The Big Bang Theory — Temporada 3 Episodio 17
Palabras y significados
401 palabras
Nivel CEFR
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
desear
tener el anhelo de obtener algo
I want a better life
Deseo una vida mejor
buscar
intentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
rendirse
En la escenadejar de luchar o resistirse
The army had to surrender
El ejército tuvo que rendirse
final
En la escenaque ocurre al terminar
This is our final answer
Esta es nuestra respuesta final
examen final
prueba al concluir un curso
I passed my final exam
Aprobé mi examen final
definitivo
que no puede ser cambiado
The result is final
El resultado es definitivo
final
el último juego en una competencia para decidir al ganador
The team reached the final
El equipo llegó a la final
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
dos
En la escenael número 2
There are two people here
Hay dos personas aquí
dos
el número 2
She has two sisters
Ella tiene dos hermanas
dos
el número 2
We have two cars
Nosotros tenemos dos carros
falta
En la escenael estado de no tener algo
The lack of sleep makes me tired
La falta de sueño me cansa
carecer
no poseer algo que se necesita
We lack the tools to fix it
Carecemos de las herramientas para arreglarlo
escasez
no tener cantidad suficiente de algo
The region suffers from a lack of food
La región sufre de escasez de alimentos
nacido
En la escenaque ha cobrado vida
He is a born artist
Él es un artista nato
nacer
venir al mundo
Babies are born in hospitals
Los bebés nacen en hospitales
surgir
empezar a existir
A new hope was born
Una nueva esperanza surgió
ingrediente
En la escenaun componente de una mezcla especialmente en la comida
This recipe has many healthy ingredients
Esta receta tiene muchos ingredientes saludables
clandestino
En la escenarelacionado con el comercio ilegal
This is a black market activity
Esta es una actividad clandestina
mercado negro
compra y venta secreta de bienes al margen de la ley
He bought the car on the black market
Él compró el auto en el mercado negro
coleccionable
En la escenaobjeto que tiene valor suficiente para ser coleccionado
This vintage toy is a rare collectible
Este juguete antiguo es un coleccionable poco común
ir a casa
En la escenaregresar al lugar donde vives
It is time to go home
Es hora de ir a casa
para que sepas
En la escenafrase utilizada para informar a alguien sobre algo
So you know the meeting is at noon
Para que sepas la reunión es al mediodía
inesperadamente
En la escenade una forma que no se esperaba
She suddenly arrived at the office
Ella llegó inesperadamente a la oficina
de repente
que ocurre rápido o sin aviso
The storm started suddenly
La tormenta empezó de repente
imprevisto
En la escenaque ocurre sin un plan definido
We took a random trip to the beach
Hicimos un viaje imprevisto a la playa
aleatorio
que ocurre sin un plan o patrón
We made a random selection of numbers
Hicimos una selección aleatoria de números
desconocido
una persona que no conoces
Some random person called me
Un desconocido me llamó
frijol
En la escenasemilla comestible de una planta que suele ser de color rojo o blanco
We put kidney beans in our salad
Pusimos frijoles en nuestra ensalada
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
al principio
en el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
lado oscuro
En la escenala parte oculta o menos agradable de algo
They exposed the criminal underbelly of the city
Ellos expusieron el lado oscuro de la ciudad
socio
En la escenapersona inscrita en una organización
I am a member of the gym
Soy socio del gimnasio
acordarse
tener algo presente en la mente
Do you remember the story
¿Te acuerdas de la historia?
