Sherlock — Temporada 1 Episodio 3
Palabras y significados
1170 palabras
Nivel CEFR
lejos de
En la escenaa una distancia de alguien o algo
He stood away from the fire
Él se paró lejos del fuego
alejarse de
mantenerse distante de algo
Stay away from the edge
Mantente alejado del borde
a poco de
casi en una condición particular
We are minutes away from the end
Estamos a poco del final
lejos de
a una distancia de un lugar o punto
He lives away from the city
Él vive lejos de la ciudad
cigarrillo
En la escenacilindro delgado de tabaco para fumar
He lit a cigarette
Él encendió un cigarrillo
debilidad
En la escenala falta de fuerza física
He felt weakness after the flu
Él sintió debilidad después de la gripe
debilidad
En la escenagusto excesivo por algo
Chocolate is my only weakness
El chocolate es mi única debilidad
afiliación
En la escenaconexión o relación con un grupo u organización
He has an affiliation with the local university
Él tiene una afiliación con la universidad local
todas las cosas
En la escenacada uno de los elementos existentes
Everything is ready for the party
Todas las cosas están listas para la fiesta
todo
la totalidad de las cosas
I have everything I need
Tengo todo lo que necesito
elegante
En la escenaque tiene gracia y estilo
She moved with an elegant grace
Ella se movía con gracia elegante
sofisticado
En la escenaque tiene apariencia atractiva y buen gusto
They designed an elegant building
Ellos diseñaron un edificio sofisticado
pintoresco
En la escenaque resulta atractivo por ser antiguo o peculiar
They visited a quaint little village
Ellos visitaron un pueblo pequeño y pintoresco
el punto de mira
En la escenasituación en la que alguien es blanco de críticas o ataques
He was in the firing line after the bad news
Él estaba en el punto de mira después de las malas noticias
a propósito de
En la escenapara introducir un tema relacionado
Speaking of the movie it was great
A propósito de la película estuvo genial
hablando de
al mencionar un tema
Speaking of pizza I want some
Hablando de pizza quiero un poco
en cuanto a
referido a lo que se acaba de decir
Speaking of the contract I agree
En cuanto al contrato estoy de acuerdo
hablando de
al mencionar un tema en específico
Speaking of movies did you see the new one
Hablando de películas viste la nueva
orilla
En la escenala tierra a lo largo del lado de un río
We sat on the river bank
Nos sentamos en la orilla del río
banco
empresa donde las personas guardan y piden prestado dinero
I need to go to the bank today
Necesito ir al banco hoy
guardar
almacenar algo para usarlo más tarde
He banks his earnings for the future
Él guarda sus ganancias para el futuro
inclinar
moverse o ponerse hacia un lado
The plane started to bank to the left
El avión comenzó a inclinarse hacia la izquierda
moretón
En la escenamarca oscura en la piel causada por un golpe
He has some bruising on his arm
Tiene moretones en el brazo
perfectamente
En la escenade una manera muy buena o completa
Everything went perfectly today
Todo salió perfectamente hoy
rehusar
En la escenaexpresar que no aceptarás algo
He refused the gift
Él rehusó el regalo
rechazar
decidir no aceptar una cosa
They refused the delivery
Ellos rechazaron la entrega
negarse
decir que no harás algo
She refused to speak
Ella se negó a hablar
basura
material de desecho que se tira
The city collects the refuse
La ciudad recoge la basura
saber de
En la escenarecibir información que alguien te contó
Did you hear about the accident
Supiste del accidente
enterarse de
obtener información o noticias sobre alguien o algo
I heard about the news this morning
Me enteré de las noticias esta mañana
conocer acerca de
obtener información detallada sobre algo
I want to hear about your trip to Peru
Quiero conocer acerca de tu viaje a Perú
oír hablar de
recibir información sobre la existencia de algo
Have you heard about this restaurant
Has oído hablar de este restaurante
datos
En la escenahechos o información utilizada para análisis
The scientist analyzed the data carefully
El científico analizó los datos cuidadosamente
advertir
En la escenainformar a alguien sobre un posible peligro
He tried to warn me about the slippery floor
Él intentó advertirme sobre el piso resbaladizo
esperar
En la escenaaguardar durante un breve tiempo
