Succession — Temporada 1 Episodio 8
Palabras y significados
897 palabras
Nivel CEFR
sílaba
En la escenaunidad de sonido en una palabra
The word apple has two syllables
La palabra manzana tiene dos sílabas
por ahí
En la escenaexistente en el mundo
Adventure is out there waiting
La aventura está por ahí esperando
extraño
poco convencional
His opinion is a bit out there
Su opinión es un poco extraña
allá
en un lugar que está lejos de quien habla
Your keys are out there on the porch
Tus llaves están allá en el porche
allá afuera
en un lugar alejado de aquí
It is cold out there
Hace frío allá afuera
ahí fuera
en un lugar alejado de aquí
There are many opportunities out there
Hay muchas oportunidades ahí fuera
allá
en un lugar distinto al que estamos
I want to go out there
Quiero ir allá
a la vista
en un lugar donde la gente puede observar o notar
There are many opportunities out there
Hay muchas oportunidades a la vista
guau
En la escenauna expresión de sorpresa o admiración
Wow this is beautiful
Guau esto es hermoso
impresionar
causar gran admiración a alguien
The show wowed the audience
El espectáculo impresionó a la audiencia
vaya
una expresión para mostrar sorpresa o asombro
Wow I did not expect that
Vaya no esperaba eso
andar
En la escenasentarse y controlar un vehículo
I learned to ride a bike
Aprendí a andar en bicicleta
juego
estructura de feria para divertirse
I went on a roller coaster ride
Subí a un juego mecánico
paseo
un viaje corto realizado por placer
We went for a ride in the car
Fuimos a dar un paseo en coche
molestar
criticar a alguien constantemente
Stop riding me about my grades
Deja de molestarme con mis calificaciones
pasear
ir sentado sobre un vehículo en movimiento
I want to ride my bike
Quiero pasear en mi bicicleta
montar
ir sentado sobre un animal y controlarlo
She knows how to ride a horse
Ella sabe montar a caballo
viajar
ir sentado sobre un medio de transporte
We will ride the train to the city
Viajaremos en tren a la ciudad
ir
trasladarse sentado en un medio de transporte
Can I ride with you to the party
Puedo ir contigo a la fiesta
carajo
En la escenaexpresión vulgar usada para mostrar una emoción fuerte
Fuck I lost my keys
Carajo perdí mis llaves
coger
tener relaciones sexuales
They fucked last night
Ellos cogieron anoche
escalar
En la escenasubir usando manos y pies
I like to climb mountains
Me gusta escalar montañas
bajar
moverse hacia abajo usando manos y pies
Be careful when you climb down
Ten cuidado cuando bajes
subir
moverse hasta la parte superior de algo
We climb the stairs to get home
Subimos las escaleras para llegar a casa
mucho
En la escenaen un nivel elevado
I like this movie very much
Me gusta mucho esta película
mucho
gran cantidad de algo
I do not have much time
No tengo mucho tiempo
mucho
la parte restante de algo
There is not much left for dinner
No queda mucho para la cena
mucho
en una medida pequeña usualmente en contextos negativos
It is not much better now
No es mucho mejor ahora
acuerdo
En la escenapacto o plan hecho entre personas
We have an arrangement to meet
Tenemos un acuerdo para reunirnos
plan
En la escenaacuerdo hecho con otras personas para hacer algo
I made arrangements for the trip
Hice planes para el viaje
disposición
la forma en que las cosas están organizadas
The arrangement of the furniture looks nice
La disposición de los muebles se ve bien
espectador
En la escenapersona que observa o ve algo
The viewer enjoyed the movie
El espectador disfrutó la película
coca
En la escenabebida gaseosa dulce
I would like a cold coke
Quisiera una coca fría
cocaína
En la escenadroga estimulante ilegal potente en forma de polvo
They seized a bag of coke
Decomisaron una bolsa de cocaína
generoso
En la escenadispuesto a dar o compartir libremente
She is very generous with her time
Ella es muy generosa con su tiempo
por ejemplo
En la escenausado para introducir un ejemplo
I like fruit for example apples
Me gusta la fruta por ejemplo las manzanas
ejemplo
