The Big Bang Theory — Temporada 7 Episodio 6
Palabras y significados
389 palabras
Nivel CEFR
teclear
En la escenaformar letras en una pantalla
I write emails on my computer
Tecleo correos en mi computadora
extender
emitir un documento de pago
I need to write a check
Necesito extender un cheque
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
técnica
En la escenaforma de hacer algo usando habilidades especiales
He has a very good technique for painting
Él tiene una muy buena técnica para pintar
hospital
En la escenalugar donde se trata a las personas enfermas
They took him to the hospital
Lo llevaron al hospital
enamorar
En la escenahacer que alguien se sienta muy atraído hacia ti muy rápidamente
He swept her off her feet with a romantic dinner
Él la enamoró con una cena romántica
dormir con
En la escenapasar la noche en la misma cama que alguien
I slept with my child
Dormí con mi hijo
acostarse con
tener relaciones sexuales con alguien
Did you sleep with him
Te acostaste con él
química
En la escenasentimiento de conexión romántica entre dos personas
They felt chemistry when they met
Ellos sintieron química cuando se conocieron
química
En la escenaestudio de las sustancias y cómo cambian
She is doing a degree in chemistry
Ella está estudiando una carrera en química
persona
En la escenaser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
radiograbadora
En la escenareproductor de música portátil grande
I found an old boom box in the attic
Encontré una vieja radiograbadora en el ático
transportar
En la escenamover personas o cosas de un lugar a otro
They transport food by truck
Ellos transportan comida en camión
transportar
experimentar sentimientos intensos que alejan de la realidad
The song transported me back to my childhood
La canción me transportó a mi infancia
transporte
sistema o vehículo para llevar personas o bienes de un lugar a otro
Public transport is reliable in this city
El transporte público es confiable en esta ciudad
resolver
En la escenaencontrar la solución a un problema
I need to figure out this math problem
Necesito resolver este problema de matemáticas
deducir
pensar o creer que algo es probable
I figured out it would rain
Deduje que iba a llover
venir
En la escenamoverse hacia el lugar donde está el hablante
Please come to my house
Por favor ven a mi casa
vamos
palabra usada para captar la atención o introducir un comentario
Come now that is enough
Vamos eso es suficiente
suceder
ocurrir o tener lugar
Good things come to those who wait
Las cosas buenas suceden a quienes esperan
acompañar
ir con alguien
I will come with you
Iré contigo
acercarse
moverse hacia algo o alguien y estar cada vez más cerca
The train is coming closer
El tren se está acercando
llegada
acto de dirigirse hacia un lugar
The crowd watched the king's coming
La multitud observó la llegada del rey
venir
dirigirse hacia un lugar o llegar a él
Come to my house tonight
Ven a mi casa esta noche
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
usado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
de acuerdo
se usa para comprobar si alguien está de acuerdo o entiende
We'll meet here at six, okay?
Nos vemos aquí a las seis, ¿de acuerdo?
