The Big Bang Theory — Temporada 1 Episodio 13
Palabras y significados
466 palabras
Nivel CEFR
desnudo
En la escenaque no lleva ropa puesta
He was standing naked in the room
Él estaba de pie desnudo en la habitación
sin ropa
que no tiene prendas puestas
It is strange to go outside without clothes
Es extraño salir a la calle sin ropa
lógica
En la escenala capacidad de pensar claramente y tomar buenas decisiones
Your argument lacks logic
Tu argumento carece de lógica
programa de audio
estación de trabajo digital para grabar y editar música
He uses Logic to create music
Él usa Logic para crear música
perfecto
En la escenaque no tiene errores ni defectos
This is a perfect cake
Este es un pastel perfecto
perfecto
que sirve como razón para explicar un error
That is a perfect reason for being late
Esa es una razón perfecta para llegar tarde
perfeccionar
hacer que algo no tenga errores
She wants to perfect her Spanish
Ella quiere perfeccionar su español
nota perfecta
calificación dada por un trabajo escolar
She got a perfect score on the exam
Ella obtuvo una calificación perfecta en el examen
película
En la escenaobra cinematográfica que cuenta una historia
We watched an interesting film
Vimos una película interesante
película
tira delgada y flexible usada para tomar fotografías
I bought a new roll of film
Compré un rollo de película nuevo
filmar
capturar imágenes en movimiento con una cámara
They are filming in the park
Están filmando en el parque
capa
cubierta muy delgada de una sustancia sobre una superficie
There is a film of dust on the table
Hay una capa de polvo sobre la mesa
sacar
En la escenatomar algo desde adentro hacia afuera
Take the letter out of it
Saca la carta de ahí
excluido
que no está incluido en una situación
The team decided to keep him out of it
El equipo decidió dejarlo excluido
desorientado
que no es consciente de lo que sucede
The patient was still out of it after surgery
El paciente seguía desorientado después de la cirugía
descartar
En la escenadeshacerse de algo que ya no es útil
You should discard the old papers
Deberías descartar los papeles viejos
boleta
En la escenapapel usado para registrar una elección
I marked the ballot with a pen
Marqué la boleta con un bolígrafo
votar
elegir algo en un proceso formal
Please vote for your favorite candidate
Por favor voten por su candidato favorito
resultado
En la escenalo que ocurre como consecuencia de una acción
The exam results were excellent
Los resultados del examen fueron excelentes
resultar
suceder como consecuencia de algo
The accident resulted in a delay
El accidente resultó en un retraso
uno a uno
En la escenaque involucra a dos personas directamente
We talked one on one
Hablamos uno a uno
reunión privada
encuentro directo entre dos personas
We had a meeting one on one
Tuvimos una reunión privada
cara a cara
directamente entre dos personas
We should have a one-on-one meeting
Deberíamos tener una reunión cara a cara
debido a
En la escenapor causa de algo
The match was cancelled due to rain
El partido fue cancelado debido a la lluvia
a causa de
como resultado de algo
His success is due to hard work
Su éxito es a causa del trabajo duro
programado
planificado para ocurrir en un momento específico
The flight is due to arrive soon
El vuelo está programado para llegar pronto
dormitorio
En la escenahabitación usada para dormir
My bedroom is large
Mi dormitorio es grande
recámara
habitación destinada para dormir
My bedroom is very clean
Mi recámara está muy limpia
física
En la escenala ciencia que investiga la materia la energía y el movimiento
Physics is a difficult subject
La física es una materia difícil
física
En la escenael estudio científico de la materia la energía y sus interacciones
I love learning about physics
Me encanta aprender sobre física
física
el área que estudia la materia la energía y el movimiento
He is studying physics
Él está estudiando física
misógino
En la escenaque siente odio o prejuicio hacia las mujeres
His misogynistic comments were offensive
Sus comentarios misóginos fueron ofensivos
arrodillarse
En la escenaponerse en posición de rodillas
Please kneel down for the photo
Por favor arrodíllate para la foto
arrodillarse
ponerse sobre una o ambas rodillas
He had to kneel to look under the car
Él tuvo que arrodillarse para mirar debajo del auto
arrodillarse
ponerse de rodillas para rezar
People kneel to pray in the chapel
La gente se arrodilla para rezar en la capilla
