Teen Wolf — Temporada 3 Episodio 19

Talk about a difficult day

Vaya día difícil

Did you talk about the news

Mencionaste las noticias

The meeting will last one hour

La reunión durará una hora

She is the last person in line

Ella es la última persona en la fila

Write your last name here

Escribe tu apellido aquí

I want to go there badly

Quiero ir allí mucho

It was you know difficult

Fue sabes difícil

These shirts come in three sizes

Estas camisas se venden en tres tallas

That is where experts come in

Ahí es donde intervienen los expertos

They came in first place

Ellos quedaron en primer lugar

The runner came in first

El corredor llegó en primer lugar

This tool will come in handy

Esta herramienta será útil

They will come in on the project later

Ellos participarán en el proyecto más tarde

It is hot today huh

Hace calor hoy verdad

Please give it to your sister

Por favor entrégaselo a tu hermana

The teacher gave it to the student for cheating

El profesor castigó al alumno por hacer trampa

Give it to me please

Entrégamelo por favor

Give it to your brother

Pásaselo a tu hermano

My boss really gave it to me today

Mi jefe realmente me reprendió hoy

Just give it to them straight

Solo diles la verdad directamente

Please give it to me

Por favor entrégamelo

The letter will go to your home

La carta se dirigirá a tu casa

This is my go to shirt

Esta es mi camisa preferida

We go to Spain yearly

Viajamos a España anualmente

This is my go-to restaurant

Este es mi restaurante preferido

I go to a private school

Yo asisto a una escuela privada

I go to the kitchen to eat

Voy a la cocina a comer

We go to the park every Sunday

Visitamos el parque cada domingo

I will go to the store

Iré a la tienda

The money will go to the charity

El dinero se destinará a la organización benéfica

I want to go to the park

Quiero ir al parque

My eyes smarted from the smoke

Mis ojos ardían por el humo

He looks smart in his new suit

Él se ve elegante con su traje nuevo

At the moment I am working

En este momento estoy trabajando

Wait for a moment

Espera un momento

It happened in an instant

Ocurrió en un instante

They need to paper the wall

Necesitan empapelar la pared

She wrote a history paper

Ella escribió un trabajo de historia

I need a sheet of paper to write a note

Necesito una hoja de papel para escribir una nota

She plays the organ at church

Ella toca el órgano en la iglesia

She finished the task easily

Ella terminó la tarea sin esfuerzo

I have a doubt

Tengo una duda

I doubt what he says

Desconfío de lo que él dice

His future is in doubt

Su futuro está en duda

I need to pack my stuff for the trip

Necesito empacar mis pertenencias para el viaje

They stuff the turkey with bread

Ellos rellenan el pavo con pan

He stuffed his clothes into the suitcase

Él embutió su ropa en la maleta

I heard about the news

Me enteré de las noticias

You have two ears

Tienes dos oídos

What did you say

Qué dijiste

The soldiers were stationed at the border

Los soldados fueron destinados a la frontera

The doctor checked the station of the baby

El médico verificó el nivel del bebé

He works on a sheep station

Él trabaja en una hacienda de ovejas

I planned on it being easier

Esperaba que fuera más fácil

I am planning on you for help

Cuento contigo para que me ayudes

It rained but at least we had fun

Llovió pero al menos nos divertimos

You could at least say sorry

Podrías por lo menos disculparte

It is at least a little bit better

Es aunque sea un poco mejor

Do as you please

Haz lo que quieras

He wants to please everyone

Él quiere complacer a todos

I need to think about it

Necesito pensar en ello

What do you think of this

¿Qué opinas de esto?