una cosa que muestra cómo es algo
This painting is a good example of modern art
Esta pintura es un buen ejemplo de arte moderno
Antiguo Testamento
En la escenala primera parte de la Biblia cristiana
I am reading a story from the Old Testament
Estoy leyendo una historia del Antiguo Testamento
potencial
En la escenala posibilidad de convertirse en algo mejor
This idea has real potential
Esta idea tiene potencial real
posibilidad
la probabilidad de que algo ocurra o se desarrolle
There is a strong possibility of success
Hay una fuerte posibilidad de éxito
salsa
En la escenalíquido espeso que se sirve con la comida
This pasta needs more sauce
Esta pasta necesita más salsa
alcohol
término coloquial para referirse a bebidas alcohólicas
He is fond of the sauce
Él es aficionado al alcohol
salsa
líquido añadido a los alimentos para darles sabor
Add some soy sauce to the dish
Agrega un poco de salsa de soya al platillo
salsa
líquido espeso servido sobre los alimentos
The dessert has chocolate sauce
El postre tiene salsa de chocolate
espantado
En la escenaque siente mucho susto
I am terrified of spiders
Estoy espantado de las arañas
aterrorizado
que siente un miedo extremo
She was terrified of the dark
Ella estaba aterrorizada de la oscuridad
horrorizado
que siente un miedo intenso
We were terrified by the loud sound
Estábamos horrorizados por el sonido fuerte
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
bien
En la escenausado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
decepcionar
En la escenacausar tristeza en alguien por no cumplir lo que esperaba
I do not want to disappoint my parents
No quiero decepcionar a mis padres
libertinaje
En la escenacomportamiento inmoral o excesivo
The party turned into a night of pure debauchery
La fiesta se convirtió en una noche de puro libertinaje
en contra
En la escenaque indica desacuerdo
I am against the plan
Estoy en contra del plan
contra
que se enfrenta a alguien
We played against them
Jugamos contra ellos
opuesto a
que va en contra de algo
It is against the rules
Eso es opuesto a las reglas
pegado a
en contacto físico con algo
The ladder is against the wall
La escalera está pegada a la pared
especializado
En la escenaenfocado en un área pequeña y específica
He has a niche hobby
Él tiene un pasatiempo especializado
difícil
En la escenaque es complicado de hacer o resolver
This math problem is very tough
Este problema de matemáticas es muy difícil
estricto
que exige mucho a las personas
My coach is a very tough person
Mi entrenador es una persona muy estricta
resistente
que tiene mucha fuerza física o aguante
This leather jacket is very tough
Esta chaqueta de cuero es muy resistente
mala suerte
se usa para decir que algo es desafortunado pero no nos importa
You lost your ticket well that is tough
Perdiste tu boleto pues qué mala suerte
aliento
En la escenael aire que entra y sale de los pulmones
I could see my breath in the cold air
Podía ver mi aliento en el aire frío
idéntico
En la escenaque es exactamente igual a otra cosa
They have matching outfits
Ellos tienen trajes idénticos
comparar
comparar elementos para encontrar similitudes
I am matching these colors
Estoy comparando estos colores
similar
que tiene un aspecto o estilo parecido
The two patterns are matching
Los dos patrones son similares
combinar
poner juntas cosas que son similares
These socks are matching
Estos calcetines combinan
combinado
que tiene el mismo estilo o color
They are wearing matching shirts
Ellos llevan camisas combinadas
encabronado
En la escenasintiéndose muy enojado o molesto
I am so pissed right now
Estoy muy encabronado en este momento
borracho
bajo los efectos del alcohol
He arrived home totally pissed
Llegó a casa totalmente borracho
enojado
estar muy molesto o irritado con alguien o algo
He was pissed because the bus was late
Él estaba enojado porque el autobús llegó tarde
enojado
estar molesto o furioso
I am so pissed right now
Estoy muy enojado ahora mismo
orinar
expulsar desechos líquidos del cuerpo
