Succession — Temporada 1 Episodio 5
Palabras y significados
823 palabras
Nivel CEFR
impacto
En la escenasentimiento repentino de sorpresa o malestar
The news was a terrible shock
La noticia fue un terrible impacto
descarga
sensación dolorosa repentina causada por el paso de electricidad
He got a shock from the broken wire
Él recibió una descarga del cable roto
shock
reacción física grave y repentina ante una alergia
The patient went into shock
El paciente entró en shock
choque
una descarga eléctrica repentina que afecta al cuerpo
I felt a shock from the wire
Sentí un choque por el cable
mensaje enviado electrónicamente a través de internet
Please check your email for the update
Por favor revisa tu email para la actualización
correo electrónico
mensaje enviado y recibido por computadora
I received an email this morning
Recibí un correo electrónico esta mañana
enviar un email
mandar un mensaje electrónicamente a través de internet
I will email you the details later
Te enviaré los detalles por correo más tarde
bueno
En la escenaque tiene una cualidad positiva o deseable
This is a good movie
Esta es una buena película
bien
algo que ayuda o es útil
It is for the greater good
Es por el bien común
muy
usado para enfatizar el grado de otro adjetivo
Keep the soup good and hot
Mantén la sopa muy caliente
hablar
En la escenaconversar con alguien para intercambiar ideas
I need to speak to you about the project
Necesito hablar contigo sobre el proyecto
conmover
hacer que alguien se sienta comprendido o emocionado
That poem really speaks to me
Ese poema realmente me conmueve
reprender
hablar seriamente con alguien sobre su mal comportamiento
I had to speak to him about his attitude
Tuve que reprenderlo por su actitud
hablar con
tener una conversación con alguien
I need to speak to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar con
comunicarse con alguien
Please speak to the manager
Por favor habla con el gerente
conversar con
tener una charla con alguien
I need to speak to you about this
Necesito conversar contigo sobre esto
hablar con
decir palabras a alguien
I need to speak to the manager
Necesito hablar con el gerente
sobre
En la escenarecipiente pequeño de papel o plástico para guardar algo
Can I have a packet of sugar
Me da un sobre de azúcar
paquete
envoltorio pequeño que contiene productos
I bought a packet of seeds
Compré un paquete de semillas
mascullar
En la escenahablar de forma ininteligible
Do not mumble when you speak
No masculles cuando hables
murmurar
hablar en voz baja y poco clara
He mumbled something under his breath
Él murmuró algo entre dientes
pequeña cantidad
En la escenauna porción pequeña de algo
She showed a modicum of interest in the project
Ella mostró una pequeña cantidad de interés en el proyecto
copia
En la escenacosa hecha para ser igual a otra
I need a copy of this document
Necesito una copia de este documento
recibir
captar y entender un mensaje de radio
I receive your message
Recibo tu mensaje
copiar
hacer algo de la misma manera que otra persona
Do not copy your brother
No copies a tu hermano
texto
material escrito para imprimir o publicar
Please proofread the copy
Por favor revisa el texto
familias
En la escenagrupo de personas emparentadas por sangre o matrimonio
Families gathered for the celebration
Las familias se reunieron para la celebración
familias
grupo de miembros del crimen organizado
The rival families fought for control
Las familias rivales pelearon por el control
conexión
En la escenaun enlace o vínculo entre dos cosas
There is a tie in between the cases
Hay una conexión entre los casos
relacionar
tener relación o encajar bien con algo
Does this plan tie in with our goals
¿Este plan se relaciona con nuestros objetivos?
