Stranger Things — Temporada 3 Episodio 6
Palabras y significados
590 palabras
Nivel CEFR
añicos
En la escenapedazos muy pequeños de algo roto
The vase smashed into smithereens
El jarrón se hizo añicos
enorme
En la escenamuy grande en tamaño o cantidad
That mountain is massive
Esa montaña es enorme
arruinar
En la escenadañar algo tan gravemente que no se pueda arreglar
The storm destroyed the crops
La tormenta arruinó los cultivos
destruir
romper algo de tal manera que no pueda usarse de nuevo
The earthquake destroyed the house
El terremoto destruyó la casa
aplastar
vencer a alguien muy fácilmente en una competencia
Our team destroyed the opponents
Nuestro equipo aplastó a los oponentes
exterminar
acabar con la vida de un ser vivo
The spray destroyed the mosquitoes
El aerosol exterminó a los mosquitos
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
incorrectamente
de una manera que no es justa o correcta
He spelled my name wrong
Él escribió mi nombre incorrectamente
equivocado
que no es correcto o que no funciona bien
Something is wrong with my computer
Algo está equivocado con mi computadora
enemigo
En la escenaalguien contra quien luchas o compites
He is my enemy
Él es mi enemigo
hora
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta minutos
It takes an hour to finish
Tarda una hora en terminar
hora
cada una de las veinticuatro partes en las que se divide un día
What hour is the show on
¿A qué hora es el programa?
hora
periodo de tiempo de sesenta minutos
I waited for an hour
Esperé por una hora
ver
En la escenausar los ojos para percibir algo
I can see the ocean from here
Puedo ver el océano desde aquí
mira
palabra usada para llamar la atención
See I told you it would rain
Mira te dije que iba a llover
ver
reunirse o encontrarse con alguien
I need to see the doctor tomorrow
Necesito ver al doctor mañana
entender
comprender o darse cuenta de algo
I see what you mean
Entiendo lo que quieres decir
diablos
En la escenaexpresión de enojo o frustración
Damn I am late
Diablos voy tarde
importar
sentir preocupación por algo
I do not give a damn
No me importa nada
condenar
declarar que alguien merece un castigo
The judge will damn the criminal
El juez condenará al criminal
maldito
término usado para dar fuerza a una afirmación
Fix this damn car
Arregla este maldito carro
entrega
En la escenael acto de llevar mercancías a un lugar
The delivery arrived on time
La entrega llegó a tiempo
parto
el proceso de dar a luz a un bebé
The delivery was quick and successful
El parto fue rápido y exitoso
elocución
la forma en la que una persona habla ante una audiencia
Her delivery was very clear
Su elocución fue muy clara
decisión
En la escenaresolución tomada después de pensar
She made a difficult decision
Ella tomó una decisión difícil
elección
acto de escoger entre dos o más opciones
I have to make a choice
Tengo que hacer una elección
verdad
En la escenase usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
cómo
sonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
cháchara
En la escenahablar que resulta tedioso o aburrido
He kept going on with his blah
Él siguió con su cháchara
aburrido
que no tiene interés o es soso
The movie was just blah
La película fue simplemente aburrida
palabrería
discurso sin contenido o significado
I do not want to listen to your blah
