The Big Bang Theory — Temporada 1 Episodio 12
Palabras y significados
482 palabras
Nivel CEFR
sencillo
En la escenaque no es difícil
This is a simple task
Esta es una tarea sencilla
sencillamente
de manera sin complicaciones
You can simply do it this way
Sencillamente puedes hacerlo de esta forma
básico
que no tiene adornos
They prefer a simple life
Ellos prefieren una vida básica
sorprendente
En la escenaque causa una sorpresa o sobresalto repentino
It was a startling discovery
Fue un descubrimiento sorprendente
descubrir
En la escenadarse cuenta de algo después de pensar
I finally figured out the truth
Finalmente descubrí la verdad
resolver
encontrar la solución a un problema
I need to figure out this math problem
Necesito resolver este problema de matemáticas
entender
comprender cómo funciona algo
It took time to figure out the game
Tomó tiempo entender el juego
deducir
pensar o creer que algo es probable
I figured out it would rain
Deduje que iba a llover
rebelarse
En la escenaluchar contra la autoridad o el control
The people decided to rise up against the regime
La gente decidió rebelarse contra el régimen
con el fin de
En la escenacon el propósito de realizar algo
They met in order to sign the contract
Ellos se reunieron con el fin de firmar el contrato
para
con el objetivo de hacer posible algo
He studied hard in order to pass the exam
Él estudió mucho para aprobar el examen
de edad
En la escenaque tiene una cantidad específica de años
The dog is five years old
El perro tiene cinco años
de años
persona que tiene una edad determinada
She is a six-year-old girl
Ella es una niña de seis años
prestar atención
En la escenamirar o escuchar con cuidado
Please pay attention to the lesson
Por favor presta atención a la lección
hacer caso
dirigir la atención o el respeto hacia algo
You should pay attention to his advice
Deberías hacer caso a su consejo
prestar atención
mirar o escuchar con cuidado
Please pay attention to the teacher
Por favor presta atención al maestro
insoportable
En la escenamuy grosero u ofensivo
He was being really obnoxious at the party
Él estaba siendo muy insoportable en la fiesta
experimento
En la escenaprocedimiento realizado para probar una hipótesis
We did an experiment in science class
Hicimos un experimento en la clase de ciencias
experimentar
probar algo nuevo para ver qué sucede
I like to experiment with different ingredients when I cook
Me gusta experimentar con diferentes ingredientes cuando cocino
cósmico
En la escenarelacionado con el universo o el espacio exterior
The telescope captured a cosmic event
El telescopio capturó un evento cósmico
señor
En la escenauna forma cortés de dirigirse a un hombre
Excuse me sir you dropped your wallet
Disculpe señor se le cayó la billetera
verdad
En la escenase usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
cómo
En la escenasonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
salir
En la escenaabandonar un edificio
Get out of the house now
Sal de la casa ahora
filtrarse
volverse de conocimiento público
The news will get out eventually
La noticia se filtrará eventualmente
desahogar
permitir que una emoción fluya
She needs to get out her feelings
Ella necesita desahogar sus sentimientos
sacar
quitar algo de un lugar
Please get out your books
Por favor saquen sus libros
escapar
lograr salir de un lugar con dificultad
We need to get out of the building
Necesitamos escapar del edificio
irse
abandonar un lugar específico
It is time to get out of here
Es hora de irse de aquí
bastante
En la escenaen un grado moderado
It is pretty cold today
Hace bastante frío hoy
bonito
agradable a la vista
She has a pretty dress
Ella tiene un vestido bonito
hermoso
muy agradable a la vista
This is a pretty view
Esta es una vista hermosa
pasatiempo
En la escenaactividad que disfrutas hacer en tu tiempo libre
One of his interests is photography
Uno de sus pasatiempos es la fotografía
interesar
atraer la atención o curiosidad de alguien
That topic does not interest me
Ese tema no me interesa
interés
dinero pagado por pedir dinero prestado
The bank charges a high interest rate
El banco cobra una tasa de interés alta
participación
involucramiento financiero o de otro tipo en algo
They have a financial interest in the company
Ellos tienen una participación financiera en la empresa
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
obrero
En la escenapersona que realiza trabajo físico pesado
The laborer finished his shift
El obrero terminó su turno
