The Big Bang Theory — Temporada 9 Episodio 7
Palabras y significados
404 palabras
Nivel CEFR
televisión
En la escenaaparato doméstico para ver programas
We bought a new television yesterday
Compramos una televisión nueva ayer
tele
En la escenaforma coloquial de referirse al aparato
Do you want to watch some tele
¿Quieres ver algo de tele
televisor
aparato electrónico para ver programas
Turn on the television
Enciende el televisor
televisión
sistema de transmisión de imágenes y sonido
She works in television
Ella trabaja en televisión
terminar
En la escenafinalizar una relación o actividad
We decided to break up the partnership
Decidimos terminar la sociedad
partir
dividir algo en varios pedazos
Help me break up the chocolate bar
Ayúdame a partir la barra de chocolate
interceptar
avanzar rápido para frenar una jugada
He managed to break up the play
Él logró interceptar la jugada
afectar
causar una fuerte tristeza o emoción
The bad news really broke her up
Las malas noticias realmente la afectaron
terminar
finalizar una relación romántica
They decided to break up last week
Ellos decidieron terminar la semana pasada
nervio
En la escenafibra del cuerpo que transmite señales
The doctor examined the damaged nerve
El doctor examinó el nervio dañado
nervios
sentimiento de preocupación o inquietud
I have many nerves before the test
Tengo muchos nervios antes del examen
valor
capacidad para hacer algo difícil o peligroso
She had the nerve to jump
Ella tuvo el valor de saltar
paciencia
capacidad de mantener la calma
He lost his patience while waiting
Él perdió la paciencia esperando
salir de
En la escenadejar un lugar
He came out of the store
Él salió de la tienda
recuperarse de
mejorar tras algo difícil
He finally came out of his depression
Él finalmente se recuperó de su depresión
derivar de
ser consecuencia de un evento
Bad things came out of the situation
Cosas malas derivaron de la situación
declarar abiertamente
decir algo de forma honesta
He finally came out of his silence
Él se expresó abiertamente
salir de
moverse desde el interior de algo
She will come out of the house soon
Ella saldrá de la casa pronto
salir
dejar un lugar o aparecer desde el interior
The sun will come out of the clouds
El sol saldrá de las nubes
salir de
abandonar un lugar o un espacio cerrado
The students come out of the classroom
Los estudiantes salen del salón de clases
irse
En la escenamarcharse o iniciar un viaje
It is time for us to hit the road
Es hora de que nos vayamos
ponerse en camino
empezar un trayecto o abandonar un sitio
We need to hit the road early tomorrow
Necesitamos ponernos en camino temprano mañana
patrocinar
En la escenadar dinero para pagar un evento o actividad
They will sponsor the concert
Ellos patrocinarán el concierto
patrocinador
persona u organización que da dinero para apoyar un evento o actividad
The sponsor is very generous
El patrocinador es muy generoso
teórico
En la escenarelativo a las ideas en lugar de situaciones reales
It is just a theoretical possibility
Es solo una posibilidad teórica
terminar con
En la escenafinalizar una relación sentimental con alguien
He decided to break up with her
Él decidió terminar con ella
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
incorrectamente
de una manera que no es justa o correcta
He spelled my name wrong
Él escribió mi nombre incorrectamente
equivocado
que no es correcto o que no funciona bien
Something is wrong with my computer
Algo está equivocado con mi computadora
sabes
En la escenafrase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
bien
En la escenausado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
correcto
que es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
atrás
En la escenaen la parte posterior
Look behind to see the door
Mira hacia atrás para ver la puerta
detrás de
en el lugar que está atrás de algo
She is behind the door
Ella está detrás de la puerta
trasero
parte del cuerpo donde uno se sienta
He sat on his behind
Él se sentó sobre su trasero
causante
la persona o cosa que origina un evento
Who is the person behind this
¿Quién es la persona causante de esto?
