The Big Bang Theory — Temporada 3 Episodio 9
Palabras y significados
402 palabras
Nivel CEFR
coincidir
En la escenacompartir la misma opinión
We agree on everything
Coincidimos en todo
aceptar
decir que se acepta algo
They agreed to the new rules
Ellos aceptaron las reglas nuevas
acceder
dar el consentimiento a algo
She agreed to go with him
Ella accedió a ir con él
juntarse para trabajar
En la escenaencontrarse con alguien para colaborar en algo
We need to hook up to discuss the plans
Necesitamos juntarnos para trabajar y discutir los planes
conectar
unir piezas de equipo para que funcionen
Help me hook up the speakers
Ayúdame a conectar los altavoces
tener contacto íntimo
participar en actividad sexual con alguien
They were hooking up in the hallway
Ellos estaban teniendo contacto íntimo en el pasillo
tener relaciones casuales
tener una relación sexual sin compromiso con alguien
We decided to hook up after the party
Decidimos tener relaciones casuales después de la fiesta
salir
tener una relación sentimental o sexual con alguien
They started to hook up last month
Ellos empezaron a salir el mes pasado
enredarse
tener un encuentro sexual pasajero con alguien
They hooked up at the bar
Se enredaron en el bar
liarse
tener un encuentro íntimo casual con alguien
She hooked up with him at the club
Ella se lió con él en el club
acostarse
tener relaciones sexuales casuales con alguien
They hooked up after meeting once
Se acostaron después de conocerse una vez
verse
encontrarse con alguien para un encuentro romántico o sexual
We hooked up later that night
Nos vimos más tarde esa noche
admitir
En la escenaaceptar o reconocer que algo es verdad
He admitted that he was wrong
Él admitió que estaba equivocado
dejar entrar
permitir que alguien ingrese a un lugar
The museum will admit visitors at nine
El museo dejará entrar a los visitantes a las nueve
casarse
En la escenaunirse a alguien en matrimonio
They plan to marry soon
Ellos planean casarse pronto
casado
que tiene esposo o esposa
My sister is married
Mi hermana está casada
dedicado
estar profundamente enfocado en una idea o causa
He is married to his work
Él está dedicado a su trabajo
casarse
convertirse en esposo o esposa de alguien
They plan to marry next year
Ellos planean casarse el próximo año
casado
que tiene esposo o esposa
He is a married man
Él es un hombre casado
burlarse
En la escenareírse de alguien o algo de manera cruel
Do not mock your friends
No te burles de tus amigos
simulado
que no es real y se hace para parecerse a lo auténtico
We took a mock exam today
Hicimos un examen simulado hoy
ridiculizar
hacer que alguien o algo parezca tonto o sin importancia
They tried to ridicule his presentation
Ellos intentaron ridiculizar su presentación
conseguir
En la escenaobtener algo con esfuerzo
They secured a new contract
Ellos consiguieron un nuevo contrato
seguro
que tiene confianza en sí mismo
He feels secure about his future
Él se siente seguro sobre su futuro
asegurar
sujetar algo firmemente
Please secure the belt
Por favor asegura el cinturón
protegido
libre de peligro
The data is in a secure location
Los datos están en un lugar protegido
asegurar
hacer que algo esté libre de peligro
You must secure the door before leaving
Debes asegurar la puerta antes de salir
obtener
tomar el control de algo para mantenerlo a salvo
We need to secure the documents in the safe
Necesitamos obtener los documentos en la caja fuerte
esperar
En la escenaaguardar a que llegue algo mejor
I am holding out for a better job
Estoy esperando un mejor trabajo
mantenerse firme
no aceptar algo hasta obtener lo que se desea
They are holding out for a better deal
Ellos se mantienen firmes por un mejor acuerdo
esperar por algo mejor
negarse a aceptar menos de lo que uno quiere
They are holding out for a better deal
Ellos están esperando por un mejor trato
por eso
En la escenacomo resultado de lo que se acaba de decir
The road is blocked hence we must take another path
El camino está bloqueado por eso debemos tomar otra ruta
a partir de ahora
comenzando desde este momento
The deadline is one month hence
La fecha límite es dentro de un mes
por ende
por esta razón
He is inexperienced and hence unsuitable for the job
Él es inexperto y por ende no apto para el trabajo
explicar
En la escenahacer que algo sea claro o comprensible
Can you explain the lesson
Puedes explicar la lección
explicación
declaración que hace que algo sea claro
I need a better explanation
Necesito una mejor explicación
aclarar
hacer que algo sea fácil de entender
Let me clarify the situation
Déjame aclarar la situación
detallar
dar razones o detalles para hacer algo fácil de entender
Please detail your plans
Por favor detalla tus planes
respuesta
En la escenaalgo que se dice ante una pregunta
He gave a quick answer
Él dio una respuesta rápida
solución
En la escenaforma correcta de resolver un problema
That is the only answer to the problem
Esa es la única solución al problema
incorrecto
que no es correcto o no funciona
This answer is incorrect
Esta respuesta es incorrecta
consulta
frase usada para pedir información
I sent an answer to your query
Envié una respuesta a tu consulta
hablar de
En la escenatener una conversación sobre alguien o algo
They talked of their future
Ellos hablaron de su futuro
reunirse
En la escenair para estar con alguien
Are you joining us for dinner
Te vas a reunir con nosotros para la cena
unión
el proceso de reunir personas o cosas
The joining of the pipes was difficult
La unión de las tuberías fue difícil
unirse
pasar a formar parte de un grupo o actividad
She is joining the club today
Ella se está uniendo al club hoy
conectar
juntar dos o más cosas
He is joining the two pieces
Él está conectando las dos piezas
por cortesía
En la escenaactuar considerando los sentimientos de los demás
We stayed quiet out of respect for them
Nos mantuvimos callados por cortesía hacia ellos
por respeto
mostrar admiración o cuidado por alguien
I did it out of respect for him
Lo hice por respeto hacia él
en señal de respeto
hecho para mostrar honor o consideración hacia alguien
He bowed out of respect
Él hizo una reverencia en señal de respeto
perfectamente
En la escenade una manera muy buena o completa
Everything went perfectly today
Todo salió perfectamente hoy
girar
En la escenadar vueltas sobre un eje
The top will spin on the floor
El trompo girará en el piso
poner música
reproducir música grabada para el público
He spins records at the club
Él pone música en el club
paseo
viaje corto en un vehículo
We went for a spin in the new car
Fuimos a dar un paseo en el auto nuevo
enfoque
forma de interpretar un asunto
The news report has a political spin
El reporte tiene un enfoque político
usando
En la escenautilizando algo para un fin determinado
I am using my phone
Estoy usando mi teléfono
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
opinar
tener una postura o juicio sobre algo
What do you think of this
¿Qué opinas de esto?
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
retórico
En la escenaque utiliza el lenguaje para persuadir o impresionar
She used a rhetorical device to convince the audience
Ella usó un recurso retórico para convencer a la audiencia
caracol
En la escenapequeño animal de cuerpo blando con una concha en su espalda
The snail moves very slowly
El caracol se mueve muy despacio
caracol
animal de cuerpo blando que lleva un caparazón en el lomo
I found a snail in the garden
Encontré un caracol en el jardín
público
En la escenael conjunto de las personas
The public wants change
El público quiere un cambio
público
disponible para el uso de todos
This is a public park
Este es un parque público
en público
en presencia de otras personas
Do not shout in public
No grites en público
comunitario
disponible para el uso de la comunidad
The facility is public
La instalación es comunitaria
parecerse a
En la escenatener una apariencia similar a otra persona
He looks like his father
Él se parece a su padre
parecer
tener la apariencia de algo
It looks like rain
Parece que va a llover
lucir
tener una apariencia particular
She looks like a professional
Ella luce como una profesional
parecer
dar la impresión de ser el caso
It looks like we are lost
Parece que estamos perdidos
claro
En la escenafácil de ver escuchar o comprender
Her instructions were very clear
Sus instrucciones fueron muy claras
exonerar
decidir que alguien no es culpable de un crimen
The jury cleared him of all charges
El jurado lo exoneró de todos los cargos
transparente
que permite pasar la luz para ver objetos detrás
The water in the glass is clear
El agua en el vaso es transparente
despejado
libre de obstáculos o problemas
The road ahead is clear
El camino por delante está despejado
propina
En la escenadinero extra dado por un servicio
We left a generous tip for the waiter
Dejamos una propina generosa al mesero
punta
el extremo afilado de algo
Do not touch the sharp tip of the knife
No toques la punta afilada del cuchillo
basurero
un montón grande de residuos
The truck took the waste to the tip
El camión llevó los residuos al basurero
revelar
mostrar o decir algo que estaba oculto
He will tip the police about the crime
Él le revelará a la policía sobre el crimen
pedir
En la escenadecir que quieres algo
I want to ask for a soda
Quiero pedir un refresco
buscarse
comportarse de manera que probablemente cause un evento desagradable
You are asking for trouble
Te estás buscando problemas
solicitar
requerir algo de manera formal
We will ask for an explanation
Solicitaremos una explicación
buscar
comportarse de una manera que hace que algo malo sea probable que te suceda
You are asking for trouble with that attitude
Estás buscando problemas con esa actitud
dátil
En la escenafruta dulce de color café de una palmera
I ate a sweet date
Comi un dátil dulce
salir
En la escenatener una cita romántica con alguien
They started to date last month
Ellos empezaron a salir el mes pasado
fecha
un día particular del mes o del año
What is the date today
Cual es la fecha de hoy
hasta la fecha
hasta el momento actual
This is the best book to date
Este es el mejor libro hasta la fecha
reflexionar
En la escenapensar en algo con mucha atención
He is considering his options
Él está reflexionando sobre sus opciones
considerar
juzgar que alguien o algo es de una manera
I consider him a friend
Lo considero un amigo
tener en cuenta
valorar un dato importante al decidir
We should consider the weather
Deberíamos tener en cuenta el clima
finalización
En la escenael acto de terminar algo
I am waiting for the completion of the project
Estoy esperando la finalización del proyecto
director
En la escenapersona que lidera una organización o proyecto
The director attended the meeting
El director asistió a la reunión
director
persona que supervisa la creación de una película
The director yelled action
El director gritó acción
cineasta
persona que se dedica a hacer películas
She is an independent filmmaker
Ella es una cineasta independiente
gerente
persona que administra un proyecto o departamento
The manager oversees the budget
El gerente supervisa el presupuesto
broma
En la escenaun truco hecho por diversión
It was just a harmless prank
Fue solo una broma inofensiva
bromear
hacer una broma a alguien
They decided to prank their teacher
Ellos decidieron jugarle una broma a su maestro
imaginar
En la escenacrear una imagen en la mente
Can you imagine a world without war
Puedes imaginar un mundo sin guerra
visualizar
formar una imagen en la mente
I can visualize the final result
Puedo visualizar el resultado
idear
formar una idea o imagen en la mente
Try to ideate a plan
Intenta idear un plan
vía
En la escenapor medio de o a través de algo
I sent the package via air mail
Envié el paquete vía correo aéreo
vía
camino o ruta para transitar
The old via was paved with stones
La vieja vía estaba pavimentada con piedras
propagación
En la escenala acción de extender o difundir algo
The propagation of the virus was fast
La propagación del virus fue rápida
monopolo
En la escenaobjeto que tiene un solo polo
A magnetic monopole is a hypothetical particle
Un monopolo magnético es una partícula hipotética
entrevista
En la escenareunión formal para hacer preguntas
I have a job interview tomorrow
Tengo una entrevista de trabajo mañana
entrevistar
En la escenahacer preguntas a alguien en una reunión formal
The reporter will interview the president
El reportero entrevistará al presidente
entrevista
una reunión para hacerle preguntas a alguien
I have a job interview today
Tengo una entrevista de trabajo hoy
emoción
En la escenaestado afectivo experimentado
Joy is a positive feeling
La alegría es una emoción positiva
sentimiento
emoción intensa
I have a strong feeling
Tengo un sentimiento fuerte
ambiente
atmósfera general de un lugar
There is a tense feeling here
Hay un ambiente tenso aquí
creencia
idea de que algo es verdad
I have a feeling you are right
Tengo la creencia de que tienes razón
sensación
percepción física o emocional
I have a weird feeling
Tengo una sensación rara
experiencia
vivencia de una sensación
The feeling was unforgettable
La experiencia fue inolvidable
impresión
juicio sobre lo que sucede
I get the feeling he is busy
Tengo la impresión de que está ocupado
esperanza
expectativa de que pasen cosas buenas
I have a hopeful feeling
Tengo un sentimiento de esperanza
presentimiento
sospecha de que algo ocurrirá
I have a feeling we will win
Tengo el presentimiento de que ganaremos
intuición
creencia sin necesidad de pruebas
My feeling is that it works
Mi intuición es que funciona
sensibilidad
capacidad de sentir físicamente
I lost all feeling in my hand
Perdí toda sensibilidad en la mano
afecto
emoción intensa hacia alguien
He spoke with strong feeling
Él habló con mucho afecto
pasión
sentimiento muy intenso
She sang with great feeling
Ella cantó con gran pasión
fervor
emoción de gran intensidad
He argued with deep feeling
Él discutió con profundo fervor
opinar
tener una opinión o actitud sobre algo
I have a feeling that we should leave now
Tengo la opinión de que deberíamos irnos ahora
troll
En la escenapersona que publica mensajes ofensivos en internet para molestar
Do not feed the internet troll
No alimentes al troll de internet
troll
ser mítico del folclore a menudo feo y travieso
The troll lived under the bridge
El troll vivía debajo del puente
troll
criatura grande y fea de las historias
The story features a giant troll
La historia presenta un troll gigante
troll
monstruo fantástico que aparece en las leyendas
Many stories feature a scary troll
Muchas historias incluyen a un troll aterrador
encuentro ocasional
En la escenaun encuentro sexual que dura solo una noche
They had a one night stand
Tuvieron un encuentro ocasional
relación de una noche
En la escenauna relación sexual que dura una sola noche
I do not want a one night stand
No quiero una relación de una noche
aventura de una noche
una relación amorosa o sexual breve
It was just a one night stand
Solo fue una aventura de una noche
aventura pasajera
una experiencia sexual casual sin intención de continuar
He prefers a one night stand
Él prefiere una aventura pasajera
provisión
En la escenacantidad de algo disponible para su uso
They have a large supply of water
Ellos tienen una gran provisión de agua
banda
grupo musical
The supply performed at the concert
La banda actuó en el concierto
suministros
cosas necesarias para un propósito particular
We need more office supplies
Necesitamos más suministros de oficina
proveer
dar algo que se necesita
The company will supply the food
La empresa proveerá la comida
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
hablar
En la escenadecir palabras para expresar pensamientos
Babies learn to talk early
Los bebés aprenden a hablar temprano
hablar
comunicar ideas sobre un tema
Let us talk about the plan
Hablemos sobre el plan
convencer
lograr que alguien acepte hacer algo
She talked him into helping
Ella lo convenció de ayudar
gran
En la escenade gran tamaño o cantidad
It was a large mistake
Fue un gran error
grande
de tamaño considerable
This shirt is too large
Esta camisa es demasiado grande
mil
término coloquial para mil dólares
He won ten large in Vegas
Él ganó diez mil dólares en Las Vegas
bromear
En la escenadecir cosas que no se deben tomar en serio
I was only joking about leaving
Solo estaba bromeando sobre irme
broma
En la escenatruco divertido o ingenioso
We played a practical joke on him
Le hicimos una broma pesada a él
bromear
decir algo para hacer reír a la gente
He likes to joke with his friends
A él le gusta bromear con sus amigos
chiste
historia breve con un final gracioso
She told a funny joke at the party
Ella contó un chiste divertido en la fiesta
broma
decir o hacer cosas para causar risa o indicar que no se hablaba en serio
It was just a joke
Solo fue una broma
más tarde
En la escenaque ocurre después de un momento
See you later
Te veo más tarde
tarde
después del tiempo esperado
You arrived later than usual
Llegaste más tarde de lo habitual
difunto
que ya no vive
The later king was wise
El difunto rey era sabio
reciente
que ocurrió hace poco tiempo
This is a later development
Este es un desarrollo reciente
después
en un tiempo futuro o luego de un evento particular
See you later
Te veo después
más tarde
en un momento que sigue al presente
I will finish this later
Terminaré esto más tarde
luego
en un tiempo en el futuro
We can talk about it later
Podemos hablar de eso luego
retrasado
que ocurre después del tiempo esperado
The train is later than usual
El tren está más retrasado de lo usual
tardío
que ocurre hacia el final de un periodo
It happened in his later years
Ocurrió en sus años tardíos
después de tiempo
que no ocurre a la hora acordada
He arrived later than the appointment
Él llegó después de tiempo a la cita
tarde
que no cumple con el horario establecido
Sorry for being later than planned
Disculpa por llegar más tarde de lo planeado
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
tarde
En la escenafuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
difunto
que ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
reciente
que ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes
tarde
después del tiempo esperado
You are late for work
Estás tarde para el trabajo
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
muy
En la escenausado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
capaz
En la escenaque tiene la habilidad o la oportunidad de hacer algo
She is able to run fast
Ella es capaz de correr rápido
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
desear
tener el anhelo de obtener algo
I want a better life
Deseo una vida mejor
buscar
intentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
temprano
En la escenaque ocurre antes del tiempo esperado o usual
I woke up early today
Me desperté temprano hoy
temprano
en un tiempo anterior al presente
It happened in early history
Ocurrió en épocas tempranas
temprano
cerca del comienzo de un periodo de tiempo
The meeting is in the early morning
La reunión es temprano por la mañana
El vengador del futuro
En la escenauna película de ciencia ficción de 1990
I watched Total Recall last night
Anoche vi El vengador del futuro
memoria total
la capacidad de recordar todo con claridad
She seems to have total recall of every event
Ella parece tener memoria total de cada evento
ejem
En la escenasonido para llamar la atención de alguien
She gave an ahem to get my attention
Ella dio un ejem para llamar mi atención
ejem
sonido para aclarar la garganta
He gave an ahem to clear his throat
Él dio un ejem para aclararse la garganta
casita
En la escenauna casa pequeña o un lugar pequeño donde vivir
She lives in a cozy homette
Ella vive en una casita acogedora
magnético
En la escenaque tiene la capacidad de atraer objetos de metal
This metal strip is magnetic
Esta tira de metal es magnética
carismático
que atrae a los demás por su personalidad
She has a magnetic personality
Ella tiene una personalidad carismática
claro
En la escenadecir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
sí
usado para estar de acuerdo o decir que sí
Can we go? Sure
¿Podemos ir? Sí
labio
En la escenacada uno de los dos bordes de la boca
She bit her lip
Ella se mordió el labio
insolencia
forma de hablar grosera o irrespetuosa
Don't give me any lip
No me contestes con insolencias
fracasar
En la escenano tener éxito en una actividad
He struck out in his first business attempt
Él fracasó en su primer intento de negocio
partir
abandonar un lugar para iniciar un camino propio
She decided to strike out and travel the world
Ella decidió partir y viajar por el mundo
independizarse
empezar a hacer algo por cuenta propia
It is time to strike out and find a job
Es hora de independizarse y encontrar un trabajo
pequeño
En la escenade tamaño reducido
She has a small dog
Ella tiene un perro pequeño
humillar
En la escenahacer que alguien se sienta avergonzado o tonto
They tried to humiliate him
Intentaron humillarlo
avergonzar
causar que alguien pierda su dignidad
Do not shame him for his mistake
No lo avergüences por su error
humillante
que causa vergüenza o pérdida de dignidad
That was a humiliating experience
Esa fue una experiencia humillante
reunirse
En la escenair a estar con alguien
We will join you for dinner later
Nos reuniremos contigo para cenar más tarde
unirse
formar parte de un grupo o actividad
I want to join the club
Quiero unirme al club
unir
conectar o sujetar cosas entre sí
Join the two pieces of rope
Une los dos pedazos de cuerda
casar
unir a personas en matrimonio
The priest will join them in marriage
El sacerdote los casará
tener sexo
En la escenaparticipar en actividad sexual
They had sex last night
Ellos tuvieron sexo anoche
mantener relaciones sexuales
realizar el acto sexual de forma formal
They had sexual relations last night
Ellos mantuvieron relaciones sexuales anoche
hacer el amor
tener relaciones sexuales con afecto
They made love under the stars
Ellos hicieron el amor bajo las estrellas
colono
En la escenapersona que va a vivir a un lugar nuevo
The colonists built houses near the river
Los colonos construyeron casas cerca del río
conexión
En la escenauna relación o vínculo entre dos cosas
There is a strong connection between these two ideas
Hay una conexión fuerte entre estas dos ideas
contacto
una persona que conoces y que puede ayudarte
I have a connection at that company
Tengo un contacto en esa empresa
comprender
En la escenacaptar o entender el significado
Now I get it
Ahora lo comprendo
castigado
recibir una sanción por algo que hiciste mal
You will get it when you get home
Serás castigado cuando llegues a casa
terminar
completar algo que necesita ser hecho
I will get it done soon
Terminaré esto pronto
obtener
recibir o adquirir algo
I hope to get it soon
Espero obtenerlo pronto
contestar
responder una llamada telefónica
I will get it
Yo contesto
terminar
completar una tarea o actividad
Did you get it done
Terminaste el trabajo
conseguir
recibir o adquirir algo
I want to get it for you
Quiero conseguirlo para ti
obtener
recibir la cosa mencionada
I need to get it from the store
Necesito obtenerlo de la tienda
recibir castigo
ser reprendido o sancionado
You are going to get it
Vas a recibir un castigo
oportunidad
En la escenamomento o situación favorable
Don't miss this opportunity
No pierdas esta oportunidad
ocasión
situación que permite realizar algo
She took every opportunity to travel
Ella aprovechó cada ocasión para viajar
importante
En la escenaque tiene gran valor o significado
It is important to study every day
Es importante estudiar todos los días
característica
En la escenacualidad típica de algo
Intelligence is a key characteristic of humans
La inteligencia es una característica clave de los humanos
característica
un rasgo que es típico de una persona o cosa
It is a characteristic of his personality
Es una característica de su personalidad
romance
En la escenasentimiento de afecto profundo
They had a short romance
Ellos tuvieron un romance corto
historia de amor
En la escenarelato sobre relaciones amorosas
That movie is a classic romance
Esa pelicula es una historia de amor clasica
importar
ser de importancia
It does not romance to me
No me importa
cortejar
tratar de que alguien se enamore de ti
He plans to romance her
El planea cortejarla
romance
un sentimiento de afecto profundo
They enjoyed a summer romance
Ellos disfrutaron de un romance de verano
qué rayos
En la escenaexpresión usada para mostrar sorpresa o molestia
What the heck are you doing
Qué rayos estás haciendo
emocionante
En la escenaque causa emoción
The trip was exciting
El viaje fue emocionante
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
indicar
En la escenamostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
opinar
establecer un pensamiento o creencia
What do you say about this
Qué opinas sobre esto
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
tóxico
En la escenaque contiene una sustancia que puede dañar o matar
This waste is toxic
Este residuo es tóxico
dañino
muy desagradable o malo para otras personas
Their relationship is toxic
Su relación es dañina
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
comprender
procesar lo que alguien ha dicho
I understood everything the teacher said
Comprendí todo lo que dijo el maestro
interpretar
descifrar el significado de una señal
He understands the warning sign
Él interpreta la señal de advertencia
judío
En la escenarelativo a los judíos o a su religión
He attends the Jewish community center
Él asiste al centro comunitario judío
controversia
En la escenagran cantidad de discusión y desacuerdo sobre un tema
The decision has been a subject of controversy
La decisión ha sido objeto de controversia
polémica
discusión o debate público sobre algo
The new law caused a lot of controversy
La nueva ley causó mucha polémica
ilusión
En la escenapensamiento o sueño placentero sobre algo que deseas
He has a fantasy about winning the lottery
Él tiene la ilusión de ganar la lotería
fantasía
género de historias sobre magia y mundos imaginarios
I enjoy reading fantasy
Disfruto leer fantasía
fantasía
situación placentera que no es real
Living on the moon is just a fantasy
Vivir en la luna es solo una fantasía
fantasía
una historia o idea que no es real
She loves reading fantasy novels
A ella le encanta leer novelas de fantasía
mini
En la escenade tamaño muy pequeño
She is wearing a mini skirt
Ella lleva una falda mini
asunto
En la escenatema que se debe tratar
This is a legal matter
Este es un asunto legal
importar
tener relevancia o importancia
It does not matter
No importa
cuestion
un espacio corto de tiempo
It took a matter of days
Tomo cuestion de dias
materia
el material del que estan hechas las cosas
Science studies matter
La ciencia estudia la materia
importancia
relevancia o peso de algo
It does not matter to me
No tiene importancia para mí
problema
situación difícil o preocupante
There is a serious matter to discuss
Hay un problema serio que discutir
asunto
tema o situación que se está tratando
We will discuss the matter tomorrow
Hablaremos del asunto mañana
materia
sustancia física de la que están hechos los objetos
Everything is made of matter
Todo está hecho de materia
tema
tópico o cuestión que es objeto de atención
This is a private matter
Este es un tema privado
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
anuncio
En la escenadeclaración oficial hecha a un grupo de personas
The airline made an announcement about the delay
La aerolínea hizo un anuncio sobre el retraso
comunicado
mensaje público o formal
The company released an announcement to the press
La compañía publicó un comunicado para la prensa
caramelo
En la escenaalimento dulce y masticable hecho de azúcar y crema
I like to eat caramel
Me gusta comer caramelo
golosina
dulce suave y masticable hecho de azúcar y leche
This caramel is delicious
Esta golosina es deliciosa
comediante
En la escenapersona que cuenta chistes para hacer reír a la gente
The comedian made us laugh
El comediante nos hizo reír