uno
En la escenael número 1
One plus one is two
Uno más uno es dos
uno
parte de una serie
Season one is great
La temporada uno es genial
un
periodo de tiempo muy corto
Wait one moment
Espera un momento
un
en un grado pequeño
It is one small bit better
Es un poco mejor
ahogarse
En la escenaestar sin poder respirar bien
I felt like I was going to suffocate in the crowd
Sentí que me iba a ahogar entre la multitud
asfixiar
dificultar la respiración de alguien
The smoke started to suffocate him
El humo empezó a asfixiarlo
asfixiante
que hace difícil respirar
The heat in the room was suffocating
El calor en la habitación era asfixiante
compulsivo
En la escenaque actúa por un impulso irresistible
He is a compulsive liar
Él es un mentiroso compulsivo
brazo
En la escenaparte del cuerpo desde el hombro hasta la mano
I hurt my left arm
Me lastimé el brazo izquierdo
rama
parte de una organización grande que maneja un área específica
That is the research arm of the company
Esa es la rama de investigación de la compañía
armar
proveer de armas o herramientas
We must arm ourselves against the threat
Debemos armarnos contra la amenaza
arma
instrumento utilizado en una pelea o combate
He was caught carrying a concealed arm
Fue atrapado portando un arma oculta
difícil
En la escenaque implica problemas o adversidades
It has been a rough year for us
Ha sido un año difícil para nosotros
aproximado
que no es exacto ni preciso
The rough estimate is ten dollars
El cálculo aproximado es de diez dólares
áspero
que tiene una superficie irregular y no suave
The sandpaper has a rough texture
La lija tiene una textura áspera
brusco
que utiliza fuerza sin delicadeza
The child was too rough with the toy
El niño fue muy brusco con el juguete
preocupación
En la escenaalgo que te hace sentir ansioso
Pollution is a major concern
La contaminación es una gran preocupación
empresa
una gran organización comercial
It is a successful business concern
Es una empresa comercial exitosa
tratar
estar relacionado con un tema
The report concerns the budget
El informe trata sobre el presupuesto
asunto
algo que es tu responsabilidad atender
That is not my concern
Ese no es mi asunto
música
En la escenael arte de organizar sonidos de forma agradable
I love listening to music
Me encanta escuchar música
consecuencias
una situación difícil o desagradable
You must face the music
Debes enfrentar las consecuencias
música
sonidos organizados hechos para ser escuchados
I love listening to music
Me encanta escuchar música
par
En la escenaun conjunto de dos cosas que van juntas
I bought a new pair of shoes
Compré un nuevo par de zapatos
emparejar
poner dos cosas juntas como un conjunto
You need to pair these socks
Necesitas emparejar estos calcetines
pareja
un conjunto de dos personas o cosas
They are a nice pair
Ellos son una linda pareja
conducir
En la escenacontrolar y mover un vehículo
I am driving to the store
Estoy conduciendo a la tienda
llevar
empujar a alguien a sentir o hacer algo
His attitude is driving me crazy
Su actitud me está llevando a la locura
impulsar
generar dinero o crecimiento para un negocio
New products are driving profit
Los nuevos productos están impulsando las ganancias
cosas que pasan
En la escenafrase para indicar que ocurren eventos negativos inevitables
I lost my phone but shit happens
Perdí mi teléfono pero cosas que pasan
así es la vida
En la escenafrase común para aceptar que a veces ocurren infortunios
It rained on our picnic but shit happens
Llovió durante nuestro picnic pero así es la vida
ni modo
expresión usada cuando algo sale mal y no se puede controlar
I missed the bus but shit happens
Perdí el autobús pero ni modo
calidad
En la escenanivel de excelencia o estado de algo
This watch is of high quality
Este reloj es de alta calidad
cualidad
rasgo distintivo de una persona o cosa
Patience is a good quality in a teacher
La paciencia es una buena cualidad en un maestro
característica
rasgo que define a alguien o algo
This is a key characteristic of the species
Esta es una característica clave de la especie
carajo
En la escenaexpresión vulgar usada para mostrar una emoción fuerte