radiación
En la escenaenergía que puede ser dañina en grandes cantidades
High levels of radiation are dangerous
Los niveles altos de radiación son peligrosos
lidiar con
En la escenaenfrentar una situación difícil
It is hard to cope with stress
Es difícil lidiar con el estrés
sobrellevar
manejar una situación complicada
She learned to cope with the loss
Ella aprendió a sobrellevar la pérdida
rivalidad
En la escenael acto de intentar ganar o ser mejor
There is a lot of competition between the two teams
Hay mucha rivalidad entre los dos equipos
competencia
un evento donde las personas intentan ganar algo
She won the singing competition
Ella ganó la competencia de canto
fuerza
En la escenacapacidad física para realizar actividades que requieren esfuerzo
He used all his strength to lift the box
Él usó toda su fuerza para levantar la caja
importancia
cualidad de ser importante o significativo
The strength of his argument was clear
La importancia de su argumento era clara
fortaleza
habilidad o cualidad positiva que tiene una persona
Her greatest strength is her patience
Su mayor fortaleza es su paciencia
materia
En la escenael material del que estan hechas las cosas
Science studies matter
La ciencia estudia la materia
importar
tener relevancia o importancia
It does not matter
No importa
asunto
tema que se debe tratar
This is a legal matter
Este es un asunto legal
cuestion
un espacio corto de tiempo
It took a matter of days
Tomo cuestion de dias
importancia
relevancia o peso de algo
It does not matter to me
No tiene importancia para mí
problema
situación difícil o preocupante
There is a serious matter to discuss
Hay un problema serio que discutir
asunto
tema o situación que se está tratando
We will discuss the matter tomorrow
Hablaremos del asunto mañana
materia
sustancia física de la que están hechos los objetos
Everything is made of matter
Todo está hecho de materia
tema
tópico o cuestión que es objeto de atención
This is a private matter
Este es un tema privado
nivel
En la escenacantidad particular de algo
The level of noise is high
El nivel de ruido es alto
plano
En la escenasuperficie sin partes altas o bajas
The ground is level
El suelo es plano
arrasar
derribar un edificio o estructura
The earthquake leveled the city
El terremoto arrasó la ciudad
piso
área plana a una altura específica en un edificio
My office is on the third level
Mi oficina está en el tercer piso
amenaza
En la escenapersona o cosa que puede causar daño
Climate change is a global threat
El cambio climático es una amenaza global
amenaza
declaración de que vas a lastimar a alguien si no hace lo que quieres
The bully made a threat against him
El acosador hizo una amenaza contra él
destinatario
En la escenapersona que recibe algo
He is the recipient of the letter
Él es el destinatario de la carta
comer
En la escenaingerir alimentos
Babies feed slowly
Los bebés comen lentamente
muro
flujo constante de publicaciones en redes sociales
Check your news feed for updates
Revisa tu muro para ver actualizaciones
abastecer
dar algo a un sistema o proceso
Feed energy into the main grid
Abastece la red principal con energía
transmisión
flujo de datos o video en vivo
Check the live news feed
Revisa la transmisión de noticias en vivo
alimento
comida destinada a los animales
The farmer gave feed to the cows
El granjero dio alimento a las vacas
alimentar
darle comida a una persona o a un animal
You need to feed the dog
Necesitas alimentar al perro
transmisión
flujo constante de video o audio en tiempo real
The news feed updated automatically
La transmisión de noticias se actualizó automáticamente
repartir
En la escenadar una porción de algo a otras personas
I am sharing the cake with my guests
Estoy repartiendo el pastel con mis invitados
compartir
usar algo con otros al mismo tiempo
We are sharing the same office
Estamos compartiendo la misma oficina
daño
En la escenaperjuicio físico que reduce el valor o la utilidad
The storm caused much damage
La tormenta causó mucho daño
cuenta
cantidad de dinero que se debe pagar
What is the damage for the dinner
Cuál es la cuenta de la cena
asegurar
En la escenadecir a alguien que algo es verdad para dar confianza
He assured me that the work was done
Él me aseguró que el trabajo estaba hecho
garantizar
hacer que algo sea seguro
This contract will assure his promotion
Este contrato garantizará su ascenso
alumno destacado
En la escenael estudiante con las mejores notas encargado de dar el discurso