Hang on I am almost ready
Espera estoy casi listo
colgar
colocar un objeto en un soporte o pared
Hang the painting on the wall
Cuelga el cuadro en la pared
depender
estar condicionado por algo
The result hangs on the vote
El resultado depende de la votación
conservar
mantener algo en tu posesión
You can hang on to the book
Puedes conservar ese libro
traquetear
En la escenahacer un ruido fuerte al chocar objetos
The dishes clattered in the sink
Los platos hicieron ruido al chocar en el fregadero
malo
En la escenaque no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
incorrectamente
de una manera que no es justa o correcta
He spelled my name wrong
Él escribió mi nombre incorrectamente
equivocado
que no es correcto o que no funciona bien
Something is wrong with my computer
Algo está equivocado con mi computadora
frente
En la escenael lado que mira hacia adelante
The front of the house is beautiful
El frente de la casa es hermoso
encubrir
actuar como una apariencia falsa para algo
He agreed to front the operation
Él aceptó encubrir la operación
frente
un área particular de actividad o interés
We made progress on the diplomatic front
Hicimos progreso en el frente diplomático
fachada
actividad pública usada para ocultar algo ilegal
The cafe was a front for the gang
El café era una fachada para la pandilla
al frente
el lugar donde alguien está parado o ubicado
She stood at the front of the queue
Ella estaba parada al frente de la fila
adelantar
dar algo a alguien antes de que pague
Can you front me the money until Friday
¿Puedes adelantarme el dinero hasta el viernes?
frente
borde delantero de una masa de aire en movimiento
A cold front is moving in today
Un frente frío se acerca hoy
frente
la parte delantera de algo
The front of the house is beautiful
El frente de la casa es hermoso
excelente
En la escenaextremadamente bueno
That was an excellent meal
Esa fue una comida excelente
me temo
En la escenaexpresar pesar o una negativa cortés
I am afraid I cannot help you
Me temo que no puedo ayudarte
preocupado
En la escenaque siente inquietud o ansiedad
I am afraid about the exam
Estoy preocupado por el examen
asustado
que siente miedo o temor
The dog is afraid of thunder
El perro está asustado por los truenos
asustado
sentir miedo o temor ante algo
I am afraid of the dark
Estoy asustado de la oscuridad
completo
En la escenaque contiene todas sus partes o es total
Please provide the full report
Por favor entrega el reporte completo
total
hasta el mayor grado posible
He ran at full speed
Él corrió a toda velocidad
lleno
que contiene la mayor cantidad posible de algo
The cup is full of water
La taza está llena de agua
satisfecho
que ha comido suficiente comida
I am too full for dessert
Estoy demasiado satisfecho para el postre
sufrimiento
En la escenasentimiento desagradable físico o emocional
They lived in great pain
Ellos vivieron con mucho sufrimiento
pan
alimento horneado hecho de harina y agua
The pain is fresh
El pan está fresco
molestia
persona o cosa que causa fastidio
That boy is a pain
Ese chico es una molestia
ahora mismo
En la escenaen el momento presente
I need you right now
Te necesito ahora mismo
o sea
usado para pausar o verificar
Right now we can go or not
O sea podemos ir o no
ahora mismo
en este preciso momento
I am busy right now
Estoy ocupado ahora mismo
ahora mismo
en este preciso instante
I need your help right now
Necesito tu ayuda ahora mismo
ahora mismo
exactamente en este momento
I am studying right now
Estoy estudiando ahora mismo
actualmente
en el momento presente
She is working right now
Ella está trabajando actualmente
al instante
en este preciso momento
We need to go right now
Tenemos que irnos al instante
ahora
en este momento
I am studying right now
Estoy estudiando ahora
estado
En la escenasituación en la que se encuentra algo
The house is in good condition
La casa está en buen estado
afección
problema de salud o enfermedad
He has a medical condition
Él tiene una afección médica
condición
requisito que debe cumplirse para que ocurra algo
It is a condition for the job
Es una condición para el trabajo
condicionar
enseñar a alguien a comportarse de cierta manera
He was conditioned to fear the noise
Él fue condicionado a temerle al ruido
fugaz
En la escenaque dura un tiempo muy breve
