The Big Bang Theory — Temporada 6 Episodio 20
Palabras y significados
432 palabras
Nivel CEFR
cuidador
En la escenapersona que se encarga de atender a alguien
He is the primary caregiver for his mother
Él es el cuidador principal de su madre
en la contienda
En la escenaque tiene posibilidades de resultar ganador
The team is still in the running for the title
El equipo todavía está en la contienda por el título
candidato
que tiene opciones de ser elegido o ganar
She is still in the running for the job
Ella todavía es candidata para el trabajo
manías
En la escenahábito o característica poco común
Everyone has their own little quirks
Todos tienen sus propias pequeñas manías
estirar
En la escenahacer que algo sea más largo o ancho al tirar de ello
I need to stretch out these pants
Necesito estirar estos pantalones
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I have a lot of work today
Tengo mucho trabajo hoy
lote
En la escenaterreno o porción de tierra
They bought a vacant lot
Compraron un lote baldío
destino
suerte o circunstancias de una persona
He accepted his lot in life
Él aceptó su destino en la vida
seguido
muchas veces o frecuentemente
We go there a lot
Vamos ahí seguido
grupo
conjunto de personas
That is a noisy lot
Ese es un grupo ruidoso
montones
gran número de cosas
I have lots of friends
Tengo montones de amigos
sorteo
método para decidir algo al azar
They drew lots to choose a winner
Hicieron un sorteo para elegir al ganador
carga
responsabilidad o situación personal
Dealing with this is his lot
Lidiar con esto es su carga
partida
pequeña cantidad de mercancía
This lot of goods is small
Esta partida de mercancía es pequeña
mucho
en gran medida
I like him a lot
Me gusta mucho él
traer
En la escenaser proporcionado junto con algo más
The lunch special comes with a free drink
El especial de almuerzo trae una bebida gratis
acompañar
ir a algún lugar con alguien
Please come with me to the store
Por favor acompáñame a la tienda
conllevar
ocurrir al mismo tiempo que algo
This illness often comes with a fever
Esta enfermedad a menudo conlleva fiebre
incluirse
ser proporcionado como parte de otra cosa
This software comes with a user manual
Este software se incluye con un manual de usuario
caer en
En la escenaempezar a estar en una condición particular
She fell into a deep sleep
Ella cayó en un sueño profundo
caer en
ser engañado por una trampa o error
I fell into his trap
Caí en su trampa
entrar en
ser parte de un grupo o categoría
These items fall into that category
Estos artículos entran en esa categoría
encajar
volverse organizado o funcionar bien en conjunto
The pieces began to fall into place
Las piezas empezaron a encajar
disminuir
En la escenahacer algo más pequeño o menor
His pain started to diminish
Su dolor comenzó a disminuir
empezar a ser
En la escenainiciar un nuevo estado
It started to become complicated
Empezó a ser complicado
ponerse
cambiar a un estado emocional
He becomes angry
Él se pone enojado
sentar bien
lucir bien en alguien
That hat becomes you
Ese sombrero te sienta bien
convertirse
empezar a ser algo
She will become a doctor
Ella se convertirá en doctora
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
comprender
procesar lo que alguien ha dicho
I understood everything the teacher said
Comprendí todo lo que dijo el maestro
interpretar
descifrar el significado de una señal
He understands the warning sign
Él interpreta la señal de advertencia
garantizar
En la escenaprometer que algo va a ocurrir
I guarantee that you will pass
Yo garantizo que vas a aprobar
demostrar
En la escenamostrar que algo es verdad
He proved his theory was right
Él demostró que su teoría era correcta
probar
ofrecer evidencia de que algo es cierto
They needed to prove their innocence
Ellos necesitaban probar su inocencia
comprobar
confirmar la veracidad de algo
The test results proved the theory
Los resultados de la prueba comprobaron la teoría
un problema
En la escenapersona o cosa que suele causar dificultades
That guy is bad news
Ese tipo es un problema
malas noticias
información que es desagradable o no deseada
I bring bad news
Traigo malas noticias
parecer
En la escenaverse o aparentar de cierta manera
It looks nice
Se ve bien
apariencia
la forma en que se ve alguien especialmente su atractivo físico