The valedictorian smiled at the crowd
El alumno destacado sonrió a la multitud
mejor promedio
estudiante con las calificaciones más altas de su clase
She is the valedictorian
Ella tiene el mejor promedio
orador de graduación
estudiante que da un discurso en la ceremonia de graduación
The valedictorian spoke at the event
El orador de graduación habló en el evento
mejor graduado
el alumno con el promedio más alto de su promoción
He was the valedictorian
Él fue el mejor graduado
aplastar
En la escenavencer a alguien muy fácilmente en una competencia
Our team destroyed the opponents
Nuestro equipo aplastó a los oponentes
destruir
romper algo de tal manera que no pueda usarse de nuevo
The earthquake destroyed the house
El terremoto destruyó la casa
exterminar
acabar con la vida de un ser vivo
The spray destroyed the mosquitoes
El aerosol exterminó a los mosquitos
arruinar
dañar algo tan gravemente que no se pueda arreglar
The storm destroyed the crops
La tormenta arruinó los cultivos
presentar
En la escenahacer que alguien conozca a otra persona
Let me introduce you to my friend
Déjame presentarte a mi amigo
introducir
presentar algo nuevo
The company wants to introduce a new system
La empresa quiere introducir un nuevo sistema
introducir
traer algo a un lugar por primera vez
They introduced a new species to the area
Ellos introdujeron una nueva especie a la zona
presentar
hacer que alguien sea conocido por los demás
She introduced her partner to the whole group
Ella presentó a su pareja a todo el grupo
repartir
En la escenadividir algo para dar a los demás
Share the pizza equally
Reparte la pizza equitativamente
tener en común
poseer rasgos iguales con alguien
We share the same birthday
Tenemos el mismo cumpleaños en común
porción
una parte o segmento de un todo
This is my share of the cake
Esta es mi porción del pastel
utilizar en conjunto
usar algo con otros a la vez
We share this office space
Utilizamos este espacio de oficina en conjunto
compartir
usar algo con otros al mismo tiempo
We share the same office
Nosotros compartimos la misma oficina
crear
En la escenahacer algo nuevo o traer a la existencia
She wants to create a new app
Ella quiere crear una nueva aplicación
receta
En la escenanota escrita por un médico para obtener medicamentos
The doctor gave me a prescription
El médico me dio una receta
algún día
En la escenaen algún momento en el futuro
I want to visit Japan someday
Quiero visitar Japón algún día
algún día
en algún momento que no sea ahora
We can finish it someday
Podemos terminarlo algún día
ganar
En la escenaobtener un premio o victoria
She won a gold medal
Ella ganó una medalla de oro
ganar
ser el mejor o el primero en una competencia
Our team won the game yesterday
Nuestro equipo ganó el partido ayer
interesante
En la escenaque despierta curiosidad
The book is very interesting
El libro es muy interesante
interesante
algo que despierta curiosidad o deseo de conocer más
This book is very interesting
Este libro es muy interesante
interesante
que causa curiosidad o atención
This is an interesting book
Este es un libro interesante
carbono
En la escenaelemento químico presente en todos los seres vivos
Carbon is a basic element of life
El carbono es un elemento básico de la vida
carbono
elemento químico que se encuentra en todos los seres vivos y muchos materiales
Carbon is found in all organic matter
El carbono se encuentra en toda la materia orgánica
copia
duplicado de un documento hecho con papel carbón
Please make a carbon of this document
Por favor haz una copia de este documento
inseguro
En la escenaque se siente nervioso o inquieto
He feels awkward at parties
Él se siente inseguro en las fiestas
incómodo
que causa incomodidad o desconcierto
That was an awkward moment
Ese fue un momento incómodo
definitivamente
En la escenasin ninguna duda
I will definitely go to the party
Definitivamente iré a la fiesta
caja registradora
En la escenamáquina que guarda el dinero en un comercio
The clerk opened the till to count the money
El empleado abrió la caja registradora para contar el dinero
hasta
indica el momento en que una acción se detiene
I waited till six o'clock
Esperé hasta las seis
hasta que
marca el punto en el tiempo en que ocurre algo
Please stay till the show ends
Por favor quédate hasta que termine el espectáculo
hasta el momento
señala la duración de una actividad hasta cierto punto
We have been busy till now
Hemos estado ocupados hasta el momento
teoría de cuerdas
