Person Of Interest — Temporada 5 Episodio 12
Palabras y significados
713 palabras
Nivel CEFR
intento
En la escenaesfuerzo realizado para lograr algo
That was a good attempt
Ese fue un buen intento
intentar
tratar de realizar una acción
I will attempt to open the box
Intentaré abrir la caja
además
En la escenajunto con lo que ya se ha mencionado
In addition he is very kind
Además él es muy amable
suma
el acto de juntar algo con otra cosa
Math involves simple addition
Las matemáticas implican suma simple
adicional
que se agrega a lo anterior
I have an additional request
Tengo una petición adicional
anexo
una parte nueva añadida a algo
The new house addition is nice
El nuevo anexo de la casa es bonito
viene con
En la escenaser proporcionado junto con algo
The computer comes with a mouse
La computadora viene con un mouse
juntarse con
En la escenaempezar a pasar tiempo con un grupo de personas
He fell in with some bad kids
Él se juntó con unos chicos malos
unirse a
empezar a formar parte de un grupo de personas
She fell in with the group of volunteers
Ella se unió al grupo de voluntarios
sugerir
En la escenapresentar una idea para su consideración
I suggest we eat out tonight
Sugiero que comamos fuera esta noche
indicar
mostrar o dar a entender algo
The symptoms suggest a cold
Los síntomas indican un resfriado
plástico
En la escenamaterial sintético que se puede moldear
This container is made of plastic
Este recipiente está hecho de plástico
plástico
material ligero y resistente hecho de sustancias químicas
Most bottles are made of plastic
La mayoría de las botellas están hechas de plástico
agradecimiento
En la escenauna expresión de aprecio
He gave his thanks to the host
Él dio su agradecimiento al anfitrión
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the gift
Quiero agradecerte por el regalo
gracias
frase corta usada para mostrar que estás agradecido
Thanks for coming
Gracias por venir
preguntar
En la escenapedir información
I need to question the driver
Necesito preguntar al conductor
cuestionar
En la escenaexpresar duda sobre algo
I do not question your motives
No cuestiono tus motivos
en cuestión
siendo hablado o considerado
That is the matter in question
Ese es el asunto en cuestión
persona veraz
En la escenaalguien que siempre dice la verdad
He is a known truth teller in the community
Él es conocido en la comunidad como una persona veraz
reparto
En la escenael acto de entregar cosas a personas o lugares distintos
They helped with the distribution of flyers
Ellos ayudaron con el reparto de folletos
disposición
la manera en que las cosas están organizadas o dispersas
The seating distribution was efficient
La disposición de los asientos era eficiente
distribución
el acto de enviar productos a tiendas o clientes
The company manages the distribution of goods
La empresa gestiona la distribución de los productos
al lado
En la escenasituado muy cerca de otra cosa
The grocery store is next door
La tienda de comestibles está al lado
enfrentar
En la escenaencontrarse con alguien de manera desafiante
I had to confront him about the issue
Tuve que enfrentarlo por el problema
brecha
En la escenaun hueco o agujero en una pared o barrera
There is a breach in the fence
Hay una brecha en la cerca
incumplimiento
En la escenaacto de romper una regla o una ley
This is a breach of contract
Esto es un incumplimiento de contrato
irrumpir
entrar por la fuerza en un edificio o espacio cerrado
The soldiers breached the gate
Los soldados irrumpieron en el portón
secreto
En la escenaalgo que no le dices a otras personas
I have a secret to tell you
Tengo un secreto que decirte
oculto
que no es conocido por los demás
We found a secret passage
Encontramos un pasaje oculto
enviar
En la escenahacer que algo vaya a un lugar
Please send him to my office
Por favor envíalo a mi oficina
mandar
hacer llegar un mensaje a alguien
I sent a text to my friend
Le mandé un mensaje a mi amigo
lanzar
hacer que algo se mueva en una dirección
The storm sent trees falling
La tormenta lanzó árboles al suelo
destinar
tener el propósito de asignar algo
They will send the money to the project
Destinarán el dinero al proyecto
volver al trabajo
En la escenaregresar a las labores después de un descanso
It is time to get back to work
Es hora de volver al trabajo
decisión
En la escenaresolución tomada después de pensar
She made a difficult decision
Ella tomó una decisión difícil
elección
acto de escoger entre dos o más opciones
I have to make a choice
Tengo que hacer una elección
afuera
En la escenaen un lugar que no está dentro de un edificio
We played outside all day
Jugamos afuera todo el día
aparte de
sin incluir a alguien o algo
Outside of him nobody knew the truth
Aparte de él nadie sabía la verdad
exterior
la superficie o parte externa de algo
Paint the outside of the house
Pinta el exterior de la casa
externo
que viene de fuera de un grupo o lugar
We need an outside opinion