I need to go pissed
Necesito ir a orinar
reposar
En la escenaapoyar el cuerpo sobre las nalgas
You can sit down anywhere
Puedes reposar donde sea
comida formal
una comida donde se come sentado a la mesa
It is a sit down dinner
Es una cena formal
reunirse
tener un encuentro formal con alguien
I will sit down with the manager
Me reuniré con el gerente
sentada
huelga o protesta organizada en la que los participantes se sientan
The workers held a sit-down to demand better pay
Los trabajadores hicieron una sentada para exigir mejores salarios
sentarse
colocar el cuerpo sobre un asiento o el suelo
Please sit down here
Por favor siéntate aquí
tomar asiento
colocar el cuerpo sobre una silla o el piso
You can sit down now
Ya puedes tomar asiento
sentarse
bajar el cuerpo hasta quedar apoyado en un asiento o en el suelo
Please sit down in that chair
Por favor siéntate en esa silla
en marcha
En la escenaque está ocurriendo o en proceso de desarrollo
There is a plan afoot to change the rules
Hay un plan en marcha para cambiar las reglas
todo el tiempo
En la escenacontinuamente o muy seguido
He talks all the time
Él habla todo el tiempo
mes
En la escenaunidad de medida del calendario
There are twelve months in a year
Hay doce meses en un año
mes
En la escenauna de las doce partes en que se divide el año
Which month is your birthday in
¿En qué mes es tu cumpleaños?
mes
periodo de tiempo de aproximadamente treinta días
It took six months to finish
Tomó seis meses terminar
mes
periodo de tiempo del calendario anual
My birthday is in this month
Mi cumpleaños es en este mes
cincel
En la escenaherramienta con un filo para cortar o dar forma a materiales duros
He used a chisel to carve the stone
Él usó un cincel para tallar la piedra
engañar
engañar a alguien para obtener algo de ellos
Don't let him chisel you
No dejes que te engañe
estafar
tomar algo mediante medios deshonestos o ilegales
He chiseled the money from his boss
Él estafó el dinero de su jefe
financiamiento
En la escenadinero proporcionado para un proyecto o una compra
We need financing to buy the new equipment
Necesitamos financiamiento para comprar el nuevo equipo
mirar
En la escenaobservar algo durante un periodo de tiempo
We like to watch movies
Nos gusta mirar películas
tener cuidado
prestar atención a lo que uno hace
Watch where you walk
Ten cuidado por donde caminas
cuidar
ocuparse de alguien o algo
Can you watch my bag
Puedes cuidar mi bolsa
reloj
pequeño reloj que se lleva en la muñeca
I bought a new watch
Compré un reloj nuevo
semen
En la escenafluido que contiene espermatozoides liberado durante el orgasmo
He released his load
Él liberó su semen
cargar
colocar cosas dentro de un contenedor o dispositivo
Please load the dishwasher
Por favor carga el lavavajillas
carga
una gran cantidad de algo
This truck carries a heavy load
Este camión lleva una carga pesada
carga
tarea o responsabilidad que alguien debe manejar
Her job is a heavy load
Su trabajo es una carga pesada
droga
En la escenasustancia química que afecta el cuerpo
Illegal drugs are dangerous
Las drogas ilegales son peligrosas
medicamento
sustancia usada para tratar una enfermedad
This drug is very effective
Este medicamento es muy efectivo
drogar
administrar una sustancia a alguien que afecta su cuerpo
They tried to drug the patient
Trataron de drogar al paciente
más inteligente
En la escenaque posee la mayor capacidad mental
He is the smartest student in school
Él es el estudiante más inteligente de la escuela
más lista
que tiene una inteligencia rápida
Who is the smartest person here
Quién es la persona más lista aquí
más sensata
que muestra buen juicio
That was the smartest decision you made
Esa fue la decisión más sensata que tomaste
nada
En la escenaausencia de cualquier cosa
There is nothing on the table
No hay nada en la mesa
nada
ninguna cosa
He said nothing to me
Él no me dijo nada
nada
lo que queda
There is nothing left
No queda nada
cero
valor nulo
The score is nothing
El marcador es cero