banco
En la escenaempresa donde las personas guardan y piden prestado dinero
I need to go to the bank today
Necesito ir al banco hoy
guardar
almacenar algo para usarlo más tarde
He banks his earnings for the future
Él guarda sus ganancias para el futuro
orilla
la tierra a lo largo del lado de un río
We sat on the river bank
Nos sentamos en la orilla del río
inclinar
moverse o ponerse hacia un lado
The plane started to bank to the left
El avión comenzó a inclinarse hacia la izquierda
exigente
En la escenaalguien muy selectivo y difícil de complacer
She is a picky eater
Ella es muy exigente con la comida
parecer
En la escenadar la impresión de ser algo
He seems happy
Él parece feliz
película
En la escenahistoria grabada que se muestra en un cine o televisión
I want to watch a movie tonight
Quiero ver una película esta noche
orgulloso
En la escenasentir alegría por el éxito o las cualidades de otra persona
I am proud of your success
Estoy orgulloso de tu éxito
orgulloso
sentir satisfacción por los propios logros
She is proud of her degree
Ella está orgullosa de su título
con orgullo
de una manera que muestra satisfacción y placer
He smiled with pride
Él sonrió con orgullo
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
tener oportunidad
contar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
preguntar
En la escenapedir información
I need to question the driver
Necesito preguntar al conductor
cuestionar
expresar duda sobre algo
I do not question your motives
No cuestiono tus motivos
en cuestión
siendo hablado o considerado
That is the matter in question
Ese es el asunto en cuestión
mendelevio
En la escenaun elemento químico
Mendelevium is a synthetic chemical element
El mendelevio es un elemento químico sintético
impostor
En la escenapersona que finge ser alguien que no es
The man was a fraud who lied about his identity
El hombre era un impostor que mintió sobre su identidad
fraude
engaño ilegal o criminal para obtener un beneficio económico
They were arrested for bank fraud
Ellos fueron arrestados por fraude bancario
hermoso
En la escenaque es agradable a la vista o al pensamiento
It is a beautiful day
Es un día hermoso
semejantes a
En la escenapersonas o cosas parecidas
They fear the likes of us
Ellos temen a personas semejantes a nosotros
implicar
En la escenatener como parte o característica
This job involves a lot of travel
Este trabajo implica muchos viajes
participar
tomar parte en algo
She was involved in the project
Ella participó en el proyecto
estar involucrado
tener una relación romántica con alguien
They are involved with each other
Ellos están involucrados entre sí
importar
En la escenatener relevancia o importancia
It does not matter
No importa
asunto
tema que se debe tratar
This is a legal matter
Este es un asunto legal
cuestion
un espacio corto de tiempo
It took a matter of days
Tomo cuestion de dias
materia
el material del que estan hechas las cosas
Science studies matter
La ciencia estudia la materia
realista
En la escenapersona práctica y realista
She is a very down to earth person
Ella es una persona muy realista
trama
En la escenala secuencia de eventos de una historia
The book has a great plot
El libro tiene una gran trama
terreno
una pequeña porción de tierra
We bought a plot for the house
Compramos un terreno para la casa
complot
plan secreto para hacer algo malo
The police found the plot
La policía encontró el complot
equivalente
En la escenaalgo que tiene el mismo valor o significado que otra cosa
This word has an equivalent in Spanish
Esta palabra tiene un equivalente en español
inteligencia
En la escenacapacidad para pensar y aprender
She has a good brain for numbers
Ella tiene una buena inteligencia para los números
cerebro
En la escenaórgano blando dentro de la cabeza que controla el pensamiento y los sentimientos
The brain controls the body
El cerebro controla el cuerpo
golpear
golpear a alguien muy fuerte en la cabeza
The thief tried to brain the guard
El ladrón intentó golpear al guardia
examen
procedimiento para verificar una condición médica
The doctor ordered a brain
El doctor ordenó un examen
verdadero
En la escenaque concuerda con la realidad o los hechos
The story is true
La historia es verdadera
sincero
que siempre dice la verdad
She gave a true account of the event
Ella dio una versión sincera del evento
leal
que siempre apoya y es fiel a alguien
He is a true friend
Él es un amigo leal
exacto
que funciona o está alineado como se espera
The arrow flew true
La flecha voló exacta
difícil
En la escenaque implica problemas o adversidades
It has been a rough year for us
Ha sido un año difícil para nosotros
aproximado
que no es exacto ni preciso
The rough estimate is ten dollars
