempo
sin problemas
En la escenade una manera que no tiene dificultades o interrupciones
The presentation went smoothly
La presentación salió sin problemas
exactamente
En la escenade manera precisa
You are exactly right
Tienes exactamente la razón
seguir con
En la escenacontinuar estando junto a alguien
Please stay with the group
Por favor quédate con el grupo
hospedarse con
vivir en casa de alguien
I will stay with my uncle
Me hospedaré con mi tío
quedarse
ser retenido en la memoria
That moment will stay with me
Ese momento se quedará conmigo
quedarse
vivir con alguien por un periodo breve
I will stay with my aunt next week
Me quedaré con mi tía la próxima semana
acompañar
continuar estando con alguien
Please stay with me at the park
Por favor acompáñame al parque
quedarse con
vivir temporalmente en casa de alguien
I will stay with my aunt
Me quedaré con mi tía
acompañar
continuar estando con una persona
Please stay with me until I feel better
Por favor acompáñame hasta que me sienta mejor
psicológico
En la escenarelativo a la mente o las emociones
He is having psychological problems
Él tiene problemas psicológicos
irrazonablemente
En la escenade una manera que no es justa o sensata
He is being unreasonably difficult
Él está siendo irrazonablemente difícil
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
fase
En la escenaperiodo o paso distintivo en un proceso
We are entering a new phase of the project
Estamos entrando en una nueva fase del proyecto
inmutar
hacer que alguien se sienta confundido o alterado
The bad news did not phase him
Las malas noticias no lo inmutaron
necesitar
En la escenarequerir algo porque es necesario
I need to buy some milk
Necesito comprar algo de leche
necesidad
algo que es requerido o necesario
Water is a basic human need
El agua es una necesidad humana básica
frío
En la escenaque tiene una temperatura baja
The water is cold
El agua está fría
frío
que no muestra amabilidad ni afecto
He gave me a cold look
Él me dio una mirada fría
resfriado
una enfermedad común con secreción nasal y tos
I have a cold today
Tengo un resfriado hoy
inconsciente
que no está despierto o no se da cuenta de lo que sucede
The patient is cold after the surgery
El paciente está inconsciente después de la cirugía
amigo
En la escenapersona que te agrada y con quien pasas tiempo
He is my best friend
Él es mi mejor amigo
familiares
grupo de personas relacionadas por sangre o matrimonio
I spent the holidays with my relatives
Pasé las vacaciones con mis familiares
simpatizantes
personas que apoyan un grupo o una causa
The team has many supporters
El equipo tiene muchos simpatizantes
amigos
personas que conoces y aprecias
I am going out with my friends
Voy a salir con mis amigos
amigos
grupo de personas que conoces y te agradan
I am going to the park with my friends
Voy al parque con mis amigos
piso de arriba
En la escenaparte de un edificio situada sobre la planta baja
The bedrooms are upstairs
Los dormitorios están en el piso de arriba
inculcar
En la escenaenseñar algo a alguien mediante la repetición constante
The coach tried to drill the techniques into the players
El entrenador intentó inculcar las técnicas a los jugadores
perforar
hacer un agujero en algo usando una herramienta
The workers will drill into the wall
Los trabajadores perforarán la pared
tristemente
En la escenade manera que muestra infelicidad
He looked at me sadly
Él me miró tristemente
siesta
En la escenaperiodo breve de sueño
I need a nap
Necesito una siesta
dormir la siesta
dormir por un tiempo breve
She likes to nap
A ella le gusta dormir la siesta
ganar
En la escenaser el mejor o el primero en una competencia
We want to win the game
Queremos ganar el juego
conseguir
obtener algo como resultado de una acción
Hard work gets you success
El trabajo duro te consigue éxito
sentar
verse bien en alguien
That dress suits you well
Ese vestido te sienta bien
antes de
En la escenaen una posición o tiempo anterior
I arrived ahead of the others
Llegué antes que los demás
delante de
en una posición física frente a alguien o algo
Please walk ahead of me
Por favor camina delante de mí
por delante
que ocurrirá en el tiempo futuro
There are many opportunities ahead of us
Hay muchas oportunidades por delante
adelantado
estar en una mejor posición que otros
She is ahead of the others in class
Ella está adelantada a los demás en clase
persona
En la escenaser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
salir
En la escenairse de un sitio por poco tiempo
I need to step out for a minute
Necesito salir un minuto
engañar
ser infiel a una pareja romántica
He stepped out on his wife
Él engañó a su esposa
salir a divertirse
ir fuera de casa para entretenerse o socializar
They are stepping out tonight
Ellos salen a divertirse esta noche
fijar
En la escenacolocar algo en una posición fija
She planted her feet firmly on the ground
Ella fijó sus pies firmemente en el suelo
fábrica
lugar donde ocurre un proceso industrial o técnico
The car plant is hiring new workers
La fábrica de autos está contratando trabajadores
planta
ser vivo que crece habitualmente en la tierra
