Person Of Interest — Temporada 5 Episodio 5
Palabras y significados
731 palabras
Nivel CEFR
bozal
En la escenadispositivo que se coloca en la boca de un animal para evitar que muerda
The dog wears a muzzle at the park
El perro usa un bozal en el parque
resolver
En la escenaencontrar una solución
They settled the argument
Ellos resolvieron la discusión
posarse
dejar de moverse y quedarse en un lugar
The dust settled on the furniture
El polvo se posó sobre los muebles
instalarse
empezar a vivir en un lugar nuevo
It took time to settle into our new house
Tomó tiempo instalarse en nuestra nueva casa
pagar
dar dinero para cancelar una deuda
We need to settle the bill
Necesitamos pagar la cuenta
mentirle
En la escenadecir algo que no es verdad a alguien
Do not lie to your parents
No le mientas a tus padres
simulación
En la escenamodelo por computadora de una situación real
We ran a flight simulation to train the pilot
Ejecutamos una simulación de vuelo para entrenar al piloto
ciertamente
En la escenasin duda alguna
He will surely come to the party
Él ciertamente vendrá a la fiesta
gatillar
En la escenapresionar el gatillo de un arma
He had to shoot the weapon quickly
Él tuvo que gatillar el arma rápidamente
caramba
palabra usada para expresar sorpresa suave
Shoot I forgot my keys
Caramba olvidé mis llaves
salir
moverse de repente y rápidamente
She shoots out the door
Ella sale disparada por la puerta
sacar
tomar fotografías con una cámara
I need to shoot some portraits
Necesito sacar algunos retratos
filmar
grabar imágenes con una cámara
We will shoot a movie here
Filmaremos una película aquí
disparar
hacer que un arma se accione
The soldier had to shoot
El soldado tuvo que disparar
disparar
usar un arma para dar en el blanco
They shoot at targets
Ellos disparan a los blancos
disparar
abrir fuego contra alguien o algo
Please do not shoot at the birds
Por favor no dispares a los pájaros
herir
causar daño a alguien con una bala
The thief did not shoot the guard
El ladrón no hirió al guardia
inyectar
introducir un líquido en algo mediante presión
Doctors shoot medicine into the patient
Los médicos inyectan medicina al paciente
asesinar
quitar la vida a alguien usando un arma
The criminal did shoot the victim
El criminal mató a la víctima
disparar
mover o enviar algo a gran velocidad
The basketball player will shoot the ball
El jugador de baloncesto disparará la pelota
visual
En la escenarelacionado con la visión o las imágenes
The movie has great visual effects
La película tiene grandes efectos visuales
material visual
algo que se puede ver
He used a visual during his speech
Él usó un material visual durante su discurso
empezar
En la escenadar inicio a una actividad
The class will begin at nine
La clase empezará a las nueve
trabajando en ello
En la escenaesforzándose por solucionar un problema
I am on the case and will fix the error
Estoy trabajando en ello y corregiré el error
examinando
observando cuidadosamente un lugar o situación
The detective is on the case at the crime scene
El detective está examinando la escena del crimen
mortal
En la escenaque causa la muerte
The accident was fatal
El accidente fue mortal
sospechoso
En la escenapersona que se cree culpable de un delito
The perp is being questioned now
El sospechoso está siendo interrogado ahora
delincuente
persona que comete un delito
The perp was caught by police
El delincuente fue atrapado por la policía
jugo
En la escenael líquido que se obtiene de frutas o verduras
Drink some apple juice
Bebe un poco de jugo de manzana
potenciar
hacer algo más poderoso o lleno de vida
We need to juice up the engine
Necesitamos potenciar el motor
influencia
poder o capacidad para afectar decisiones
She has plenty of juice in the office
Ella tiene mucha influencia en la oficina
doparse
consumir sustancias ilegales para mejorar el rendimiento atlético
Many players are accused of juicing
Muchos jugadores son acusados de doparse
oyente
En la escenapersona que escucha
He is a good listener
Él es un buen oyente
ahora mismo
En la escenaen el momento presente
I need you right now
Te necesito ahora mismo
ahora mismo
en este preciso instante
I need your help right now
Necesito tu ayuda ahora mismo
además de
En la escenaen adición a alguien o algo
They sent a letter along with the package
Enviaron una carta además del paquete
mundo
En la escenael planeta Tierra
Travelers visit countries around the globe