atrasado
que no llega a tiempo
I am behind with my work
Estoy atrasado con mi trabajo
a espaldas de
sin el conocimiento de alguien
They did it behind my back
Lo hicieron a mis espaldas
apoyar
dar respaldo a alguien o algo
I am behind your idea
Apoyo tu idea
atrás
que se queda en un lugar cuando alguien se marcha
I left my umbrella behind
Dejé mi paraguas atrás
familia
En la escenagrupo de personas unidas por lazos de sangre o matrimonio
I love spending time with my family
Me encanta pasar tiempo con mi familia
familia
grupo de especies o cosas clasificadas según características comunes
This plant belongs to the mint family
Esta planta pertenece a la familia de la menta
familia
grupo de productos o elementos relacionados con un diseño común
The company launched a new family of software
La empresa lanzó una nueva familia de software
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
emoción
En la escenaestado afectivo experimentado
Joy is a positive feeling
La alegría es una emoción positiva
sentimiento
emoción intensa
I have a strong feeling
Tengo un sentimiento fuerte
ambiente
atmósfera general de un lugar
There is a tense feeling here
Hay un ambiente tenso aquí
creencia
idea de que algo es verdad
I have a feeling you are right
Tengo la creencia de que tienes razón
sensación
percepción física o emocional
I have a weird feeling
Tengo una sensación rara
experiencia
vivencia de una sensación
The feeling was unforgettable
La experiencia fue inolvidable
impresión
juicio sobre lo que sucede
I get the feeling he is busy
Tengo la impresión de que está ocupado
esperanza
expectativa de que pasen cosas buenas
I have a hopeful feeling
Tengo un sentimiento de esperanza
presentimiento
sospecha de que algo ocurrirá
I have a feeling we will win
Tengo el presentimiento de que ganaremos
intuición
creencia sin necesidad de pruebas
My feeling is that it works
Mi intuición es que funciona
sensibilidad
capacidad de sentir físicamente
I lost all feeling in my hand
Perdí toda sensibilidad en la mano
afecto
emoción intensa hacia alguien
He spoke with strong feeling
Él habló con mucho afecto
pasión
sentimiento muy intenso
She sang with great feeling
Ella cantó con gran pasión
fervor
emoción de gran intensidad
He argued with deep feeling
Él discutió con profundo fervor
opinar
tener una opinión o actitud sobre algo
I have a feeling that we should leave now
Tengo la opinión de que deberíamos irnos ahora
patio de recreo
En la escenaárea al aire libre con equipo para que los niños jueguen
The kids ran to the playground at recess
Los niños corrieron al patio de recreo durante el recreo
parque de juegos
lugar con equipos para que los niños jueguen
We went to the playground yesterday
Fuimos al parque de juegos ayer
lugar de esparcimiento
sitio destinado para que la gente se relaje y se divierta
This city is a playground for adults
Esta ciudad es un lugar de esparcimiento para adultos
director
En la escenapersona que supervisa la creación de una película
The director yelled action
El director gritó acción
cineasta
persona que se dedica a hacer películas
She is an independent filmmaker
Ella es una cineasta independiente
director
persona que lidera una organización o proyecto
The director attended the meeting
El director asistió a la reunión
gerente
persona que administra un proyecto o departamento
The manager oversees the budget
El gerente supervisa el presupuesto
baño
En la escenahabitación con inodoro y lavabo
I need to use the bathroom
Necesito usar el baño
baño
cuarto de la casa con inodoro y lavabo
The house has two bathrooms
Esta casa tiene dos baños
permitir
En la escenadar permiso para algo
Smoking is not allowed here
No está permitido fumar aquí
dejar
consentir que alguien haga algo
My parents let me go out
Mis padres me dejan salir
personaje
En la escenaser ficticio en una obra
He is my favorite character
Él es mi personaje favorito
carácter
conjunto de rasgos mentales de alguien
She has a strong character
Ella tiene un carácter fuerte
carácter
símbolo gráfico en un sistema de escritura
Use a special character
Usa un carácter especial
personaje
una persona particular que destaca por ser inusual o notable
He is quite an interesting character
Él es un personaje bastante interesante
mentirita
En la escenauna mentira pequeña y sin importancia
She told a little fib about her age