This plant needs water
Esta planta necesita agua
colocar
poner algo en un lugar de forma secreta
They tried to plant evidence in his car
Intentaron colocar pruebas en su auto
nada
En la escenaausencia de cualquier cosa
There is nothing on the table
No hay nada en la mesa
nada
lo que queda
There is nothing left
No queda nada
resistir
En la escenanegarse a aceptar o cumplir algo
He resisted the new rules
Él se resistió a las nuevas reglas
seguro
En la escenaque no representa peligro o riesgo
This park is safe for children
Este parque es seguro para los niños
seguro
estar convencido de que algo es cierto
It is safe to say he likes pizza
Es seguro decir que a él le gusta la pizza
confiable
que merece confianza para realizar bien una tarea
We need a safe driver for the trip
Necesitamos un conductor confiable para el viaje
caja fuerte
recipiente de metal cerrado para guardar objetos valiosos
Keep your jewelry in the safe
Guarda tus joyas en la caja fuerte
quirófano
En la escenasala de un hospital para realizar cirugías
The patient is in the operating theater
El paciente está en el quirófano
teatro
edificio donde se ven obras o películas
We are going to the theater
Vamos a ir al teatro
actuación
representación de una obra ante un público
She studied theater at university
Ella estudió actuación en la universidad
teatro de guerra
área geográfica donde ocurre un conflicto bélico
The troops moved to the war theater
Las tropas se movieron al teatro de guerra
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
superar
En la escenalograr el éxito al manejar una dificultad
he managed to break through his fear
él logró superar su miedo
abrirse paso
forzar un camino a través de algo
The firefighters broke through the wall
Los bomberos se abrieron paso a través de la pared
armarse de valor
En la escenaprepararse para enfrentar una situación difícil
You need to nut up for the test
Tienes que armarte de valor para el examen
encontrar
En la escenaver o saber dónde está algo
I found my lost wallet
Encontré mi billetera perdida
declarar
establecer oficialmente algo legalmente
The jury found him guilty
El jurado lo declaró culpable
fundar
comenzar o crear algo
They found a new school
Ellos fundaron una escuela nueva
enfermo
En la escenaque no se siente bien de salud
She is too sick to go
Ella está muy enferma para ir
genial
algo excelente o impresionante
That car looks sick
Ese auto se ve genial
repugnante
que causa sentimiento de asco o fuerte desaprobación
That is a sick crime
Ese es un crimen repugnante
harto
molesto o aburrido de algo experimentado por mucho tiempo
I am sick of waiting
Estoy harto de esperar
jaula de Faraday
En la escenaespacio que bloquea campos eléctricos
The lab is inside a Faraday cage
El laboratorio está dentro de una jaula de Faraday
jaula de Faraday
En la escenadispositivo que bloquea campos electromagnéticos
This shield acts as a Faraday cage
Este escudo actúa como una jaula de Faraday
desarmado
En la escenadividido en partes o piezas
I took the watch apart
Desarmé el reloj
separado
no estando juntos o cerca
The two houses are far apart
Las dos casas están muy separadas
por separado
de manera individual o aislada
Keep the files apart
Mantén los archivos por separado
raro
En la escenaque no se ve o se encuentra a menudo
This bird is very rare
Este pájaro es muy raro
poco cocido
que no está cocinado por mucho tiempo
I like my steak rare
Me gusta mi filete poco cocido
dejar
En la escenahacer que algo se encuentre en un estado particular
I left the window open
Dejé la ventana abierta
izquierda
el lado opuesto a la derecha
Turn left at the corner
Gira a la izquierda en la esquina
irse
abandonar un lugar o a una persona
They left an hour ago
Ellos se fueron hace una hora
restante
que todavía queda después de usar o quitar algo
There is one slice left
Queda una rebanada
indicación
En la escenaun signo o sonido que proporciona información
The alarm is a signal that danger is near
La alarma es una indicación de que el peligro está cerca
señal
En la escenamensaje transmitido por ondas de radio o electricidad
I have no signal on my phone here
No tengo señal en mi teléfono aquí
hacer una señal
comunicar algo mediante un gesto
She signaled for the taxi to stop
Ella hizo una señal para que el taxi parara
que te mejores
expresión para desear la recuperación de alguien
Send him a get well card
Envíale una tarjeta de pronta recuperación
recuperarse
volver a tener salud después de una enfermedad
She will get well soon
Ella se recuperará pronto
pésimo
En la escenamuy malo o desagradable
The weather was lousy yesterday
El clima estuvo pésimo ayer
hace
En la escenatiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
avanzado
En la escenaque es más difícil o complejo
This is an advanced math problem
Este es un problema de matemáticas avanzado
en etapa avanzada
que se encuentra en un punto posterior
The disease is in an advanced stage
La enfermedad está en una etapa avanzada
avanzar
moverse o ir hacia adelante
The troops advanced slowly
Las tropas avanzaron lentamente
previo
que sucede antes de un evento