Los viajeros visitan países alrededor del mundo
globo
premio otorgado por excelencia en cine o televisión
She won a globe for her role
Ella ganó un globo por su papel
periódico
una publicación que informa sobre noticias
I read the news in the Boston Globe
Leo las noticias en el Boston Globe
globo terráqueo
objeto redondo que representa la Tierra
Show me France on the globe
Muéstrame Francia en el globo terráqueo
opuesto
En la escenaalgo tan diferente como sea posible de otra cosa
Love is the opposite of hate
El amor es lo opuesto al odio
homólogo
persona que tiene el mismo cargo en otro grupo
I spoke with my opposite number
Hablé con mi homólogo
enfrente
situado al otro lado de algo
The store is opposite the bank
La tienda está enfrente del banco
estudiante
En la escenapersona que estudia en una escuela
The student is reading a book
El estudiante está leyendo un libro
convertir
En la escenahacer que algo cambie a una forma distinta
You can convert files to different formats
Puedes convertir archivos a diferentes formatos
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
camisa
En la escenaprenda de vestir que cubre el torso
I have a new shirt
Tengo una camisa nueva
barrenar
En la escenahundir deliberadamente una embarcación
The captain decided to scuttle the ship to prevent capture
El capitán decidió barrenar el barco para evitar su captura
corretear
moverse con pasos rápidos y cortos
The mouse began to scuttle across the floor
El ratón comenzó a corretear por el piso
acompañar
En la escenair a algún lugar con alguien
Please come with me to the store
Por favor acompáñame a la tienda
conllevar
ocurrir al mismo tiempo que algo
This illness often comes with a fever
Esta enfermedad a menudo conlleva fiebre
traer
ser proporcionado junto con algo más
The lunch special comes with a free drink
El especial de almuerzo trae una bebida gratis
día
En la escenaperiodo de veinticuatro horas
There are seven days in a week
Hay siete días en una semana
día
fecha dedicada a celebrar algo en particular
Christmas is a special day
Navidad es un día especial
época
periodo de tiempo especialmente en el pasado
Life was different in that past day
La vida era diferente en aquel día del pasado
día
momento indeterminado en el futuro
He will succeed one day
Él tendrá éxito algún día
necesita
En la escenarequerir algo porque es necesario
He needs help right now
Él necesita ayuda ahora mismo
necesidad
algo que se requiere o es indispensable
Water is a basic need
El agua es una necesidad básica
comprender
En la escenacaptar o entender el significado
Now I get it
Ahora lo comprendo
castigado
recibir una sanción por algo que hiciste mal
You will get it when you get home
Serás castigado cuando llegues a casa
terminar
completar algo que necesita ser hecho
I will get it done soon
Terminaré esto pronto
obtener
recibir o adquirir algo
I hope to get it soon
Espero obtenerlo pronto
contestar
responder una llamada telefónica
I will get it
Yo contesto
terminar
completar una tarea o actividad
Did you get it done
Terminaste el trabajo
obtener
recibir la cosa mencionada
I need to get it from the store
Necesito obtenerlo de la tienda
recibir castigo
ser reprendido o sancionado
You are going to get it
Vas a recibir un castigo
condición
En la escenauna regla o parte de un acuerdo
They agreed to the terms
Ellos aceptaron las condiciones
periodo
duración fija de tiempo para un empleo o cargo
She served a four year term
Ella cumplió un periodo de cuatro años
expresión
palabra o frase usada en un contexto particular
I do not know this term
No conozco esta expresión
relación
la manera en que las personas se relacionan entre sí
They are on good terms
Se llevan bien
maldito
En la escenatérmino usado para dar fuerza a una afirmación
Fix this damn car
Arregla este maldito carro
importar
sentir preocupación por algo
I do not give a damn
No me importa nada
condenar
declarar que alguien merece un castigo
The judge will damn the criminal
El juez condenará al criminal
diablos
expresión de enojo o frustración
Damn I am late
Diablos voy tarde
fuerza de tarea
En la escenaun grupo especializado de policía o militares
The task force was deployed to the city
La fuerza de tarea fue desplegada en la ciudad
grupo de trabajo
un grupo de personas trabajando juntas en un objetivo común
The task force met to discuss the project
El grupo de trabajo se reunió para discutir el proyecto