El cálculo aproximado es de diez dólares
áspero
que tiene una superficie irregular y no suave
The sandpaper has a rough texture
La lija tiene una textura áspera
brusco
que utiliza fuerza sin delicadeza
The child was too rough with the toy
El niño fue muy brusco con el juguete
Pie Grande
En la escenacriatura grande y peluda que se dice vive en los bosques
Many people look for evidence of Bigfoot in the woods
Muchas personas buscan evidencia de Pie Grande en los bosques
ukelele
En la escenainstrumento pequeño de cuatro cuerdas similar a una guitarra
I want to learn to play the ukulele
Quiero aprender a tocar el ukelele
neurociencia
En la escenaestudio científico del sistema nervioso y el cerebro
She is interested in neuroscience
Ella está interesada en la neurociencia
calmarse
En la escenavolverse menos agitado o emocionado
You need to calm down
Necesitas calmarte
calmar
hacer que alguien esté menos alterado
She tried to calm the crying child
Ella intentó calmar al niño que lloraba
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
fácil
En la escenaque no es difícil de hacer o entender
The test was easy
El examen fue fácil
claro
usado para decir sí o para estar de acuerdo
Can you help me Easy
¿Puedes ayudarme Claro
indulgente
que no es severo o duro
The judge was easy on the defendant
El juez fue indulgente con el acusado
relajado
tranquilo y sin preocupaciones
She has an easy personality
Ella tiene una personalidad relajada
culpar
En la escenadecir que alguien es responsable de algo malo
They blame him for the mistake
Ellos lo culpan por el error
culpa
la condición de ser el causante de algo negativo
The blame lies with the manager
La culpa recae en el gerente
preparar
En la escenahacer que uno mismo o algo esté listo
I am preparing for the trip
Me estoy preparando para el viaje
preparar
crear una pieza de información enviada a alguien
I prepared the message
Preparé el mensaje
organizar
hacer los arreglos para el principio
I am preparing the initial plan
Estoy organizando el plan inicial
incendio forestal
En la escenafuego grande que se propaga rápidamente al aire libre
The wildfire destroyed many homes
El incendio forestal destruyó muchas casas
tarde
En la escenala parte del día entre la tarde y la noche
I watch TV in the evening
Veo televisión por la tarde
tarde
un momento del día cercano a la noche
I will see you this evening
Te veré esta tarde
no
En la escenauna manera informal de decir no
Nah I do not want to go
No no quiero ir
fecha
En la escenaun día particular del mes o del año
What is the date today
Cual es la fecha de hoy
salir
En la escenatener una cita romántica con alguien
They started to date last month
Ellos empezaron a salir el mes pasado
dátil
fruta dulce de color café de una palmera
I ate a sweet date
Comi un dátil dulce
hasta la fecha
hasta el momento actual
This is the best book to date
Este es el mejor libro hasta la fecha
un problema
En la escenapersona o cosa que suele causar dificultades
That guy is bad news
Ese tipo es un problema
malas noticias
información que es desagradable o no deseada
I bring bad news
Traigo malas noticias
celebrar
En la escenarealizar una actividad alegre por un evento especial
We celebrate my birthday every year
Celebramos mi cumpleaños cada año
caerse
En la escenasepararse de una superficie u objeto
The button fell off my shirt
El botón se cayó de mi camisa
romántico
En la escenaque muestra o expresa amor
They went on a romantic dinner
Ellos fueron a una cena romántica
bailar
En la escenamoverse al ritmo de la música
I like to dance
Me gusta bailar
baile
tipo de movimiento realizado con música como arte o actividad
Learning to dance is fun
Aprender baile es divertido
pareja
persona con la que haces algo
She is my dance partner
Ella es mi pareja de baile
video sexual
En la escenagrabación de video de actos sexuales
They released a sex tape to become famous
Ellos publicaron un video sexual para hacerse famosos
avergonzarse
En la escenasentirse tímido o incómodo
I always embarrass easily
Siempre me avergüenzo fácilmente
avergonzar
hacer que alguien se sienta tímido o incómodo
You embarrassed me in front of everyone
Me avergonzaste frente a todos
embarazo
En la escenael estado de estar esperando un hijo
She is in the second trimester of her pregnancy
Ella está en el segundo trimestre de su embarazo
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
motivado
En la escenasentirse con ganas de hacer algo
I felt inspired to join the club
Me sentí motivado a unirme al club
inspirado
lleno de ideas nuevas y creativas
The chef had an inspired idea
El chef tuvo una idea inspirada
inspirado
recibir ideas o motivación de alguien o algo
She was inspired by her teacher