arrodillarse
permanecer apoyado sobre las rodillas
He stayed to kneel by the bed
Él se quedó arrodillado junto a la cama
limpieza
En la escenala acción de hacer algo limpio o puro
She uses a cleansing soap
Ella usa un jabón de limpieza
estancado
En la escenapermanecer en una situación sin avanzar
My career is stuck
Mi carrera está estancada
cargado
tener una responsabilidad difícil o no deseada
I am stuck with this chore
Me quedé cargado con esta tarea
pegado
unido a algo mediante una sustancia
The candy is stuck to my shirt
El dulce está pegado a mi camisa
adherido
fijado firmemente a una superficie
The sticker is stuck to the wall
La calcomanía está adherida a la pared
atascado
sin poder moverse por un bloqueo físico
The door is stuck
La puerta está atascada
retenido
tener que permanecer en un lugar por obligación
I am stuck at work until late
Me he quedado retenido en el trabajo
apuñalado
haber sido atacado con un arma blanca
He was stuck with a knife
Él fue apuñalado con un cuchillo
atrapado
sin posibilidad de escapar de un lugar
We are stuck in the elevator
Estamos atrapados en el ascensor
inmovilizado
sin poder cambiar de posición física
My car is stuck in the mud
Mi auto está inmovilizado en el lodo
bloqueado
sin poder pensar en qué decir o hacer
I am stuck on this question
Estoy bloqueado con esta pregunta
nadie
En la escenaninguna persona
No one was at the park
Nadie estaba en el parque
nadie
cualquier persona
No one may enter here
Nadie puede entrar aquí
investigar
En la escenaexaminar o probar algo con cuidado
The police will probe the crime scene
La policía investigará la escena del crimen
auto Probe
modelo de vehículo fabricado por Ford
The Ford Probe was a popular car
El auto Probe era muy popular
sonda
vehículo o herramienta pequeña usada para explorar algo
The space agency sent a probe to Mars
La agencia espacial envió una sonda a Marte
investigar
intentar obtener información mediante preguntas o un examen detallado
The police will probe the cause of the accident
La policía investigará la causa del accidente
predecir
En la escenadecir lo que sucederá en el futuro
I predict it will rain tomorrow
Predigo que mañana lloverá
ay
En la escenaexpresión que se usa cuando sientes dolor repentino
Ouch that really hurt
Ay eso realmente dolió
óptica
En la escenael estudio de la luz y la visión
She is studying optics
Ella está estudiando óptica
apariencia
la forma en que algo se ve
The optics of the house are modern
La apariencia de la casa es moderna
imagen
cómo ve el público una situación
The optics of the decision are bad
La imagen de la decisión es mala
óptica
relacionado con el sentido de la visión
This device uses advanced optics
Este dispositivo utiliza óptica avanzada
probar
En la escenaofrecer evidencia de que algo es cierto
They needed to prove their innocence
Ellos necesitaban probar su inocencia
demostrar
mostrar que algo es verdad
He proved his theory was right
Él demostró que su teoría era correcta
comprobar
confirmar la veracidad de algo
The test results proved the theory
Los resultados de la prueba comprobaron la teoría
apareamiento
En la escenaacto de los animales de unirse para tener crías
The mating season begins in spring
La temporada de apareamiento comienza en primavera
oral
En la escenaque se expresa de manera hablada
He gave a verbal answer
Él dio una respuesta oral
verbal
que utiliza palabras para comunicarse
The verbal instructions were clear
Las instrucciones verbales fueron claras
verbal
referente a las palabras o al lenguaje
It is a verbal distinction
Es una distinción verbal
verboide
palabra derivada de un verbo que funciona como otra parte de la oración
The participle is a type of verbal
El participio es un tipo de verboide
ergio
En la escenaunidad de energía o trabajo
One erg is a very small amount of energy
Un ergio es una cantidad muy pequeña de energía
socio
En la escenapersona que trabaja con otra en un negocio o actividad
He is my business partner
Él es mi socio comercial
compañero
persona con la que haces algo
Please find a partner for this exercise
Por favor busca un compañero para este ejercicio
pareja
persona con la que estás casado o en una relación romántica
She is going to the party with her partner
Ella irá a la fiesta con su pareja
socio
persona con la que trabajas o juegas
She is my business partner
Ella es mi socia
exalumno
En la escenapersona que se ha graduado de una escuela o universidad
She is an alum of that university