Fuck I lost my keys
Carajo perdí mis llaves
coger
tener relaciones sexuales
They fucked last night
Ellos cogieron anoche
novia
En la escenapersona con la que se mantiene una relación sentimental
I love my girlfriend
Amo a mi novia
amiga
una amiga mujer
She is a female friend
Ella es una amiga
novia
cualidades que hacen a alguien idóneo para un rol
She is suitable for the role
Ella es idónea para el rol
novia
persona con la que alguien mantiene una relación sentimental
She is my girlfriend
Ella es mi novia
a lo grande
En la escenaen gran medida
He messed up big time
Él lo arruinó a lo grande
éxito
gran fama o triunfo
They are hoping for the big time
Ellos esperan alcanzar el éxito
en gran medida
en un grado muy alto
I messed up big time
Arruiné todo en gran medida
importante
de gran escala o relevancia
He is a big time producer in Hollywood
Él es un productor importante en Hollywood
mucho
en gran medida
I missed you big time
Te extrañé mucho
tiburón
En la escenapez marino grande con dientes afilados
I saw a shark at the beach
Vi un tiburón en la playa
abogado agresivo
abogado muy agresivo o habilidoso
He is a shark in court
Él es un tiburón en la corte
escualo
pez depredador con dientes afilados
The shark is a dangerous predator
El escualo es un depredador peligroso
apodo
En la escenanombre informal para una persona
My uncle goes by the name Dickie
Mi tío se hace llamar Dickie
creador
En la escenapersona que hace u organiza algo
He is the producer of this idea
Él es el creador de esta idea
productor
persona que hace películas música o medios
The producer is working on a movie
El productor está trabajando en una película
fabricante
persona o entidad que crea productos
This company is a producer of toys
Esta empresa es un fabricante de juguetes
libro contable
En la escenalibro usado para anotar información financiera
He kept a detailed ledger of his expenses
Él mantuvo un libro contable detallado de sus gastos
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
obtención
En la escenael acto de conseguir algo
The acquisition of skills takes time
La obtención de habilidades toma tiempo
adquisición
el acto de comprar algo
The company announced its new acquisition
La empresa anunció su nueva adquisición
dormido
En la escenaque está durmiendo
The baby is asleep
El bebé está dormido
historia
En la escenanarración de acontecimientos
I read a long story
Leí una historia larga
piso
nivel de un edificio
The building has ten stories
El edificio tiene diez pisos
asunto
situación particular o conjunto de hechos
That is a different story
Ese es un asunto diferente
exitoso
En la escenaque tiene el efecto deseado
This is a successful plan
Este es un plan exitoso
triunfador
que alcanza sus metas
They are successful athletes
Ellos son atletas triunfadores
eficaz
que consigue el resultado que querías
This method is successful
Este método es eficaz
tedio
En la escenasentimiento de estar cansado y sin interés
He felt a sense of ennui during the long lecture
Él sintió una sensación de tedio durante la larga conferencia
acompañar
En la escenaestar junto a alguien para dar apoyo
She sat with her friend during the hard times
Ella acompañó a su amiga durante los tiempos difíciles
lidiar con
manejar una emoción difícil manteniendo la calma
I need to sit with this anxiety
Necesito lidiar con esta ansiedad
sentar
provocar una sensación específica en alguien
The suggestion did not sit well with the boss
La sugerencia no le sentó bien al jefe
reflexionar
pensar cuidadosamente sobre un asunto
I need to sit with your offer before deciding
Necesito reflexionar sobre tu oferta antes de decidir
acompañar
quedarse con alguien para ofrecerle apoyo
Please sit with your brother
Por favor acompaña a tu hermano
piscina
En la escenaun lugar pequeño con agua para nadar
The kids are playing in the pool
Los niños están jugando en la piscina
billar
un juego que se juega en una mesa con bolas y tacos
We play pool every weekend
Nosotros jugamos al billar cada fin de semana
reserva
una cantidad o conjunto de algo disponible
We have a pool of candidates