mojar
En la escenahumedecer algo con agua u otro líquido
Do not wet the floor
No mojes el piso
mojado
En la escenacubierto de agua u otro líquido
My socks are wet
Mis calcetines están mojados
equivocado
que tiene una idea completamente incorrecta
You are wet about this fact
Estás equivocado sobre este hecho
débil
que carece de valor o fuerza de carácter
He is too wet to lead
Él es demasiado débil para liderar
intenso
En la escenaque tiene un sabor o efecto penetrante
This soup has a strong flavor
Esta sopa tiene un sabor intenso
capaz
que tiene mucha habilidad o capacidad
She is a strong candidate
Ella es una candidata capaz
convincente
que es muy efectivo para persuadir
He made a strong argument
Él dio un argumento convincente
fuerte
que tiene gran potencia o fuerza física
That athlete is very strong
Ese atleta es muy fuerte
concepto
En la escenauna idea o noción general
The concept of time is difficult for some children
El concepto del tiempo es difícil para algunos niños
cena
En la escenala comida que se sirve por la noche
We are having dinner soon
Vamos a cenar pronto
comida
la comida principal del día
It was a very big dinner
Fue una comida muy grande
banquete
una comida grande o especial
They held a celebratory dinner
Ellos organizaron un banquete de celebración
garantizar
En la escenahacer que algo suceda con seguridad
Make sure everyone gets food
Garantiza que todos tengan comida
asegurarse
no tener dudas sobre algo
I want to make sure about the date
Quiero asegurarme de la fecha
verificar
examinar algo para ver si está bien
Make sure you have your keys
Verifica que tengas tus llaves
confirmar
comprobar que algo es correcto
Make sure the time is right
Confirma que la hora sea correcta
posiblemente
En la escenaquizás o tal vez para indicar que algo puede ser cierto
Possibly we will go to the park later
Posiblemente iremos al parque más tarde
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
recordarle
hacer que alguien recuerde algo
That song makes me feel like a child
Esa canción me hace recordar mi infancia
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
sentir
experimentar un estado o emoción
I feel happy today
Me siento feliz hoy
mezclado
En la escenacosas puestas juntas
The ingredients are mixed well
Los ingredientes están bien mezclados
mezcla
combinación de ingredientes distintos
The drink is a mixed fruit juice
La bebida es una mezcla de jugo de frutas
mezclar
unir cosas diferentes
She mixed the flour and water
Ella mezcló la harina y el agua
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
You must carry on with your work
Debes continuar con tu trabajo
armar un escándalo
actuar de manera excitada enojada o ansiosa
He started to carry on when he lost
Él empezó a armar un escándalo cuando perdió
equipaje de mano
maleta que llevas contigo en el avión
Please place your carry on in the bin
Por favor coloca tu equipaje de mano en el compartimento
hundirse
En la escenair hacia abajo especialmente en el agua
The boat started to sink
El barco empezó a hundirse
lavabo
recipiente para lavarse las manos o platos
Wash your hands in the sink
Lávate las manos en el lavabo
disipador
aparato que absorbe y dispersa el calor
This device needs a heat sink
Este dispositivo necesita un disipador
fracasar
arruinarse o no tener éxito
The plan will sink
El plan va a fracasar
calzado
En la escenaartículos que se usan en los pies
Please leave your footwear by the door
Por favor deje su calzado junto a la puerta
contexto
En la escenala situación o los hechos que rodean un evento
I need more context to understand the story
Necesito más contexto para entender la historia
lindar con
En la escenaser casi igual o parecido a algo
The request borders on the ridiculous
La petición linda con lo ridículo
rozar
estar muy cerca de ser algo
His pride borders on arrogance
Su orgullo roza la arrogancia
oír hablar de
En la escenatener conocimiento de algo o alguien
Have you heard of this author
¿Has oído hablar de este autor?