Ella es exalumna de esa universidad
tipo
En la escenagrupo con cualidades similares
What kind of music do you like
Qué tipo de música te gusta
amable
alguien que trata bien a los demás
It is kind of you to help
Es amable de tu parte ayudar
bondadoso
una persona generosa y de buen corazón
She is a kind person
Ella es una persona bondadosa
un poco
en una medida pequeña
It is kind of late
Es un poco tarde
caloría
En la escenaunidad que mide la energía de los alimentos
This apple has very few calories
Esta manzana tiene muy pocas calorías
caloría
medida de la energía proporcionada por la comida
You should watch your daily calorie intake
Deberías cuidar tu consumo diario de calorías
contra
En la escenaque indica oposición entre dos partes o elementos
It is team A versus team B
Es el equipo A contra el equipo B
macarrón
En la escenagalleta dulce pequeña hecha con coco o almendra
I ate a delicious coconut macaroon
Comí un delicioso macarrón de coco
olvídalo
En la escenadecirle a alguien que olvide lo que acabas de decir
Never mind what I said
Olvida lo que dije
ignóralo
no prestar atención a algo
Never mind the noise
Ignora el ruido
mucho menos
usado para enfatizar que algo es menos probable
I cannot swim never mind fly
No puedo nadar mucho menos volar
nombrar
En la escenadar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
solucionar
En la escenahallar una forma de tratar un problema
We must solve this problem
Debemos solucionar este problema
resolver
encontrar la respuesta a algo
I will solve the mystery
Voy a resolver el misterio
arreglar
encontrar la manera de reparar un asunto
Can you solve this situation
Puedes arreglar esta situación
descifrar
encontrar la respuesta a un enigma
She solved the secret code
Ella descifró el código secreto
cantar
En la escenahacer sonidos musicales con la voz
I like to sing in the shower
Me gusta cantar en la ducha
elogiar
hablar bien de alguien o algo
They sing the praises of the manager
Ellos elogian al gerente
entonar
producir una serie de notas musicales
The group began to entone the melody
El grupo comenzó a entonar la melodía
funcionar
tener un rendimiento muy bueno o exitoso
The new strategy is really starting to sing
La nueva estrategia realmente está empezando a funcionar
llevar
En la escenatener ropa puesta en el cuerpo
She likes to wear blue jeans
A ella le gusta llevar jeans azules
ropa
prendas que la gente usa
I need to buy new wear for the party
Necesito comprar ropa nueva para la fiesta
desgaste
daño que ocurre a algo por el uso normal
These shoes show signs of wear
Estos zapatos muestran señales de desgaste
agotar
hacer que alguien se sienta muy cansado
The long hike will wear you out
La larga caminata te agotará
usar
utilizar prendas en el cuerpo
I wear glasses for reading
Yo uso lentes para leer
vestir
cubrir el cuerpo con ropa
They wear formal clothes to work
Ellos visten ropa formal para trabajar
traer
tener ropa encima
Are you going to wear a jacket
Vas a traer una chamarra
lucir
tener accesorios o ropa en el cuerpo
She loves to wear expensive jewelry
A ella le encanta lucir joyas caras
tener puesto
estar cubierto con ropa
He has a hat on
Él tiene puesto un sombrero
portar
llevar ropa en el cuerpo
The officer wears a uniform
El oficial porta un uniforme
mostrar
reflejar un sentimiento mediante la apariencia
She wears a smile today
Ella muestra una sonrisa hoy
concentración
En la escenala acción de enfocarse en alguien o algo
This game requires concentration
Este juego requiere concentración
cuidado
la ayuda que se le da a alguien herido o enfermo
The patient received good care
El paciente recibió buen cuidado
atención
la acción de escuchar o mirar con cuidado
Please pay attention to the teacher
Por favor presta atención al maestro
cuatro
En la escenael número que sigue al tres
I have four apples
Tengo cuatro manzanas
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
chutney
En la escenasalsa espesa hecha de frutas y especias
We served chutney with the cheese
Servimos chutney con el queso
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bueno
usado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
bien
se usa para mostrar acuerdo o confirmación
Is that plan all right with you
Ese plan te parece bien
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
por qué
En la escenapor qué razón
How come you are late?
¿Por qué llegaste tarde?
cómo es que
de qué manera o razón
How come you did not call me?