She has good looks
Ella tiene buena apariencia
buscar
intentar encontrar algo
She looks for her keys
Ella busca sus llaves
parecer
dar la impresión de ser algo
She looks happy today
Ella parece feliz hoy
verse
tener una apariencia física determinada
You look great in that dress
Te ves genial en ese vestido
perder
En la escenadejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
perder
no ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
extraviar
no saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perderse
no entender la idea de alguien
You lost me with that logic
Me perdiste con esa lógica
perder
no saber dónde está algo
I always lose my keys
Siempre pierdo mis llaves
perder
ser derrotado en un juego o competencia
Did your team lose the game
Tu equipo perdió el partido
fallecer
dejar de tener vida
She lost her father last year
Ella perdió a su padre el año pasado
perder
no ganar un juego o competencia
We did not want to lose
Nosotros no queríamos perder
perder
ya no tener algo que poseías
He lost his job yesterday
Él perdió su trabajo ayer
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
extraviar
ser incapaz de encontrar un objeto
I managed to lose my wallet
Logré extraviar mi billetera
perder
dejar de tener algo que tenías antes
I lost my focus during the meeting
Perdí mi enfoque durante la reunión
perder
dejar de poseer algo
You will lose your turn if you wait
Perderás tu turno si esperas
perder
dejar de tener algo
I did not want to lose my keys
No quería perder mis llaves
cita nocturna
En la escenaevento romántico planificado con la pareja
They have a date night planned
Tienen una cita nocturna planeada
noche de cita
velada compartida con la pareja
We are having a date night
Tendremos una noche de cita
noche de cita
una velada planeada para una pareja romántica
We are having a date night
Tendremos una noche de cita
ir y venir
En la escenamoverse en una dirección y luego en la dirección opuesta
He went back and forth to the kitchen
Él fue y vino a la cocina
sobrellevar
En la escenaaceptar y aguantar una situación difícil
I learned to live with the noise
Aprendí a sobrellevar el ruido
cohabitar
compartir un hogar con alguien
They chose to cohabit
Ellos eligieron cohabitar
vivir con
compartir un hogar con alguien
I live with my best friend
Yo vivo con mi mejor amigo
convivir
habitar el mismo espacio que otra persona
They live with their parents
Ellos conviven con sus padres
aguantar
aceptar y lidiar con algo desagradable
I have to live with the pain
Tengo que aguantar el dolor
vivir con
compartir el mismo hogar que otra persona
I live with my best friend
Yo vivo con mi mejor amigo
hablando de
En la escenaal mencionar un tema
Speaking of pizza I want some
Hablando de pizza quiero un poco
a propósito de
para introducir un tema relacionado
Speaking of the movie it was great
A propósito de la película estuvo genial
en cuanto a
referido a lo que se acaba de decir
Speaking of the contract I agree
En cuanto al contrato estoy de acuerdo
hablando de
al mencionar un tema en específico
Speaking of movies did you see the new one
Hablando de películas viste la nueva
en fin
En la escenausada para cambiar de tema o volver a un tema anterior
Anyhoo let's talk about something else
En fin hablemos de otra cosa
juego
En la escenaestructura de feria para divertirse
I went on a roller coaster ride
Subí a un juego mecánico
paseo
un viaje corto realizado por placer
We went for a ride in the car
Fuimos a dar un paseo en coche
molestar
criticar a alguien constantemente
Stop riding me about my grades
Deja de molestarme con mis calificaciones
andar
sentarse y controlar un vehículo
I learned to ride a bike
Aprendí a andar en bicicleta
pasear
ir sentado sobre un vehículo en movimiento
I want to ride my bike
Quiero pasear en mi bicicleta
montar
ir sentado sobre un animal y controlarlo
She knows how to ride a horse
Ella sabe montar a caballo
viajar
ir sentado sobre un medio de transporte
We will ride the train to the city
Viajaremos en tren a la ciudad
ir
trasladarse sentado en un medio de transporte
Can I ride with you to the party
Puedo ir contigo a la fiesta
peso
En la escenaqué tan pesado es algo
What is the weight of this rock
¿Cuál es el peso de esta piedra?