No quiero escuchar tu palabrería
tonterías
comentarios que carecen de sentido
It is all just blah
Todo son solo tonterías
acabar con la vida
En la escenahacer que un ser vivo muera
Killing the weeds helps the flowers grow
Acabar con la vida de las malas hierbas ayuda a que las flores crezcan
hacer reír
hacer que alguien se ría muy fuerte
Your jokes are killing me
Tus chistes me hacen reír
fortuna
una cantidad muy grande de dinero ganada rápidamente
She made a killing selling her old car
Ella hizo una fortuna vendiendo su auto viejo
eliminar
terminar o finalizar con algo
The new software is killing the old system
El nuevo programa está eliminando el sistema viejo
cerebro
En la escenaórgano blando dentro de la cabeza que controla el pensamiento y los sentimientos
The brain controls the body
El cerebro controla el cuerpo
golpear
golpear a alguien muy fuerte en la cabeza
The thief tried to brain the guard
El ladrón intentó golpear al guardia
inteligencia
capacidad para pensar y aprender
She has a good brain for numbers
Ella tiene una buena inteligencia para los números
examen
procedimiento para verificar una condición médica
The doctor ordered a brain
El doctor ordenó un examen
carretilla
En la escenacarrito pequeño con una rueda y asas para cargar objetos
I use a wheelbarrow in the garden
Uso una carretilla en el jardín
carretilla de mano
carrito de una rueda y dos mangos para transportar carga
He pushed the wheelbarrow full of dirt
Él empujó la carretilla llena de tierra
túnel
En la escenapasaje subterráneo para caminos o trenes
We drove through a long tunnel
Condujimos a través de un túnel largo
excavar
hacer un pasaje a través de algo
The moles tunneled under the lawn
Los topos excavaron bajo el césped
túnel
un pasaje largo bajo tierra
The train goes through the tunnel
El tren pasa por el túnel
antiguo
En la escenacreado en una época pasada
This chair is very antique
Esa silla es muy antigua
antigüedad
objeto fabricado hace mucho tiempo
They sell rare antiques in that shop
Ellos venden antigüedades raras en esa tienda
Demodog
En la escenacriatura monstruosa de la serie Stranger Things
The demodog chased the kids in the woods
El demodog persiguió a los niños en el bosque
allá arriba
En la escenaen un lugar situado a mayor altura
Look at the clouds up there
Mira las nubes allá arriba
allá
en la ubicación mencionada anteriormente
I want to visit Canada and go up there soon
Quiero visitar Canadá e ir allá pronto
allá arriba
en aquel lugar que está situado en una posición superior
Look at the bird up there
Mira al pájaro allá arriba
allá arriba
en una posición más elevada mencionada o visible
Look at the bird up there
Mira al pájaro allá arriba
ahí arriba
en esa ubicación más alta
Leave the book up there
Deja el libro ahí arriba
sufrimiento
En la escenasentimiento desagradable físico o emocional
They lived in great pain
Ellos vivieron con mucho sufrimiento
pan
alimento horneado hecho de harina y agua
The pain is fresh
El pan está fresco
molestia
persona o cosa que causa fastidio
That boy is a pain
Ese chico es una molestia
de la nada
En la escenaalgo que ocurre de forma imprevista
He called me out of the blue.
Él me llamó de la nada.
inesperadamente
de una manera que no se anticipó
She arrived out of the blue.
Ella llegó inesperadamente.