Ella dijo una mentirita sobre su edad
tu
En la escenapronombre posesivo arcaico para indicar pertenencia
Thy kingdom come
Venga tu reino
tu
forma arcaica de la segunda persona posesiva
Thy will be done
Hágase tu voluntad
casarse
En la escenaunirse a alguien en matrimonio
They plan to marry soon
Ellos planean casarse pronto
casado
que tiene esposo o esposa
My sister is married
Mi hermana está casada
dedicado
estar profundamente enfocado en una idea o causa
He is married to his work
Él está dedicado a su trabajo
casarse
convertirse en esposo o esposa de alguien
They plan to marry next year
Ellos planean casarse el próximo año
casado
que tiene esposo o esposa
He is a married man
Él es un hombre casado
hacer clic
En la escenapresionar un botón de un dispositivo electrónico
Click the mouse button
Haz clic en el botón del ratón
kilómetro
unidad de distancia equivalente a un kilómetro
The target is two clicks away
El objetivo está a dos kilómetros
entender
comprender algo de repente
It suddenly clicked in my mind
De repente lo entendí
chasquido
producir un sonido corto y agudo
I heard a click when I locked the door
Escuché un chasquido cuando cerré la puerta con llave
a menudo
En la escenamuchas veces o regularmente
I go to the gym often
Voy al gimnasio a menudo
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
día
En la escenaperiodo de veinticuatro horas
There are seven days in a week
Hay siete días en una semana
día
fecha dedicada a celebrar algo en particular
Christmas is a special day
Navidad es un día especial
época
periodo de tiempo especialmente en el pasado
Life was different in that past day
La vida era diferente en aquel día del pasado
día
momento indeterminado en el futuro
He will succeed one day
Él tendrá éxito algún día
sí
En la escenaforma informal de decir afirmativo
Yep I can do it
Sí puedo hacerlo
ajá
palabra usada para indicar acuerdo
Yep I agree with you
Ajá estoy de acuerdo contigo
sip
forma muy casual de decir que sí
Are you coming Yep
Vienes Sip
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
iniciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
irritar
causar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
suelo
En la escenasuperficie interior de una habitación donde se camina
Drop your bags on the floor
Deja tus maletas en el suelo
piso
nivel de un edificio
He lives on the third floor
Él vive en el tercer piso
palabra
derecho a hablar en una reunión o debate
She took the floor to speak
Ella tomó la palabra para hablar
dejar pasmado
causar una gran sorpresa a alguien
His news completely floored me
Sus noticias me dejaron completamente pasmado
acelerar a fondo
presionar el pedal del auto hasta el máximo
Step on the gas and floor the car
Pisa el acelerador y acelera a fondo el auto
piso
la parte inferior de una habitación sobre la que caminas
The floor is clean
El piso está limpio
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
provocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
seguir
caminar cerca detrás de alguien
The dog brings along its owner
El perro sigue a su dueño
acusar
declarar formalmente que alguien cometió algo ilegal
The police will bring charges against him
La policía le presentará cargos a él
tanto
En la escenaen tal grado o cantidad
I did not know it would cost that much
No sabía que costaría tanto
se sentó
En la escenadescansar el cuerpo sobre un asiento
She sat in the chair
Ella se sentó en la silla
examen SAT
prueba estandarizada para admisiones universitarias en Estados Unidos
I took the SAT last year
Tomé el examen SAT el año pasado
parecer correcto
resultar apropiado o aceptable
That did not sit right with me
Eso no me pareció correcto
prueba SAT
examen estandarizado de ingreso universitario en Estados Unidos
He is studying for the SAT
Él estudia para la prueba SAT
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
viajar
moverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
pensarlo
En la escenaconsiderar algo detenidamente
I need to think about it before making a choice
Necesito pensarlo antes de tomar una decisión
caja fuerte
En la escenarecipiente de metal cerrado para guardar objetos valiosos
Keep your jewelry in the safe
Guarda tus joyas en la caja fuerte
seguro
estar convencido de que algo es cierto
It is safe to say he likes pizza
