Succession — Temporada 1 Episodio 4
Palabras y significados
851 palabras
Nivel CEFR
aparentemente
En la escenasegún parece o se observa
Apparently it is going to rain
Aparentemente va a llover
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
empezar
iniciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
irritar
causar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
suceder
tener lugar o acontecer
It will happen later
Sucederá más tarde
oh
En la escenaexpresión de sorpresa o placer
Ooh that looks delicious
Oh eso se ve delicioso
bebida
En la escenalíquido que se puede ingerir
I want a cold drink
Quiero una bebida fría
ingerir
En la escenaintroducir un líquido en la boca y tragar
You must ingest the medicine with water
Debes ingerir la medicina con agua
masa de agua
cuerpo de agua grande como un río o lago
The ship sank into the drink
El barco se hundió en la masa de agua
mayor parte
En la escenala porción más grande o importante de algo
I spent the better part of the day working
Pasé la mayor parte del día trabajando
importante
En la escenaque requiere cuidadosa reflexión o acción
We need a serious discussion
Necesitamos una discusión importante
serio
En la escenaque no está bromeando o jugando
My teacher is very serious
Mi profesor es muy serio
grave
que causa daño o riesgo
The accident was serious
El accidente fue grave
severo
que tiene gran intensidad
The punishment was serious
El castigo fue severo
evidencia
En la escenainformación que demuestra que algo es cierto
The police found evidence at the crime scene
La policía encontró evidencia en la escena del crimen
dejar de trabajar
En la escenacesar la actividad laboral de manera definitiva
It is time to stop working
Es hora de dejar de trabajar
retirarse
irse a otra habitación o lugar
He retired to his room
Él se retiró a su habitación
jubilarse
dejar de trabajar por motivos de edad
My grandfather plans to retire soon
Mi abuelo planea jubilarse pronto
pensionarse
dejar de trabajar y empezar a recibir una pensión
He will pension next year
Él se pensionará el próximo año
arriesgar
En la escenatomar una decisión peligrosa
He decided to gamble his future on this
Él decidió arriesgar su futuro en esto
apostar
arriesgar dinero en un juego o evento
People often gamble on sports
La gente suele apostar en los deportes
apuestas
actividad de jugar por dinero
Gambling is illegal in some places
Las apuestas son ilegales en algunos lugares
radio
En la escenavarilla metálica de una rueda
The bike wheel has many spokes
La rueda de la bicicleta tiene muchos radios
comentó
expresar una idea sobre algo
She spoke about the movie
Ella comentó sobre la película
capitalización de mercado
En la escenael valor total de las acciones de una empresa en el mercado de valores
The company has a large market cap
La empresa tiene una gran capitalización de mercado
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
estrategia
En la escenacamino diseñado para lograr un objetivo
We need a winning plan
Necesitamos una estrategia ganadora
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
anuncio
En la escenadeclaración oficial hecha a un grupo de personas
The airline made an announcement about the delay
La aerolínea hizo un anuncio sobre el retraso
comunicado
mensaje público o formal
The company released an announcement to the press
La compañía publicó un comunicado para la prensa
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
usar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
opinar
tener una postura o juicio sobre algo
What do you think of this
¿Qué opinas de esto?
