The Big Bang Theory — Temporada 10 Episodio 2
Palabras y significados
423 palabras
Nivel CEFR
plazo
En la escenaperiodo de tiempo en el que debe ocurrir algo
We need to finish this within the time frame
Necesitamos terminar esto dentro del plazo
escucharlos hasta el final
En la escenaescuchar a alguien hasta que termine de hablar
Please hear them out before you decide
Por favor escúchalos hasta el final antes de decidir
orientación
En la escenaayuda o dirección proporcionada a alguien
I need your guidance on this project
Necesito tu orientación en este proyecto
guía
En la escenaproceso de controlar la dirección de un objeto en movimiento
The missile uses a laser guidance system
El misil usa un sistema de guía láser
decirlo
En la escenaexpresar algo de una forma determinada
That is one way to put it
Esa es una forma de decirlo
desayuno
En la escenala comida que se toma por la mañana
Breakfast is ready
El desayuno está listo
desayuno
la primera comida del día
I eat breakfast at eight
Desayuno a las ocho
estudio
En la escenaprocedimiento médico para verificar un estado de salud
The doctor ordered a scan
El doctor ordenó un estudio
examinar
mirar algo con mucha atención
He scanned the document for errors
Él examinó el documento buscando errores
escaneo
imagen del interior del cuerpo obtenida por una máquina
The scan showed a healthy heart
El escaneo mostró un corazón sano
revisar
mirar algo de manera rápida
I scanned the list to find my name
Revisé la lista para encontrar mi nombre
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
ir
usado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
sobre
En la escenaen o hacia una posición encima de algo
The book lay upon the table
El libro estaba sobre la mesa
actualizar
En la escenahacer que algo sea mejor o más avanzado
I need to upgrade my phone
Necesito actualizar mi teléfono
actualización
una nueva versión que es mejor o más avanzada
The software needs an upgrade
El software necesita una actualización
hablar sin dejar responder
En la escenadirigirse a alguien sin permitirle participar
Stop talking at me and let me speak
Deja de hablarme sin dejarme responder y permíteme hablar
hablarle
dirigirse a alguien sin invitar a una respuesta
The teacher talked at the students for an hour
El profesor nos habló durante una hora
bromear
En la escenadecir algo que no es serio
I was just kidding
Solo estaba bromeando
niño
una persona joven
The kids are playing outside
Los niños están jugando afuera
tipo
En la escenagrupo con cualidades similares
What kind of music do you like
Qué tipo de música te gusta
amable
alguien que trata bien a los demás
It is kind of you to help
Es amable de tu parte ayudar
bondadoso
una persona generosa y de buen corazón
She is a kind person
Ella es una persona bondadosa
un poco
en una medida pequeña
It is kind of late
Es un poco tarde
civilización
En la escenasociedad con su propia cultura y forma de vida
This civilization is very old
Esta civilización es muy antigua
devolver
En la escenavaciar el estómago a través de la boca
He threw up his dinner
Él devolvió su cena
construir
erigir una estructura rápidamente
They threw up a wall in one day
Ellos construyeron una pared en un día
vomitar
expulsar el contenido del estómago por la boca
The motion made me throw up
El movimiento me hizo vomitar
comercialmente
En la escenaen relación con la compra y venta de bienes o servicios
The product is now available commercially
El producto ya está disponible comercialmente
vender
En la escenadar un producto a alguien a cambio de dinero
I sell my old books online
Vendo mis libros viejos en internet
traicionar
revelar secretos de alguien para beneficio personal
He sold his friend to the police
Él traicionó a su amigo con la policía
convencer
hacer que alguien crea o acepte una propuesta
It is hard to sell this idea to the team
Es difícil convencer al equipo de esta idea
idea
un pensamiento o plan en tu mente
That is a strange sell
Esa es una idea extraña
convencer
persuadir a alguien para que crea en una idea
The idea is hard to sell
La idea es difícil de vender
nada
la ausencia total de algo
I have nothing left to say
No me queda nada que decir
vender
dar algo a cambio de dinero
She wants to sell her car
Ella quiere vender su auto
vender
entregar algo a cambio de dinero
I want to sell my car
Quiero vender mi auto
caminar
En la escenaavanzar poniendo un pie delante del otro
I walk to school
Camino a la escuela
acompañar
ir con alguien a un lugar
I will walk you home
Te acompañaré a casa