carga
una responsabilidad difícil de sobrellevar
She carries the weight of the company
Ella lleva la carga de la empresa
influencia
poder para cambiar el pensamiento de otros
His words carry great weight
Sus palabras tienen gran influencia
añadir peso
poner carga extra a algo
You should weight the base
Deberías añadir peso a la base
decisión
En la escenaresolución tomada después de pensar
She made a difficult decision
Ella tomó una decisión difícil
elección
acto de escoger entre dos o más opciones
I have to make a choice
Tengo que hacer una elección
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
provocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
seguir
caminar cerca detrás de alguien
The dog brings along its owner
El perro sigue a su dueño
acusar
declarar formalmente que alguien cometió algo ilegal
The police will bring charges against him
La policía le presentará cargos a él
encima de
En la escenaen la parte más alta de algo
The cat sat atop the roof
El gato se sentó encima del techo
basta
En la escenaexpresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
suficiente
la cantidad necesaria
I have enough money
Tengo suficiente dinero
necesitado
En la escenaque carece de recursos básicos para vivir
He helps people in need
Él ayuda a las personas necesitadas
tener necesidad
sentir la falta de algo importante
I am in need of rest
Tengo necesidad de descanso
nacido
En la escenaque ha cobrado vida
He is a born artist
Él es un artista nato
nacer
venir al mundo
Babies are born in hospitals
Los bebés nacen en hospitales
surgir
empezar a existir
A new hope was born
Una nueva esperanza surgió
respectivo
En la escenaque pertenece a cada persona o cosa por separado
They went to their respective homes
Ellos fueron a sus respectivas casas
en primer lugar
En la escenacomo el primer punto de un argumento
First of all we should discuss the plan
En primer lugar debemos discutir el plan
antes que nada
antes de cualquier otra cosa
I need to finish my homework first of all
Necesito terminar mi tarea antes que nada
al principio
en el momento inicial de algo
First of all the project was difficult
Al principio el proyecto fue difícil
almohada
En la escenaobjeto suave para apoyar la cabeza en la cama
I put my head on the pillow
Puse mi cabeza sobre la almohada
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
recordarle
hacer que alguien recuerde algo
That song makes me feel like a child
Esa canción me hace recordar mi infancia
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
sentir
experimentar un estado o emoción
I feel happy today
Me siento feliz hoy
versado
En la escenaque tiene mucho conocimiento sobre algo
He is well versed in classical music
Él es versado en música clásica
vino
En la escenabebida alcohólica hecha de uvas
We drank a glass of red wine
Bebimos una copa de vino tinto
agasajar
tratar a alguien con comida o bebida para ganarse su favor
The company wined and dined the potential client
La empresa agasajó al cliente potencial
anoche
En la escenala noche anterior a hoy
I went to the cinema last night
Fui al cine anoche
la noche pasada
En la escenala noche anterior a hoy
I do not remember the last night
No recuerdo la noche pasada
concepto
En la escenauna idea o noción general
The concept of time is difficult for some children
El concepto del tiempo es difícil para algunos niños
intentar
En la escenarealizar un esfuerzo para hacer algo
I am trying to finish my work
Estoy intentando terminar mi trabajo
difícil
complicado de soportar o manejar
It has been a trying time for us
Ha sido un tiempo difícil para nosotros
intentando
hacer un esfuerzo para realizar algo
I am trying to learn English
Estoy intentando aprender inglés
orgulloso
En la escenasentir alegría por el éxito o las cualidades de otra persona
I am proud of your success
Estoy orgulloso de tu éxito
satisfecho
sentir bienestar por uno mismo o por una situación
I feel proud of how I did this
Me siento satisfecho de cómo hice esto
orgulloso
sentir satisfacción por los propios logros
She is proud of her degree
Ella está orgullosa de su título
con orgullo
de una manera que muestra satisfacción y placer
He smiled with pride
Él sonrió con orgullo
causa
En la escenamovimiento o principio que la gente apoya
They are fighting for a good cause
Ellos luchan por una buena causa
obligar
hacer que alguien actúe de cierta manera
Nothing can force me to leave
Nada puede obligarme a irme
provocar