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
votación
En la escenael acto de tomar una decisión en una elección o reunión
Voting is a right for all citizens
La votación es un derecho para todos los ciudadanos
increíble
En la escenaque resulta sorprendente o difícil de creer
The goal he scored was unbelievable
El gol que anotó fue increíble
inverosímil
que no parece real o verdadero
His story about the accident is implausible
Su historia sobre el accidente es inverosímil
increíble
algo que es muy difícil o imposible de creer
That is an unbelievable story
Esa es una historia increíble
tarde
En la escenafuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
difunto
que ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
reciente
que ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes
tarde
después del tiempo esperado
You are late for work
Estás tarde para el trabajo
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
enorme
En la escenamuy grande en tamaño o cantidad
That mountain is massive
Esa montaña es enorme
minería
En la escenaproceso de extraer minerales de la tierra
The region is known for coal mining
La región es conocida por la minería de carbón
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
pedir
solicitar una opinión o punto de vista
I asked for your opinion
Pedí tu opinión
preguntar
solicitar información
Can I ask a question
Puedo hacer una pregunta
imagen
En la escenauna representación visual de algo
I saw an image on the screen
Vi una imagen en la pantalla
visualizar
crear una representación visual de algo
He tried to image the final result
Él intentó visualizar el resultado final
reputación
la forma en que la gente piensa sobre una persona o empresa
The brand has a good image
La marca tiene una buena imagen
atado
En la escenaconectado o sujeto firmemente
The box was bound with string
La caja estaba atada con cuerda
con destino
que va en dirección a un lugar
The train is bound for London
El tren va con destino a Londres
salto
movimiento brusco hacia arriba o adelante
The deer took a great bound
El ciervo dio un gran salto
seguro
algo que casi con certeza ocurrirá
It is bound to rain today
Es seguro que lloverá hoy
almacenamiento
En la escenala acción de guardar cosas para usarlas después
We need more storage space
Necesitamos más espacio de almacenamiento
cuatro
En la escenael número que sigue al tres
I have four apples
Tengo cuatro manzanas
rápido
En la escenahecho con mucha energía y velocidad
We went for a brisk walk in the park
Dimos una caminata rápida en el parque
fresco
clima o aire frío y refrescante
The air is quite brisk this morning
El aire está bastante fresco esta mañana
evitar
En la escenamantenerse lejos de alguien o algo
You should steer clear of dangerous situations
Deberías evitar las situaciones peligrosas
demanda
En la escenaun problema legal que se presenta ante un tribunal
They filed a lawsuit against the company
Ellos presentaron una demanda contra la empresa
irónico
En la escenaque muestra humor seco y burlón
He gave a wry smile at the joke
Él hizo una sonrisa irónica ante la broma
oprimir
En la escenacontrolar a las personas de manera cruel
The dictator oppressed the people
El dictador oprimió al pueblo
abrir al público
En la escenaponer a disposición de todos
The private facility will go public soon
La instalación privada abrirá al público pronto
salir a bolsa
empezar a vender acciones de una empresa al público
The company plans to go public next year
La empresa planea salir a bolsa el próximo año
hacer público
dar a conocer información a todos
She decided to go public with the news
Ella decidió hacer pública la noticia
ambiente
En la escenala sensación o el estado de ánimo en un lugar
This room has a calm atmosphere
Este cuarto tiene un ambiente tranquilo
atmósfera
capa de gases que rodea la tierra
The atmosphere protects the earth
La atmósfera protege la tierra
aura
el sentimiento o estado de ánimo particular en un lugar
There was a tense atmosphere in the room
Había un aura tensa en la habitación
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
espía
En la escenapersona que reúne información en secreto
He is a spy for the government
Él es un espía para el gobierno
espiar
En la escenaobservar a alguien secretamente
I saw him spy on his neighbor
Lo vi espiar a su vecino
divisar
notar algo con los ojos
I could spy a ship on the horizon