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
tampoco
En la escenausado para decir que una declaración negativa también es cierta para otra persona o cosa
I do not eat meat and neither does my brother
Yo no como carne y mi hermano tampoco
ninguno
ni una ni otra de dos personas o cosas
Neither of them came to the party
Ninguno de ellos vino a la fiesta
ningún
ni una ni otra cosa cuando acompaña a un sustantivo
Neither dress fits me well
Ningún vestido me queda bien
ni
utilizado antes de la primera de dos opciones negativas
Neither the red nor the blue one is correct
Ni el rojo ni el azul es correcto
todo
En la escenala totalidad de algo
I read the whole book today
Leí todo el libro hoy
entero
que no tiene partes faltantes o dañadas
The plate stayed whole on the floor
El plato permaneció entero en el suelo
normal
En la escenaalgo que es usual o esperado
This is the standard procedure for employees
Este es el procedimiento normal para los empleados
estandarte
bandera usada por un gobernante o líder
The king carried his royal standard
El rey llevaba su estandarte real
estándar
nivel de calidad o logro que se considera aceptable
This product meets the quality standard
Este producto cumple con el estándar de calidad
dañar
En la escenaestropear o hacer que algo esté en mal estado
I messed up the paint on the wall
Dañé la pintura de la pared
equivocarse
En la escenacometer un error al hacer algo
I messed up on the final exam
Me equivoqué en el examen final
desordenar
hacer que algo esté desorganizado o sucio
Please do not mess up my clean room
Por favor no desordenes mi habitación limpia
arruinar
causar problemas o desorden
Do not mess up your work
No arruines tu trabajo
arruinar
echar a perder o hacer algo mal
Do not mess up this opportunity
No arruines esta oportunidad
humildad
En la escenala cualidad de no considerarse superior a los demás
She accepted the award with great humility
Ella aceptó el premio con mucha humildad
poni
En la escenaun caballo de tamaño pequeño
I rode a pony at the park
Monté un poni en el parque
poni
En la escenaun animal pequeño similar a un caballo
The pony is very friendly
El poni es muy amigable
poni
En la escenauna raza de caballo pequeño
My daughter wants a pony for her birthday
Mi hija quiere un poni para su cumpleaños
calcar
En la escenadibujar una línea siguiendo la forma de algo
He tried to trace the drawing
Él intentó calcar el dibujo
rastrear
En la escenaencontrar el origen o desarrollo de algo
They could not trace the history of the house
Ellos no pudieron rastrear la historia de la casa
rastro
pequeña señal o marca dejada atrás
There was no trace of him
No había rastro de él
pizca
una cantidad muy pequeña de algo
There is a trace of sugar in the tea
Hay una pizca de azúcar en el té
resolver
En la escenaencontrar una solución
They settled the argument
Ellos resolvieron la discusión
posarse
dejar de moverse y quedarse en un lugar
The dust settled on the furniture
El polvo se posó sobre los muebles
instalarse
empezar a vivir en un lugar nuevo
It took time to settle into our new house
Tomó tiempo instalarse en nuestra nueva casa
pagar
dar dinero para cancelar una deuda
We need to settle the bill
Necesitamos pagar la cuenta
normal
En la escenaque es usual u ordinario y no resulta extraño
It is normal to feel tired after work
Es normal sentirse cansado después del trabajo
común
que sucede con frecuencia o que es habitual
It is common to see birds in the park
Es común ver pájaros en el parque
izquierda
En la escenael lado opuesto a la derecha
Turn left at the corner
Gira a la izquierda en la esquina
restante
En la escenaque todavía queda después de usar o quitar algo
There is one slice left
Queda una rebanada
dejar
hacer que algo se encuentre en un estado particular
I left the window open
Dejé la ventana abierta
irse
abandonar un lugar o a una persona
They left an hour ago
Ellos se fueron hace una hora
lograrlo
En la escenaalcanzar el resultado deseado
Keep practicing and you will eventually get there
Sigue practicando y eventualmente lo lograrás
llegar
alcanzar un lugar o destino
We will get there by noon
Llegaremos allí al mediodía
avanzar
hacer progreso hacia una meta
You are starting to get there with your studies
Estás empezando a avanzar con tus estudios
honestamente
