Person Of Interest — Temporada 5 Episodio 13
Palabras y significados
550 palabras
Nivel CEFR
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I have a lot of work today
Tengo mucho trabajo hoy
lote
terreno o porción de tierra
They bought a vacant lot
Compraron un lote baldío
destino
suerte o circunstancias de una persona
He accepted his lot in life
Él aceptó su destino en la vida
seguido
muchas veces o frecuentemente
We go there a lot
Vamos ahí seguido
grupo
conjunto de personas
That is a noisy lot
Ese es un grupo ruidoso
montones
gran número de cosas
I have lots of friends
Tengo montones de amigos
sorteo
método para decidir algo al azar
They drew lots to choose a winner
Hicieron un sorteo para elegir al ganador
partida
pequeña cantidad de mercancía
This lot of goods is small
Esta partida de mercancía es pequeña
mucho
en gran medida
I like him a lot
Me gusta mucho él
construir
En la escenahacer algo uniendo diferentes partes
They want to build a house
Ellos quieren construir una casa
complexión
la forma y el tamaño del cuerpo de una persona
He has an athletic build
Él tiene una complexión atlética
desarrollar
crear o establecer algo con el paso del tiempo
It takes time to build trust
Toma tiempo desarrollar confianza
aumentar
volverse más grande o más fuerte
Excitement began to build
La emoción comenzó a aumentar
edificio
estructura grande con paredes y techo
The building has a red roof
El edificio tiene un techo rojo
reflexionar
En la escenapensar en algo con mucha atención
He is considering his options
Él está reflexionando sobre sus opciones
considerar
juzgar que alguien o algo es de una manera
I consider him a friend
Lo considero un amigo
tener en cuenta
valorar un dato importante al decidir
We should consider the weather
Deberíamos tener en cuenta el clima
darse cuenta
En la escenanotar o percatarse de algo
I realized it was too late
Me di cuenta de que era demasiado tarde
hacer realidad
convertirse en algo real o suceder
They realized their dream of traveling
Ellos hicieron realidad su sueño de viajar
virus
En la escenaprograma que puede dañar una computadora
My computer has a virus
Mi computadora tiene un virus
virus
En la escenamicroorganismo infeccioso que causa enfermedades
She has a nasty virus
Ella tiene un virus fuerte
bastante
En la escenaen un grado moderado
It is rather cold outside
Hace bastante frío afuera
preferir
desear algo por encima de otra cosa
I would rather go to the park
Preferiría ir al parque
día
En la escenaperiodo de veinticuatro horas
There are seven days in a week
Hay siete días en una semana
época
En la escenaperiodo de tiempo especialmente en el pasado
Life was different in that past day
La vida era diferente en aquel día del pasado
día
fecha dedicada a celebrar algo en particular
Christmas is a special day
Navidad es un día especial
día
momento indeterminado en el futuro
He will succeed one day
Él tendrá éxito algún día
meterse en problemas
En la escenacaer en una situación difícil o problemática
You will get into trouble if you break the rules
Te meterás en problemas si rompes las reglas
cierre
En la escenael acto de detener operaciones o actividades
The factory ordered a temporary shutdown
La fábrica ordenó un cierre temporal
detectar
En la escenadescubrir o notar algo
The camera can detect movement
La cámara puede detectar movimiento
vivir en
En la escenatener tu hogar en un lugar
I live in Canada
Yo vivo en Canadá
vivir en el trabajo
residir en el sitio donde estás empleado
They have a live in chef
Ellos tienen un chef que vive en el trabajo
convivir
compartir el mismo techo con alguien
They are live in partners
Ellos son parejas que conviven
partir
En la escenasalir o iniciar un viaje
We get off at dawn
Partiremos al amanecer
absolverse
evitar ser castigado
They managed to get off
Ellos lograron absolverse
parar
dejar de hacer algo
Just get off it
Simplemente para de hacerlo
colgar
terminar una llamada telefónica
I need to get off the phone now
Necesito colgar el teléfono ahora
bajarse
dejar de tocar algo o salir de un lugar
I need to get off the bus
Necesito bajarme del autobús
dejar en paz
parar de molestar a alguien
Get off my back
Déjame en paz
bajarse
salir o alejarse de algo
Get off the bus here
Bájate del autobús aquí
salir bien librado
escapar de un castigo o de una culpa
He managed to get off with just a warning
Él logró salir bien librado con solo una advertencia
completamente operativo
En la escenaque está listo para funcionar o ser usado
The new machine is now fully operational
La nueva máquina ahora está completamente operativa
insignia
En la escenaobjeto pequeño que se lleva puesto para demostrar la identidad