esperar
En la escenaquedarse en un sitio hasta que algo ocurra
I wait for the bus
Espero el autobús
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
interrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
recordarle
hacer que alguien recuerde algo
That song makes me feel like a child
Esa canción me hace recordar mi infancia
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
sentir
experimentar un estado o emoción
I feel happy today
Me siento feliz hoy
causar
En la escenaprovocar que algo suceda a alguien
This medicine gives me relief
Esta medicina me causa alivio
dar
En la escenaentregar algo a alguien
Please give me the book
Por favor dame el libro
decir
comunicar información a alguien
Please give me your name
Por favor dime tu nombre
restaurante
En la escenalugar donde se sirven comidas para consumir
We ate at a nice restaurant
Comimos en un restaurante agradable
local de comidas
establecimiento público donde se venden platos preparados
That eating place is very popular
Ese local de comidas es muy popular
establecimiento
negocio abierto al público para servir alimentos
This establishment serves great food
Este establecimiento sirve comida excelente
sitio para comer
espacio físico destinado a la venta de alimentos
We are looking for a place to eat
Estamos buscando un sitio para comer
excremento
En la escenadesechos sólidos del cuerpo
The dog left some crap on the grass
El perro dejó excremento en el césped
basura
En la escenacosas de poco valor o mala calidad
This product is total crap
Este producto es pura basura
importancia
interés o preocupación por algo
I do not give a crap about that
No me importa nada de eso
criticar
hablar de forma muy negativa sobre alguien o algo
Stop crapping on my work
Deja de criticar mi trabajo
parecer
En la escenatener la apariencia de
It looks like rain
Parece que va a llover
parecerse a
tener un aspecto similar a alguien
She looks like her sister
Ella se parece a su hermana
parecer
tener una apariencia específica
It looks like rain
Parece que va a llover
parecerse
tener una apariencia similar a otra cosa
She looks like her mother
Ella se parece a su mamá
parece
da la impresión de ser cierto
It looks like it might rain
Parece que podría llover
adinerado
En la escenaque tiene mucho dinero
She is a wealthy woman
Ella es una mujer adinerada
disfrutar
En la escenasentir placer al hacer algo
I enjoy reading books
Disfruto leer libros
bueno
En la escenausado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
carta
En la escenamensaje escrito enviado a alguien
I wrote a letter to my friend
Escribí una carta a mi amigo
distintivo
reconocimiento otorgado por logros deportivos
He earned a letter in football
Él ganó un distintivo en fútbol
letra
símbolo utilizado en un alfabeto
B is the second letter of the alphabet
B es la segunda letra del alfabeto
al pie de la letra
con total exactitud y sin cambios
Follow the instructions to the letter
Sigue las instrucciones al pie de la letra
entrar en pánico
En la escenasentir un miedo repentino y fuerte
Do not panic when you hear the alarm
No entres en pánico cuando escuches la alarma
aterrorizar
hacer que alguien sienta un miedo repentino y fuerte
The loud noise panicked the horses
El ruido fuerte aterrorizó a los caballos
criticar
En la escenaexpresar desaprobación hacia una persona
The boss gave it to him for the project
El jefe lo criticó por el proyecto
entregar
pasar algo directamente a alguien
Please give it to your sister
Por favor entrégaselo a tu hermana
castigar
aplicar una sanción severa por una falta
The teacher gave it to the student for cheating
El profesor castigó al alumno por hacer trampa
entregar
hacer llegar algo a una persona
Give it to me please
Entrégamelo por favor
pasar
transferir un objeto a alguien
Give it to your brother
Pásaselo a tu hermano
reprender
regañar a alguien por haber actuado mal
My boss really gave it to me today
Mi jefe realmente me reprendió hoy
decir
expresar algo directamente a alguien
Just give it to them straight
Solo diles la verdad directamente
entregar
pasar algo a alguien
Please give it to me
Por favor entrégamelo
primo
En la escenael hijo de tu tío o tía
My cousin is visiting me today
Mi primo me visita hoy
gemelo
En la escenahermano nacido al mismo tiempo que otro
My twin lives in Paris
Mi gemelo vive en París
gemelo
uno de dos nacidos al mismo tiempo
They bought twin beds
Ellos compraron camas gemelas
piso
En la escenanivel de un edificio
He lives on the third floor
Él vive en el tercer piso
suelo
En la escenasuperficie interior de una habitación donde se camina