En la escenade manera veraz y sincera
I will tell you honestly
Te diré honestamente
instalación
En la escenalugar construido para realizar una actividad específica
They are building a new sports facility
Están construyendo una nueva instalación deportiva
olvidar
En la escenano ser capaz de recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
olvidar
dejar de pensar en algo
Forget about that
Olvida eso
olvidar
perder un pequeño dato
Do not forget this part
No olvides esta parte
olvidar
dejar de considerar algo
You should forget that idea
Debes olvidar esa idea
olvidar
no poder recordar algo
I forget my keys often
A menudo olvido mis llaves
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
En la escenagrupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
clase
categoría o variedad particular
That is a weird kind of cat
Esa es una extraña clase de gato
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
muy
usado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
reunirse con
En la escenapasar tiempo con alguien para hablar
I visited with my teacher today
Me reuní con mi profesor hoy
charlar con
pasar tiempo con alguien de forma social
We visited with friends all afternoon
Charlamos con amigos toda la tarde
en pausa
En la escenapospuesto o detenido temporalmente
The managers put the plans on ice
Los gerentes pusieron los planes en pausa
congelado
guardado en un lugar frío para usarlo después
The project is currently on ice
El proyecto está actualmente congelado
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
no
En la escenapalabra rusa que significa no
He answered with a firm nyet
Él respondió con un firme no
surgir
En la escenaaparecer o suceder de forma inesperada
Many problems pop up during the day
Muchos problemas surgen durante el día
desplegable
libro con elementos tridimensionales que se levantan al abrirse
The children loved the pop up book
A los niños les encantó el libro desplegable
tienda temporal
negocio o evento de corta duración
We visited a pop up store in the city
Visitamos una tienda temporal en la ciudad
aparecer
mostrarse de repente
A notification will pop up on the screen
Una notificación aparecerá en la pantalla
ventana emergente
pequeña ventana que aparece repentinamente en la pantalla de una computadora
Close the pop-up window
Cierra la ventana emergente
efímero
que dura por un tiempo muy corto
This is a pop-up store
Esta es una tienda efímera
entrar
En la escenatrasladarse hacia el interior de un espacio
You should come in here
Deberías entrar aquí
venderse
estar disponible a la venta en cierta forma
These shirts come in three sizes
Estas camisas se venden en tres tallas
intervenir
tener un rol en una situación
That is where experts come in
Ahí es donde intervienen los expertos
quedar
terminar en una posición durante una competencia
They came in first place
Ellos quedaron en primer lugar
llegar
alcanzar un lugar o una posición específica
The runner came in first
El corredor llegó en primer lugar
ser útil
servir para una situación determinada
This tool will come in handy
Esta herramienta será útil
participar
involucrarse en una situación
They will come in on the project later
Ellos participarán en el proyecto más tarde
reabrir
En la escenavolver a abrir algo que estaba cerrado
They will reopen the restaurant tomorrow
Ellos reabrirán el restaurante mañana
pistola
En la escenaarma corta que se dispara con una mano
The officer reached for his gun
El oficial buscó su pistola
arma de fuego
herramienta que dispara proyectiles mediante explosión
He bought a gun for protection
Él compró un arma de fuego para protección
arma
objeto usado para atacar o defenderse
Police found weapons at the scene
La policía encontró armas en la escena
fusil
arma larga apoyada en el hombro al disparar
Soldiers carry rifles during patrols
Los soldados llevan fusiles durante las patrullas
azotamentes
En la escenamonstruo ficticio del universo de Dungeons and Dragons
The adventurers fought the mind flayer in the dark cave
Los aventureros lucharon contra el azotamentes en la cueva oscura
droga
En la escenasustancia química que afecta el cuerpo
Illegal drugs are dangerous
Las drogas ilegales son peligrosas
medicamento
sustancia usada para tratar una enfermedad
This drug is very effective
Este medicamento es muy efectivo