Es seguro decir que a él le gusta la pizza
seguro
que no representa peligro o riesgo
This park is safe for children
Este parque es seguro para los niños
confiable
que merece confianza para realizar bien una tarea
We need a safe driver for the trip
Necesitamos un conductor confiable para el viaje
músculo circular
En la escenamúsculo con forma de círculo que controla una apertura del cuerpo
This circular muscle acts like a valve
Este músculo circular actúa como una válvula
esfínter
músculo en forma de anillo que abre y cierra una abertura corporal
The patient has a problem with the sphincter
El paciente tiene un problema con el esfínter
decepcionar
En la escenacausar tristeza en alguien por no cumplir lo que esperaba
I do not want to disappoint my parents
No quiero decepcionar a mis padres
admirador
En la escenapersona a la que le gusta mucho alguien o algo
I am a big fan of this band
Soy un gran admirador de esta banda
ventilador
máquina con aspas que mueve el aire
Turn on the fan
Enciende el ventilador
detractor
persona que no muestra agrado por alguien o algo
I am not a fan of this plan
No soy un partidario de este plan
abanicar
hacer que el aire se mueva mediante un movimiento
She fanned the flames
Ella abanicó las llamas
papel tapiz
En la escenamaterial usado para cubrir paredes
The room decoration needs wallpaper
La decoración de la habitación necesita papel tapiz
fondo de pantalla
imagen que llena la pantalla de una computadora
I set a photo as my wallpaper
Puse una foto como mi fondo de pantalla
empapelado
papel decorativo para las paredes
We bought some nice wallpaper
Compramos un empapelado bonito
papel tapiz
papel usado para cubrir y decorar las paredes
We put new wallpaper in the hallway
Pusimos papel tapiz nuevo en el pasillo
útil
En la escenaque proporciona ayuda o beneficio
This tool is very helpful
Esta herramienta es muy útil
diente
En la escenauno de los objetos duros y blancos en la boca que se usan para morder
He lost a tooth
Él perdió un diente
diente
la parte dura y blanca en la boca que se usa para morder
She has a clean white tooth
Ella tiene un diente blanco y limpio
gratis
En la escenaque no cuesta dinero
This app is free
Esta aplicación es gratis
disponible
que no tiene trabajo u obligaciones
Are you free for dinner
Estás disponible para cenar
autónomo
que no tiene restricciones
You have a free choice
Tienes una elección autónoma
liberar
dejar salir a alguien o algo atrapado
They will free the prisoner
Ellos liberarán al prisionero
entrar
En la escenatrasladarse hacia el interior de un espacio
You should come in here
Deberías entrar aquí
venderse
estar disponible a la venta en cierta forma
These shirts come in three sizes
Estas camisas se venden en tres tallas
intervenir
tener un rol en una situación
That is where experts come in
Ahí es donde intervienen los expertos
quedar
terminar en una posición durante una competencia
They came in first place
Ellos quedaron en primer lugar
llegar
alcanzar un lugar o una posición específica
The runner came in first
El corredor llegó en primer lugar
ser útil
servir para una situación determinada
This tool will come in handy
Esta herramienta será útil
participar
involucrarse en una situación
They will come in on the project later
Ellos participarán en el proyecto más tarde
corregir
En la escenaquitar los errores de algo
I will correct my homework
Voy a corregir mi tarea
correcto
que es verdad o no tiene errores
That is the correct answer
Esa es la respuesta correcta
fuera de tema
En la escenaque no tiene relación con el asunto principal
That comment was off topic
Ese comentario estaba fuera de tema
ajeno al tema
que no está conectado con la discusión actual
We should not talk about off topic subjects
No deberíamos hablar de temas ajenos al asunto
experiencia
En la escenasuceso que vives
This trip was a great experience
Este viaje fue una gran experiencia
experimentar
tener un sentimiento o sensación
I experience joy in music
Experimento alegría en la música
experiencia
conocimiento obtenido por la práctica
She has a lot of experience
Ella tiene mucha experiencia
sentarse en el sofá
En la escenaactividad que se realiza estando sentado en un sofá
I like to sit on the couch and watch movies
Me gusta sentarme en el sofá y ver películas
experto
En la escenapersona con gran conocimiento o habilidad