Drop your bags on the floor
Deja tus maletas en el suelo
palabra
derecho a hablar en una reunión o debate
She took the floor to speak
Ella tomó la palabra para hablar
dejar pasmado
causar una gran sorpresa a alguien
His news completely floored me
Sus noticias me dejaron completamente pasmado
acelerar a fondo
presionar el pedal del auto hasta el máximo
Step on the gas and floor the car
Pisa el acelerador y acelera a fondo el auto
piso
la parte inferior de una habitación sobre la que caminas
The floor is clean
El piso está limpio
favorito
En la escenaque gusta más que otros
This is my favorite book
Este es mi libro favorito
favorito
la cosa o persona que más gusta
This is my favorite song
Esta es mi canción favorita
involucrar
En la escenapedir a alguien que participe en una tarea o actividad
I will bring in my colleague for this meeting
Involucraré a mi colega en esta reunión
arrestar
llevar a un sospechoso a la comisaría
The police will bring in the suspect
La policía arrestará al sospechoso
meter
transportar algo al interior de un lugar
Please bring in the groceries from the car
Por favor mete las compras del auto
ganar
recibir dinero por realizar un trabajo
This side job does not bring in much
Este trabajo extra no gana mucho dinero
convocar
pedir a alguien que venga a un lugar
They had to bring in an expert
Tuvieron que convocar a un experto
incluir
hacer que algo sea parte de un grupo
We will bring in new members
Vamos a incluir a nuevos miembros
pesado
En la escenaque pesa mucho
The box is very heavy
La caja es muy pesada
pesado
que contiene muchas grasas o calorías
This dessert is very heavy
Este postre es muy pesado
serio
muy importante o difícil de tratar
This is a heavy situation
Esta es una situación seria
heavy
un género de música rock fuerte y ruidoso
He loves listening to heavy metal
A él le encanta escuchar heavy metal
darse cuenta
En la escenanotar o percatarse de algo
I realized it was too late
Me di cuenta de que era demasiado tarde
hacer realidad
convertirse en algo real o suceder
They realized their dream of traveling
Ellos hicieron realidad su sueño de viajar
comprender
llegar a entender algo
He realized the importance of the task
Él comprendió la importancia de la tarea
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
comprender
procesar lo que alguien ha dicho
I understood everything the teacher said
Comprendí todo lo que dijo el maestro
interpretar
descifrar el significado de una señal
He understands the warning sign
Él interpreta la señal de advertencia
fáser
En la escenaarma de energía ficticia que dispara rayos
He aimed his phaser at the enemy
Apuntó su fáser al enemigo
coincidencia
En la escenacuando dos sucesos ocurren al mismo tiempo por casualidad
It was a strange coincidence that we met
Fue una extraña coincidencia que nos conociéramos
calzones
En la escenaprenda de ropa interior para mujeres o niñas
She bought new panties
Ella compró calzones nuevos
ropa interior
prenda de vestir que se usa debajo de la ropa en la parte inferior del cuerpo
I need to buy new underwear
Necesito comprar ropa interior nueva
fracasar
En la escenano tener éxito
I do not want to fail
No quiero fracasar
fallar
dejar de funcionar
The engine failed
El motor falló
revisar
En la escenaexaminar algo para ver si está bien
I will check on the roast
Voy a revisar el asado
cuidar
asegurarse de que alguien esté bien
Please check on the baby
Por favor cuida al bebé
revisar
ir a ver si alguien está bien
I will check on the baby
Voy a revisar al bebé
revisar
mirar a alguien o algo para ver si está bien
I will check on the baby
Voy a revisar al bebé
controlar
mirar algo para ver cómo va
I need to check on the progress of the project
Necesito controlar el progreso del proyecto
grifo
En la escenadispositivo que controla el flujo de agua de una tubería
Turn on the faucet to wash your hands
Abre el grifo para lavarte las manos
gran cantidad
En la escenaun número o cantidad grande
A lot of rain fell last night
Cayó una gran cantidad de lluvia anoche
mucho
gran cantidad de algo
I have a lot of work to do
Tengo mucho trabajo por hacer
muchos
un gran número de personas o cosas
There are a lot of people here
Hay muchas personas aquí
tonto
En la escenapersona que carece de buen sentido
Do not be such a fool
No seas tan tonto
engañar
hacer creer algo que no es verdad
Do not try to fool me
No intentes engañarme
estúpido
persona que carece de buen juicio
He was a fool to trust them
Fue un estúpido al confiar en ellos
burlar
engañar a alguien mediante trucos