Necesitamos una opinión externa
proliferación
En la escenael acto de aumentar en número o cantidad rápidamente
The rapid proliferation of bacteria is concerning
La rápida proliferación de bacterias es preocupante
De entrada
En la escenacomo primera cosa en una serie
For starters I want to thank you
De entrada quiero agradecerte
Para empezar
para introducir el primer punto de una lista
For starters we need a plan
Para empezar necesitamos un plan
Para comenzar
en el inicio de algo
For starters let us check the map
Para comenzar revisemos el mapa
mala racha
En la escenaperiodo de problemas o dificultades
They had a hard go of it last winter
Ellos tuvieron una mala racha el invierno pasado
a pesar de
En la escenasin ser afectado por algo
He went out despite the rain
Él salió a pesar de la lluvia
regresar
En la escenavolver a un lugar o actividad
I will get back home later
Regresaré a casa más tarde
recuperar
obtener algo de nuevo después de perderlo
I need to get back my wallet
Necesito recuperar mi billetera
reconciliarse
mejorar una relación con alguien después de un problema
They managed to get back together
Ellos lograron reconciliarse
vengarse
hacer algo malo a alguien que te hizo algo malo
He wants to get back at his enemy
Él quiere vengarse de su enemigo
raro
En la escenapoco común o sorprendente
It feels strange to be here
Se siente raro estar aquí
extraño
diferente de lo que es normal o esperado
It is a strange day
Es un día extraño
inusual
que no es frecuente o habitual
That is an unusual request
Esa es una solicitud inusual
propensión
En la escenatendencia o inclinación natural hacia algo
He has a propensity to arrive late
Él tiene una propensión a llegar tarde
el peor
En la escenaque resulta ser lo más grave o difícil
The worst part was the delay
La peor parte fue el retraso
el peor
de la calidad más baja o la mayor gravedad
This is the worst movie ever
Esta es la peor película de todas
el peor
lo más desagradable o de baja calidad
That was the worst day of my life
Ese fue el peor día de mi vida
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
pedir
solicitar una opinión o punto de vista
I asked for your opinion
Pedí tu opinión
solicitar
requerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
preguntar
solicitar información
Can I ask a question
Puedo hacer una pregunta
optimista
En la escenaque espera que sucedan cosas buenas
He is optimistic about the future
Él es optimista sobre el futuro
comunicación
En la escenael acto de compartir ideas
Good communication is key to any relationship
La buena comunicación es clave para cualquier relación
comunicación
el acto de intercambiar información con los demás
We need better communication with the team
Necesitamos mejor comunicación con el equipo
desaparecer
En la escenadejar de ser visto o encontrado
The magician made the rabbit disappear
El mago hizo desaparecer al conejo
acordarse
En la escenatener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
brindar
En la escenaalzar una copa y beber para honrar a alguien o algo
Let us toast to the couple
Brindemos por la pareja
pan tostado
rebanada de pan dorada con calor
I eat toast for breakfast
Como pan tostado en el desayuno
tostar
dorar pan aplicándole calor
You should toast the bread
Debes tostar el pan
acabado
en una situación desesperada o fallida
If I miss the flight I am toast
Si pierdo el vuelo estoy acabado
suponer
En la escenaconsiderar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
se supone que
tener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
especie
En la escenagrupo de seres vivos que pueden reproducirse entre sí
Many endangered species live in the forest
Muchas especies en peligro viven en el bosque
especie
categoría de seres vivos con rasgos compartidos
Scientists identified a new species of beetle
Los científicos identificaron una nueva especie de escarabajo
mitad
En la escenauna de dos partes iguales de algo
I cut the apple in half
Corté la manzana a la mitad
a medias
En la escenahasta cierto punto pero no completamente
The job is only half done
El trabajo está hecho solo a medias
pareja
persona con la que tienes una relación romántica
She is my better half
Ella es mi media naranja
ciertamente
En la escenasin ninguna duda o definitivamente
I will certainly be there
Ciertamente estaré allí
obstáculo
En la escenaalgo que bloquea el camino
There was an obstacle in the road
Había un obstáculo en el camino
pronto
En la escenaen poco tiempo
I will see you soon
Te veré pronto
pronto
en un periodo de tiempo cercano
I will see you soon
Te veré pronto
tipo
En la escenaun tipo particular de persona o cosa
This is a new breed of politician
Este es un nuevo tipo de político
provocar
causar que un sentimiento o situación se desarrolle
Ignorance often breeds fear
La ignorancia a menudo provoca miedo
criar
ser educado o crecer en un lugar o familia
He was bred in a small village