¿Cómo es que no me llamaste?
amenazar
En la escenaintimidar a alguien para que sienta miedo o inseguridad
He threatened to fire me
Él me amenazó con despedirme
poner en peligro
causar que alguien o algo corra riesgo
Rising sea levels threaten the city
El aumento del nivel del mar pone en peligro a la ciudad
amenazar
decir que harás daño a alguien si no hace lo que quieres
The bully tried to threaten the small boy
El bravucón intentó amenazar al niño pequeño
factorizar
En la escenaescribir un número o expresión como producto de sus partes
You need to factor the equation
Necesitas factorizar la ecuación
factor
algo que influye en un resultado
Price was a major factor in our decision
El precio fue un factor importante en nuestra decisión
considerar
incluir a alguien o algo en un plan o consideración
Did you factor in the travel costs
Consideraste los gastos de viaje
puntos
En la escenanúmeros que muestran el desempeño en un juego
They have many points
Ellos tienen muchos puntos
argumentos
idea o razonamiento principal
Those are good points
Esos son buenos argumentos
señala
indicar dónde está algo
She points at the map
Ella señala el mapa
pulso
En la escenauna ráfaga corta y fuerte de algo
The device emitted a pulse of light
El dispositivo emitió un pulso de luz
pulso
el movimiento regular de la sangre en las arterias
The doctor checked my pulse
El doctor revisó mi pulso
pulsar
latir o moverse con un ritmo fuerte
The music made my heart pulse
La música hizo que mi corazón pulsara
correo electrónico
En la escenamensaje enviado o recibido electrónicamente a través de internet
I sent an e-mail to my boss
Envié un correo electrónico a mi jefe
correo
cartas o mensajes enviados a través de un sistema
Did I get any e-mail today
¿Recibí correspondencia hoy
enviar un correo
enviar un mensaje electrónicamente a través de internet
Please e-mail me the file later
Por favor envíame el archivo por correo después
correo electrónico
un mensaje enviado por computadora
Please send me an email
Por favor envíame un correo electrónico
partícula
En la escenatrozo muy pequeño de una sustancia
The factory released dangerous particulate matter into the air
La fábrica liberó materia particulada peligrosa en el aire
verdaderamente
En la escenade forma extrema
That is a truly difficult task
Esa es una tarea verdaderamente difícil
realmente
de manera real u honesta
It is truly amazing
Es realmente asombroso
sinceramente
de manera genuina y honesta
I truly believe you
Te creo sinceramente
despedir
En la escenaemitir un olor
These socks smell bad
Estos calcetines despiden mal olor
oler
percibir un aroma con la nariz
Can you smell the coffee
Puedes oler el café
olor
la cualidad percibida por la nariz
The smell of rain is pleasant
El olor a lluvia es agradable
olfatear
detectar el rastro mediante el olfato
The dog likes to smell the trees
Al perro le gusta olfatear los árboles
codificar
En la escenacambiar información a una forma diferente
You need to encode the data before sending it
Necesitas codificar los datos antes de enviarlos
celsius
En la escenaescala para medir la temperatura
The temperature is 20 degrees Celsius
La temperatura es de 20 grados Celsius
agradecimiento
En la escenauna expresión de aprecio
He gave his thanks to the host
Él dio su agradecimiento al anfitrión
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the gift
Quiero agradecerte por el regalo
gracias
frase corta usada para mostrar que estás agradecido
Thanks for coming
Gracias por venir
sonreír
En la escenamostrar felicidad curvando la boca
She smiled at the news
Ella sonrió ante la noticia
favorecer
mostrar amabilidad o aprobación a alguien
Fortune smiled on the team
La fortuna favoreció al equipo
sonrisa
expresión feliz en el rostro con la boca hacia arriba
She has a beautiful smile
Ella tiene una sonrisa hermosa
sonreír
hacer una expresión de felicidad con la boca curvada hacia arriba
She has a beautiful smile
Ella tiene una sonrisa hermosa
familia
En la escenagrupo de productos o elementos relacionados con un diseño común
The company launched a new family of software
La empresa lanzó una nueva familia de software
familia
grupo de especies o cosas clasificadas según características comunes
This plant belongs to the mint family
Esta planta pertenece a la familia de la menta
familia
grupo de personas unidas por lazos de sangre o matrimonio
I love spending time with my family
Me encanta pasar tiempo con mi familia
visualizar
En la escenaformar una imagen en la mente
I can visualize the final result
Puedo visualizar el resultado
imaginar
crear una imagen en la mente
Can you imagine a world without war