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
oponerse
En la escenareaccionar en contra de una idea o decisión
Many people pushed back against the new policy
Muchas personas se opusieron a la nueva política
posponer
mover un evento a una hora o fecha posterior
We had to push back the meeting
Tuvimos que posponer la reunión
rechazo
oposición frente a un plan o idea
The proposal faced a lot of push back
La propuesta enfrentó mucho rechazo
recién hecho
En la escenaque acaba de ser elaborado o que no es viejo
We ate fresh bread for breakfast
Comimos pan recién hecho en el desayuno
atrevido
que muestra falta de respeto o descaro
Don't be fresh with your teacher
No seas atrevido con tu profesor
inexperto
que tiene poca o ninguna experiencia en algo
He is fresh to this job
Él es inexperto en este trabajo
actualizar
dar a alguien la información más reciente
Give me fresh details about the case
Dame detalles recientes sobre el caso
preparatoria
En la escenainstitución educativa a la que se asiste antes de la universidad
I enjoyed my time in high school
Disfruté mi tiempo en la preparatoria
inmaduro
que actúa de forma infantil o tonta
That behavior is so high school
Ese comportamiento es muy inmaduro
de secundaria
relacionado con el nivel educativo de los adolescentes
She teaches high-school students
Ella enseña a estudiantes de secundaria
lujo
En la escenaalgo costoso que no es necesario
Buying a sports car is a luxury
Comprar un auto deportivo es un lujo
lujo
algo caro que se disfruta
Living in comfort is a luxury
Vivir con comodidad es un lujo
cuidadoso
En la escenaque pone atención para evitar peligros o errores
Please be careful with the glass
Por favor sé cuidadoso con el vidrio
eficiencia
En la escenala capacidad de hacer algo bien sin perder tiempo ni energía
The new machine improves our efficiency
La nueva máquina mejora nuestra eficiencia
gran cantidad
En la escenaun número o cantidad grande
A lot of rain fell last night
Cayó una gran cantidad de lluvia anoche
fuera de servicio
En la escenaque no funciona correctamente
The elevator is out of order
El ascensor está fuera de servicio
desordenado
que no sigue la secuencia o el orden correcto
The files are out of order
Los archivos están desordenados
inaceptable
que no sigue las reglas o el comportamiento adecuado
That behavior is out of order
Ese comportamiento es inaceptable
suerte
En la escenala fuerza que causa que ocurran cosas buenas o malas
Luck plays a role in the game
La suerte juega un papel en el juego
fortuna
eventos positivos que suceden por casualidad
It was good fortune to find the key
Fue fortuna encontrar la llave
lograr por suerte
conseguir algo como resultado de la buena suerte
She lucked into a great job
Ella logró por suerte un gran trabajo
mono
En la escenaanimal pequeño con cola larga que vive en los árboles
The monkey ate a banana
El mono comió una banana
burlarse
hacer bromas a alguien de manera juguetona o molesta
Do not monkey with me
No te burles de mí
parte trasera
En la escenala parte que está detrás o al fondo de algo
Write your name on the back
Escribe tu nombre en la parte trasera
de regreso
a un lugar o posición previa
She is finally back home
Ella finalmente está de regreso en casa
apoyar
dar soporte a alguien o algo
They will back the new project
Ellos apoyarán el nuevo proyecto
cada minuto
En la escenaun periodo de tiempo muy corto
I worry about him every minute
Me preocupo por él cada minuto
ajedrez
En la escenaun juego de estrategia que se juega en un tablero a cuadros con piezas
He likes to play chess with his grandfather
A él le gusta jugar ajedrez con su abuelo
manejar
En la escenalidiar con una situación o problema difícil
You can handle the stress
Puedes manejar el estrés
manija
parte de un objeto que se sujeta para usarlo
Turn the door handle
Gira la manija de la puerta
apodo
sobrenombre usado para identificarse
He has an online handle
Él tiene un apodo en línea
pasar
entregar un objeto a alguien con la mano
Please handle me the salt
Por favor pásame la sal
comienzo
En la escenapunto de inicio de algo
Return to the first place where we met
Regresa al comienzo donde nos conocimos
primer puesto
posición antes que todos los demás
He finished in first place
Él terminó en primer puesto
situación original
el estado inicial de un asunto
Consider the first place of the plan
Considera la situación original del plan
cifrar