En la escenateoría en física que sostiene que todas las partículas están compuestas por pequeñas cuerdas vibratorias
String theory is a complex area of physics
La teoría de cuerdas es un área compleja de la física
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer decir
explicar lo que se está diciendo
I mean that the door is open
Quiero decir que la puerta está abierta
bueno
alguien que es muy hábil o talentoso
He is a mean basketball player
Él es un jugador de baloncesto muy bueno
o sea
expresión usada para aclarar algo
It is cold I mean it is freezing
Hace frío o sea hace mucho frío
indicar
señalar o hacer algo evidente
These signs mean we must stop
Estas señales indican que debemos parar
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
medio
un procedimiento para lograr algo
They found a mean to escape
Ellos encontraron un medio para escapar
representar
simbolizar o expresar una idea
The red color may mean danger
El color rojo puede representar peligro
malo
que no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
además
En la escenaque se suma a lo ya mencionado
In addition, we need more chairs
Además, necesitamos más sillas
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
en un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
usado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
tarea
En la escenatrabajo que un estudiante debe hacer en casa
I have to finish my homework
Tengo que terminar mi tarea
libro
En la escenaconjunto de páginas impresas encuadernadas
I am reading a new book
Estoy leyendo un libro nuevo
reservar
arreglar el uso de algo por adelantado
I need to book a table
Necesito reservar una mesa
fichar
registrar oficialmente el arresto de alguien en los archivos policiales
The police decided to book the suspect
La policía decidió fichar al sospechoso
libro
conjunto de hojas de papel escritas encuadernadas
I am reading a good book
Estoy leyendo un buen libro
asterisco
En la escenasímbolo en forma de estrella usado en la escritura
Please read the note marked with an asterisk
Por favor lea la nota marcada con un asterisco
judío
En la escenarelativo a los judíos o a su religión
He attends the Jewish community center
Él asiste al centro comunitario judío
caer sobre
En la escenamoverse hacia abajo y aterrizar en algo
Rain fell on the leaves
La lluvia cayó sobre las hojas
arremeter
iniciar un ataque militar contra un lugar
The soldiers fell on the camp
Los soldados arremetieron contra el campamento
recaer en
ser la persona encargada de lidiar con algo
The task falls on him
La tarea recae en él
caer en
suceder en una fecha determinada
My birthday falls on Friday
Mi cumpleaños cae en viernes
caer sobre
desplomarse encima de una superficie o persona
The tree might fall on the house
El árbol podría caer sobre la casa
ya que
En la escenadado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
desde
a partir de un punto en el pasado hasta el presente
I have lived here since 2010
He vivido aquí desde 2010
gordito
En la escenaligeramente gordo de una forma tierna
The baby has chubby cheeks
El bebé tiene mejillas gorditas
bastante seguro
En la escenatener bastante certeza de que algo es cierto
I am pretty sure he will come
Estoy bastante seguro de que él vendrá
ventaja
En la escenaalgo que te ayuda a estar en una mejor posición
This experience is a big advantage
Esta experiencia es una gran ventaja
recibir
En la escenaestar contento de recibir algo
We welcome your feedback
Recibimos sus comentarios con agrado
dar la bienvenida
En la escenasaludar a alguien que acaba de llegar
We welcome our guests to the party
Damos la bienvenida a nuestros invitados a la fiesta
permitido
tener el permiso de hacer algo
You are welcome to sit here
Tienes permitido sentarte aquí
computadora
En la escenamáquina electrónica para procesar datos
I am using the computer
Estoy usando la computadora
computadora
dispositivo electrónico que ejecuta programas
This computer runs programs
Esta computadora ejecuta programas
computadora
dispositivo electrónico para procesar información
I bought a new computer
Compré una computadora nueva
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
colocarse
ser puesto en una posición
The lid goes on the jar
La tapa se coloca en el frasco
participar
formar parte de una actividad
She wants to go on as well
Ella quiere participar también
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
participar
aparecer en un programa de televisión o radio