I think I understand now

Creo que entiendo ahora

You are looking for trouble

Estás buscando problemas

They are looking for a better job

Ellos están buscando un trabajo mejor

She is looking for her lost dog

Ella está buscando a su perro perdido

I am looking for my keys

Estoy buscando mis llaves

She slighted the guests by ignoring them

Ella menospreció a los invitados al ignorarlos

It was a moving speech

Fue un discurso conmovedor

We are moving to a new house

Nos estamos mudando a una casa nueva

We keep old boxes in the basement

Guardamos cajas viejas en el sótano

We store our tools in the bodega

Guardamos nuestras herramientas en la bodega

I do not give a crap about that

No me importa nada de eso

Stop crapping on my work

Deja de criticar mi trabajo

This product is total crap

Este producto es pura basura

I had visited the museum previously

Había visitado el museo previamente

That is the meat of the argument

Esa es la esencia del argumento

He is just fresh meat

Él es solo un novato

She talked about her meat

Ella habló de su vagina

We need some help at home

Necesitamos un ayudante en casa

This helps reduce costs

Esto ayuda a reducir los costos

I cannot help laughing

No puedo evitar reír

Sure I can do it

Claro que puedo hacerlo

Put it in a sure place

Ponlo en un lugar seguro

Can we go? Sure

¿Podemos ir? Sí

You can pick any flavor

Puedes elegir cualquier sabor

It is rude to pick your nose

Es de mala educación escarbarse la nariz

He plays the guitar with a pick

Él toca la guitarra con una plumilla

She is very patient with students

Ella es muy paciente con los estudiantes

Her health is improving

Su salud está mejorando

We focus on your personal wellness

Nos enfocamos en tu salud integral

He controls the entire process

Él controla todo el proceso

She handles the situation well

Ella maneja la situación muy bien

The artist manipulated the clay

El artista manipuló la arcilla

He gave an ahem to clear his throat

Él dio un ejem para aclararse la garganta

Patience is a good quality in a teacher

La paciencia es una buena cualidad en un maestro

This is a key characteristic of the species

Esta es una característica clave de la especie

She acts like a professional

Ella actúa como una profesional

I balance my personal and professional life

Equilibro mi vida personal y profesional

The competition is even

La competencia está pareja

We must even the score

Debemos equilibrar el marcador

Four is an even number

Cuatro es un número par

The construction of the house was slow

La construcción de la casa fue lenta

He is building a better reputation

Él está desarrollando una mejor reputación

That is a very tall building

Ese es un edificio muy alto

We scheduled the meeting for Monday

Programamos la reunión para el lunes

Check the class schedule

Revisa el horario de clases

The project schedule is due today

El cronograma del proyecto debe entregarse hoy

Please leave a tip for the waiter

Por favor deja una propina para el mesero

She is on sick leave

Ella está con licencia médica

No one may enter here

Nadie puede entrar aquí

Since it is raining I will stay home

Ya que está lloviendo me quedaré en casa

I have lived here since 2010

He vivido aquí desde 2010

Someone tried to break into my house

Alguien intentó entrar a la fuerza a mi casa

Let us get away from this topic

Vamos a evitar este tema

Please get that box away from the door

Por favor aleja esa caja de la puerta

I need to get away from the noise

Necesito escapar del ruido

I got home early

Llegué a casa temprano

She got angry

Ella se puso enojada

I got the joke

Entendí el chiste

He took a close look at the file

Él echó un vistazo minucioso al archivo

The police closed on the suspect

La policía acorraló al sospechoso

I have the inside on the deal

Tengo acceso al trato

We have an inside source

Tenemos una fuente secreta

She treated the dog bite

Ella trató la mordedura de perro

I watched a sound bite on the news

Vi un fragmento de noticia en la televisión

I need to book a table

Necesito reservar una mesa

The police decided to book the suspect

La policía decidió fichar al sospechoso

I am reading a good book

Estoy leyendo un buen libro

I belong to this club

Yo pertenezco a este club

This book belongs to me

Este libro me pertenece

This book belongs to me

Este libro me pertenece

This book belongs to my sister

Este libro pertenece a mi hermana

Okay let us start the meeting

Bueno comencemos la reunión

She is too superstitious to walk under a ladder

Ella es demasiado supersticiosa para pasar por debajo de una escalera

You should run this past your boss

Presenta esto ante tu jefe

Do not dwell on the past

No te detengas en el pasado

She baked a warm past

Ella horneó un pastel caliente

She is a stronger candidate for the position

Ella es una candidata más capaz para el puesto

Exercise will make your muscles stronger

El ejercicio hará que tus músculos sean más fuertes

He is getting stronger every day

Él se está volviendo más fuerte cada día

In fact he is my brother

De hecho él es mi hermano

It is a fact that earth is round

Es un hecho que la tierra es redonda

Tell me the facts about the case

Dime la verdad sobre el caso

The teacher gave us an evaluation

El maestro nos dio una evaluación

The test confirmed our hypothesis

El experimento confirmó nuestra hipótesis

The judge will try the case

El juez juzgará el caso

I want to try the new coffee

Quiero probar el café nuevo

Take a look at this picture

Echa un vistazo a esta foto

This coffee shop is part of a large chain

Esta cafetería es parte de una gran cadena

You should chain your dog when guests arrive

Deberías encadenar a tu perro cuando llegan visitas

A chain of events led to the accident

Una cadena de eventos llevó al accidente

The teacher finished the marking of the papers

El profesor terminó el marcado de los exámenes

Please drive faster

Por favor conduce más rápido

He took acid at the festival

Él tomó ácido en el festival

Lemons contain a natural acid

Los limones contienen un ácido natural

My apartment is very cozy

Mi apartamento es muy acogedor

He bought a new apartment

Él compró un departamento nuevo