Él fue criado en un pueblo pequeño
reproducirse
producir bebés o animales jóvenes
Many animals only breed in the spring
Muchos animales solo se reproducen en primavera
lanzar
En la escenaempezar un proyecto o un producto
The company launched the app
La empresa lanzó la aplicación
lanzar
enviar algo a un lugar con fuerza
The machine launched the ball
La máquina lanzó la pelota
lanzar
enviar un cohete o nave al espacio
They launched the rocket
Lanzaron el cohete
arrojar
tirar un objeto por el aire con fuerza
He launched the stone
Él arrojó la piedra
incrementar
En la escenahacer que algo sea más grande o mayor
We must increase the production
Debemos incrementar la producción
aumentar
volverse más grande o mayor
The price will increase next month
El precio aumentará el próximo mes
revisión
En la escenael acto de comprobar o examinar algo
We need a security screening
Necesitamos una revisión de seguridad
función
una presentación pública de una película
There is a special screening tonight
Hay una función especial esta noche
filtrado
el proceso de decidir qué elementos aceptar o rechazar
The software includes data screening
El software incluye un filtrado de datos
piso
En la escenanivel de un edificio
He lives on the third floor
Él vive en el tercer piso
suelo
superficie interior de una habitación donde se camina
Drop your bags on the floor
Deja tus maletas en el suelo
palabra
derecho a hablar en una reunión o debate
She took the floor to speak
Ella tomó la palabra para hablar
dejar pasmado
causar una gran sorpresa a alguien
His news completely floored me
Sus noticias me dejaron completamente pasmado
acelerar a fondo
presionar el pedal del auto hasta el máximo
Step on the gas and floor the car
Pisa el acelerador y acelera a fondo el auto
piso
la parte inferior de una habitación sobre la que caminas
The floor is clean
El piso está limpio
propagación
En la escenala acción de extender o difundir algo
The propagation of the virus was fast
La propagación del virus fue rápida
surgir
En la escenaempezar a existir o manifestarse
New problems often arise at work
A menudo surgen nuevos problemas en el trabajo
presentarse
aparecer o empezar a suceder
Difficulties can arise during the project
Pueden presentarse dificultades durante el proyecto
originarse
tener su principio o causa en algo
Many conflicts arise from simple misunderstandings
Muchos conflictos se originan por simples malentendidos
ajedrez
En la escenaun juego de estrategia que se juega en un tablero a cuadros con piezas
He likes to play chess with his grandfather
A él le gusta jugar ajedrez con su abuelo
revelarse
En la escenadescubrirse que algo es verdad
The secret turned out to be true
El secreto se reveló cierto
asistir
estar presente en una reunión o evento público
Many people turned out for the party
Mucha gente asistió a la fiesta
resultar
llegar a ser algo al final
He turned out to be a good friend
Él resultó ser un buen amigo
descubrirse
saberse finalmente la verdad sobre algo
The truth turned out in the end
La verdad finalmente se descubrió
vaciar
sacar el contenido de un recipiente o bolsillo
She turned out her pockets
Ella vació sus bolsillos
terminar
tener un resultado o final específico
How did the game turn out
Cómo terminó el juego
acabar
desarrollarse de una manera particular
It all turned out fine
Todo acabó bien
expulsar
obligar a alguien a salir de un lugar
They turned him out of the room
Ellos lo expulsaron de la habitación
apagar
hacer que una luz deje de brillar
Please turn out the lights
Por favor apague las luces
congregarse
reunirse para un evento
A crowd turned out to see him
Una multitud se congregó para verlo
suceder
tener un resultado de cierta manera
Everything turned out for the best
Todo sucedió de la mejor manera
producir
crear bienes en grandes cantidades
That factory turns out many cars
Esa fábrica produce muchos autos
demostrarse
resultar ser cierto o suceder de cierta forma
The theory turned out correct
La teoría se demostró correcta
resultar ser
descubrirse que algo es de cierta forma
It turned out to be a long day
Resultó ser un día largo
rechazar
negarse a aceptar o ayudar a alguien
They turned him out in his time of need
Ellos lo rechazaron en su momento de necesidad
dar resultado
desarrollarse de una forma particular
The project turned out perfectly
El proyecto dio un resultado perfecto
desconectar
apagar una luz o aparato con un interruptor
He turned out the lamp
Él desconectó la lámpara
asunto
En la escenauna preocupación privada o personal
That is a personal affair
Ese es un asunto personal
evento
un evento o situación importante o interesante
The party was a grand affair
La fiesta fue un gran evento
aventura
una relación romántica secreta entre dos personas
They had a short affair
Ellos tuvieron una breve aventura
así se hace
En la escenafrase utilizada para elogiar a un niño o un hombre por hacer algo bien
You finished the job, atta boy!