I wear my badge at work
Llevo mi insignia en el trabajo
chino
En la escenarelativo a China
This is a Chinese vase
Este es un jarrón chino
comida china
estilo de cocina de China
I love eating Chinese
Me encanta comer comida china
chino
idioma que se habla en China
She is learning Chinese
Ella está aprendiendo chino
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
dejar
permitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
sistema de metro
En la escenared pública de transporte subterráneo
The subway system is very big
El sistema de metro es muy grande
Subway
cadena de tiendas de sándwiches
I ate at Subway today
Hoy comí en Subway
aterrorizar
En la escenahacer que alguien sienta un miedo repentino y fuerte
The loud noise panicked the horses
El ruido fuerte aterrorizó a los caballos
entrar en pánico
sentir un miedo repentino y fuerte
Do not panic when you hear the alarm
No entres en pánico cuando escuches la alarma
sospechar
En la escenacreer que alguien es culpable o que algo está mal
I suspect he stole it
Sospecho que él lo robó
sospechoso
En la escenapersona que se cree que cometió un delito
The suspect is in custody
El sospechoso está bajo custodia
sospechoso
que parece ser malo o deshonesto
Your story sounds suspect
Tu historia suena sospechosa
además de
En la escenasumado a lo anterior
Besides working she studies
Además de trabajar ella estudia
aparte de
exceptuando a alguien o algo
Who was there besides you
Quién estuvo allí aparte de ti
pensión
En la escenadinero que se paga regularmente a alguien después de que deja de trabajar
He receives a pension from his company
Él recibe una pensión de su compañía
manejar
En la escenacontrolar el funcionamiento de una máquina o aparato
You need a license to operate this machine
Necesitas una licencia para manejar esta máquina
operar
realizar una intervención quirúrgica a un paciente
The doctor will operate on her tomorrow
El médico la operará mañana
tripular
trabajar como miembro del equipo de una embarcación
The crew operates the ship safely
La tripulación tripula el barco de forma segura
afuera
En la escenaen un lugar que no está dentro de un edificio
We played outside all day
Jugamos afuera todo el día
aparte de
sin incluir a alguien o algo
Outside of him nobody knew the truth
Aparte de él nadie sabía la verdad
exterior
la superficie o parte externa de algo
Paint the outside of the house
Pinta el exterior de la casa
externo
que viene de fuera de un grupo o lugar
We need an outside opinion
Necesitamos una opinión externa
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
copia
En la escenacosa hecha para ser igual a otra
I need a copy of this document
Necesito una copia de este documento
recibir
captar y entender un mensaje de radio
I receive your message
Recibo tu mensaje
copiar
hacer algo de la misma manera que otra persona
Do not copy your brother
No copies a tu hermano
texto
material escrito para imprimir o publicar
Please proofread the copy
Por favor revisa el texto
vivo
En la escenaque no está muerto
The dog is still alive
El perro todavía está vivo
trabajador independiente
En la escenapersona que trabaja por cuenta propia sin un contrato fijo
He is a self employed worker
Él es un trabajador independiente
aprender
En la escenaadquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
enterarse
recibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
enseñar
dar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
en adelante
En la escenaempezando en este momento
Do not do that from now on
En adelante no hagas eso
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
afectar
En la escenatener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener oportunidad
contar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
estación
En la escenalugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
alto
palabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
interceptar
En la escenadetener algo para que no llegue a su destino
The police intercepted the message
La policía interceptó el mensaje
reserva
En la escenaalgo extra que se puede usar si es necesario
We have a backup plan for the trip
Tenemos un plan de reserva para el viaje
respaldo
una copia de datos guardada por seguridad
Please make a backup of your files
Por favor haz un respaldo de tus archivos
refuerzo
ayuda o personal adicional que brinda apoyo
The officer called for backup
El oficial pidió refuerzos
me temo
En la escenaexpresar pesar o una negativa cortés
I am afraid I cannot help you
Me temo que no puedo ayudarte
asustado
En la escenaque siente miedo o temor
The dog is afraid of thunder
El perro está asustado por los truenos
años
En la escenaperiodo de doce meses