Tenemos una reserva de candidatos
zumbar
En la escenaproducir un sonido continuo y grave
The computer fan began to whir
El ventilador de la computadora empezó a zumbar
zumbido
un sonido continuo y grave
I heard the whir of the drone
Escuché el zumbido del dron
moverse zumbando
desplazarse rápidamente con un sonido suave
The blades whirred in the wind
Las aspas se movieron zumbando en el viento
presentar
En la escenahacer que alguien conozca a otra persona
Let me introduce you to my friend
Déjame presentarte a mi amigo
introducir
presentar algo nuevo
The company wants to introduce a new system
La empresa quiere introducir un nuevo sistema
introducir
traer algo a un lugar por primera vez
They introduced a new species to the area
Ellos introdujeron una nueva especie a la zona
presentar
hacer que alguien sea conocido por los demás
She introduced her partner to the whole group
Ella presentó a su pareja a todo el grupo
colapso
En la escenafalla repentina de la salud mental
He suffered a mental breakdown
Él sufrió un colapso mental
desglose
análisis detallado de las partes separadas de algo
We need a breakdown of the costs
Necesitamos un desglose de los costos
falla
mal funcionamiento de un sistema o proceso
There was a breakdown in communication
Hubo una falla en la comunicación
teléfono
En la escenaaparato que sirve para hablar a distancia
Please answer the phone
Por favor contesta el teléfono
llamar
hacer una llamada telefónica
I will phone you later
Te llamaré más tarde
celular
dispositivo portátil para hacer llamadas y navegar por internet
My phone is out of battery
Mi celular no tiene batería
alcohol
En la escenapalabra informal para referirse a bebidas alcohólicas
He bought too much booze
Él compró demasiado alcohol
trago
bebida alcohólica mencionada de forma coloquial
Do you have any booze for the party
Tienes algún trago para la fiesta
tomar
ingerir bebidas alcohólicas de manera informal
They like to booze on weekends
A ellos les gusta tomar los fines de semana
nutritivo
En la escenaque favorece la alimentación del cuerpo
Choose healthy foods every day
Elige alimentos nutritivos todos los días
beneficioso
que es bueno para algo
This is a healthy change for us
Este es un cambio beneficioso para nosotros
sano
que goza de buena salud
The children are happy and healthy
Los niños están felices y sanos
débil
que no se encuentra con fuerza
He felt weak and not healthy
Él se sintió débil y no sano
norma
En la escenaregla o curso de acción establecido
It is company policy to arrive on time
Es norma de la empresa llegar a tiempo
póliza
documento oficial que establece un acuerdo
I need to renew my insurance policy
Necesito renovar mi póliza de seguro
política
conjunto de ideas o acciones de un gobierno
The government changed its foreign policy
El gobierno cambió su política exterior
refugiado
En la escenapersona forzada a abandonar su país
Many refugees are seeking safety
Muchos refugiados buscan seguridad
mentiroso
En la escenapersona que dice cosas que no son ciertas
He is a known liar
Él es un mentiroso conocido
esparcido
En la escenaque está distribuido por una gran área
We saw a few scattered houses in the valley
Vimos unas pocas casas esparcidas en el valle
desordenado
que no está colocado de manera ordenada
The books were scattered on the floor
Los libros estaban desordenados en el suelo
bien
En la escenade una forma buena o agradable
The room was decorated very nicely
La habitación estaba decorada muy bien
amablemente
de una forma amable y cortés
She spoke to the children nicely
Ella les habló a los niños amablemente
dispuesto
En la escenaestar listo para participar en algo
I am up for anything tonight
Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa hoy
disponible
listo para ser considerado para algo
The job is up for discussion
El trabajo está disponible para discusión
disponible
ser considerado para algo
He is up for the promotion
Él es considerado para el ascenso
emitir un pitido
En la escenahacer un sonido breve y agudo
The microwave is beeping
El microondas está emitiendo un pitido
pitido
un sonido breve de tono agudo