Terminaste el trabajo, ¡así se hace!
exceder
En la escenaser mayor que algo
His speed exceeded the limit
Su velocidad excedió el límite
extender
En la escenahacer que algo sea más largo
I need to extend the table
Necesito extender la mesa
ofrecer
En la escenadar o proporcionar algo
We want to extend our thanks to you
Queremos ofrecerle nuestras gracias
abarcar
cubrir un área o distancia específica
The park extends to the river
El parque abarca hasta el río
responsabilidades
En la escenacosas que tienes que hacer
My daily responsibilities are many
Mis responsabilidades diarias son muchas
responsabilidad
algo que estás obligado a hacer
It is your responsibility to finish this task
Es tu responsabilidad terminar esta tarea
subir
En la escenaenviar datos o archivos a una computadora o sitio web
I will upload the photos to the cloud
Subiré las fotos a la nube
exigir
En la escenadecir que algo es obligatorio
The law requires everyone to wear a seatbelt
La ley exige que todos usen cinturón de seguridad
requerir
En la escenahacer necesario algo
This project requires more time
Este proyecto requiere más tiempo
necesitar
tener la necesidad de algo
Plants require water to grow
Las plantas necesitan agua para crecer
tipo
En la escenagrupo con cualidades similares
What kind of music do you like
Qué tipo de música te gusta
amable
alguien que trata bien a los demás
It is kind of you to help
Es amable de tu parte ayudar
bondadoso
una persona generosa y de buen corazón
She is a kind person
Ella es una persona bondadosa
un poco
en una medida pequeña
It is kind of late
Es un poco tarde
llegar
En la escenaentrar en un estado particular
Things came to a stop
Las cosas llegaron a un alto
despertar
En la escenarecobrar el conocimiento tras estar inconsciente
He came to after the accident
Él despertó tras el accidente
llegar
alcanzar un destino o lugar
We finally came to the station
Finalmente llegamos a la estación
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
llegar
alcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
alcanzar
arribar a una situación o punto específico
The negotiations come to an agreement
Las negociaciones alcanzan un acuerdo
despertar
recuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
reaccionar
recuperar la conciencia después de estar inconsciente
She came to after the accident
Ella reaccionó después del accidente
resultar
desembocar en una consecuencia final
The problem will come to nothing
El problema no resultará en nada
visitar
ir a un lugar para ver a alguien
Please come to my house later
Por favor visita mi casa más tarde
ocurrir
suceder o aparecer en la mente
The answer just came to me
La respuesta simplemente me ocurrió
acudir
dirigirse a alguien buscando ayuda o apoyo
You can come to me if you need help
Puedes acudir a mí si necesitas ayuda
llegar
alcanzar una situación o estado específico
I hope we come to an agreement
Espero que lleguemos a un acuerdo
riesgo
En la escenala posibilidad de que ocurra algo malo
There is a risk of rain today
Hay riesgo de lluvia hoy
Risk
juego de estrategia donde los jugadores intentan conquistar territorios
We played Risk all afternoon
Jugamos Risk toda la tarde
arriesgar
poner algo o a alguien en peligro
He decided to risk everything
Él decidió arriesgarlo todo
exponer
someter a algo a un daño o pérdida posible
Do not expose your children to that environment
No expongas a tus hijos a ese entorno
tijereta
En la escenainsecto pequeño que tiene pinzas en la parte trasera
An earwig crawled across the floor
Una tijereta se arrastró por el suelo
ya que
En la escenadebido al hecho de que algo ha sucedido
Now that the rain has stopped we can go out
Ya que la lluvia ha parado podemos salir
ahora que
usado para explicar que algo es verdad debido a una nueva situación
Now that you are here we can eat
Ahora que estás aquí podemos comer
mirar
En la escenadirigir la vista hacia alguien o algo para verlos
Please look at the camera
Por favor mira a la cámara
examinar
investigar o estudiar algo cuidadosamente
The doctor will look at your arm
El doctor examinará tu brazo
letra
En la escenasímbolo utilizado en un alfabeto
B is the second letter of the alphabet
B es la segunda letra del alfabeto
distintivo
reconocimiento otorgado por logros deportivos
He earned a letter in football
Él ganó un distintivo en fútbol
al pie de la letra