Ella se sintió inspirada por su maestra
pies
En la escenaparte del cuerpo que utilizas para estar de pie
My feet hurt after the walk
Me duelen los pies después de la caminata
pies
medida de longitud equivalente a doce pulgadas
The ceiling is ten feet high
El techo tiene diez pies de altura
adiós
En la escenapalabra que se usa al irse
I have to go now bye
Tengo que irme ahora adiós
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
dicho
En la escenafrase conocida que transmite una enseñanza
He has a saying for everything
Él tiene un dicho para todo
diciendo
comunicar algo mediante palabras
I am saying what I think
Estoy diciendo lo que pienso
horrible
En la escenamuy malo o desagradable
This soup tastes horrible
Esta sopa sabe horrible
tremendamente
en un grado muy elevado
That was a horrible big house
Esa fue una casa tremendamente grande
perdurar
En la escenaseguir existiendo en el tiempo
Only these ruins remain
Solo estas ruinas perduran
restos
cuerpo muerto o parte de un cuerpo muerto
The remains are in the tomb
Los restos están en la tumba
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
acordarse
tener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
saber de
En la escenarecibir información que alguien te contó
Did you hear about the accident
Supiste del accidente
el peor
En la escenade la calidad más baja o la mayor gravedad
This is the worst movie ever
Esta es la peor película de todas
altitudes
En la escenamedida sobre el nivel del mar
They measured the heights of the peaks
Ellos midieron las altitudes de los picos
partes altas
región o lugar a gran elevación
The city is in the heights of the mountains
La ciudad está en las partes altas de las montañas
estaturas
medida de lo alto que es alguien o algo
They recorded the heights of the students
Ellos registraron las estaturas de los estudiantes
caramba
En la escenaexpresión usada para mostrar sorpresa o shock
Holy crap that dog is huge
Caramba ese perro es enorme
hablar
En la escenadecir palabras para expresar pensamientos
Babies learn to talk early
Los bebés aprenden a hablar temprano
convencer
lograr que alguien acepte hacer algo
She talked him into helping
Ella lo convenció de ayudar
mapache
En la escenapequeño animal norteamericano con una máscara negra en la cara
The raccoon ate the trash
El mapache comió la basura
física
En la escenael estudio de la materia y la energía
I am studying physics at university
Estudio física en la universidad
medicamento
sustancia utilizada para tratar una enfermedad
The doctor prescribed a strong physic
El doctor recetó un medicamento fuerte
aprobar
En la escenadecir que algo es bueno o aceptable
My parents approve of my choice
Mis padres aprueban mi elección
autorizar
dar permiso oficial para algo
The bank did not approve the loan
El banco no autorizó el préstamo
movimiento
En la escenael acto de moverse o cambiar de posición
The car is in constant motion
El auto está en constante movimiento
moción
una propuesta formal hecha ante un tribunal o asamblea
The lawyer filed a motion in court
El abogado presentó una moción en el tribunal
proponer
sugerir algo formalmente durante una reunión
He motioned to end the meeting
Él propuso terminar la reunión
sospechoso
En la escenaque hace pensar que algo está mal o es ilegal
I saw a suspicious man near the bank
Vi a un hombre sospechoso cerca del banco
desconfiado
sentir que algo está mal o que alguien no es honesto
He is suspicious of his neighbors
Él es desconfiado de sus vecinos
aplaudir
En la escenamostrar aprobación aplaudiendo
The audience began to applaud
La audiencia comenzó a aplaudir
elogiar
expresar aprobación o admiración por alguien
We applaud her efforts to help
Elogiamos sus esfuerzos para ayudar
logro
En la escenaalgo hecho con éxito mediante esfuerzo
Getting a degree is a great achievement
Obtener un título es un gran logro
en serio
En la escenasin ganas de bromear
Are you seriously going there?
¿Vas a ir en serio?
gravemente
de modo peligroso o extremo
She was seriously ill.
Ella estaba gravemente enferma.
realmente
de manera genuina y no fingida
I seriously want to help
Realmente quiero ayudar
métrica
En la escenasistema o estándar utilizado para medir algo
We need a better metric to measure success
Necesitamos una mejor métrica para medir el éxito
enfermedad
En la escenael estado de estar enfermo
She could not work because of her sickness
Ella no pudo trabajar por su enfermedad
gran cosa
En la escenaalgo que importa mucho
This promotion is a big deal
Esta promoción es gran cosa
poca cosa
algo que no tiene mucha importancia
It is no big deal
No es gran cosa
conocía
En la escenatener familiaridad con una persona o lugar
She knew the city
Ella conocía la ciudad