ser el origen de un evento
Smoking can provoke health issues
Fumar puede provocar problemas de salud
porque
por la razón de que
I stayed home cause I was tired
Me quedé en casa porque estaba cansado
causa
la razón por la cual ocurre algo
What was the cause of the fire
¿Cuál fue la causa del incendio
hablar
En la escenadecir palabras para expresar pensamientos
Babies learn to talk early
Los bebés aprenden a hablar temprano
hablar
comunicar ideas sobre un tema
Let us talk about the plan
Hablemos sobre el plan
convencer
lograr que alguien acepte hacer algo
She talked him into helping
Ella lo convenció de ayudar
quedarse sin hacer nada
En la escenapasar tiempo sin realizar ninguna actividad productiva
We sat around for hours doing nothing
Nos quedamos sin hacer nada por horas
relajarse
descansar sentado sin hacer nada específico
It is nice to just sit around on Sundays
Es agradable simplemente relajarse los domingos
esperar sin hacer nada
aguardar sin realizar ninguna actividad
We sat around waiting for the bus
Nos quedamos esperando el autobús
quedarse sin hacer nada
estar ocioso o sin realizar ninguna actividad
We just sit around all day
Nosotros solo nos quedamos sin hacer nada todo el día
holgazanear
sentarse sin hacer nada productivo
We sat around all day
Nos quedamos holgazaneando todo el día
tejió
En la escenaentrelazar hilos para formar una tela
She wove a blanket
Ella tejió una manta
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
sí
En la escenapara decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
itinerante
En la escenaque se traslada de un lugar a otro por motivos de trabajo
The itinerant worker travels to find jobs
El trabajador itinerante viaja para encontrar empleos
donar
En la escenadar dinero o bienes a una organización sin esperar pago
He decided to donate money to the charity
Él decidió donar dinero a la organización benéfica
donar
dar algo gratis especialmente para ayudar
People donate clothes to those in need
La gente dona ropa a quienes la necesitan
tontería
En la escenapalabras o ideas que no tienen sentido
You are talking nonsense
Estás diciendo tonterías
interesante
En la escenaque despierta curiosidad
The book is very interesting
El libro es muy interesante
interesante
algo que despierta curiosidad o deseo de conocer más
This book is very interesting
Este libro es muy interesante
interesante
que causa curiosidad o atención
This is an interesting book
Este es un libro interesante
levantar
En la escenamover algo a una posición más alta
Please raise your hand
Por favor levanten la mano
mencionar
hablar sobre un tema por primera vez
He raised an interesting point
Él mencionó un punto interesante
criar
cuidar a un niño hasta que sea adulto
They raised three children
Ellos criaron a tres hijos
recaudar
juntar o reunir una cantidad de dinero
They raised money for the school
Ellos recaudaron dinero para la escuela
tarde
En la escenala parte del día entre la tarde y la noche
I watch TV in the evening
Veo televisión por la tarde
tarde
un momento del día cercano a la noche
I will see you this evening
Te veré esta tarde
tarde
la parte del día entre la tarde y la noche
I watch movies in the evening
Veo películas por la tarde
noche
la parte del día que ocurre después del atardecer
We had a nice evening together
Pasamos una buena noche juntos
asistir
En la escenaestar presente en un evento
Many people will attend the concert
Muchas personas asistirán al concierto
acompañar
suceder al mismo tiempo que algo más
A fever attended the illness
Una fiebre acompañó la enfermedad
atender
ayudar o cuidar a alguien
The doctor attended the patient
El médico atendió al paciente
esperar
quedarse hasta que algo llegue
She attended the arrival of the train
Ella esperó la llegada del tren
venir
En la escenamoverse hacia o llegar a un lugar
He is coming to the party
Él viene a la fiesta
próximo
que sucederá o aparecerá pronto
We look forward to the coming week
Esperamos con ansias la próxima semana
bajando
moverse desde un lugar más alto hacia uno más bajo
I am coming down the stairs
Estoy bajando las escaleras
llegada
el acto de moverse hacia un lugar
I am excited for the coming of spring
Estoy emocionado por la llegada de la primavera
subir la intensidad
En la escenahacer que algo sea mejor o más intenso
You need to kick it up a notch if you want to win
Necesitas subir la intensidad si quieres ganar
completo
En la escenaque tiene todas sus partes
This is a complete set