Puedes imaginar un mundo sin guerra
idear
formar una idea o imagen en la mente
Try to ideate a plan
Intenta idear un plan
cambiar
En la escenaintercambiar una cosa por otra
I am switching my old phone for a new one
Estoy cambiando mi teléfono viejo por uno nuevo
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
irritar
causar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
por lo tanto
En la escenapor esta razón
He was tired and thus he slept
Estaba cansado y por lo tanto durmió
así
de esta manera
Hold the pen thus
Sostén el bolígrafo así
de este modo
de esta forma
It happened thus
Sucedió de este modo
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
inorgánico
En la escenaque no proviene de organismos vivos ni de materia orgánica
Rocks are inorganic materials
Las rocas son materiales inorgánicos
esperar
En la escenaaguardar durante un breve tiempo
Hang on I am almost ready
Espera estoy casi listo
colgar
colocar un objeto en un soporte o pared
Hang the painting on the wall
Cuelga el cuadro en la pared
depender
estar condicionado por algo
The result hangs on the vote
El resultado depende de la votación
conservar
mantener algo en tu posesión
You can hang on to the book
Puedes conservar ese libro
vislumbrar
En la escenaver algo durante un tiempo muy breve
I glimpsed the famous actor
Vislumbré al actor famoso
nerd
En la escenapersona que se interesa mucho por un tema específico
He is a total computer nerd
Él es un nerd total de la computación
fanático
persona que siente gran interés por un tema
She is a big movie nerd
Ella es una gran fanática del cine
cerebrito
alguien muy interesado en temas académicos
My brother is a math nerd
Mi hermano es un cerebrito de las matemáticas
estudiar obsesivamente
dedicar mucho tiempo al estudio de algo
He will nerd out on chemistry all night
Él estudiará química obsesivamente toda la noche
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
opinar
establecer un pensamiento o creencia
What do you say about this
Qué opinas sobre esto
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
sí
usado para estar de acuerdo o decir que sí
Can we go? Sure
¿Podemos ir? Sí
dominar
En la escenaser el mejor o ser predominante
Rock music dominates the charts
La música rock domina las listas
ley
En la escenadeclaración que indica a las personas lo que pueden o no hacer
It is against the law to park here
Está en contra de la ley estacionarse aquí
dictaminar
tomar una decisión oficial como juez o autoridad
The judge will decide on the case tomorrow
El juez dictaminará sobre el caso mañana
gobernar
tener poder oficial sobre un país o grupo
The king governs the kingdom
El rey gobierna el reino
reinar
ejercer poder oficial sobre una nación o territorio
She reigns over the vast territory
Ella reina sobre el vasto territorio
pauta
instrucción que indica lo que se debe o no hacer
Follow these basic guidelines for safety
Sigue estas pautas básicas de seguridad
norma
el estado habitual o normal de las cosas
Being late is the custom at this office
Llegar tarde es la costumbre en esta oficina
principio
enunciado general que describe cómo se hace algo
He follows the principle of always telling the truth
Él sigue el principio de decir siempre la verdad
reglamento
instrucción oficial sobre lo que se permite o no hacer
The school has strict regulations
La escuela tiene reglamentos estrictos
regla
decisión oficial tomada por un juez o una autoridad
Follow the rules of the game
Sigue las reglas del juego
asunto
En la escenatema que se debe tratar
This is a legal matter
Este es un asunto legal
materia
En la escenael material del que estan hechas las cosas
Science studies matter
La ciencia estudia la materia
importar
tener relevancia o importancia
It does not matter
No importa
cuestion
un espacio corto de tiempo
It took a matter of days
Tomo cuestion de dias
importancia
relevancia o peso de algo
It does not matter to me
No tiene importancia para mí
problema
situación difícil o preocupante
There is a serious matter to discuss
Hay un problema serio que discutir
asunto
tema o situación que se está tratando
We will discuss the matter tomorrow
Hablaremos del asunto mañana
materia
sustancia física de la que están hechos los objetos
Everything is made of matter
Todo está hecho de materia
tema
tópico o cuestión que es objeto de atención
This is a private matter
Este es un tema privado
aspecto
En la escenauna parte o característica de algo
We need to consider every aspect of the problem
Debemos considerar cada aspecto del problema
reducir a cenizas
En la escenadestruir algo mediante el fuego hasta que no quede nada