They tried to fool the system
Intentaron burlar al sistema
champiñón
En la escenahongo comestible con tallo y sombrero
I put a mushroom on my pizza
Puse un champiñón en mi pizza
crecer rápidamente
aumentar o extenderse con mucha velocidad
The company began to mushroom
La empresa comenzó a crecer rápidamente
por supuesto
En la escenaexpresión usada para decir que sí o mostrar acuerdo
Will you help me Of course
Me ayudarás Por supuesto
claro
expresión usada para describir algo evidente o esperado
You are right of course
Tienes razón claro
naturalmente
expresión usada para indicar algo natural o lógico
He arrived late of course
Él llegó tarde naturalmente
hacer
En la escenacausar que algo sea de cierta forma
You made it impossible
Lo hiciste imposible
llegar
lograr alcanzar un destino
We finally made it to the beach
Finalmente llegamos a la playa
triunfar
tener éxito en un propósito
She surely made it
Ella seguramente triunfó
sobrevivir
resistir a una experiencia difícil
He made it through the night
Él sobrevivió a la noche
lograr
alcanzar el éxito en algo
I finally made it to the top
Finalmente logré llegar a la cima
hacer
causar que algo se convierta en algo
He made it a priority to study
Él hizo que estudiar fuera una prioridad
hacer parecer
causar que algo se vea de cierta forma
They made it look easy
Ellos hicieron que pareciera fácil
preparar
crear o elaborar algo
I will make it for dinner tonight
Prepararé eso para la cena de hoy
llegar
lograr arribar a un lugar o meta
I do not think we will make it on time
No creo que lleguemos a tiempo
ocuparse de
En la escenarealizar acciones para resolver una tarea o problema
Can you deal with the laundry today
Puedes ocuparte de la ropa hoy
tratar sobre
versar sobre un tema o asunto específico
This book deals with climate change
Este libro trata sobre el cambio climático
tratar con
tener contacto o comunicación con una persona
It is hard to deal with rude customers
Es difícil tratar con clientes groseros
lidiar
tomar medidas para resolver un problema
I need to deal with this issue
Necesito lidiar con este problema
lidiar
manejar o hacerse cargo de algo
I have to deal with this problem
Tengo que lidiar con este problema
sándwich a la plancha de queso
En la escenapan tostado que contiene queso derretido en su interior
She made a grilled cheese in the pan
Ella preparó un sándwich a la plancha de queso en el sartén
sándwich de queso fundido
emparedado con queso derretido entre rebanadas de pan tostado
I want a grilled cheese for lunch
Quiero un sándwich de queso fundido para el almuerzo
interminable
En la escenaque no tiene fin o dura para siempre
The homework seemed endless
La tarea parecía interminable
gimnasio
En la escenalugar con equipo para realizar ejercicio físico
She lifts weights at the gym
Ella levanta pesas en el gimnasio
short
prenda de vestir corta para hacer ejercicio
I bought new gym shorts
Compré shorts nuevos para el gimnasio
gimnasia
clase o actividad de educación física
We have gym at school today
Tenemos gimnasia en la escuela hoy
centro deportivo
edificio destinado a la práctica de deportes
They built a new gym in town
Construyeron un centro deportivo nuevo en la ciudad
parecer
En la escenadar la impresión de ser algo
He seems happy
Él parece feliz
aclarar
En la escenahacer algo más claro
Please clarify the instructions
Por favor aclara las instrucciones
explicar
hacer algo más fácil de entender
Can you explain the rule
Puedes explicar la regla
esclarecer
hacer algo comprensible
He tried to clarify the facts
Él intentó esclarecer los hechos
entorno
En la escenalas cosas y condiciones alrededor de una persona o lugar
The calm surrounding helps me work
El entorno tranquilo me ayuda a trabajar
rodear
estar situado alrededor de algo
The troops are surrounding the base
Las tropas están rodeando la base
circundante
que se encuentra alrededor de algo
The surrounding area is flooded
El área circundante está inundada
hermoso
En la escenamuy agradable o bello
That is a lovely dress
Ese es un vestido hermoso
encantador
una persona amable y agradable
She is such a lovely person
Ella es una persona tan encantadora
agradable
algo placentero o disfrutable
We had a lovely time at the party
Pasamos un tiempo agradable en la fiesta
precioso
algo muy agradable o bello
The view from the window is lovely
La vista desde la ventana es preciosa
recibir
En la escenadar la bienvenida a alguien
Please greet the new student
Por favor recibe al nuevo estudiante
saludo
acto de decir hola a alguien
He gave a warm greeting