Este es un conjunto completo
total
que se usa para enfatizar algo
It was a complete disaster
Fue un desastre total
terminar
llevar algo hasta su final
I need to complete this work
Necesito terminar este trabajo
completar
añadir las partes que faltan
You must complete the puzzle
Debes completar el rompecabezas
lleno de
En la escenaque contiene mucha cantidad de algo
The room is full of people
El cuarto está lleno de gente
permitido
En la escenatener el permiso de hacer algo
You are welcome to sit here
Tienes permitido sentarte aquí
recibir
estar contento de recibir algo
We welcome your feedback
Recibimos sus comentarios con agrado
dar la bienvenida
saludar a alguien que acaba de llegar
We welcome our guests to the party
Damos la bienvenida a nuestros invitados a la fiesta
de dos semanas
En la escenaque dura catorce días
I have a two week trip
Tengo un viaje de dos semanas
periodo de dos semanas
lapso de tiempo de catorce días
It was a busy two week period
Fue un periodo de dos semanas muy ocupado
a pesar de
En la escenasin ser afectado por algo
He went out despite the rain
Él salió a pesar de la lluvia
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
nombrar
dar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
alivio
En la escenasensación de estar libre de estrés o tensión
Crying gave her a sense of release
Llorar le dio una sensación de alivio
descargo
documento legal que renuncia a una reclamación o derecho
I signed a release before the activity
Firmé un descargo antes de la actividad
liberar
dejar ir a alguien o algo
The police will release the prisoner
La policía liberará al prisionero
soltar
dejar ir algo o ponerlo a disposición
Press the button to release the latch
Presiona el botón para soltar el pestillo
gatillo
la pieza de un arma que se acciona para disparar
Pull the release to fire the gun
Tira del gatillo para disparar el arma
hablar
En la escenacomunicar palabras a alguien
I need to speak to you
Necesito hablar contigo
hablar
en este preciso momento
He is speaking now
Él está hablando ahora
hablar
comunicarse usando palabras
I can speak English
Puedo hablar inglés
hablar
decir palabras a alguien
She can speak three languages
Ella puede hablar tres idiomas
conversar
intercambiar ideas o palabras con alguien
We need to speak about the project
Necesitamos conversar sobre el proyecto
que desafía la gravedad
En la escenaque parece ignorar las leyes de la gravedad
The acrobat performed a gravity defying stunt
El acróbata realizó una acrobacia que desafía la gravedad
abrir
En la escenainiciar un negocio o actividad
She opened up a bakery last month
Ella abrió una panadería el mes pasado
valor
En la escenacapacidad para hacer algo difícil o peligroso
She had the nerve to jump
Ella tuvo el valor de saltar
nervios
sentimiento de preocupación o inquietud
I have many nerves before the test
Tengo muchos nervios antes del examen
nervio
fibra del cuerpo que transmite señales
The doctor examined the damaged nerve
El doctor examinó el nervio dañado
paciencia
capacidad de mantener la calma
He lost his patience while waiting
Él perdió la paciencia esperando
reserva
En la escenasuministro de bienes guardado para su venta o uso
We have a large stock of paper
Tenemos una gran reserva de papel
caldo
líquido hecho al hervir carne huesos o verduras usado en la cocina
Use chicken stock for the soup
Usa caldo de pollo para la sopa
acción
unidad de propiedad en una compañía
She bought some stock in the company
Ella compró algunas acciones de la compañía
negocio
En la escenaun lugar donde se venden productos
That store closes at nine
Ese negocio cierra a las nueve
preparado
algo que está por suceder
I have a surprise in store for you
Tengo una sorpresa preparada para ti
guardar
poner algo en un lugar para usarlo después
I store my tools in the shed
Guardo mis herramientas en el cobertizo
tienda
lugar donde se venden productos
I bought milk at the store
Compré leche en la tienda
compasión
En la escenasentimiento de cuidado y preocupación por los demás
She showed compassion for the homeless man
Ella mostró compasión por el hombre sin hogar
implantar
En la escenainsertar algo dentro de otra cosa
Doctors had to implant a chip in his arm
Los médicos tuvieron que implantarle un chip en el brazo
querer
En la escenatener el deseo de algo
He wanted a new car for his birthday
Él quería un auto nuevo para su cumpleaños
tener la intención
planear hacer algo
I wanted to help you with your homework