She will go on the news tonight
Ella participará en las noticias esta noche
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
continuar
seguir adelante o pasar
Please go on with your story
Por favor continúa con tu historia
empezar
dar inicio a una actividad
It is time to go on with the meeting
Es hora de empezar la reunión
hablar
conversar durante mucho tiempo sobre algo
He loves to go on about his hobby
A él le encanta hablar sobre su pasatiempo
conectarse
ingresar o usar un sitio web o servicio digital
I will go on the internet now
Me voy a conectar a internet ahora
vivir
En la escenaexperimentar o lidiar con una situación
She went through a very difficult time
Ella vivió un momento muy difícil
concretarse
finalizarse o realizarse con éxito
The business deal went through
El trato comercial se concretó
repasar
leer o verificar algo detalladamente de principio a fin
Let us go through the report again
Repasemos el informe de nuevo
atravesar
moverse de un lado al otro
The road goes through the mountains
La carretera atraviesa las montañas
ser aprobado
ser aceptado u oficializado oficialmente
The new law will go through soon
La nueva ley será aprobada pronto
pasar por
experimentar una situación difícil
She had to go through a lot of pain
Ella tuvo que pasar por mucho dolor
desconcertar
En la escenahacer que alguien no pueda entender algo
The question baffled me
La pregunta me desconcertó
ingerir
En la escenaintroducir un líquido en la boca y tragar
You must ingest the medicine with water
Debes ingerir la medicina con agua
bebida
líquido que se puede ingerir
I want a cold drink
Quiero una bebida fría
masa de agua
cuerpo de agua grande como un río o lago
The ship sank into the drink
El barco se hundió en la masa de agua
tarde
En la escenael periodo desde el mediodía hasta el anochecer
We met this afternoon
Nos reunimos esta tarde
tarde
el momento entre el mediodía y el atardecer
I work in the afternoon
Trabajo por la tarde
estudiar
En la escenadedicar tiempo a aprender sobre un tema
I study English every day
Estudio inglés todos los días
estudio
examen detallado de un tema
The study showed new results
El estudio mostró nuevos resultados
aprendiz
persona que aprende algo rápidamente
She is a quick study
Ella es una aprendiz rápida
despacho
habitación usada para leer escribir o trabajar
He works in his study
Él trabaja en su despacho
mirar hacia otro lado
En la escenafingir que no se nota algo incorrecto
He decided to look the other way when his friend broke the rules
Él decidió mirar hacia otro lado cuando su amigo rompió las reglas
pensar en
En la escenausar la mente para formar pensamientos u opiniones
I am thinking about the weekend
Estoy pensando en el fin de semana
considerar
evaluar una situación antes de decidir
Please consider my proposal
Por favor considera mi propuesta
reflexionar sobre
meditar detenidamente acerca de un tema
We need to think about our future
Necesitamos reflexionar sobre nuestro futuro
hasta
En la escenaalcanzar un límite o distancia específica
We drove up to the city
Condujimos hasta la ciudad
capaz de
poseer la aptitud o fuerza para realizar algo
I am not up to that effort
No soy capaz de ese esfuerzo
estar haciendo
ocuparse en realizar alguna actividad
What are you up to now
Qué estás haciendo ahora
ser responsabilidad de
ser el deber de una persona específica
It is up to the director
Es responsabilidad del director
depender
que algo queda a elección de alguien
It is up to you where to eat
Depende de ti dónde comer
hasta
se usa para indicar la cantidad máxima
The car holds up to five people
El auto tiene espacio hasta para cinco personas
haciendo
estar ocupado o involucrado en algo
What have you been up to lately
Qué has estado haciendo últimamente
tramando
hacer o planear algo en secreto
What are you up to
Qué estás tramando
computadora portátil
En la escenacomputadora pequeña que puedes llevar contigo
I use my laptop for work
Uso mi computadora portátil para el trabajo
laptop
computadora pequeña que se puede transportar a todas partes
Put your laptop in your bag
Pon tu laptop en tu mochila
defecto
En la escenaun error o imperfección
The diamond has a small flaw
El diamante tiene un pequeño defecto
al otro lado
En la escenadesde un lado hacia el lado opuesto
We walked across the bridge
Caminamos al otro lado del puente
por todo
que cubre o se extiende por el rango completo de algo
They have followers across the country
Tienen seguidores por todo el país
horizontal