Él dio un saludo cálido
saludo
palabras o gestos usados para dirigirse a alguien al encontrarse
A friendly greeting makes people feel welcome
Un saludo amistoso hace que las personas se sientan bienvenidas
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
irritar
En la escenacausar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
empezar
iniciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
egoísta
En la escenaque piensa solo en sí mismo
It is selfish to not share your toys
Es egoísta no compartir tus juguetes
proporcionar
En la escenadar algo que alguien necesita
The government provides help
El gobierno proporciona ayuda
entregar
pasar algo a alguien
Please provide the paper to me
Por favor entrégame el papel
siempre que
bajo la condición de que
I will come provided that you do
Vendré siempre que tú lo hagas
suministrar
dar algo que es necesario
They provide clean water
Ellos suministran agua potable
hombre
En la escenauna persona adulta de sexo masculino
He is a good man
Él es un buen hombre
masculino
relacionado con los hombres o niños
This store sells mens clothing
Esta tienda vende ropa masculina
hombres
personas adultas de sexo masculino
There are many men at the park
Hay muchos hombres en el parque
varones
personas adultas de sexo masculino
The group consists of men
El grupo consiste en varones
baño de hombres
habitación con inodoros destinada para el uso exclusivo de los hombres
The men's is down the hall
El baño de hombres está al final del pasillo
títere
En la escenamuñeco que se mueve con la mano
The teacher used a puppet for the play
La maestra usó un títere para la obra
títere
persona que es controlada por otro
He acts like a government puppet
Él actúa como un títere del gobierno
marioneta
figura que se mueve mediante hilos
The marionette danced with the music
La marioneta bailó con la música
incluir
En la escenatener algo como parte de un grupo o conjunto
The price includes tax
El precio incluye impuestos
incluyendo
que tiene algo como parte de un grupo
There are five people including me
Hay cinco personas incluyéndome a mí
gobernar
En la escenatener poder oficial sobre un país o grupo
The king governs the kingdom
El rey gobierna el reino
dictaminar
tomar una decisión oficial como juez o autoridad
The judge will decide on the case tomorrow
El juez dictaminará sobre el caso mañana
dominar
ser el mejor o ser predominante
Rock music dominates the charts
La música rock domina las listas
reinar
ejercer poder oficial sobre una nación o territorio
She reigns over the vast territory
Ella reina sobre el vasto territorio
pauta
instrucción que indica lo que se debe o no hacer
Follow these basic guidelines for safety
Sigue estas pautas básicas de seguridad
ley
declaración que indica a las personas lo que pueden o no hacer
It is against the law to park here
Está en contra de la ley estacionarse aquí
norma
el estado habitual o normal de las cosas
Being late is the custom at this office
Llegar tarde es la costumbre en esta oficina
principio
enunciado general que describe cómo se hace algo
He follows the principle of always telling the truth
Él sigue el principio de decir siempre la verdad
reglamento
instrucción oficial sobre lo que se permite o no hacer
The school has strict regulations
La escuela tiene reglamentos estrictos
regla
decisión oficial tomada por un juez o una autoridad
Follow the rules of the game
Sigue las reglas del juego
aparecer
En la escenallegar a ser visible o notable
The stars started to show up in the sky
Las estrellas empezaron a aparecer en el cielo
llegar
presentarse o arribar a un lugar
Did he show up to the meeting on time
Él llegó a la reunión a tiempo
asistir
presentarse en un lugar para un evento
Many people showed up for the concert
Muchas personas asistieron al concierto
notarse
ser fácil de ver contra un fondo
The stain did not show up on the dark shirt
La mancha no se notó en la camisa oscura
avergonzar
hacer que alguien se sienta apenado en público
He tried to show up his brother at the party
Él trató de avergonzar a su hermano en la fiesta
dejar en ridículo
hacer quedar mal a alguien por desempeño superior
The new intern showed up the rest of the team
El nuevo pasante dejó en ridículo al resto del equipo
opacar
superar a alguien de manera notable
Her performance really showed up the others
Su actuación realmente opacó a los demás
apostar
En la escenaestar muy seguro de algo
I bet he will arrive on time
Apuesto a que llegará a tiempo
apostar
En la escenaarriesgar dinero en un juego o carrera
They like to bet on horses