Pude divisar un barco en el horizonte
aceite de serpiente
En la escenaproducto que afirma funcionar pero que no tiene ningún efecto real
He tried to sell us snake oil as a cure for the flu
Él intentó vendernos aceite de serpiente como cura para la gripe
sexting
En la escenaenvío de mensajes o imágenes de contenido sexual por teléfono
He was arrested for sexting
Lo arrestaron por hacer sexting
esperar
En la escenaquedarse en un sitio hasta que algo ocurra
I wait for the bus
Espero el autobús
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
interrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
cháchara
En la escenahablar que resulta tedioso o aburrido
He kept going on with his blah
Él siguió con su cháchara
aburrido
que no tiene interés o es soso
The movie was just blah
La película fue simplemente aburrida
palabrería
discurso sin contenido o significado
I do not want to listen to your blah
No quiero escuchar tu palabrería
tonterías
comentarios que carecen de sentido
It is all just blah
Todo son solo tonterías
simular
En la escenacopiar la apariencia o el funcionamiento de algo
The game simulates real life
El juego simula la vida real
fingir
comportarse como si algo fuera verdad cuando no lo es
She pretended to be asleep
Ella fingió estar dormida
hacerse pasar por
adoptar una identidad o rol falso
He pretended to be a doctor
Él se hizo pasar por médico
hacer de cuenta
imaginar una situación para jugar
Let's pretend we are knights
Hagamos de cuenta que somos caballeros
prácticamente
En la escenade manera completa o total
The project is effectively finished
El proyecto está prácticamente terminado
eficazmente
En la escenade manera que produce el resultado deseado
The team worked effectively to finish early
El equipo trabajó eficazmente para terminar temprano
semana
En la escenaun período de siete días
I will see you next week
Te veré la próxima semana
semana
periodo de siete días
I go to the gym every week
Voy al gimnasio cada semana
Ciudad de Nueva York
En la escenauna ciudad grande e importante en la costa este
I want to visit New York
Quiero visitar la Ciudad de Nueva York
Estado de Nueva York
un estado en la región noreste de Estados Unidos
I live in New York state
Vivo en el estado de Nueva York
traer
En la escenair a buscar y traer algo de vuelta
Can you fetch my glasses
Puedes traer mis anteojos
venderse por
ser vendido por una cantidad determinada de dinero
This painting will fetch a high price
Este cuadro se venderá por un precio alto
familia
En la escenalos parientes cercanos de una persona
I am hanging out with my fam tonight
Voy a salir con mi familia esta noche
hmm
En la escenaun sonido que se hace al pensar o dudar
Hmm I am not sure about that
Hmm no estoy seguro de eso
transformar
En la escenaalterar algo por completo
The internet revolutionized how we communicate
Internet transformó la forma en que nos comunicamos
revolucionar
cambiar algo de manera profunda
This invention revolutionized the way we live
Este invento revolucionó la forma en que vivimos
aislado
En la escenamantenido separado de otros sistemas o redes
The secure server is air gapped
El servidor seguro está aislado
giro
En la escenacambio en la forma en que se desarrolla una situación
The movie took an unexpected turn
La película dio un giro inesperado
turno
oportunidad de hacer algo en una secuencia
It is your turn to speak
Es tu turno de hablar
entregar
dar algo a otra persona
You must turn in the forms now
Debes entregar los formularios ahora
encender
mover un interruptor o perilla para hacer que un dispositivo funcione
Please turn on the radio
Por favor enciende la radio
pedir
En la escenadecir que quieres algo
I want to ask for a soda
Quiero pedir un refresco
buscarse
comportarse de manera que probablemente cause un evento desagradable
You are asking for trouble
Te estás buscando problemas
solicitar
requerir algo de manera formal
We will ask for an explanation
Solicitaremos una explicación
buscar
comportarse de una manera que hace que algo malo sea probable que te suceda
You are asking for trouble with that attitude
Estás buscando problemas con esa actitud
agredir
En la escenaatacar físicamente a alguien
He tried to assault the guard
Él intentó agredir al guardia
preocupación
En la escenaalgo que te hace sentir ansioso
Pollution is a major concern
La contaminación es una gran preocupación