Happiness is often fleeting
La felicidad suele ser fugaz
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
levantar
En la escenaalzar un objeto o ir por una persona o cosa
Can you pick up the box
Puedes levantar la caja
percibir
En la escenaver o darse cuenta de algo
He picked up the sarcasm
Él percibió el sarcasmo
mejorar
volverse mejor o más activo
The weather is picking up
El clima está mejorando
reanudar
comenzar de nuevo después de una pausa
We will pick up the lesson tomorrow
Reanudaremos la lección mañana
recoger
ir a buscar a alguien o algo
I will pick up my friend at the airport
Recogeré a mi amigo en el aeropuerto
levantar
tomar algo con la mano o alzarlo
Please pick up your toys from the floor
Por favor levanta tus juguetes del piso
contestar
responder una llamada telefónica
Please pick up the phone
Por favor contesta el teléfono
contestar
responder una llamada telefónica cuando suena
Can you pick up the phone
Puedes contestar el teléfono
aprender
adquirir conocimiento o una habilidad
She picked up Spanish quickly
Ella aprendió español rápidamente
recoger
obtener o adquirir algo
I need to pick up some groceries
Necesito recoger algunas compras
demostrar
En la escenamostrar que algo es verdad
He proved his theory was right
Él demostró que su teoría era correcta
probar
En la escenaofrecer evidencia de que algo es cierto
They needed to prove their innocence
Ellos necesitaban probar su inocencia
comprobar
En la escenaconfirmar la veracidad de algo
The test results proved the theory
Los resultados de la prueba comprobaron la teoría
desarrollarse
En la escenacambiar y volverse más avanzado
The business will grow through trade
El negocio se desarrollará mediante el comercio
crecer
volverse más grande o más alto
Children grow quickly
Los niños crecen rápidamente
cultivar
hacer que las plantas se desarrollen
Farmers grow corn
Los agricultores cultivan maíz
ponerse
comenzar a sentirse ansioso
I am growing worried about it
Me estoy poniendo preocupado por eso
volverse
empezar a estar en un estado
He will grow tired soon
Él se volverá cansado pronto
raro
En la escenapoco común o sorprendente
It feels strange to be here
Se siente raro estar aquí
extraño
diferente de lo que es normal o esperado
It is a strange day
Es un día extraño
inusual
que no es frecuente o habitual
That is an unusual request
Esa es una solicitud inusual
manos
En la escenapartes al final de los brazos usadas para sostener objetos
Wash your hands before eating
Lávate las manos antes de comer
habilidad
destreza o capacidad para realizar una tarea
He has good hands for mechanics
Él tiene buena habilidad para la mecánica
control
autoridad o poder sobre una situación
The decision is in his hands
La decisión está en sus manos
ayuda
asistencia física provista por personas
We need more hands to finish this
Necesitamos más ayuda para terminar esto
temblorosamente
En la escenade manera inestable o poco firme
He stood up shakily after the long flight
Él se levantó temblorosamente después del largo vuelo
matas
En la escenaplantas bajas y densas con muchas ramas
We hid behind the bushes
Nos escondimos detrás de las matas
arbusto
planta baja con muchas ramas
There is a bush in the garden
Hay un arbusto en el jardín
allanamiento
En la escenadelito de entrar en un edificio para robar cosas
They reported a burglary at the bank
Denunciaron un allanamiento en el banco
robo
delito de entrar en un edificio para robar
The police investigated the burglary
La policía investigó el robo
quizás
En la escenaposiblemente o tal vez
Perhaps it will rain today
Quizás llueva hoy
terminar
En la escenallegar a un lugar o estado final
We ended up at home
Terminamos en casa
terminar
llegar finalmente a un lugar o situación después de hacer otras cosas
I might end up moving to another city
Podría terminar mudándome a otra ciudad
terminar
encontrarse finalmente en una situación o estado
I did not think I would end up here
No pensé que terminaría aquí
acabar
llegar a una condición o resultado final
If you do not study you will end up failing
Si no estudias acabarás reprobando
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
al principio
en el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
tarde
En la escenala parte del día entre la tarde y la noche
I watch TV in the evening