En la escenacambiar información para que solo ciertas personas puedan leerla
You should encrypt your files for security
Deberías cifrar tus archivos por seguridad
quedarse
En la escenacontinuar estando en un lugar
You can stay here all day
Puedes quedarte aquí todo el día
mantenerse
estar en estado de alerta
Try to stay awake
Intenta mantenerte despierto
vivir
habitar en un lugar por un período
They will stay in London for a year
Ellos vivirán en Londres por un año
estancia
tiempo pasado en un lugar
We had a pleasant stay
Tuvimos una estancia agradable
informe
En la escenadescripción escrita o hablada de un hecho
The police officer wrote a report
El oficial de policía escribió un informe
exponer
presentar información sobre un tema
He will report his findings tomorrow
Él expondrá sus hallazgos mañana
presentarse
acudir a un lugar según lo instruido
You must report to your supervisor today
Debes presentarte con tu supervisor hoy
al menos
En la escenausado para resaltar algo positivo a pesar de un problema
It rained but at least we had fun
Llovió pero al menos nos divertimos
como mínimo
En la escenano menos de una cantidad específica
There were at least ten people there
Había como mínimo diez personas allí
por lo menos
indica que se espera una acción como requisito mínimo
You could at least say sorry
Podrías por lo menos disculparte
aunque sea
en un grado pequeño o modesto
It is at least a little bit better
Es aunque sea un poco mejor
pronto
En la escenaen un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
basta
expresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
atrás
En la escenaen la parte posterior
Look behind to see the door
Mira hacia atrás para ver la puerta
apoyar
En la escenadar respaldo a alguien o algo
I am behind your idea
Apoyo tu idea
detrás de
en el lugar que está atrás de algo
She is behind the door
Ella está detrás de la puerta
trasero
parte del cuerpo donde uno se sienta
He sat on his behind
Él se sentó sobre su trasero
causante
la persona o cosa que origina un evento
Who is the person behind this
¿Quién es la persona causante de esto?
atrasado
que no llega a tiempo
I am behind with my work
Estoy atrasado con mi trabajo
a espaldas de
sin el conocimiento de alguien
They did it behind my back
Lo hicieron a mis espaldas
atrás
que se queda en un lugar cuando alguien se marcha
I left my umbrella behind
Dejé mi paraguas atrás
justo después
En la escenaalgo que ocurre poco después de otra cosa
I left right after the party
Me fui justo después de la fiesta
parecer
En la escenadar la impresión de ser
You appear to be very tired
Pareces estar muy cansado
aparecer
llegar a ser visible o dejarse ver
The sun appeared behind the clouds
El sol apareció detrás de las nubes
actuar
participar en una obra de teatro película o espectáculo
She will appear in a new movie
Ella actuará en una nueva película
ponerse
En la escenaempezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
conseguir
En la escenaobtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
involucrar
En la escenahacer que alguien participe en una actividad
It is hard to engage students in this topic
Es difícil involucrar a los estudiantes en este tema
accionar
poner en funcionamiento un mecanismo o sistema
You must engage the lock
Debes accionar el seguro
atacar
comenzar una lucha o combate contra alguien
The troops prepared to engage the enemy
Las tropas se prepararon para atacar al enemigo
comprometido
haber prometido casarse con alguien
They got engaged last month
Ellos se comprometieron el mes pasado
típico
En la escenaalgo que es frecuente o esperado
This is the typical response
Esta es la respuesta típica
lo de siempre
la cosa que alguien elige o hace normalmente
I will have the usual
Pediré lo de siempre
falso positivo
En la escenaun resultado de prueba que indica erróneamente que algo es verdadero
The test gave a false positive
La prueba dio un falso positivo
cubrir
En la escenadar dinero a cambio de algo
I have to pay the bill
Tengo que cubrir la cuenta
sufrir
En la escenaexperimentar algo malo por una acción
You will pay for this
Vas a sufrir por esto
valer la pena
ser una buena inversión de tiempo o esfuerzo
It pays to be early
Vale la pena llegar temprano
mostrar
dirigir tu atención o respeto hacia algo
Pay respect to the dead
Muestra respeto a los muertos
hacker
En la escenapersona que usa computadoras para obtener acceso no autorizado a datos