enterarse de
tener conocimiento sobre algo o alguien
I just heard of his new job
Recién me enteré de su nuevo trabajo
oír hablar de
tener conocimiento de que algo existe
I have never heard of that place
Nunca he oído hablar de ese lugar
globo aerostático
En la escenabolsa grande llena de aire caliente que transporta personas en una canasta
We saw a hot air balloon in the sky
Vimos un globo aerostático en el cielo
pasear en globo
viajar en un globo grande con aire caliente
They want to hot air balloon over the mountains
Ellos quieren pasear en globo sobre las montañas
cantidad
En la escenael número o la medida de algo
I need a small amount of water
Necesito una pequeña cantidad de agua
llegar a
convertirse en algo como resultado
His efforts did not amount to much
Sus esfuerzos no llegaron a mucho
informar
En la escenadar a conocer algo a alguien
Please inform the manager of the issue
Por favor informe al gerente sobre el problema
influir
ser el principio que da forma o esencia a algo
These values inform all his decisions
Estos valores influyen en todas sus decisiones
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
tragar
En la escenahacer pasar algo por la garganta hacia el estómago
Remember to swallow your pill
Recuerda tragar tu pastilla
creer
aceptar algo como verdadero sin dudar
He swallowed the lie
Él se creyó la mentira
golondrina
ave pequeña con alas puntiagudas y cola bifurcada
I saw a swallow in the sky
Vi una golondrina en el cielo
engullir
cubrir o rodear algo completamente
The darkness swallowed the room
La oscuridad engulló la habitación
tender
En la escenatener la inclinación a hacer algo
I tend to wake up early
Yo tiendo a despertarme temprano
cuidar
ocuparse de algo o alguien
He tends the garden daily
Él cuida el jardín diariamente
merecer
En la escenaser digno de recibir algo
You deserve a rest
Te mereces un descanso
ser digno de
tener méritos suficientes para algo
This movie deserves an award
Esta película es digna de un premio
sagrado
En la escenarelacionado con Dios o la religión
The priest entered the holy place
El sacerdote entró en el lugar sagrado
cielos
usada para expresar sorpresa o énfasis
Holy cow that was fast
Cielos eso fue rápido
pico
En la escenala parte dura de la boca de un ave
The bird has a strong beak
El pájaro tiene un pico fuerte
pico
la parte dura y puntiaguda de la boca de un ave
The eagle uses its beak to eat
El águila usa su pico para comer
nariz
nariz grande o prominente de una persona
He has a huge beak
Él tiene una nariz enorme
tonterías
En la escenapalabras absurdas o falsas
That is complete bullshit
Eso es una completa tontería
mentir
decir algo que no es verdad
Stop bullshitting me
Deja de mentirme
charlar
hablar de forma relajada e informal
We were just bullshitting for hours
Solo estuvimos charlando por horas
escuchar
En la escenaprestar atención a un sonido
I listen to the birds
Escucho a los pájaros
escuchar
En la escenaprestar atención a lo que alguien dice
Please listen to the teacher
Por favor escucha al profesor
solo
En la escenasin añadir nada más
I simply need a glass of water
Solo necesito un vaso de agua
sencillamente
de manera fácil o sin complicaciones
Please explain it simply
Por favor explícalo sencillamente
simplemente
usado para dar énfasis a una declaración
It is simply impossible
Es simplemente imposible
meramente
de forma única o exclusiva
It is simply a matter of time
Es meramente cuestión de tiempo
unirse
En la escenaformar parte de un grupo o actividad
I want to join the club
Quiero unirme al club
unir
conectar o sujetar cosas entre sí
Join the two pieces of rope
Une los dos pedazos de cuerda
reunirse
ir a estar con alguien
We will join you for dinner later
Nos reuniremos contigo para cenar más tarde
casar
unir a personas en matrimonio
The priest will join them in marriage
El sacerdote los casará
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
emocionarse
En la escenasentir mucha alegría y entusiasmo
I get excited about the trip
Me emociono por el viaje
emocionar
hacer que alguien se sienta muy feliz o entusiasta