You need to make an advanced payment
Necesitas hacer un pago previo
carácter
En la escenasímbolo gráfico en un sistema de escritura
Use a special character
Usa un carácter especial
personaje
ser ficticio en una obra
He is my favorite character
Él es mi personaje favorito
carácter
conjunto de rasgos mentales de alguien
She has a strong character
Ella tiene un carácter fuerte
personaje
una persona particular que destaca por ser inusual o notable
He is quite an interesting character
Él es un personaje bastante interesante
encajar
En la escenaforzar la entrada de algo en un espacio reducido
He wedged the key into the lock
Él encajó la llave en la cerradura
trozo
porción de algo con forma triangular
I ate a wedge of cheese
Comí un trozo de queso
cuña
pieza triangular utilizada para separar o fijar
Use a wedge to stop the door
Usa una cuña para detener la puerta
pastor alemán
En la escenaraza de perro grande e inteligente originaria de Alemania
My neighbor has a German shepherd
Mi vecino tiene un pastor alemán
autor
En la escenapersona que escribe libros o artículos
The author wrote a new book
El autor escribió un libro nuevo
aguardar
En la escenapermanecer en un sitio hasta que algo ocurra
We must wait for the bus
Debemos aguardar el autobús
esperar con ansias
sentir emoción por algo que va a suceder
I wait for the weekend
Espero con ansias el fin de semana
brazo
En la escenaparte del cuerpo desde el hombro hasta la mano
I hurt my left arm
Me lastimé el brazo izquierdo
rama
parte de una organización grande que maneja un área específica
That is the research arm of the company
Esa es la rama de investigación de la compañía
armar
proveer de armas o herramientas
We must arm ourselves against the threat
Debemos armarnos contra la amenaza
arma
instrumento utilizado en una pelea o combate
He was caught carrying a concealed arm
Fue atrapado portando un arma oculta
terminar
En la escenallegar al final de algo
I need to finish my homework
Necesito terminar mi tarea
final
el término de un evento o actividad
We watched the finish of the race
Vimos el final de la carrera
acabado
la apariencia final de una superficie
This table has a smooth finish
Esta mesa tiene un acabado liso
ojo
En la escenacapacidad para notar o prestar atención a algo
She has an eye for art
Ella tiene ojo para el arte
ojo
En la escenaparte del cuerpo usada para ver
My eye hurts
Me duele el ojo
ojo
parte central de una tormenta
The hurricane has a calm eye
El huracán tiene un ojo tranquilo
mirar
dirigir la mirada hacia alguien o algo
He eyed the cake
Él miró el pastel
microchip
En la escenapieza diminuta de silicio que contiene circuitos electrónicos
The computer needs a new microchip
La computadora necesita un nuevo microchip
implantar un microchip
insertar un pequeño dispositivo electrónico en algo o alguien
Vets often microchip cats
Los veterinarios suelen implantar microchips a los gatos
final
En la escenaque ocurre al terminar
This is our final answer
Esta es nuestra respuesta final
definitivo
En la escenaque no puede ser cambiado
The result is final
El resultado es definitivo
examen final
prueba al concluir un curso
I passed my final exam
Aprobé mi examen final
final
el último juego en una competencia para decidir al ganador
The team reached the final
El equipo llegó a la final
completo
En la escenaque contiene todas sus partes o es total
Please provide the full report
Por favor entrega el reporte completo
total
hasta el mayor grado posible
He ran at full speed
Él corrió a toda velocidad
lleno
que contiene la mayor cantidad posible de algo
The cup is full of water
La taza está llena de agua
satisfecho
que ha comido suficiente comida
I am too full for dessert
Estoy demasiado satisfecho para el postre
socio
En la escenapersona que trabaja con otra en un negocio o actividad
He is my business partner
Él es mi socio comercial
compañero
persona con la que haces algo
Please find a partner for this exercise
Por favor busca un compañero para este ejercicio
pareja
persona con la que estás casado o en una relación romántica
She is going to the party with her partner
Ella irá a la fiesta con su pareja
restos
En la escenalos pedazos rotos que quedan después de un accidente
They found the wreckage of the plane in the ocean
Encontraron los restos del avión en el océano
cubrir
En la escenadar dinero a cambio de algo
I have to pay the bill
Tengo que cubrir la cuenta
valer la pena
ser una buena inversión de tiempo o esfuerzo
It pays to be early
Vale la pena llegar temprano
mostrar
dirigir tu atención o respeto hacia algo
Pay respect to the dead
Muestra respeto a los muertos
sufrir
experimentar algo malo por una acción
You will pay for this
Vas a sufrir por esto
compromiso
En la escenauna promesa o decisión firme de hacer algo
He made a commitment to exercise daily
Él hizo un compromiso de hacer ejercicio diariamente
sinceramente
En la escenade manera genuina y honesta
I truly believe you
Te creo sinceramente
realmente
de manera real u honesta
It is truly amazing
Es realmente asombroso
verdaderamente
de forma extrema
That is a truly difficult task
Esa es una tarea verdaderamente difícil