explicar
describir un proceso paso a paso
Let me walk you through this
Déjame explicarte esto
sendero
camino para que la gente pase a pie
Keep to the walk
Mantente en el sendero
forma
En la escenael aspecto o contorno externo de algo
The cloud has a strange shape
La nube tiene una forma extraña
condición
estado físico o mental de una persona
He is in good shape
Él está en buena condición
moldear
hacer que algo adquiera una forma o carácter particular
She molded the dough into a ball
Ella moldeó la masa en una bola
forma
la figura exterior o contorno de algo
The clouds have an interesting shape
Las nubes tienen una forma interesante
oficio
En la escenaun trabajo o tipo de tarea que requiere habilidades especiales
My father learned the carpentry trade
Mi padre aprendió el oficio de carpintero
comercio
la actividad de intercambiar bienes o dinero
Global trade is important for the economy
El comercio global es importante para la economía
intercambiar
dar algo y recibir otra cosa a cambio
Can I trade my apple for your orange
Puedo intercambiar mi manzana por tu naranja
hombre
término informal para un hombre de clase trabajadora o rudo
He has a reputation for liking trade
Él tiene fama de que le gustan los hombres rudos
hermoso
En la escenaque es agradable a la vista o al pensamiento
It is a beautiful day
Es un día hermoso
bello
muy agradable de observar
She has a beautiful smile
Ella tiene una sonrisa bella
inmunoterapia
En la escenatratamiento médico que utiliza el sistema propio del cuerpo para combatir enfermedades
The patient is receiving immunotherapy
El paciente está recibiendo inmunoterapia
mentiroso
En la escenapersona que dice cosas que no son ciertas
He is a known liar
Él es un mentiroso conocido
tipos
En la escenahombres de manera informal
Those guys are funny
Esos tipos son divertidos
chicos
grupo informal de personas
Hey guys come here
Oigan chicos vengan aquí
tipo
hombre de manera informal
He is a nice guy
Él es un tipo agradable
gente
grupo informal de personas
You guys are nice people
Ustedes son gente agradable
inseguro
En la escenaque se siente nervioso o inquieto
He feels awkward at parties
Él se siente inseguro en las fiestas
incómodo
que causa incomodidad o desconcierto
That was an awkward moment
Ese fue un momento incómodo
impuesto
En la escenadinero pagado al gobierno sobre ingresos o productos
I pay tax on my income
Pago impuesto sobre mis ingresos
sobrecargar
ejercer presión sobre algo
The difficult task taxed his skills
La difícil tarea sobrecargó sus habilidades
entrepierna
En la escenaparte del cuerpo donde se juntan las piernas
These pants are tight in the crotch
Estos pantalones quedan apretados en la entrepierna
pasar a
En la escenaexperimentar un suceso
What happened to the car
Qué le pasó al auto
hacer por casualidad
realizar algo sin planear
I happened to call you
Te llamé por casualidad
hacer por casualidad
realizar algo sin haberlo planeado
I happen to have extra tickets
Yo tengo entradas extra por casualidad
coincidir
hacer algo de manera fortuita
I happen to be going there too
Yo coincido en que voy hacia allá también
suceder
ocurrir un evento de manera inesperada
It just happened to occur that way
Simplemente sucedió de esa manera
pasar por suerte
realizar algo sin intención previa
I happened to find my keys
Pasó que encontré mis llaves por suerte
afectar
sucederle algo a alguien o a algo
What happened to the old car
Qué le pasó al auto viejo
casualmente
hacer algo por azar
I happened to see him at the store
Casualmente lo vi en la tienda
retrovirus
En la escenatipo de virus que inserta su material genético en el ADN de un huésped
HIV is a type of retrovirus
El VIH es un tipo de retrovirus
todos los días
En la escenacada día sin excepción
I exercise every day
Hago ejercicio todos los días
sin
En la escenano incluyendo algo o a alguien
I left without him
Me fui sin él
sin
no tener algo
I am without money
Estoy sin dinero
fuera de
en el exterior de algo
He stood without the gate
Él estaba parado fuera de la puerta
día
En la escenaperiodo de veinticuatro horas
There are seven days in a week
Hay siete días en una semana
día
En la escenafecha dedicada a celebrar algo en particular
Christmas is a special day
Navidad es un día especial
época
periodo de tiempo especialmente en el pasado
Life was different in that past day
La vida era diferente en aquel día del pasado
día
momento indeterminado en el futuro
He will succeed one day
Él tendrá éxito algún día
hola
En la escenapalabra usada para saludar
Hello my friend