empresa
una gran organización comercial
It is a successful business concern
Es una empresa comercial exitosa
tratar
estar relacionado con un tema
The report concerns the budget
El informe trata sobre el presupuesto
asunto
algo que es tu responsabilidad atender
That is not my concern
Ese no es mi asunto
gélido
En la escenaextremadamente frío en temperatura
The air outside was frigid
El aire afuera estaba gélido
enormemente
En la escenaen un grado muy grande
They were hugely successful in their business
Ellos fueron enormemente exitosos en su negocio
retirarse
En la escenadejar de involucrarse en una situación o conflicto
The company decided to back off from the deal
La empresa decidió retirarse del trato
retroceder
alejarse de alguien que amenaza o se acerca
You need to back off now
Necesitas retroceder ahora
bajar el ritmo
disminuir la cantidad o la intensidad de algo
You should back off on your training
Deberías bajar el ritmo de tu entrenamiento
dejar de molestar
dejar de ser agresivo o molesto con alguien
Just back off and leave me alone
Solo deja de molestar y déjame en paz
discutir
En la escenahablar sobre un tema con otra persona
We need to discuss the project
Necesitamos discutir el proyecto
hacer reír
En la escenacausar muchas carcajadas en alguien
The comedian really killed it
El comediante hizo reír muchísimo
cancelar
terminar o eliminar algo definitivamente
You should kill it before it gets worse
Deberías cancelarlo antes de que empeore
triunfar
realizar algo con mucho éxito
She will kill it at the interview
Ella triunfará en la entrevista
deleite
En la escenaun sentimiento de gran felicidad
She screamed with delight
Ella gritó de deleite
deleitar
En la escenacausar un sentimiento de gran felicidad a alguien
The music will delight the crowd
La música deleitará a la multitud
conocía
En la escenatener familiaridad con una persona o lugar
She knew the city
Ella conocía la ciudad
sabía
tener información sobre algo
He knew the truth
Él sabía la verdad
despedir
En la escenahacer que alguien deje su empleo
They had to fire him because he was late
Tuvieron que despedirlo porque llegaba tarde
fuego
las llamas calientes y brillantes al quemarse algo
We sat by the fire to stay warm
Nos sentamos junto al fuego para mantenernos calientes
disparar
lanzar balas desde un arma
The soldier had to fire his weapon
El soldado tuvo que disparar su arma
encender
hacer que algo empiece a arder
He used a match to fire the logs
Usó un fósforo para encender la leña
darse cuenta
En la escenanotar o percatarse de algo
I realized it was too late
Me di cuenta de que era demasiado tarde
hacer realidad
convertirse en algo real o suceder
They realized their dream of traveling
Ellos hicieron realidad su sueño de viajar
comprender
llegar a entender algo
He realized the importance of the task
Él comprendió la importancia de la tarea
daño
En la escenaperjuicio físico que reduce el valor o la utilidad
The storm caused much damage
La tormenta causó mucho daño
cuenta
cantidad de dinero que se debe pagar
What is the damage for the dinner
Cuál es la cuenta de la cena
dotación
En la escenadinero entregado a una institución para su mantenimiento
The university relies on its financial endowment
La universidad depende de su dotación financiera
atributo
una cualidad o característica física natural de una persona
Strength was his natural endowment
La fuerza era su atributo natural
culo
En la escenaorificio por donde salen los desechos del cuerpo
He was kicked in the asshole
Le dieron una patada en el culo
imbécil
En la escenapersona grosera o desagradable
Don't be such an asshole
No seas tan imbécil
patán
alguien que se comporta de manera ofensiva
Stop acting like an asshole
Deja de actuar como un patán
estúpido
alguien que es una mala persona
He is a total asshole
Él es un estúpido total
en curso
En la escenaalgo que está ocurriendo ahora y no ha terminado
This is an ongoing project
Este es un proyecto en curso
parte
En la escenauna porción o segmento
This is an essential part of the plan
Esta es una parte esencial del plan
armar
juntar partes separadas para formar un todo
We need to piece together the evidence
Necesitamos armar la evidencia
pieza
un objeto de un tipo determinado
This is a chess piece
Esta es una pieza de ajedrez
intacto
que no está herido o dañado
He arrived home in one piece
Él llegó a casa intacto
negativo