Veo televisión por la tarde
tarde
un momento del día cercano a la noche
I will see you this evening
Te veré esta tarde
tarde
la parte del día entre la tarde y la noche
I watch movies in the evening
Veo películas por la tarde
noche
la parte del día que ocurre después del atardecer
We had a nice evening together
Pasamos una buena noche juntos
acordarse
En la escenatener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
autos
En la escenavehículo de carretera con cuatro ruedas y motor
Those cars are fast
Esos autos son rápidos
vehículos
En la escenamáquina con ruedas utilizada para viajar
Some cars use electric energy
Algunos vehículos usan energía eléctrica
carros
vehículo de cuatro ruedas que transporta personas
We saw many cars today
Vimos muchos carros hoy
automóviles
vehículo motorizado de cuatro ruedas para transportar gente
She likes these cars
A ella le gustan estos automóviles
frente a
En la escenaque está mirando hacia algo o en oposición
The house is in front of the beach
La casa está frente a la playa
delante de
en una posición anterior a alguien o algo
A car is parked in front of the house
Hay un carro estacionado delante de la casa
delante de
el lugar donde alguien se encuentra frente a otra persona o cosa
He is standing in front of the door
Él está parado delante de la puerta
desagradable
En la escenamuy malo o cruel
That was a nasty comment
Ese fue un comentario desagradable
relaciones sexuales
el acto de tener sexo
They did the nasty
Ellos tuvieron relaciones sexuales
horcas
En la escenaherramientas de mango largo y púas para cavar o comer
Use the forks to turn the soil
Usa las horcas para remover la tierra
tenedores
utensilios con púas para recoger comida
Please pass me the forks
Por favor pásame los tenedores
tenedores
herramientas con púas usadas para comer
These forks are made of steel
Estos tenedores están hechos de acero
informe
En la escenadescripción escrita o hablada de un hecho
The police officer wrote a report
El oficial de policía escribió un informe
exponer
En la escenapresentar información sobre un tema
He will report his findings tomorrow
Él expondrá sus hallazgos mañana
presentarse
acudir a un lugar según lo instruido
You must report to your supervisor today
Debes presentarte con tu supervisor hoy
informe
un documento escrito que contiene información o resultados
I wrote a report for class
Escribí un informe para la clase
mil
En la escenael número que representa diez veces cien
There are a thousand people here
Hay mil personas aquí
reloj
En la escenaaparato que indica la hora
The clock says it is noon
El reloj indica que es mediodía
golpear
dar un golpe a alguien especialmente en la cara
He clocked him in the face
Él le dio un golpe en la cara
cronometrar
medir la duración de una actividad
I clocked the race at ten seconds
Cronometré la carrera en diez segundos
notar
darse cuenta o comprender una situación
I clocked that he was confused
Noté que él estaba confundido
posible
En la escenaque puede realizarse o ser cierto
It is possible to finish by tomorrow
Es posible terminar para mañana
candidato
persona que podría ser elegida
She is a possible for the job
Ella es una candidata para el puesto
aburrir
En la escenahacer que alguien pierda el interés
This long lecture will bore you
Esta larga conferencia te va a aburrir
aburrido
En la escenasentirse desinteresado o cansado por algo tedioso
I am bored at home
Estoy aburrido en casa
deuda
En la escenacantidad de dinero que se debe pagar
She paid off her debt
Ella pagó su deuda
deuda
sentimiento de obligación por un favor recibido
I owe him a debt of gratitude
Le debo una deuda de gratitud
ronronear
En la escenaemitir un sonido suave y continuo que hacen los gatos
The cat starts to purr when it is happy
El gato empieza a ronronear cuando está feliz
insignia
En la escenaobjeto pequeño que se lleva puesto para demostrar la identidad
I wear my badge at work
Llevo mi insignia en el trabajo
insignia
pequeño distintivo que se usa para mostrar quién es uno
He wears a badge at work
Él usa una insignia en el trabajo
rifle
En la escenaarma de fuego larga con cañón
He went hunting with his rifle
Él fue a cazar con su rifle
cambiar
En la escenahacer que algo sea diferente
The weather changed quickly
El clima cambió rápidamente
cambio