The fire reduced the documents to ashes
El fuego redujo los documentos a cenizas
incinerar
quemar algo por completo
They incinerate the medical waste
Ellos incineran los desechos médicos
excremento
En la escenadesechos sólidos del cuerpo
The dog left some crap on the grass
El perro dejó excremento en el césped
importancia
interés o preocupación por algo
I do not give a crap about that
No me importa nada de eso
criticar
hablar de forma muy negativa sobre alguien o algo
Stop crapping on my work
Deja de criticar mi trabajo
basura
cosas de poco valor o mala calidad
This product is total crap
Este producto es pura basura
ganador
En la escenapersona que gana un juego o concurso
The winner of the game gets a prize
El ganador del juego recibe un premio
éxito
persona o cosa que es muy buena o exitosa
That new idea is a winner
Esa nueva idea es un éxito
vencedor
alguien que sale victorioso de una competencia
He was the victor in the battle
Él fue el vencedor en la batalla
perder
En la escenano ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
perder
En la escenadejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
extraviar
no saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perderse
no entender la idea de alguien
You lost me with that logic
Me perdiste con esa lógica
perder
no saber dónde está algo
I always lose my keys
Siempre pierdo mis llaves
perder
ser derrotado en un juego o competencia
Did your team lose the game
Tu equipo perdió el partido
fallecer
dejar de tener vida
She lost her father last year
Ella perdió a su padre el año pasado
perder
no ganar un juego o competencia
We did not want to lose
Nosotros no queríamos perder
perder
ya no tener algo que poseías
He lost his job yesterday
Él perdió su trabajo ayer
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
extraviar
ser incapaz de encontrar un objeto
I managed to lose my wallet
Logré extraviar mi billetera
perder
dejar de tener algo que tenías antes
I lost my focus during the meeting
Perdí mi enfoque durante la reunión
perder
dejar de poseer algo
You will lose your turn if you wait
Perderás tu turno si esperas
perder
dejar de tener algo
I did not want to lose my keys
No quería perder mis llaves
carnicero
En la escenapersona que vende carne
I bought chicken from the butcher
Compré pollo al carnicero
masacrar
matar personas de manera cruel o violenta
They were butchered in the war
Ellos fueron masacrados en la guerra
destrozar
dañar o estropear algo gravemente
He butchered the song
Él destrozó la canción
ordinario
En la escenade baja calidad o que carece de valor
Her dress looked very tawdry
Su vestido se veía muy ordinario
preguntar
En la escenapedir información
I need to question the driver
Necesito preguntar al conductor
cuestionar
expresar duda sobre algo
I do not question your motives
No cuestiono tus motivos
en cuestión
siendo hablado o considerado
That is the matter in question
Ese es el asunto en cuestión
persona
En la escenaindividuo humano
He is a good person
Él es una buena persona
persona
ser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
individuo de la especie humana
Each person is unique
Cada persona es única
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
engañar
engañar a alguien para obtener un beneficio
He used me for money
Me usó para conseguir dinero
usar
poner algo en funcionamiento
Use your brain to solve this
Usa tu cerebro para resolver esto
justificar
dar una razón válida para algo
She used her illness as an excuse
Ella justificó su enfermedad como excusa
abusar
usar algo de forma incorrecta o dañina
Do not abuse that equipment
No abuses de ese equipo
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
utilidad
la razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
decir malas palabras
usar un lenguaje grosero u ofensivo
He uses bad language
Él dice malas palabras
emplear
aprovechar algo disponible
We employ all available methods
Empleamos todos los métodos disponibles
usar
hacer algo de manera frecuente
I use this app every day
Yo uso esta aplicación todos los días
acostumbrarse
estar familiarizado con algo por medio de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
computadora
En la escenamáquina electrónica para procesar datos
I am using the computer
Estoy usando la computadora
computadora
dispositivo electrónico que ejecuta programas
This computer runs programs
Esta computadora ejecuta programas
computadora
dispositivo electrónico para procesar información
I bought a new computer
Compré una computadora nueva
Absolutamente
En la escenasin ninguna duda o totalmente
You are absolutely right
Tienes absolutamente toda la razón