En la escenade actitud pesimista o desagradable
She has a negative attitude
Ella tiene una actitud negativa
negativo
que es malo o perjudicial
The project had a negative impact
El proyecto tuvo un impacto negativo
negativo
valor matemático menor que cero
Five is a negative number
Cinco es un número negativo
negativo
que expresa negación o ausencia
The answer was negative
La respuesta fue negativa
advertencia de contenido
En la escenaaviso sobre un tema que puede causar incomodidad
This post has a trigger warning
Esta publicación tiene una advertencia de contenido
cómplice
En la escenainvolucrado en un acto ilícito o incorrecto
He was complicit in the cover-up
Él fue cómplice en el encubrimiento
tras bambalinas
En la escenazona detrás del escenario en un teatro
The actors were waiting backstage
Los actores estaban esperando tras bambalinas
caminar
En la escenaavanzar poniendo un pie delante del otro
I walk to school
Camino a la escuela
acompañar
ir con alguien a un lugar
I will walk you home
Te acompañaré a casa
explicar
describir un proceso paso a paso
Let me walk you through this
Déjame explicarte esto
sendero
camino para que la gente pase a pie
Keep to the walk
Mantente en el sendero
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
bien
En la escenausado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
tenedores
En la escenautensilios con púas para recoger comida
Please pass me the forks
Por favor pásame los tenedores
tenedores
herramientas con púas usadas para comer
These forks are made of steel
Estos tenedores están hechos de acero
horcas
herramientas de mango largo y púas para cavar o comer
Use the forks to turn the soil
Usa las horcas para remover la tierra
infeliz
En la escenapersona considerada patética o incompetente
He is such a sad sack who never tries to improve his life
Él es un infeliz que nunca intenta mejorar su vida
adelante
En la escenahacia el frente o el futuro
He took a step forward
Él dio un paso adelante
atrevido
demasiado confiado de una manera que puede parecer grosera
It was forward of him to ask that
Fue atrevido de su parte preguntar eso
delantero
una posición de jugador en los deportes
The forward scored a goal
El delantero marcó un gol
reenviar
enviar algo a otra persona o lugar
I will forward the email
Reenviaré el correo electrónico
liquidar
En la escenaterminar de pagar una deuda
I finally paid off the loan
Finalmente liquidé el préstamo
sobornar
dar dinero para realizar algo deshonesto
He tried to pay off the guard
Intentó sobornar al guardia
pagar
entregar dinero por un servicio
Did you pay off the contractor
¿Le pagaste al contratista
tener éxito
alcanzar una meta o ser exitoso
All the preparation will pay off
Toda la preparación tendrá éxito
saldar
terminar de pagar una deuda
I will pay off my loan soon
Saldaré mi préstamo pronto
hacer un trabajo excelente
En la escenahacer algo de manera extremadamente buena
She hit the presentation out of the park
Ella hizo un excelente trabajo en la presentación
quejarse
En la escenaexpresar insatisfacción o molestia
Stop bitching about the weather
Deja de quejarte del clima
perra
perro de sexo femenino
My dog is a bitch
Mi perro es una perra
perra
persona grosera o desagradable
She was a bitch
Ella fue una perra
fastidio
situación o tarea difícil o molesta
This test was a bitch
Este examen fue un fastidio
cerebro
En la escenaórgano blando dentro de la cabeza que controla el pensamiento y los sentimientos
The brain controls the body
El cerebro controla el cuerpo
golpear
golpear a alguien muy fuerte en la cabeza
The thief tried to brain the guard
El ladrón intentó golpear al guardia
inteligencia
capacidad para pensar y aprender
She has a good brain for numbers
Ella tiene una buena inteligencia para los números
examen
procedimiento para verificar una condición médica
The doctor ordered a brain
El doctor ordenó un examen
esperar
En la escenadetenerse o esperar un momento
Please hold on a second
Por favor espera un segundo
influencia
poder o influencia sobre alguien
She has a strong hold on him
Ella tiene una fuerte influencia sobre él
sujetar
agarrar algo con fuerza
Hold on to your bag
Sujeta tu bolsa
mantener
conservar algo en una posición o estado particular
Try to hold on to your optimism
Intenta mantener tu optimismo
agarrarse
sujetar algo con firmeza
Please hold on to the railing
Por favor agárrate del pasamanos