pista que va en sentido horizontal en un crucigrama
Check the clue for two across
Revisa la pista para el dos horizontal
enterado
tener conocimiento sobre un tema
I am across the details
Estoy enterado de los detalles
conocía
En la escenatener familiaridad con una persona o lugar
She knew the city
Ella conocía la ciudad
sabía
tener información sobre algo
He knew the truth
Él sabía la verdad
creencia
En la escenaidea de que algo es verdad
I have a feeling you are right
Tengo la creencia de que tienes razón
sentimiento
emoción intensa
I have a strong feeling
Tengo un sentimiento fuerte
ambiente
atmósfera general de un lugar
There is a tense feeling here
Hay un ambiente tenso aquí
emoción
estado afectivo experimentado
Joy is a positive feeling
La alegría es una emoción positiva
sensación
percepción física o emocional
I have a weird feeling
Tengo una sensación rara
experiencia
vivencia de una sensación
The feeling was unforgettable
La experiencia fue inolvidable
impresión
juicio sobre lo que sucede
I get the feeling he is busy
Tengo la impresión de que está ocupado
esperanza
expectativa de que pasen cosas buenas
I have a hopeful feeling
Tengo un sentimiento de esperanza
presentimiento
sospecha de que algo ocurrirá
I have a feeling we will win
Tengo el presentimiento de que ganaremos
intuición
creencia sin necesidad de pruebas
My feeling is that it works
Mi intuición es que funciona
sensibilidad
capacidad de sentir físicamente
I lost all feeling in my hand
Perdí toda sensibilidad en la mano
afecto
emoción intensa hacia alguien
He spoke with strong feeling
Él habló con mucho afecto
pasión
sentimiento muy intenso
She sang with great feeling
Ella cantó con gran pasión
fervor
emoción de gran intensidad
He argued with deep feeling
Él discutió con profundo fervor
opinar
tener una opinión o actitud sobre algo
I have a feeling that we should leave now
Tengo la opinión de que deberíamos irnos ahora
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
al principio
en el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
espejo
En la escenapieza de vidrio que muestra tu imagen
I look in the mirror every morning
Me miro al espejo todas las mañanas
reflejar
mostrar una copia de algo
The lake mirrored the mountains
El lago reflejaba las montañas
objeción
En la escenaexpresión de desacuerdo con algo
I have an objection to this plan
Tengo una objeción a este plan
instalación
En la escenalugar construido para realizar una actividad específica
They are building a new sports facility
Están construyendo una nueva instalación deportiva
rectificación
En la escenaacción de cambiar algo para reparar un error
The company made a correction to the report
La empresa hizo una rectificación al informe
corrección
cambio que hace que algo sea correcto
She made a correction in the document
Ella hizo una corrección en el documento
área
En la escenaparte de una superficie o espacio
Calculate the area of the room
Calcula el área de la habitación
zona
parte de un lugar determinado
Please stay in this area
Por favor quédate en esta zona
campo
un tema o parte de una situación
This is my area of study
Este es mi campo de estudio
aceleración
En la escenael acto de moverse más rápido
The car has rapid acceleration
El auto tiene una aceleración rápida
perder
En la escenadejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
perder
no ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
extraviar
no saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perderse
no entender la idea de alguien
You lost me with that logic
Me perdiste con esa lógica
perder
no saber dónde está algo
I always lose my keys
Siempre pierdo mis llaves
perder
ser derrotado en un juego o competencia
Did your team lose the game
Tu equipo perdió el partido
fallecer
dejar de tener vida
She lost her father last year
Ella perdió a su padre el año pasado
perder
no ganar un juego o competencia
We did not want to lose
Nosotros no queríamos perder
perder
ya no tener algo que poseías
He lost his job yesterday
Él perdió su trabajo ayer
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
extraviar
ser incapaz de encontrar un objeto
I managed to lose my wallet
Logré extraviar mi billetera
perder
dejar de tener algo que tenías antes
I lost my focus during the meeting
Perdí mi enfoque durante la reunión
perder
dejar de poseer algo
You will lose your turn if you wait
Perderás tu turno si esperas
perder
dejar de tener algo
I did not want to lose my keys
No quería perder mis llaves