Yo tenía la intención de ayudarte con tu tarea
buscar
tratar de encontrar a alguien
The police wanted the suspect for questioning
La policía buscaba al sospechoso para interrogarlo
buscado
una persona que es objeto de una investigación policial
The police released a photo of the wanted criminal
La policía publicó una foto del criminal buscado
querido
sentirse necesitado o amado por alguien
Everyone wants to feel wanted
Todos quieren sentirse queridos
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer decir
explicar lo que se está diciendo
I mean that the door is open
Quiero decir que la puerta está abierta
bueno
alguien que es muy hábil o talentoso
He is a mean basketball player
Él es un jugador de baloncesto muy bueno
o sea
expresión usada para aclarar algo
It is cold I mean it is freezing
Hace frío o sea hace mucho frío
indicar
señalar o hacer algo evidente
These signs mean we must stop
Estas señales indican que debemos parar
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
medio
un procedimiento para lograr algo
They found a mean to escape
Ellos encontraron un medio para escapar
representar
simbolizar o expresar una idea
The red color may mean danger
El color rojo puede representar peligro
malo
que no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bueno
usado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
bien
se usa para mostrar acuerdo o confirmación
Is that plan all right with you
Ese plan te parece bien
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
oportunidad
En la escenamomento o situación favorable
Don't miss this opportunity
No pierdas esta oportunidad
ocasión
situación que permite realizar algo
She took every opportunity to travel
Ella aprovechó cada ocasión para viajar
medusa
En la escenaanimal marino de cuerpo blando con tentáculos que pican
I saw a jellyfish while swimming
Vi una medusa mientras nadaba
razón
En la escenacausa o explicación de algo
I have a reason to be happy
Tengo una razón para estar feliz
raciocinio
capacidad de pensar y tomar decisiones sensatas
Humans are capable of reason
Los humanos son capaces de raciocinio
razonar
formar una idea usando la lógica
We must reason about the problem
Debemos razonar sobre el problema
sonar a
En la escenadar la impresión de ser algo
It sounds like it might snow
Suena a que podría nevar
parecer
ser similar a algo
That sounds like a good plan
Eso parece un buen plan
sonar como
tener un sonido parecido a algo
The wind sounds like a whistle
El viento suena como un silbido
sonar parecido a
tener una voz similar a la de alguien
She sounds like her mother
Ella suena parecido a su madre
especialista en ginecología
En la escenadoctor que se especializa en la salud reproductiva de la mujer
The gynecologist performed the exam
El especialista en ginecología realizó el examen
ginecólogo
médico que trata la salud reproductiva femenina
I have an appointment with a gynecologist
Tengo una cita con un ginecólogo
al diablo
En la escenaexpresión para indicar que te rindes ante algo por frustración
I tried to fix the computer for hours but finally I said screw it
Intenté arreglar la computadora por horas pero finalmente dije al diablo
política
En la escenaactividades relacionadas con el gobierno y asuntos públicos
He has been involved in politics for years
Él ha estado involucrado en la política por años
política
En la escenaactividades relacionadas con ganar poder en un grupo
Office politics can be very stressful
La política de oficina puede ser muy estresante
política
ideas personales sobre el gobierno y la sociedad
Her politics are very progressive
Su política es muy progresista
insultar
En la escenadecir cosas groseras u ofensivas sobre alguien
He likes to smack people with rude comments
A él le gusta insultar a la gente con comentarios groseros
heroína
término informal para referirse a la droga conocida como heroína
They found some smack in his pocket
Ellos encontraron algo de heroína en su bolsillo
dar una palmada
golpear a alguien o algo con la mano abierta
She gave the table a loud smack
Ella le dio una palmada fuerte a la mesa
momento
En la escenaun periodo de tiempo muy breve
I will be back in a moment
Volveré en un momento
momento
el periodo de tiempo actual
At the moment I am working
En este momento estoy trabajando
momento
un periodo de tiempo muy corto
Wait for a moment
Espera un momento
instante
un periodo breve
It happened in an instant
Ocurrió en un instante