She is an expert in computer science
Ella es experta en informática
arqueólogo
En la escenapersona que estudia la historia humana mediante objetos antiguos
The archaeologist discovered an ancient vase
El arqueólogo descubrió un jarrón antiguo
idolatrar
En la escenaadmirar o amar profundamente a alguien
Teenagers often idolize their favorite singers
Los adolescentes suelen idolatrar a sus cantantes favoritos
falso
En la escenacreado o imaginado sin ser real
This story is completely made up
Esta historia es completamente falsa
maquillaje
productos que se usan para cambiar la apariencia del rostro
She wears a lot of makeup
Ella usa mucho maquillaje
inventar
producir o crear algo nuevo
He made up a new story
Él inventó una historia nueva
decidir
tomar una determinación firme sobre algo
I have made up my mind
He tomado una decisión
inventado
que no es real o verdadero
This story is completely made up
Esta historia es completamente inventada
olvídalo
En la escenadecirle a alguien que olvide lo que acabas de decir
Never mind what I said
Olvida lo que dije
ignóralo
no prestar atención a algo
Never mind the noise
Ignora el ruido
mucho menos
usado para enfatizar que algo es menos probable
I cannot swim never mind fly
No puedo nadar mucho menos volar
clavícula
En la escenael hueso que conecta el hombro con el cuello
He broke his collarbone during the game
Él se rompió la clavícula durante el partido
respuesta
En la escenaalgo que se dice ante una pregunta
He gave a quick answer
Él dio una respuesta rápida
incorrecto
que no es correcto o no funciona
This answer is incorrect
Esta respuesta es incorrecta
consulta
frase usada para pedir información
I sent an answer to your query
Envié una respuesta a tu consulta
solución
forma correcta de resolver un problema
That is the only answer to the problem
Esa es la única solución al problema
imposible
En la escenaexpresión para indicar que algo no puede suceder
There is no way to finish on time
Es imposible terminar a tiempo
no puede ser
expresión para mostrar sorpresa o incredulidad
No way you did that
No puede ser que hicieras eso
de ninguna manera
frase para rechazar algo con firmeza
I will not eat that no way
No comeré eso de ninguna manera
ni hablar
expresión para indicar que no harás algo
You want me to work today no way
Quieres que trabaje hoy ni hablar
popular
En la escenaque gusta a muchas personas
This song is very popular
Esta canción es muy popular
popular
que es del agrado de muchos
She is the most popular girl in class
Ella es la chica más popular de la clase
popular
que cuenta con mucha aceptación
This is a popular TV show
Este es un programa de televisión popular
interesante
En la escenaque despierta curiosidad
The book is very interesting
El libro es muy interesante
interesante
algo que despierta curiosidad o deseo de conocer más
This book is very interesting
Este libro es muy interesante
interesante
que causa curiosidad o atención
This is an interesting book
Este es un libro interesante
desnudez
En la escenael estado de no tener ropa
Some movies contain artistic nudity
Algunas películas contienen desnudez artística
entrevista
En la escenareunión formal para hacer preguntas
I have a job interview tomorrow
Tengo una entrevista de trabajo mañana
entrevistar
En la escenahacer preguntas a alguien en una reunión formal
The reporter will interview the president
El reportero entrevistará al presidente
entrevista
una reunión para hacerle preguntas a alguien
I have a job interview today
Tengo una entrevista de trabajo hoy
cráneo
En la escenahueso que forma la cabeza
The doctor examined the skull
El doctor examinó el cráneo
calavera
la parte ósea de la cabeza
The artist painted a skull
El artista pintó una calavera
cráneo
estructura ósea que protege el cerebro
The skull protects the brain
El cráneo protege el cerebro
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
malo
En la escenaque no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer decir
explicar lo que se está diciendo
I mean that the door is open
Quiero decir que la puerta está abierta
bueno
alguien que es muy hábil o talentoso
He is a mean basketball player
Él es un jugador de baloncesto muy bueno
o sea
expresión usada para aclarar algo
It is cold I mean it is freezing
Hace frío o sea hace mucho frío
indicar
señalar o hacer algo evidente