con total exactitud y sin cambios
Follow the instructions to the letter
Sigue las instrucciones al pie de la letra
carta
mensaje escrito enviado a alguien
I wrote a letter to my friend
Escribí una carta a mi amigo
eficiencia
En la escenala capacidad de hacer algo bien sin perder tiempo ni energía
The new machine improves our efficiency
La nueva máquina mejora nuestra eficiencia
imposible
En la escenaque no se puede hacer
It is impossible to please everyone
Es imposible complacer a todos
moral
En la escenarelativo a lo que es correcto e incorrecto en el comportamiento
He has high moral standards
Él tiene altos estándares morales
moraleja
lección o enseñanza que se extrae de una historia o suceso
The moral of the story is to be honest
La moraleja de la historia es ser honesto
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
prosperar
En la escenatener éxito o progresar económicamente
They hope their business will prosper
Ellos esperan que su negocio prospere
aunque
En la escenaa pesar de que se usa para introducir una idea que contrasta
Although it was raining we went for a walk
Aunque estaba lloviendo fuimos a caminar
por favor
En la escenauna forma amable de pedir algo
Please help me
Por favor ayúdame
aparecer
En la escenallegar a ser visible o dejarse ver
The sun appeared behind the clouds
El sol apareció detrás de las nubes
parecer
En la escenadar la impresión de ser
You appear to be very tired
Pareces estar muy cansado
actuar
participar en una obra de teatro película o espectáculo
She will appear in a new movie
Ella actuará en una nueva película
aparecer
dejarse ver o hacerse visible
The moon appeared in the sky
La luna apareció en el cielo
minoría
En la escenagrupo de personas más pequeño que el grupo principal de una sociedad
She belongs to a minority
Ella pertenece a una minoría
amigo
En la escenaun amigo cercano
He is a good pal of mine
Él es un buen amigo mío
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
muy
usado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
ya no
En la escenaindica la ausencia de algo que antes era cierto
I no longer have time
Yo ya no tengo tiempo
ya no
indica que algo que sucedía antes ha terminado
She no longer lives here
Ella ya no vive aquí
ya no
indica que algo no ocurre en el momento actual
We are no longer friends
Nosotros ya no somos amigos
ya no
indica la interrupción de un hábito o estado
He no longer smokes
Él ya no fuma
geográfico
En la escenarelacionado con las características físicas de la tierra
The geographic location of the city is perfect
La ubicación geográfica de la ciudad es perfecta
base de datos
En la escenaconjunto organizado de datos almacenado en una computadora
The database stores all customer information
La base de datos almacena toda la información del cliente
ubicación
En la escenaun área o posición específica
What is your current location
Cuál es tu ubicación actual
sensación
En la escenaun sentimiento o percepción particular
I have a strange sense of loss
Tengo una extraña sensación de pérdida
sentir
volverse consciente de algo
I sensed danger in the air
Sentí peligro en el aire
sentido
la característica de ser lógico o razonable
What you said makes sense
Lo que dijiste tiene sentido
acepción
el significado o interpretación de algo
The word has a different meaning here
La palabra tiene una acepción diferente aquí
efecto
En la escenaun cambio causado por algo
The medicine had a good effect
El medicamento tuvo un buen efecto
sentido
el significado general de lo que se dice
He said words to that effect
Él dijo palabras con ese sentido
pertenencias
objetos que pertenecen a una persona
Please collect your personal effects
Por favor recoja sus pertenencias personales
propósito
En la escenala razón por la cual se hace algo
What is the purpose of this machine
¿Cuál es el propósito de esta máquina
intención
aquello que se planea hacer
My intention is to leave now
Mi intención es irme ahora
me temo
En la escenaexpresar pesar o una negativa cortés
I am afraid I cannot help you
Me temo que no puedo ayudarte
asustado
En la escenaque siente miedo o temor
The dog is afraid of thunder
El perro está asustado por los truenos
preocupado
que siente inquietud o ansiedad
I am afraid about the exam
Estoy preocupado por el examen
asustado
sentir miedo o temor ante algo
I am afraid of the dark
Estoy asustado de la oscuridad