una diferencia respecto a lo habitual o esperado
There was a change in the plan
Hubo un cambio en el plan
cambiado
que se ha vuelto diferente
The plans are changed now
Los planes están cambiados ahora
cambiarse
ponerse ropa diferente
I changed before the party
Me cambié antes de la fiesta
cambiarse
ponerse ropa diferente
He changed before going to the party
Él se cambió antes de ir a la fiesta
útil
En la escenaque proporciona ayuda o beneficio
This tool is very helpful
Esta herramienta es muy útil
creer
En la escenatener una opinión o creencia sobre algo
I reckon he is right
Creo que él tiene razón
juzgar
En la escenaformar un juicio sobre algo
How do you think of that action
Cómo juzgas esa acción
idear
encontrar una solución o idea
I finally thought of a good name
Finalmente ideé un buen nombre
pensar
mantener a alguien en la mente
I have been thinking of you
He estado pensando en ti
mencionar
hablar brevemente sobre un tema
Come to think of it he was late
Ahora que lo mencionas él llegó tarde
considerar
tener una idea u opinión sobre algo
What do you think of this movie
Qué opinas de esta película
detestar
En la escenarechazar intensamente algo
I detest the rain
Detesto la lluvia
odiar
sentir rechazo fuerte por alguien
I hate that man
Odio a ese hombre
mencionar
decir palabras
I hate to mention this
Odio mencionar esto
odio
sentimiento muy fuerte de aversión
Hate is harmful
El odio es dañino
porción
En la escenauna parte o segmento de un todo
This is my share of the cake
Esta es mi porción del pastel
utilizar en conjunto
En la escenausar algo con otros a la vez
We share this office space
Utilizamos este espacio de oficina en conjunto
repartir
dividir algo para dar a los demás
Share the pizza equally
Reparte la pizza equitativamente
tener en común
poseer rasgos iguales con alguien
We share the same birthday
Tenemos el mismo cumpleaños en común
compartir
usar algo con otros al mismo tiempo
We share the same office
Nosotros compartimos la misma oficina
distraer
En la escenaquitar la atención de alguien de algo
Do not distract me while I am working
No me distraigas mientras trabajo
arrestar
En la escenatomar a alguien bajo custodia policial
The police arrested the thief
La policía arrestó al ladrón
paro
detención repentina de una función
He suffered a cardiac arrest
Él sufrió un paro cardíaco
arrestar
llevar a alguien bajo custodia legal
The police officer had to arrest the suspect
El oficial de policía tuvo que arrestar al sospechoso
detener
capturar a alguien por autoridad legal
They will arrest him for the crime
Ellos lo detendrán por el crimen
significar
En la escenatener un mensaje o contenido particular
This word means love
Esta palabra significa amor
pretender
tener la intención de hacer algo
I did not mean to hurt you
No pretendía lastimarte
significado
lo que expresa una palabra o una oración
What is the meaning of this word
¿Cuál es el significado de esta palabra?
algún tipo de
En la escenaun grupo de cosas con características similares
It is some kind of bird
Es algún tipo de pájaro
llegar
En la escenaalcanzar un destino o lugar
We finally came to the station
Finalmente llegamos a la estación
llegar
En la escenaentrar en un estado particular
Things came to a stop
Las cosas llegaron a un alto
despertar
recobrar el conocimiento tras estar inconsciente
He came to after the accident
Él despertó tras el accidente
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
llegar
alcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
alcanzar
arribar a una situación o punto específico
The negotiations come to an agreement
Las negociaciones alcanzan un acuerdo
despertar
recuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
reaccionar
recuperar la conciencia después de estar inconsciente
She came to after the accident
Ella reaccionó después del accidente
resultar
desembocar en una consecuencia final
The problem will come to nothing
El problema no resultará en nada
visitar
ir a un lugar para ver a alguien
Please come to my house later
Por favor visita mi casa más tarde
ocurrir
suceder o aparecer en la mente
The answer just came to me
La respuesta simplemente me ocurrió
acudir
dirigirse a alguien buscando ayuda o apoyo
You can come to me if you need help
Puedes acudir a mí si necesitas ayuda
llegar
alcanzar una situación o estado específico