It has been two years
Han pasado dos años
años
tiempo que ha vivido una persona
She is twenty years old
Ella tiene veinte años
años
duración extensa de tiempo
I have not seen him in years
No lo he visto en años
años
un periodo de 365 días
It has been three years
Han pasado tres años
años
un periodo de doce meses
I will be back in two years
Regresaré en dos años
años
un periodo de muchos meses o años
It has been many years
Han pasado muchos años
efímero
En la escenaque dura por un tiempo muy corto
Fame is often ephemeral
La fama es a menudo efímera
ubicarse
En la escenaestar situado en un lugar particular
The hotel is located near the beach
El hotel se ubica cerca de la playa
localizar
determinar dónde se encuentra algo
I finally located my missing keys
Finalmente localicé mis llaves perdidas
anticlimático
En la escenaque resulta menos emocionante de lo que se esperaba
The end of the game was anticlimactic
El final del partido fue anticlimático
operativo
En la escenaconectado y listo para funcionar
The system is now online
El sistema está ahora operativo
en línea
En la escenaconectado a la red de internet
I read the news online every morning
Leo las noticias en línea cada mañana
apenas
En la escenacasi no
I could hardly hear the music
Apenas podía escuchar la música
planear
En la escenatener la intención de hacer algo
I plan on traveling soon
Planeo viajar pronto
contar con
depender de alguien para hacer algo
I am planning on you for help
Cuento contigo para que me ayudes
decisión
En la escenaresolución tomada después de pensar
She made a difficult decision
Ella tomó una decisión difícil
elección
acto de escoger entre dos o más opciones
I have to make a choice
Tengo que hacer una elección
defender
En la escenahacer que alguien o algo esté a salvo de un daño
We must defend our rights
Debemos defender nuestros derechos
parecer
En la escenadar la impresión de ser
You appear to be very tired
Pareces estar muy cansado
aparecer
llegar a ser visible o dejarse ver
The sun appeared behind the clouds
El sol apareció detrás de las nubes
actuar
participar en una obra de teatro película o espectáculo
She will appear in a new movie
Ella actuará en una nueva película
fallar
En la escenadejar de funcionar o progresar
The negotiation broke down quickly
La negociación falló rápidamente
descomponer
En la escenaseparar algo en partes más pequeñas
We need to break down the problem into steps
Necesitamos descomponer el problema en pasos
debilitar
hacer que alguien se sienta con menos fuerza o confianza
The constant stress broke him down
El estrés constante lo debilitó
bomba
En la escenaun dispositivo que explota
They found a bomb in the park
Encontraron una bomba en el parque
genial
algo muy bueno o impresionante
That new movie was the bomb
Esa película nueva estuvo genial
fracasar
tener un mal desempeño en una prueba o tarea
I totally bombed that math test
Fracasé totalmente en ese examen de matemáticas
bombazo
algo que causa un impacto repentino
The news came like a bomb
La noticia llegó como un bombazo
bombardear
atacar usando bombas
The planes bombed the city
Los aviones bombardearon la ciudad
verdad
En la escenalos hechos reales sobre algo
Tell me the truth
Dime la verdad
aguardar
En la escenaesperar a que suceda algo
They await the arrival of the train
Ellos aguardan la llegada del tren
implante coclear
En la escenadispositivo que permite oír a personas sordas
He has a cochlear implant
Él tiene un implante coclear
dejar
En la escenahacer que algo se encuentre en un estado particular
I left the window open
Dejé la ventana abierta
izquierda
En la escenael lado opuesto a la derecha
Turn left at the corner
Gira a la izquierda en la esquina
restante
En la escenaque todavía queda después de usar o quitar algo
There is one slice left
Queda una rebanada
irse
abandonar un lugar o a una persona
They left an hour ago
Ellos se fueron hace una hora
fuertemente
En la escenaen gran medida
He is heavily involved in the project
Él está fuertemente involucrado en el proyecto
intensamente
con mucha fuerza
It is raining heavily right now
Está lloviendo intensamente en este momento
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
forma
En la escenael aspecto o contorno externo de algo
The cloud has a strange shape
La nube tiene una forma extraña
condición
estado físico o mental de una persona
He is in good shape
Él está en buena condición
moldear
hacer que algo adquiera una forma o carácter particular
She molded the dough into a ball
Ella moldeó la masa en una bola
a simple vista
En la escenasituación en la que alguien o algo es fácil de ver
It was hidden in plain sight
Estaba escondido a simple vista