The news excited the children
La noticia emocionó a los niños
estimular
causar que alguien se sienta interesado o entusiasmado
This project excites our imagination
Este proyecto estimula nuestra imaginación
informal
En la escenarelajado y no oficial
This is an informal meeting
Esta es una reunión informal
otra vez
En la escenauna vez más
Please say that again
Por favor, di eso otra vez
puta
En la escenapersona que tiene muchas parejas sexuales
Some people use that term to describe a promiscuous person
Algunas personas usan ese término para describir a una persona promiscua
zorra
término despectivo para referirse a una persona promiscua
You should not call anyone a slut
No deberías llamar a nadie zorra
castigar
En la escenahacer sufrir a alguien por haber hecho algo malo
The teacher punished the student for lying
El maestro castigó al estudiante por mentir
monetario
En la escenarelacionado con el dinero
They are offering financial support
Ellos ofrecen apoyo monetario
financiero
relativo al dinero o las finanzas
I need financial advice
Necesito asesoramiento financiero
económico
que tiene que ver con el dinero
We face financial challenges
Enfrentamos desafíos económicos
dignarse
En la escenahacer algo a pesar de considerarlo por debajo de la propia dignidad
He did not deign to answer my question
Él no se dignó a responder mi pregunta
caballo castrado
En la escenacaballo macho que ha sido castrado
The gelding is calm and easy to ride
El caballo castrado es tranquilo y fácil de montar
tazón
En la escenarecipiente redondo y profundo para comida o un trofeo
I ate soup from a bowl
Comí sopa de un tazón
torneo
competencia o campeonato a menudo con un trofeo
The bowl game was exciting
El torneo fue emocionante
lanzar
enviar la pelota a un bateador en el críquet
He will bowl the ball
Él lanzará la pelota
jugar bolos
rodar una bola en un juego de bolos
We went to bowl last night
Fuimos a jugar bolos anoche
colocar
En la escenamover algo a una posición particular
Put the flowers in the vase
Coloca las flores en el florero
dedicar
gastar tiempo o esfuerzo en una actividad
She put in a lot of hours to finish
Ella dedicó muchas horas a terminar
entregar
dar formalmente algo para su consideración
Please put in your report by Friday
Por favor entrega tu reporte para el viernes
meter
colocar algo dentro de un contenedor o espacio
Please put in the milk
Por favor mete la leche
instalar
colocar algo en su posición correspondiente
They will put in a new heater
Ellos van a instalar un calentador nuevo
biológico
En la escenarelacionado con la vida o los seres vivos
This is a biological experiment
Este es un experimento biológico
de sangre
relacionado por lazos genéticos o de parentesco
She is my biological mother
Ella es mi madre de sangre
provenir de
En la escenaoriginarse o surgir de una fuente o lugar
The rumors spring from a misunderstanding
Los rumores provienen de un malentendido
persona
En la escenaser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
En la escenaindividuo de la especie humana
Each person is unique
Cada persona es única
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
persona
individuo humano
He is a good person
Él es una buena persona
normal
En la escenaque es usual u ordinario y no resulta extraño
It is normal to feel tired after work
Es normal sentirse cansado después del trabajo
común
que sucede con frecuencia o que es habitual
It is common to see birds in the park
Es común ver pájaros en el parque
chirriar
En la escenahacer un ruido muy agudo y fuerte
The tires began to squeal
Los neumáticos empezaron a chirriar
delatar
contar un secreto a una autoridad
He decided to squeal to the police
Él decidió delatar a la policía
bajo
En la escenainstrumento de cuerda grande que emite sonidos graves
He plays the bass in a jazz band
Él toca el bajo en una banda de jazz
lubina
un tipo de pez de agua dulce
I caught a big bass in the lake
Pesqué una lubina grande en el lago
bajos
el sonido profundo de frecuencia baja en la música
Turn up the bass on the speakers
Sube los bajos de los altavoces