The hacker accessed the private database
El hacker accedió a la base de datos privada
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
solicitar
requerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
ilimitado
En la escenaque no tiene límites ni fin
This phone plan has unlimited data
Este plan de telefonía tiene datos ilimitados
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
terminar
En la escenatener un resultado o final específico
How did the game turn out
Cómo terminó el juego
asistir
estar presente en una reunión o evento público
Many people turned out for the party
Mucha gente asistió a la fiesta
vaciar
sacar el contenido de un recipiente o bolsillo
She turned out her pockets
Ella vació sus bolsillos
producir
crear bienes en grandes cantidades
That factory turns out many cars
Esa fábrica produce muchos autos
arrestar
En la escenatomar a alguien bajo custodia policial
The police arrested the thief
La policía arrestó al ladrón
paro
detención repentina de una función
He suffered a cardiac arrest
Él sufrió un paro cardíaco
tomar represalias
En la escenahacer algo malo a alguien en respuesta a un daño recibido
The army decided to retaliate after the attack
El ejército decidió tomar represalias tras el ataque
de posgrado
En la escenarelativo a estudios después de un título universitario
He is a graduate student
Él es estudiante de posgrado
graduarse
En la escenacompletar los estudios y recibir un diploma
She will graduate in May
Ella se graduará en mayo
ascender
pasar a un nivel o actividad más avanzado
She graduated to advanced tennis
Ella ascendió a tenis avanzado
muerto de hambre
En la escenasentir una necesidad muy fuerte de comer
I have not eaten all day and I am starving
No he comido en todo el día y estoy muerto de hambre
astuto
En la escenaque es hábil para engañar a los demás
The wily fox escaped the trap
El zorro astuto escapó de la trampa
perder
En la escenadejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
extraviar
En la escenano saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perder
no ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
amenazado
En la escenaque corre peligro o riesgo
His job is currently endangered
Su trabajo está actualmente amenazado
archivo
En la escenacolección de documentos o datos digitales
Save the file before closing
Guarda el archivo antes de cerrar
presentar
En la escenaentregar un documento a una oficina o autoridad
You must file your tax return today
Debes presentar tu declaración de impuestos hoy
fila
línea de personas una detrás de otra
The students stood in a single file
Los estudiantes se pararon en una sola fila
lima
herramienta con superficie rugosa para alisar o dar forma
Use a file to smooth the wood edge
Usa una lima para alisar el borde de madera
tener que
En la escenanecesitar realizar una acción
I have got to study
Tengo que estudiar
llegar
arribar a un sitio
We got to the park at noon
Llegamos al parque al mediodía
tener la oportunidad
contar con la ocasión de hacer algo
I got to talk to him
Tuve la oportunidad de hablar con él
afectar
tener un impacto emocional en alguien
Your mean comments really got to me
Tus comentarios groseros realmente me afectaron
mañana
En la escenala primera parte del día desde el amanecer hasta el mediodía
I go to work in the morning
Voy a trabajar por la mañana
buenos días
forma corta de saludar al inicio del día
He said morning as he entered
Él dijo buenos días al entrar
todos
En la escenatodas las personas
Everyone likes ice cream
A todos les gusta el helado
quienquiera
En la escenacualquier persona que
Whoever comes to the party is welcome
Quienquiera que venga a la fiesta es bienvenido
quien
En la escenala persona que
Whoever broke the vase must pay
Quien rompió el jarrón debe pagar
primerizo
En la escenapersona que hace algo de manera inicial
I am a first time skier
Soy un esquiador primerizo
primera vez
el momento inicial en que ocurre algo
This is the first time it happens
Esta es la primera vez que sucede
activista
En la escenapersona que trabaja para lograr un cambio social o político
The activist fights for human rights
El activista lucha por los derechos humanos
agotado
En la escenaque se siente muy cansado
He was completely strung out after the trip
Él estaba completamente agotado después del viaje
persona
En la escenaser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera