The Big Bang Theory — Temporada 3 Episodio 12
Palabras y significados
408 palabras
Nivel CEFR
potente
En la escenaque tiene mucha fuerza o energía
This is a high-powered engine
Este es un motor potente
influyente
que posee gran poder o influencia
She is a high-powered executive
Ella es una ejecutiva influyente
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
discusión
En la escenaconversación donde las personas tienen opiniones diferentes
They had a loud argument about politics
Ellos tuvieron una fuerte discusión sobre política
argumento
En la escenaun conjunto de razones o una explicación
He made a strong argument for the new policy
Él presentó un argumento sólido para la nueva política
consejo
En la escenaopinión o sugerencia sobre qué hacer
She gave me good advice
Ella me dio un buen consejo
completamente
En la escenade manera total o absoluta
I completely forgot about the meeting
Olvidé completamente nuestra reunión
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
visitar
En la escenair a un lugar por un período de tiempo
We will visit the capital next year
Visitaremos la capital el próximo año
afligir
causar daño o problemas a alguien
The famine visited the land
La hambruna afligió la tierra
ver
ir y pasar tiempo con alguien
I want to visit my grandmother
Quiero ver a mi abuela
diario
En la escenalibro para escribir eventos diarios
I write in my diary every day
Escribo en mi diario todos los días
agenda
libro donde anotas tus eventos y citas planeadas
I check my planner for meetings
Reviso mi agenda para las reuniones
oración
En la escenaun grupo de palabras que expresa una idea completa
Please write a complete sentence
Por favor escribe una oración completa
condena
decisión legal que establece un castigo por un delito
He received a five year sentence
Él recibió una condena de cinco años
fugarse
En la escenaliberarse de un lugar o situación
The prisoner escaped
El prisionero se fugó
escapársele
ser difícil de entender para alguien
The answer escapes me
La respuesta se me escapa
evadir
evitar ser visto o notado
Nothing escapes his attention
Nada elude su atención
reinstalar
En la escenaponer un programa en una computadora otra vez
You may need to reinstall the app
Puede que necesites reinstalar la aplicación
gracias
En la escenafrase cortés usada para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
gracias
mensaje para expresar gratitud
Thank you for your help
Gracias por tu ayuda
extranjero
En la escenaque no es del propio país
He is a foreign student
Él es un estudiante extranjero
extraño
que no resulta familiar
The place seemed foreign to us
El lugar nos parecía extraño
convencer
En la escenahacer que alguien crea o haga algo
He convinced me to go
Él me convenció de ir
convincente
capaz de hacer que alguien crea que algo es verdad
He gave a convincing argument
Él dio un argumento convincente
cargar
En la escenallevar algo en las manos o en los brazos
Can you carry this box for me
Puedes cargar esta caja por mí
sostener
dar ayuda para que alguien continúe o se mantenga fuerte
Her faith carries her through hard times
Su fe la sostiene durante los tiempos difíciles
conllevar
tener algo como resultado o consecuencia
This job carries a lot of responsibility
Este trabajo conlleva mucha responsabilidad
Hulk
En la escenapersonaje ficticio de superhéroe con piel verde y gran fuerza
The Incredible Hulk is a strong superhero
El increíble Hulk es un superhéroe fuerte
cosas
En la escenaobjetos o artículos en general
What is all this stuff on the table
Qué son todas estas cosas en la mesa
pertenencias
objetos personales o posesiones
I need to pack my stuff for the trip
Necesito empacar mis pertenencias para el viaje
rellenar
llenar un espacio o contenedor
They stuff the turkey with bread
Ellos rellenan el pavo con pan
qué rayos
En la escenafrase usada para enfatizar una pregunta
What the hell are you doing
Qué rayos estás haciendo
qué demonios
exclamación usada para expresar sorpresa o frustración
What the hell you scared me
Qué demonios me asustaste
dientes
En la escenapartes blancas y duras en la boca usadas para morder
You should brush your teeth twice a day
Debes cepillarte los dientes dos veces al día
justo ahí
En la escenaen ese lugar o momento exacto
I stopped right there
Me detuve justo ahí
respetar
En la escenasentir consideración por los méritos de alguien
Everyone respects the captain
Todos respetan al capitán
apreciar
encontrar valioso o agradable a alguien o algo
I appreciate her kind gesture
Aprecio su amable gesto
asentir
En la escenamover la cabeza de arriba hacia abajo para mostrar acuerdo
I nodded to confirm I was ready
Asentí para confirmar que estaba listo
asentimiento
señal de acuerdo o permiso
He gave a nod to start the show
Él dio un asentimiento para empezar el programa
bebida
En la escenalíquido que se puede ingerir
I want a cold drink
Quiero una bebida fría
ingerir
En la escenaintroducir un líquido en la boca y tragar
You must ingest the medicine with water
Debes ingerir la medicina con agua
masa de agua
cuerpo de agua grande como un río o lago
The ship sank into the drink
El barco se hundió en la masa de agua
pasatiempo
En la escenaactividad que disfrutas hacer en tu tiempo libre
One of his interests is photography
Uno de sus pasatiempos es la fotografía
interesar
atraer la atención o curiosidad de alguien
That topic does not interest me
Ese tema no me interesa
interés
dinero pagado por pedir dinero prestado
The bank charges a high interest rate
El banco cobra una tasa de interés alta
participación
involucramiento financiero o de otro tipo en algo
They have a financial interest in the company
Ellos tienen una participación financiera en la empresa
tipo
En la escenagrupo con cualidades similares
What kind of music do you like
Qué tipo de música te gusta
bondadoso
una persona generosa y de buen corazón
She is a kind person
Ella es una persona bondadosa
un poco
en una medida pequeña
It is kind of late
Es un poco tarde
bidimensional
En la escenaque tiene solo dos dimensiones como un dibujo o una figura plana
A sheet of paper is two dimensional
Una hoja de papel es bidimensional
ejercicio
En la escenatarea realizada para practicar una destreza
Do this exercise in class
Haz este ejercicio en clase
hacer ejercicio
realizar actividad física para estar en forma
You exercise every morning
Haces ejercicio cada mañana
ejercer
utilizar un poder o derecho
She exercises her right to vote
Ella ejerce su derecho al voto
aprender
En la escenaadquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
enterarse
recibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
enseñar
dar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
fecha
En la escenaun día particular del mes o del año
What is the date today
Cual es la fecha de hoy
salir
En la escenatener una cita romántica con alguien
They started to date last month
Ellos empezaron a salir el mes pasado
dátil
fruta dulce de color café de una palmera
I ate a sweet date
Comi un dátil dulce
hasta la fecha
hasta el momento actual
This is the best book to date
Este es el mejor libro hasta la fecha
impostor
En la escenapersona que finge ser alguien que no es
The man was a fraud who lied about his identity
El hombre era un impostor que mintió sobre su identidad
fraude
engaño ilegal o criminal para obtener un beneficio económico
They were arrested for bank fraud
Ellos fueron arrestados por fraude bancario
cómplice
En la escenapersona que ayuda a alguien a conseguir una pareja romántica
He was my wingman when I met her
Él fue mi cómplice cuando la conocí
compañero
En la escenapersona que ayuda a alguien en situaciones sociales
I need a wingman for the party
Necesito un compañero para la fiesta
tercero
En la escenaque viene después del segundo en una serie
She arrived in third place
Ella llegó en tercer lugar
tercio
una de tres partes iguales de algo
I ate a third of the cake
Comí un tercio del pastel
honradez
En la escenala cualidad de ser honesto y tener principios morales sólidos
She has the integrity to tell the truth
Ella tiene la honradez de decir la verdad
integridad
el estado de estar completo y entero
The engineering team checked the integrity of the structure
El equipo de ingeniería revisó la integridad de la estructura
voy a
En la escenamarcador para expresar una acción próxima
I am going to sing
Voy a cantar
asistir
estar presente en un lugar habitualmente
I am going to school
Voy a la escuela
dispuesto
En la escenatener la intención de hacer algo
I am willing to help you
Estoy dispuesto a ayudarte
deseoso
tener mucho interés en hacer algo
He is willing to work hard
Él está deseoso de trabajar duro
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
utilidad
la razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
enormemente
En la escenaen gran medida
His health has improved greatly
Su salud ha mejorado enormemente
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
utilizar
En la escenahacer uso de alguna cosa o método
You should employ a better strategy
Deberías utilizar una mejor estrategia
contratar
pagar a alguien para que trabaje para ti
The company plans to employ five new people
La empresa planea contratar a cinco personas nuevas
empleo
posición remunerada de trabajo
She is looking for new employment
Ella está buscando un nuevo empleo
frustración
En la escenasentimiento de molestia o enojo
She shouted out of frustration
Ella gritó por frustración
charlar
En la escenahablar de manera informal
We like to chat in the evening
Nos gusta charlar por la tarde
gato
animal pequeño con pelaje que la gente tiene como mascota
I have a pet cat
Tengo un gato de mascota
charla
una conversación amistosa e informal
We had a nice chat
Tuvimos una linda charla
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
prepararse
En la escenapreparar a uno mismo para algo
I need to get ready for school
Necesito prepararme para la escuela
agradecimiento
En la escenaexpresión de aprecio
Please give him my thanks
Por favor dale mi agradecimiento
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the help
Quiero agradecerte por la ayuda
afecto
En la escenaun sentimiento suave de amor o simpatía
She shows affection for her dog
Ella muestra afecto por su perro
crédulo
En la escenaque cree fácilmente lo que otros le dicen
He is too gullible and believes every lie
Él es demasiado crédulo y cree cada mentira
ciertamente
En la escenasin ninguna duda o definitivamente
I will certainly be there
Ciertamente estaré allí
completamente
En la escenade manera total o exhaustiva
I cleaned the room out
Yo limpié el cuarto por completo
afuera
movimiento desde el interior hacia el exterior
He walked out of the house
Él caminó hacia afuera de la casa
fuera
no estar dentro de un edificio o lugar
My brother is out right now
Mi hermano está fuera ahora mismo
revelar
hacer que algo sea conocido
They outed the secret
Ellos revelaron el secreto
cómo es que
En la escenade qué manera o razón
How come you did not call me?
¿Cómo es que no me llamaste?
favorito
En la escenaque gusta más que otros
This is my favorite book
Este es mi libro favorito
favorito
la cosa o persona que más gusta
This is my favorite song
Esta es mi canción favorita
relajarse
En la escenapasar el tiempo de manera casual
Let's just hang out today
Solo vamos a relajarnos hoy
asomarse
sacar una parte del cuerpo por una abertura
Don't hang out the window
No te asomes por la ventana
nerd
En la escenamuy interesado en temas académicos o técnicos
He has a nerdy passion for science fiction
Él tiene una pasión nerd por la ciencia ficción
identificar
En la escenaconocer y recordar algo o a alguien que se ha visto antes
I recognized her in the crowd
La identifiqué en la multitud
reconocer
aceptar que algo es cierto o importante
We recognize the importance of this task
Reconocemos la importancia de esta tarea
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
cancha
En la escenaun área para practicar un deporte
They are playing on the tennis court
Ellos están jugando en la cancha de tenis
tribunal
lugar donde se escuchan casos legales
The judge arrived at the court
El juez llegó al tribunal
cortejar
intentar iniciar una relación romántica con alguien
He decided to court her
Él decidió cortejarla
corte
el lugar donde un rey o emperador y su familia viven y trabajan
Many people visited the royal court
Muchas personas visitaron la corte real
linterna
En la escenacontenedor que sostiene una luz a menudo usado en exteriores
We used a lantern to walk in the dark
Usamos una linterna para caminar en la oscuridad
descubrir
En la escenahallar algo por primera vez
Scientists discovered a new planet
Los científicos descubrieron un nuevo planeta
hallar
saber dónde se encuentra alguien o algo
We discovered where the cat was hiding
Hallamos dónde se escondía el gato
perder
En la escenadejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
perder
no ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
extraviar
no saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
vigilantes
En la escenapersonas empleadas para vigilar un lugar o propiedad
The watchmen guarded the building at night
Los vigilantes cuidaron el edificio por la noche
simular
En la escenacopiar la apariencia o el funcionamiento de algo
The game simulates real life
El juego simula la vida real
hacerse pasar por
adoptar una identidad o rol falso
He pretended to be a doctor
Él se hizo pasar por médico
hacer de cuenta
imaginar una situación para jugar
Let's pretend we are knights
Hagamos de cuenta que somos caballeros
conocía
En la escenatener familiaridad con una persona o lugar
She knew the city
Ella conocía la ciudad
imaginación
En la escenala capacidad de formar imágenes mentales
The image appeared in his imagination
La imagen apareció en su imaginación
astrofísico
En la escenacientífico que estudia las estrellas y el espacio
The astrophysicist studies the universe
El astrofísico estudia el universo
hacer el amor
En la escenatener relaciones sexuales
They made love last night
Ellos hicieron el amor anoche
universidad
En la escenainstitución de educación superior donde se obtienen títulos avanzados y se realiza investigación
She studies at a prestigious university
Ella estudia en una universidad prestigiosa
punto
En la escenala idea principal o argumento de un tema
I do not see the point of this
No veo el punto de esto
señalar
indicar una dirección con algo
She pointed at the map
Ella señaló el mapa
momento
un tiempo o etapa específica en un proceso
At this point we need help
En este momento necesitamos ayuda
punta
el extremo afilado de un objeto
The pencil has a sharp point
El lápiz tiene una punta afilada
flotar
En la escenamantenerse en la superficie de un líquido o en el aire
The boat will float on water
El bote flotará sobre el agua
prestar
dar dinero a alguien por un periodo breve
Can you float me ten dollars
Puedes prestarme diez dólares
proponer
mencionar una idea para que otros la consideren
She floated the idea of a party
Ella propuso la idea de hacer una fiesta
sala
En la escenahabitación común de una casa para relajarse y recibir visitas
We relax in the living room
Nosotros nos relajamos en la sala
cambio de aires
En la escenamodificación del entorno cotidiano para romper la rutina
We went on vacation for a change of scenery
Fuimos de vacaciones para tener un cambio de aires
atractivo
En la escenaque es agradable a la vista o deseable
She has an attractive smile
Ella tiene una sonrisa atractiva
profesión
En la escenaempleo u ocupación habitual de una persona
She chose her profession carefully
Ella eligió su profesión cuidadosamente
trayectoria
tiempo que alguien pasa en una actividad particular
He has a long career in teaching
Él tiene una larga trayectoria en la enseñanza
reinicializar
En la escenapreparar un sistema o dispositivo para ser usado de nuevo
You need to reinitialize the system
Necesitas reinicializar el sistema
ignición
En la escenael acto de hacer que algo comience a arder
The ignition of the fuel caused an explosion
La ignición del combustible causó una explosión
encendido
la parte de un vehículo que hace arrancar el motor
Turn the key in the ignition to start the car
Gira la llave en el encendido para arrancar el auto
promocionar
En la escenapublicitar un producto o servicio
We will market the new brand
Promocionaremos la nueva marca
comercializable
que se puede comprar o vender
The product is not market ready
El producto no es comercializable
demanda
deseo o necesidad de un producto
There is a huge market for this device
Hay una gran demanda para este dispositivo
mercado
sistema donde se compran y venden bienes
The global market is changing
El mercado global está cambiando
techo
En la escenala parte superior de un edificio
The cat is on the roof
El gato está en el techo
techo
lugar donde vivir
They need a roof over their heads
Necesitan un techo sobre sus cabezas
sitio web
En la escenaplataforma en internet que ofrece servicios o datos
I found the info on the website
Encontré la información en el sitio web
página web
conjunto de páginas interconectadas en internet
She designed a nice website
Ella diseñó una página web bonita
exaltar
En la escenahacer que alguien sienta una emoción fuerte
The speaker worked up the crowd
El orador exaltó a la multitud
exaltarse
ponerse muy emocionado o agitado
She started to work herself up
Ella empezó a exaltarse
desarrollar
mejorar o completar algo
They are working up a proposal
Ellos están desarrollando una propuesta
alterar
hacer que alguien se sienta muy molesto o emocionado
Do not work yourself up over this
No te alteres por esto
comprender
En la escenacaptar o entender el significado
Now I get it
Ahora lo comprendo
castigado
recibir una sanción por algo que hiciste mal
You will get it when you get home
Serás castigado cuando llegues a casa
terminar
completar algo que necesita ser hecho
I will get it done soon
Terminaré esto pronto
obtener
recibir o adquirir algo
I hope to get it soon
Espero obtenerlo pronto
contestar
responder una llamada telefónica
I will get it
Yo contesto
terminar
completar una tarea o actividad
Did you get it done
Terminaste el trabajo
obtener
recibir la cosa mencionada
I need to get it from the store
Necesito obtenerlo de la tienda
recibir castigo
ser reprendido o sancionado
You are going to get it
Vas a recibir un castigo
cargar
En la escenacolocar cosas dentro de un contenedor o dispositivo
Please load the dishwasher
Por favor carga el lavavajillas
carga
una gran cantidad de algo
This truck carries a heavy load
Este camión lleva una carga pesada
carga
tarea o responsabilidad que alguien debe manejar
Her job is a heavy load
Su trabajo es una carga pesada
semen
fluido que contiene espermatozoides liberado durante el orgasmo
He released his load
Él liberó su semen
cortés
En la escenaque muestra buenos modales y respeto
He is very courteous to everyone
Él es muy cortés con todos