a la vista
que se puede ver con facilidad
The keys were in plain sight
Las llaves estaban a la vista
esperar
En la escenapermanecer en un sitio hasta que pase algo
Stick around until he comes back
Espera hasta que él regrese
relajarse
En la escenavolverse tranquilo y menos tenso
You need to relax before the exam
Necesitas relajarte antes del examen
flexibilizar
hacer que una regla o requisito sea menos estricto
The school decided to relax the rules
La escuela decidió flexibilizar las reglas
relajarse
hacer que alguien se sienta tranquilo y menos tenso
Try to relax before the exam
Trata de relajarte antes del examen
armamento
En la escenaarmas y municiones utilizadas por los militares
The soldiers moved the ordnance to the front lines
Los soldados movieron el armamento a la línea del frente
culpar
En la escenadecir que alguien es responsable de algo malo
They blame him for the mistake
Ellos lo culpan por el error
culpa
la condición de ser el causante de algo negativo
The blame lies with the manager
La culpa recae en el gerente
causar
En la escenaprovocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
traer
llevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
criar
cuidar a un niño hasta que sea adulto
They bring up their children with care
Crían a sus hijos con cariño
despejado
En la escenalibre de obstáculos o problemas
The road ahead is clear
El camino por delante está despejado
claro
fácil de ver escuchar o comprender
Her instructions were very clear
Sus instrucciones fueron muy claras
transparente
que permite pasar la luz para ver objetos detrás
The water in the glass is clear
El agua en el vaso es transparente
carraspear
hacer un sonido con la garganta para llamar la atención
He cleared his throat to get attention
Se aclaró la garganta para llamar la atención
controlar
En la escenamantener algo dentro de un límite
The firefighters contained the fire
Los bomberos controlaron el fuego
contener
tener algo en su interior
This box contains toys
Esta caja contiene juguetes
vender
En la escenadar un producto a alguien a cambio de dinero
I sell my old books online
Vendo mis libros viejos en internet
traicionar
revelar secretos de alguien para beneficio personal
He sold his friend to the police
Él traicionó a su amigo con la policía
convencer
hacer que alguien crea o acepte una propuesta
It is hard to sell this idea to the team
Es difícil convencer al equipo de esta idea
idea
un pensamiento o plan en tu mente
That is a strange sell
Esa es una idea extraña
imprimir
En la escenaponer palabras o imágenes en papel usando una máquina
I need to print this file
Necesito imprimir este archivo
huella
marca dejada en una superficie por presión
I saw a footprint in the mud
Vi una huella en el lodo
imprenta
lugar donde compras cosas
I went to the print shop
Fui a la imprenta
llevar
En la escenatener ropa puesta en el cuerpo
She likes to wear blue jeans
A ella le gusta llevar jeans azules
desgaste
daño que ocurre a algo por el uso normal
These shoes show signs of wear
Estos zapatos muestran señales de desgaste
agotar
hacer que alguien se sienta muy cansado
The long hike will wear you out
La larga caminata te agotará
mostrar
reflejar un sentimiento mediante la apariencia
She wears a smile today
Ella muestra una sonrisa hoy
hacer seguimiento
En la escenaestar al tanto de algo o registrar información
I keep track of all my tasks
Yo hago seguimiento de todas mis tareas
rastrear
seguir el movimiento o desarrollo de algo
It is hard to keep track of all these files
Es difícil rastrear todos estos archivos
ciberseguridad
En la escenala práctica de proteger los sistemas informáticos de ataques digitales
I am studying cyber security
Estoy estudiando ciberseguridad
maldito
En la escenatérmino usado para dar fuerza a una afirmación
Fix this damn car
Arregla este maldito carro
importar
sentir preocupación por algo
I do not give a damn
No me importa nada
condenar
declarar que alguien merece un castigo
The judge will damn the criminal
El juez condenará al criminal
diablos
expresión de enojo o frustración
Damn I am late
Diablos voy tarde
comprender
En la escenaentender algo después de reflexionar
I cannot figure this problem out
No puedo comprender este problema
cifra
símbolo escrito que representa un número
The sales figures are high
Las cifras de ventas son altas
forma
aspecto o forma de una persona o cosa
I saw a dark figure in the distance
Vi una forma oscura a lo lejos
figura
una persona que es importante o conocida
She is a leading figure in politics
Ella es una figura destacada en la política
tampoco
En la escenausado para añadir un elemento negativo adicional
He is not coming either
Él tampoco viene.