A ellos les gusta apostar en caballos
mejor opción
la alternativa más adecuada o útil
Your best bet is to take the train
Tu mejor opción es tomar el tren
apostar
pensar que algo probablemente es verdad
I bet it will rain today
Apuesto a que va a llover hoy
limpio
En la escenaque no tiene suciedad ni marcas
She wore a clean shirt
Ella usó una camisa limpia
completamente
de forma total o absoluta
He clean forgot my birthday
Él olvidó completamente mi cumpleaños
justo
que sigue las reglas y no usa métodos injustos
It was a clean fight
Fue una pelea justa
honesto
que no está involucrado en actividades ilegales o deshonestas
He has a clean record
Él tiene un historial honesto
claro
fácil de entender o interpretar
The message was very clean
El mensaje fue muy claro
golpear
impactar a alguien especialmente en la cara
He hit him clean in the jaw
Él lo golpeó directo en la mandíbula
inocente
que no ha cometido un crimen
The judge declared him clean
El juez lo declaró inocente
sin antecedentes
que no ha realizado ninguna acción ilegal
He has a clean record
Él tiene un registro sin antecedentes
limpio
libre de suciedad o marcas
Please keep your room clean
Por favor mantén tu cuarto limpio
impecable
totalmente libre de suciedad o manchas
The kitchen is completely clean
La cocina está completamente impecable
toma de conciencia
En la escenael momento en que comprendes algo claramente
That sudden realization changed everything
Esa repentina toma de conciencia cambió todo
empezar
En la escenacomenzar a hacer algo o iniciar un proceso
I want to start out my own business
Quiero empezar mi propio negocio
empezar
comenzar a hacer algo especialmente un trabajo o actividad
She wants to start out as a designer
Ella quiere empezar como diseñadora
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
clase
categoría o variedad particular
That is a weird kind of cat
Esa es una extraña clase de gato
ridículo
En la escenatonto o sin sentido
That is a ridiculous idea
Esa es una idea ridícula
ridículamente
de forma tonta o sin sentido
He acted ridiculously
Él actuó ridículamente
absurdo
muy fuera de lugar
That is an absurd situation
Esa es una situación absurda
irracional
muy falto de lógica
That is a ridiculous expectation
Esa es una expectativa irracional
destrozar
En la escenadañar algo mediante golpes repetidos
The storm beat up the old barn
La tormenta destrozó el viejo granero
golpear
atacar a alguien golpeándolo repetidamente
He got beaten up in the street
A él lo golpearon en la calle
criticar
regañar a alguien de manera severa
Don't beat yourself up about it
No te critiques tanto por eso
deteriorado
que está viejo y en malas condiciones
He drives a beat up car
Él conduce un auto deteriorado
golpear
herir a alguien golpeándolo repetidamente
He got beaten up at school
Lo golpearon en la escuela
ganar
En la escenaobtener un premio o victoria
She won a gold medal
Ella ganó una medalla de oro
ganar
ser el mejor o el primero en una competencia
Our team won the game yesterday
Nuestro equipo ganó el partido ayer
pasar de contrabando
En la escenallevar algo de manera secreta e ilegal
He tried to smuggle the package out
Él intentó pasar el paquete de contrabando
contrabandear
introducir mercancías ilegalmente en un país
They smuggle gold across the border
Ellos contrabandean oro a través de la frontera
traficar
transportar bienes o personas de forma ilícita
The criminals smuggle guns into the country
Los criminales trafican armas dentro del país
salmuera
En la escenaagua con una gran cantidad de sal
The olives are kept in brine
Las aceitunas se guardan en salmuera
poner en salmuera
sumergir alimentos en agua con sal
We need to brine the meat overnight
Necesitamos poner la carne en salmuera toda la noche
joyas
En la escenaartículos decorativos que se usan sobre el cuerpo
She wears a lot of jewelry
Ella usa muchas joyas
alhajas
objetos decorativos como anillos o collares
She kept her jewelry in a box
Ella guardó sus alhajas en una caja
joyería
artículos decorativos que se usan en el cuerpo
She is wearing beautiful jewelry
Ella lleva puesta una joyería hermosa
normalmente
En la escenaen la mayoría de los casos
I typically drink coffee in the morning
Normalmente tomo café por la mañana
diversión
En la escenala sensación de estar feliz y entretenido
He read the book for amusement
Él leyó el libro por diversión
dejar
En la escenaparar de hacer algo
You should quit smoking
Deberías dejar de fumar
renunciar
dejar un trabajo o una actividad
He decided to quit his job
Él decidió renunciar a su trabajo