I heard a loud beeping sound
Escuché un fuerte pitido
noción
En la escenaconocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
participar
En la escenatomar parte en algo
She was involved in the project
Ella participó en el proyecto
implicar
tener como parte o característica
This job involves a lot of travel
Este trabajo implica muchos viajes
estar involucrado
tener una relación romántica con alguien
They are involved with each other
Ellos están involucrados entre sí
guau
En la escenaexpresión de sorpresa o asombro
Whoa that car is fast
Guau ese auto es rápido
traicionar a alguien
En la escenasacrificar a alguien para obtener un beneficio personal
He threw his partner under the bus to get the promotion
Él traicionó a su socio para obtener el ascenso
volar
En la escenaviajar por el aire
Birds fly south for winter
Las aves vuelan al sur en invierno
aviación
la actividad de viajar en una aeronave
Aviation is a challenging field
La aviación es un campo desafiante
izar
mostrar algo en el aire
The soldiers were flying a flag
Los soldados estaban izando una bandera
volando
moverse por el aire usando alas
The bird is flying in the sky
El pájaro está volando en el cielo
vagabundo
En la escenapersona sin hogar que viaja de un lugar a otro
A hobo lived near the train tracks
Un vagabundo vivía cerca de las vías del tren
trabajador errante
persona que viaja de lugar en lugar buscando trabajo
The hobo traveled looking for odd jobs
El trabajador errante viajaba buscando trabajos temporales
riendo
En la escenaemitir sonidos que demuestran que algo es gracioso
The baby is laughing
El bebé se está riendo
reír entre dientes
hacer sonidos suaves con la voz al divertirse
She is laughing quietly
Ella está riendo entre dientes
reír
emitir sonidos con la voz porque algo es divertido
Everyone is laughing
Todos se están riendo
reírse
hacer sonidos suaves y cortos al reír
She is laughing at the joke
Ella se está riendo del chiste
fidelidad
En la escenacualidad de ser fiel y dedicado a alguien o algo
Dogs are known for their faithfulness to their owners
Los perros son conocidos por su fidelidad a sus dueños
lealtad
sentimiento fuerte de apoyo o compromiso hacia alguien o algo
He showed great loyalty to the team
Él mostró gran lealtad al equipo
primo
En la escenael hijo de tu tío o tía
My cousin is visiting me today
Mi primo me visita hoy
medicinas
En la escenaproductos que se usan para tratar enfermedades
Did you take your meds
Tomaste tus medicinas
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
En la escenapermitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
importante
En la escenaque requiere cuidadosa reflexión o acción
We need a serious discussion
Necesitamos una discusión importante
serio
En la escenaque no está bromeando o jugando
My teacher is very serious
Mi profesor es muy serio
grave
que causa daño o riesgo
The accident was serious
El accidente fue grave
severo
que tiene gran intensidad
The punishment was serious
El castigo fue severo
adorar
En la escenasentir gran afecto por alguien o algo
I adore my grandmother
Adoro a mi abuela
anunciar
En la escenahacer algo conocido públicamente
They will announce the winner soon
Ellos anunciarán al ganador pronto
declarar
expresar algo de manera oficial
The official will declare the results
El funcionario declarará los resultados
comunicar
informar algo a las personas de forma oficial
Please communicate your plan to us
Por favor comuníquenos su plan
publicar
hacer algo del conocimiento de todos
The company decided to publish the report
La empresa decidió publicar el informe
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
notar
En la escenadarse cuenta de la existencia de algo
I noticed a strange smell in the room
Noté un olor extraño en la habitación
anuncio
declaración escrita o impresa que da información o advertencia
Please read the notice on the wall
Por favor lee el anuncio en la pared
atención
el acto de prestar interés a algo
Take notice of what happens next
Presta atención a lo que sucede después
anuncio
En la escenadeclaración oficial hecha a un grupo de personas