I hope we come to an agreement
Espero que lleguemos a un acuerdo
sabes
En la escenafrase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
sótano
En la escenanivel inferior construido bajo el piso principal
We keep old boxes in the basement
Guardamos cajas viejas en el sótano
subsuelo
estructura situada debajo del nivel del terreno
The maintenance room is in the subsuelo
El cuarto de mantenimiento está en el subsuelo
bodega
espacio subterráneo destinado al almacenamiento
We store our tools in the bodega
Guardamos nuestras herramientas en la bodega
preocuparse por
En la escenasentir inquietud o interés por alguien o algo
I care about the environment
Me preocupo por el medio ambiente
valorar
tener en alta estima a alguien o algo
I care about our friendship
Valoro nuestra amistad
muerto hace mucho
En la escenaque dejó de existir hace mucho tiempo
The ancient language is long dead
Ese idioma antiguo está muerto hace mucho
tonto
En la escenaque carece de sensatez o juicio
I felt stupid for asking
Me sentí tonto por preguntar
idiota
persona que es tonta o molesta
Do not be such a stupid
No seas un idiota
egoísta
En la escenaque piensa solo en sí mismo
It is selfish to not share your toys
Es egoísta no compartir tus juguetes
turno
En la escenaoportunidad de hacer algo
It is my go round to play
Es mi turno para jugar
recorrer
En la escenamoverse de un lugar a otro
We went round the museum
Recorrimos el museo
alcanzar
ser suficiente para todas las personas
There is enough cake to go round
Hay suficiente pastel para que alcance para todos
circular
moverse de una persona a otra
A cold is going round
Un resfriado está circulando
funcionar
operar o trabajar de la manera habitual
The motor does not go round
El motor no funciona
rodear
moverse en círculo alrededor de algo
The planets go round the sun
Los planetas rodean al sol
girar
moverse en una trayectoria circular
The wheels go round as the car moves
Las ruedas giran mientras el coche se mueve
visitar
ir a diferentes lugares o ver a distintas personas
I will go round to see my friends
Voy a visitar a mis amigos
celular
En la escenaun dispositivo usado para hacer llamadas y enviar mensajes
I lost my mobile phone
Perdí mi celular
reconocible
En la escenaque puede ser identificado
This logo is very recognisable
Este logotipo es muy reconocible
brillante
En la escenaque tiene mucha inteligencia
She is a brilliant student
Ella es una estudiante brillante
genial
En la escenaque resulta muy bueno o impresionante
That is a brilliant idea
Esa es una idea genial
indetectable
En la escenaimposible de notar o encontrar
The virus was undetectable by the test
El virus fue indetectable en la prueba
popular
En la escenaque gusta a muchas personas
This song is very popular
Esta canción es muy popular
popular
que es del agrado de muchos
She is the most popular girl in class
Ella es la chica más popular de la clase
popular
que cuenta con mucha aceptación
This is a popular TV show
Este es un programa de televisión popular
diversión
En la escenaalgo que se hace por diversión o capricho sin un motivo serio
We did it just for a lark
Lo hicimos solo por diversión
alondra
pájaro pequeño conocido por su canto
The lark sang a beautiful melody
La alondra cantó una melodía hermosa
poner el nombre de
En la escenabautizar a un bebé con el nombre de otro
He named his son after his best friend
Él le puso a su hijo el nombre de su mejor amigo
acostumbrar
hacer que alguien se habitúe a una nueva situación
He is breaking in the new recruit
Él está acostumbrando al nuevo recluta
entrar sin permiso
acceder a una propiedad sin tener autorización
Someone broke in while we were out
Alguien entró sin permiso mientras estábamos fuera
interrumpir
cortar el curso de una conversación o actividad
Sorry to break in but I have news
Disculpa por interrumpir pero tengo noticias
ablandar
usar algo nuevo hasta que funciona correctamente
I am breaking in the new engine
Estoy ablandando el motor nuevo
robo
el acto de entrar a un edificio ilegalmente para robar o causar daños
There was a break in at the office last night
Hubo un robo en la oficina anoche
entrar a la fuerza
ingresar a un edificio ilegalmente rompiendo una entrada
Someone tried to break in last night
Alguien intentó entrar a la fuerza anoche