These signs mean we must stop
Estas señales indican que debemos parar
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
medio
un procedimiento para lograr algo
They found a mean to escape
Ellos encontraron un medio para escapar
representar
simbolizar o expresar una idea
The red color may mean danger
El color rojo puede representar peligro
determinado
En la escenaque es un tipo concreto o específico
We need a certain type of paper
Necesitamos un tipo determinado de papel
inevitable
que es seguro que sucederá
Death is certain
La muerte es inevitable
indudable
que no admite ninguna duda
It is a certain fact
Es un hecho indudable
de la casa
En la escenaque se ofrece gratuitamente por parte del establecimiento
This drink is on the house
Esta bebida es de la casa
frío
En la escenaque tiene una temperatura baja
The water is cold
El agua está fría
frío
que no muestra amabilidad ni afecto
He gave me a cold look
Él me dio una mirada fría
resfriado
una enfermedad común con secreción nasal y tos
I have a cold today
Tengo un resfriado hoy
inconsciente
que no está despierto o no se da cuenta de lo que sucede
The patient is cold after the surgery
El paciente está inconsciente después de la cirugía
concentrarse en
En la escenaponer la atención en algo
Please focus on your work
Por favor concéntrate en tu trabajo
enfocarse en
dirigir el esfuerzo hacia algo específico
We need to focus on this project
Necesitamos enfocarnos en este proyecto
prestar atención a
dedicar la mente a algo
You must focus on what I say
Debes prestar atención a lo que digo
centrarse en
dirigir la atención hacia un punto fijo
Try to focus on the main idea
Intenta centrarte en la idea principal
curiosear
En la escenabuscar algo de manera informal
I poked around the store for a gift
Estuve curioseando en la tienda buscando un regalo
husmear
observar un lugar para obtener información
She was poking around my desk
Ella estuvo husmeando en mi escritorio
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
escoger
En la escenaelegir algo entre varias opciones
I need to pick out a shirt
Necesito escoger una camisa
distinguir
reconocer a alguien entre un grupo
I can pick out my friend in the photo
Puedo distinguir a mi amigo en la foto
sacar
quitar algo de una superficie
Please pick out the splinters from the wood
Por favor saca las astillas de la madera
seleccionar
elegir un artículo específico de un conjunto
She helped me pick out a gift
Ella me ayudó a seleccionar un regalo
cámara de seguridad
En la escenadispositivo utilizado para grabar actividades con fines de seguridad
There is a security camera in the hallway
Hay una cámara de seguridad en el pasillo
rehacer
En la escenahacer algo de nuevo
Please redo this assignment
Por favor rehaz esta tarea
remodelar
hacer algo de nuevo especialmente para mejorar
We will redo the living room
Vamos a remodelar la sala
repetir
hacer algo de nuevo
You need to redo the exercise
Tienes que repetir el ejercicio
dedicar tiempo
En la escenadedicar tiempo a una actividad
I am working on my thesis
Estoy dedicado a mi tesis
abordar
intentar resolver un problema
I need to work on this issue
Necesito abordar este problema
influir
tener efecto sobre alguien
His words really work on me
Sus palabras realmente influyen en mí
trabajar en un lugar
tener un empleo en un sitio
She works on a farm
Ella trabaja en una granja
trabajar
realizar un empleo por pago o como deber
I work on a farm
Trabajo en una granja
ocuparse
estar ocupado realizando una tarea
I am working on my report
Estoy ocupado con mi informe
dedicarse
invertir tiempo y esfuerzo en una tarea
They work on the project
Ellos se dedican al proyecto
abordar
pensar y comenzar a resolver un problema
Let us work on the solution
Vamos a abordar la solución
desarrollar
intentar mejorar o finalizar algo
She works on her painting
Ella desarrolla su pintura
esforzarse
tratar de realizar o resolver algo
We work on our goals
Nos esforzamos en nuestras metas
atarearse
estar ocupado con una actividad o tarea
They work on the assignment
Ellos se atarean con la tarea
interactuar
estar involucrado en una actividad o labor
He works on the research
Él interactúa con la investigación
reparar
arreglar o mejorar algún objeto
I work on my car
Yo reparo mi auto
concentrarse
invertir tiempo y esfuerzo en realizar algo