drogar
administrar una sustancia a alguien que afecta su cuerpo
They tried to drug the patient
Trataron de drogar al paciente
completamente
En la escenahasta el límite o por completo
I fully understand the instructions
Entiendo completamente las instrucciones
optimistamente
de una manera esperanzadora
She is fully hoping for the best
Ella espera optimistamente lo mejor
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
persona
En la escenaser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
En la escenaindividuo de la especie humana
Each person is unique
Cada persona es única
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
persona
individuo humano
He is a good person
Él es una buena persona
uniforme
En la escenaropa especial que usan los miembros de un grupo
Students must wear their school uniform
Los estudiantes deben usar su uniforme escolar
uniforme
conjunto de ropa usado por los miembros de un grupo
The team wears a red uniform
El equipo lleva un uniforme rojo
uniforme
que es igual en todas partes o momentos
The paint should be applied in a uniform layer
La pintura debe aplicarse en una capa uniforme
escapar
En la escenasalir de un lugar o situacion peligrosa
We need to get out of here
Necesitamos escapar de aqui
evitar
mantenerse alejado de un lugar o situacion
I want to get out of doing that
Quiero evitar hacer eso
sacar provecho
obtener una ventaja de algo
I get a lot out of this course
Saco mucho provecho de este curso
escapar
salir de un lugar o huir de una situación
You need to get out of there
Necesitas escapar de ahí
salir
abandonar un lugar específico
I need to get out of the house
Necesito salir de la casa
aprovechar
sacar beneficio o utilidad de algo
I get a lot out of this course
Aprovecho mucho este curso
escapar
salir de un lugar o evitar una situación
We must get out of here quickly
Debemos escapar de aquí rápidamente
hamburguesa grande
En la escenahamburguesa de gran tamaño vendida por una cadena de comida rápida
I ordered a whopper for lunch
Pedí una hamburguesa grande para el almuerzo
mentira gorda
mentira muy grande o exagerada
He told a whopper about his past
Él contó una mentira gorda sobre su pasado
pensamiento
En la escenauna idea o creencia que tienes
I had a funny thought
Tuve un pensamiento divertido
pensé
tener una opinión o creer que algo es verdad
I thought it was true
Pensé que era verdad
considerar
empezar a hablar de un tema
I thought to mention the plan
Consideré mencionar el plan
reflexión
el acto de pensar cuidadosamente
It requires deep reflection
Requiere una reflexión profunda
juguete
En la escenaobjeto para que los niños jueguen
He has many toys in his room
Él tiene muchos juguetes en su cuarto
juguetear
jugar con algo de manera distraída
She was toying with her necklace
Ella estaba jugueteando con su collar
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
encontrar
entrar en contacto con alguien o algo
I met an old friend today
Encontré a un viejo amigo hoy
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
encuentro
competencia deportiva o reunión atlética
The track meet is tomorrow
El encuentro de atletismo es mañana
reunión
encuentro planificado con personas
We have a meet at noon
Tenemos una reunión al mediodía
total
En la escenaque incluye todo
It was a total failure
Fue un fracaso total
totalmente
de manera completa
I totally forgot about it
Lo olvidé totalmente
destruir
dañar un vehículo tan gravemente que no puede ser reparado
He totaled his new truck
Él destruyó su camioneta nueva
total
la cantidad completa
The total is fifty dollars
El total es cincuenta dólares
límite
En la escenapunto o frontera que marca el fin de algo
The fence marks the property limit
La cerca marca el límite de la propiedad
tope
la cantidad más alta permitida
The card has a spending limit
La tarjeta tiene un tope de gasto
limitar
mantener algo dentro de una cantidad
You must limit your sugar intake
Debes limitar tu consumo de azúcar
vociferar
En la escenahablar o gritar con mucha fuerza
The man started to yell
El hombre empezó a vociferar
gritar
emitir un sonido fuerte con la voz
Do not yell in the library
No grites en la biblioteca
comprender
En la escenallegar a entender algo
He realized the importance of the task
Él comprendió la importancia de la tarea