cualquiera
En la escenauno de los dos elementos
You can take either road
Puedes tomar cualquiera de los caminos.
gracias
En la escenafrase cortés usada para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
gracias
mensaje para expresar gratitud
Thank you for your help
Gracias por tu ayuda
secuencia
En la escenauna serie de cosas que suceden una tras otra
This movie has a long fight sequence
Esta película tiene una larga secuencia de pelea
ordenar
poner cosas en un orden específico
Please sequence these numbers
Por favor ordena estos números
decir
En la escenacomunicar información a alguien
Can you tell me your name
¿Puedes decirme tu nombre?
distinguir
reconocer o notar una diferencia
I can tell the difference
Puedo distinguir la diferencia
faldero
En la escenapersona que sigue a alguien de manera sumisa
He is just a lap dog for his boss
Él es solo un faldero de su jefe
equivocarse
En la escenahacer algo de forma incorrecta
I think I screwed up again
Creo que me equivoqué otra vez
estropear
causar daño a algo o alguien
The noise screwed up my hearing
El ruido estropeó mi audición
fracasado
una persona que comete muchos errores
He is a complete screw up
Él es un fracasado total
aurora boreal
En la escenafenómeno natural de luz en el cielo cerca del polo norte
I want to see the northern lights
Quiero ver la aurora boreal
tener que
En la escenanecesitar realizar una acción
I have got to study
Tengo que estudiar
llegar
arribar a un sitio
We got to the park at noon
Llegamos al parque al mediodía
tener la oportunidad
contar con la ocasión de hacer algo
I got to talk to him
Tuve la oportunidad de hablar con él
afectar
tener un impacto emocional en alguien
Your mean comments really got to me
Tus comentarios groseros realmente me afectaron
mar
En la escenagran masa de agua salada
The sea is very calm today
El mar está muy tranquilo hoy
mar
gran cantidad o número de algo
I saw a sea of faces in the crowd
Vi un mar de rostros en la multitud
mundo
En la escenael planeta Tierra
Travelers visit countries around the globe
Los viajeros visitan países alrededor del mundo
globo
premio otorgado por excelencia en cine o televisión
She won a globe for her role
Ella ganó un globo por su papel
periódico
una publicación que informa sobre noticias
I read the news in the Boston Globe
Leo las noticias en el Boston Globe
globo terráqueo
objeto redondo que representa la Tierra
Show me France on the globe
Muéstrame Francia en el globo terráqueo
hacer realidad
En la escenaexperimentar algo que habías imaginado
She lived out her dream of being an artist
Ella hizo realidad su sueño de ser artista
vivir
tener tu hogar en un lugar
They live out in the countryside
Ellos viven en el campo
especial
En la escenadiferente de lo normal o común
Today is a special day
Hoy es un día especial
oferta
producto o servicio disponible temporalmente
We have a special this week
Tenemos una oferta esta semana
capricho
algo que da placer
She bought herself a special
Ella se dio un capricho