The airline made an announcement about the delay
La aerolínea hizo un anuncio sobre el retraso
comunicado
mensaje público o formal
The company released an announcement to the press
La compañía publicó un comunicado para la prensa
acuerdo prenupcial
En la escenacontrato legal firmado antes de casarse para determinar la división de bienes en caso de divorcio
They decided to sign a pre nup
Ellos decidieron firmar un acuerdo prenupcial
capitulaciones matrimoniales
En la escenacontrato firmado previo al matrimonio para establecer el régimen de bienes y dinero
Their pre nup outlines property rights
Sus capitulaciones matrimoniales definen los derechos sobre la propiedad
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
agradecer
En la escenasentir gratitud por algo
I appreciate your kindness
Agradezco tu amabilidad
reconocer
En la escenadarse cuenta del valor de algo
I appreciate the hard work you did
Reconozco el trabajo duro que hiciste
tolerar
sentirse molesto por algo
I do not appreciate that tone
No tolero ese tono
comprender
entender la importancia completa de algo
I appreciate the gravity of the situation
Comprendo la gravedad de la situación
respirar
En la escenael acto de tomar aire y expulsarlo del cuerpo
He had difficulty breathing after the run
Él tuvo dificultad para respirar después de correr
respiración
proceso de tomar aire y expulsarlo de los pulmones
Deep breathing helps you relax
La respiración profunda te ayuda a relajarte
respirar
tomar aire dentro de tus pulmones
You should practice deep breathing
Deberías practicar la respiración profunda
alborotado
En la escenacaracterizado por mucha actividad física y energía
He had a rough and tumble childhood
Él tuvo una infancia alborotada
juego brusco
actividad física intensa y desordenada
The kids enjoy some rough and tumble
Los niños disfrutan del juego brusco
juego brusco
actividad física intensa que no es delicada
The children enjoy some rough and tumble
Los niños disfrutan de un poco de juego brusco
recibir
En la escenaestar contento de recibir algo
We welcome your feedback
Recibimos sus comentarios con agrado
dar la bienvenida
En la escenasaludar a alguien que acaba de llegar
We welcome our guests to the party
Damos la bienvenida a nuestros invitados a la fiesta
permitido
En la escenatener el permiso de hacer algo
You are welcome to sit here
Tienes permitido sentarte aquí
exescocés
En la escenapersona que dejó de ser escocesa
My coworker is an ex scot
Mi compañero de trabajo es un exescocés
completo
En la escenaque no le falta ninguna parte
The entire report is finished
El reporte completo está terminado
entero
que está completo
I ate the entire pizza
Me comí la pizza entera
total
que abarca la totalidad de algo
The entire cost is high
El costo total es alto
reflexionar
En la escenapensar en algo con mucha atención
He is considering his options
Él está reflexionando sobre sus opciones
considerar
juzgar que alguien o algo es de una manera
I consider him a friend
Lo considero un amigo
tener en cuenta
valorar un dato importante al decidir
We should consider the weather
Deberíamos tener en cuenta el clima
sonar fuerte
En la escenaproducir un sonido de gran intensidad
The radio began to blare
La radio comenzó a sonar fuerte
estruendo
hacer un ruido muy fuerte y molesto
The trumpet began to blare
La trompeta comenzó a hacer un estruendo
campanada
En la escenaun sonido corto y agudo como el de una campana
I heard a ding from the microwave
Escuché una campanada del microondas
abolladura
una pequeña marca o hundimiento en una superficie
My car has a small ding on the door
Mi auto tiene una pequeña abolladura en la puerta
fiesta
un evento social especial o celebración
Are you going to the big ding tonight
Vas a ir a la gran fiesta de esta noche
golpear
impactar algo ligeramente
I dinged the wall with the chair
Golpeé la pared con la silla
excanadiense
En la escenapersona que dejó de ser canadiense
He is an ex-Canadian
Él es un excanadiense
votación
En la escenael acto de tomar una decisión en una elección o reunión
Voting is a right for all citizens
La votación es un derecho para todos los ciudadanos