darse cuenta
notar o percatarse de algo
I realized it was too late
Me di cuenta de que era demasiado tarde
hacer realidad
convertirse en algo real o suceder
They realized their dream of traveling
Ellos hicieron realidad su sueño de viajar
patio trasero
En la escenaárea detrás de una casa generalmente con césped
We play in the backyard
Nosotros jugamos en el patio trasero
basura
En la escenacosas de poco valor o mala calidad
This product is total crap
Este producto es pura basura
importancia
interés o preocupación por algo
I do not give a crap about that
No me importa nada de eso
criticar
hablar de forma muy negativa sobre alguien o algo
Stop crapping on my work
Deja de criticar mi trabajo
excremento
desechos sólidos del cuerpo
The dog left some crap on the grass
El perro dejó excremento en el césped
coincidir con
En la escenatener la misma opinión que alguien
We coincide on the main points
Coincidimos en los puntos principales
estar de acuerdo con
tener la misma opinión que alguien
I agree with you
Estoy de acuerdo contigo
coincidir con
tener la misma opinión que alguien
I coincide with your view
Coincido con tu punto de vista
estar de acuerdo con
tener la misma opinión que alguien
We are in accord on this
Estamos de acuerdo en esto
sentar bien
ser saludable o beneficioso para alguien
This food does not agree with me
Esta comida no me sienta bien
estar de acuerdo con
tener la misma opinión que alguien
They concur with the decision
Ellos están de acuerdo con la decisión
compartir la opinión de
tener la misma forma de pensar que alguien
I share your opinion on this
Comparto tu opinión sobre esto
coincidir con
tener la misma opinión que alguien
I coincide with your analysis
Coincido con tu análisis
estar de acuerdo con
tener la misma opinión que alguien
She agrees with the plan
Ella está de acuerdo con el plan
compartir la opinión de
tener la misma forma de pensar que alguien
We share their view
Compartimos su punto de vista
corresponder a
ser consistente con algo
The data matches the report
Los datos corresponden al informe
estar de acuerdo con
tener la misma opinión que alguien
Do you agree with me
Estás de acuerdo conmigo
sentar bien
tener un efecto positivo en alguien
The climate does not agree with him
El clima no le sienta bien
estar de acuerdo con
tener la misma opinión que alguien más
I agree with you on this issue
Estoy de acuerdo contigo en este asunto
estar de acuerdo
tener la misma opinión que alguien
I agree with you
Estoy de acuerdo contigo
saliendo
En la escenaen proceso de marcharse
I am on my way out
Estoy saliendo
en camino
en trayecto hacia un lugar
I am on my way to work
Estoy en camino al trabajo
entendido
En la escenaexpresar que has comprendido lo que alguien dijo o que has atrapado a alguien
Gotcha I will do it
Entendido lo haré
cortejar
En la escenaintentar ganar el amor de alguien
He tried to woo her with flowers
Él intentó cortejarla con flores
sobresalir
En la escenaextenderse hacia afuera desde algo
A branch was sticking out from the tree
Una rama sobresalía del árbol
destacar
ser fácil de ver o notar entre otros
Her red dress makes her stick out in the crowd
Su vestido rojo hace que destaque entre la multitud
aguantar
tolerar una situación difícil hasta el final
He decided to stick out the training until the end
Él decidió aguantar el entrenamiento hasta el final
tener ganas
En la escenatener el deseo de hacer algo
I feel like eating pizza
Tengo ganas de comer pizza
sentirse como
experimentar una sensación particular
This fabric feels like silk
Esta tela se siente como seda
parecer
tener la impresión de que algo sucede
It feels like it is going to rain
Parece que va a llover
tener ganas
desear hacer algo en particular
I feel like eating pizza
Tengo ganas de comer pizza
espantado
En la escenaque siente un susto repentino
The bird was scared by the noise
El pájaro estaba espantado por el ruido
asustado
que siente miedo o preocupación
I am scared of the dark
Estoy asustado de la oscuridad
temeroso
que siente temor o ansiedad
He is fearful of the result
Él está temeroso del resultado
asustado
que siente miedo o temor
I am scared of the dark
Estoy asustado por la oscuridad
señora
forma respetuosa de dirigirse a una mujer especialmente en entornos formales
Yes, ma'am, how can I help you?