She works on the details
Ella se concentra en los detalles
gestionar
intentar hacer o tratar con algo
They work on the request
Ellos gestionan la solicitud
perfeccionar
intentar hacer que algo sea mejor
He works on his technique
Él perfecciona su técnica
componer
intentar arreglar o mejorar algo
She works on the engine
Ella compone el motor
intentar
realizar un esfuerzo para hacer o mejorar algo
I work on my Spanish
Intento mejorar mi español
optimizar
tratar de hacer que algo sea mejor
They work on their diet
Ellos optimizan su dieta
solucionar
intentar encontrar una respuesta para algo
We work on the math problem
Solucionamos el problema matemático
trabajar en
invertir tiempo tratando de hacer progreso con algo
I need to work on my pronunciation
Necesito trabajar en mi pronunciación
esforzarse
dedicar tiempo y esfuerzo para lograr algo
I need to work on my English
Necesito esforzarme con mi inglés
convencer
intentar cambiar la opinión o actitud de alguien
He is working on his boss to get a raise
Él está intentando convencer a su jefe para obtener un aumento
tristeza
En la escenael sentimiento de estar triste
She felt sadness after the movie
Ella sintió tristeza después de la película
buscar
En la escenaintentar hallar alguna cosa
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
buscar
provocar o esperar algo desagradable
You are looking for trouble
Estás buscando problemas
buscar
tratar de localizar algo específico
They are looking for a better job
Ellos están buscando un trabajo mejor
buscar
esforzarse por encontrar algo o alguien extraviado
She is looking for her lost dog
Ella está buscando a su perro perdido
buscar
intentar encontrar u obtener algo
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
capítulo
En la escenauna parte de una serie de televisión o radio
I watched the new chapter of the series
Vi el nuevo capítulo de la serie
suceso
un acontecimiento o hecho aislado
This was a strange episode in his life
Este fue un suceso extraño en su vida
colaborar
En la escenadar apoyo o asistencia a alguien
They helped out at the event
Ellos colaboraron en el evento
ayudar
dar asistencia a alguien
Can you help out with the dishes
Puedes ayudar con los platos
apoyar
dar sustento o ayuda a alguien
I am here to help out
Estoy aquí para apoyar
capacitar
En la escenaenseñar a alguien una habilidad o profesión
We train new staff
Nosotros capacitamos al nuevo personal
apuntar
dirigir un arma hacia un objetivo
He decided to train his gun on the target
Él decidió apuntar su arma al objetivo
cola
parte trasera larga de un vestido que arrastra por el suelo
Her dress had a very long train
Su vestido tenía una cola muy larga
tren
serie de vagones conectados que circulan sobre vías
The train arrived on time
El tren llegó a tiempo
entrenar
practicar habilidades físicas para mejorar el estado físico o la capacidad
I train every day at the gym
Entreno todos los días en el gimnasio
capacitar
enseñar a alguien cómo hacer una tarea o un trabajo
We will train the new employees next week
Capacitaremos a los nuevos empleados la próxima semana
horrible
En la escenaque es extremadamente desagradable
The food was awful
La comida fue horrible
muy
intensificador que significa muy
He is awful busy right now
Él está muy ocupado ahora mismo
muchísimo
que significa una gran cantidad
I have an awful lot of work
Tengo muchísimo trabajo
terrible
algo muy malo o desagradable
The food at the restaurant was awful
La comida en el restaurante estaba terrible
primera vez
En la escenael momento inicial en que ocurre algo
This is the first time it happens
Esta es la primera vez que sucede
primerizo
persona que hace algo de manera inicial
I am a first time skier
Soy un esquiador primerizo
primera ocasión
la instancia inicial de un evento
That was the first time we met
Esa fue la primera ocasión en que nos conocimos
por primera vez
realizando algo de forma nueva
I went to Italy for the first time
Fui a Italia por primera vez
primerizo
que sucede o se hace por primera vez
This is my first-time experience
Esta es mi experiencia primeriza
reír
En la escenaemitir sonidos que indican que algo es gracioso
He began to laugh
Él comenzó a reír
broma
situación o cosa divertida
It was a laugh
Fue una broma
risa
sonido que hacemos al estar contentos
I heard her laugh
Escuché su risa