Sí, señora, ¿cómo le puedo ayudar?
llorar
En la escenaderramar lágrimas de los ojos
The baby began to cry
El bebé empezó a llorar
implorar
pedir algo de manera urgente
He had to cry for mercy
Él tuvo que implorar por piedad
gritar
hacer un sonido fuerte o dar voces
Don't cry so loudly
No grites tan fuerte
reto
En la escenaacto arriesgado realizado para demostrar valentía
She accepted the dare
Ella aceptó el reto
atrevido
dispuesto a correr riesgos o intentar cosas nuevas
He has a dare attitude
Él tiene una actitud atrevida
atreverse
tener el valor suficiente para hacer algo
He did not dare to jump
Él no se atrevió a saltar
precisamente
En la escenade manera exacta
The measurement is precisely ten centimeters
La medida es precisamente diez centímetros
ojo
En la escenacapacidad para notar o prestar atención a algo
She has an eye for art
Ella tiene ojo para el arte
ojo
En la escenaparte del cuerpo usada para ver
My eye hurts
Me duele el ojo
ojo
parte central de una tormenta
The hurricane has a calm eye
El huracán tiene un ojo tranquilo
mirar
dirigir la mirada hacia alguien o algo
He eyed the cake
Él miró el pastel
sobrevivir
En la escenamantenerse con vida
He is surviving the storm
Él está sobreviviendo a la tormenta
asombrado
En la escenasentir sorpresa o maravilla porque algo era inesperado
I am amazed by the view
Estoy asombrado por la vista
sorprender
sentir o causar una sensación de asombro o maravilla
His answer will surprise you
Su respuesta te sorprenderá
inesperado
que ocurre sin previo aviso
The visit was totally unexpected
La visita fue totalmente inesperada
comprender
En la escenaentender algo después de reflexionar
I cannot figure this problem out
No puedo comprender este problema
cifra
símbolo escrito que representa un número
The sales figures are high
Las cifras de ventas son altas
forma
aspecto o forma de una persona o cosa
I saw a dark figure in the distance
Vi una forma oscura a lo lejos
figura
una persona que es importante o conocida
She is a leading figure in politics
Ella es una figura destacada en la política
desollar
En la escenaquitar la piel de un cuerpo
The hunter flayed the animal
El cazador desolló al animal
revelarse
En la escenadescubrirse que algo es verdad
The secret turned out to be true
El secreto se reveló cierto
asistir
estar presente en una reunión o evento público
Many people turned out for the party
Mucha gente asistió a la fiesta
resultar
llegar a ser algo al final
He turned out to be a good friend
Él resultó ser un buen amigo
descubrirse
saberse finalmente la verdad sobre algo
The truth turned out in the end
La verdad finalmente se descubrió
vaciar
sacar el contenido de un recipiente o bolsillo
She turned out her pockets
Ella vació sus bolsillos
terminar
tener un resultado o final específico
How did the game turn out
Cómo terminó el juego
acabar
desarrollarse de una manera particular
It all turned out fine
Todo acabó bien
expulsar
obligar a alguien a salir de un lugar
They turned him out of the room
Ellos lo expulsaron de la habitación
apagar
hacer que una luz deje de brillar
Please turn out the lights
Por favor apague las luces
congregarse
reunirse para un evento
A crowd turned out to see him
Una multitud se congregó para verlo
suceder
tener un resultado de cierta manera
Everything turned out for the best
Todo sucedió de la mejor manera
producir
crear bienes en grandes cantidades
That factory turns out many cars
Esa fábrica produce muchos autos
demostrarse
resultar ser cierto o suceder de cierta forma
The theory turned out correct
La teoría se demostró correcta
resultar ser
descubrirse que algo es de cierta forma
It turned out to be a long day
Resultó ser un día largo
rechazar
negarse a aceptar o ayudar a alguien
They turned him out in his time of need
Ellos lo rechazaron en su momento de necesidad
dar resultado
desarrollarse de una forma particular
The project turned out perfectly
El proyecto dio un resultado perfecto
desconectar
apagar una luz o aparato con un interruptor
He turned out the lamp
Él desconectó la lámpara