Hola amigo mío
hola
expresión usada para mostrar sorpresa o incredulidad
Hello are you listening
Hola me estás escuchando
pan brioche
En la escenapan francés suave y rico elaborado con huevos y mantequilla
I bought a fresh brioche for breakfast
Compré un pan brioche fresco para el desayuno
conseguir
En la escenaobtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
ponerse
empezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
agradecimiento
En la escenaexpresión de aprecio
Please give him my thanks
Por favor dale mi agradecimiento
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the help
Quiero agradecerte por la ayuda
irse a
En la escenamarcharse hacia un lugar
He will go off to college soon
Él se irá a la universidad pronto
hasta el momento
En la escenaseñala la duración de una actividad hasta cierto punto
We have been busy till now
Hemos estado ocupados hasta el momento
caja registradora
máquina que guarda el dinero en un comercio
The clerk opened the till to count the money
El empleado abrió la caja registradora para contar el dinero
hasta
indica el momento en que una acción se detiene
I waited till six o'clock
Esperé hasta las seis
hasta que
marca el punto en el tiempo en que ocurre algo
Please stay till the show ends
Por favor quédate hasta que termine el espectáculo
física
En la escenala ciencia que investiga la materia la energía y el movimiento
Physics is a difficult subject
La física es una materia difícil
física
el área que estudia la materia la energía y el movimiento
He is studying physics
Él está estudiando física
física
el estudio científico de la materia la energía y sus interacciones
I love learning about physics
Me encanta aprender sobre física
regresar a
En la escenair nuevamente a un lugar
I want to go back to my house
Quiero regresar a mi casa
volver a
retomar un tema o estado anterior
We should go back to the plan
Deberíamos volver al plan
delante de
En la escenasituado antes o frente a algo
He is standing in front of the house
Él está parado delante de la casa
el frente
el espacio que está directamente antes de algo
The front of the building is blue
El frente del edificio es azul
enfrente
el lugar donde alguien está parado
Please stand right in front
Por favor quédate justo enfrente
delante de
en la posición de estar frente a alguien o algo
Please stand in front of the door
Por favor párate delante de la puerta
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
En la escenaprovocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
seguir
caminar cerca detrás de alguien
The dog brings along its owner
El perro sigue a su dueño
acusar
declarar formalmente que alguien cometió algo ilegal
The police will bring charges against him
La policía le presentará cargos a él
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
conocer
estar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
felicitar
En la escenaexpresar alegría a alguien por un logro o éxito
I want to congratulate you on your promotion
Quiero felicitarte por tu ascenso
pasa
En la escenaentrar a un lugar
Please come on in
Por favor pasa
videojuego
En la escenajuego interactivo que se disfruta en una pantalla
They bought a new video game
Ellos compraron un videojuego nuevo
videojuego
juego electrónico jugado en una computadora o consola
I play video games on my console
Juego videojuegos en mi consola
videojuego
forma de entretenimiento que se juega en una pantalla
Playing video games is fun
Jugar videojuegos es divertido
videojuego
un juego que se juega en una pantalla usando controles
I love to play a new video game
Me encanta jugar un videojuego nuevo
disculpar
En la escenadejar de sentir resentimiento por una acción
I cannot forgive what you did
No puedo disculpar lo que hiciste
perdonar
dejar de estar enojado con alguien por un error
Please forgive me for the mistake
Por favor perdóname por el error
ansioso
En la escenaque siente preocupación o miedo ante una situación
I feel nervous about the exam
Me siento ansioso por el examen
nervioso
relacionado con el sistema del cuerpo que controla las respuestas a los estímulos
This disease affects the nervous system
Esta enfermedad afecta al sistema nervioso
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
bobo
En la escenapersona tonta o que se deja engañar fácilmente
Do not be a chump and believe his lies
No seas bobo y creas en sus mentiras
a mis espaldas
En la escenasin que alguien lo sepa
He criticized me behind my back
Él me criticó a mis espaldas
resolver
En la escenaencontrar la solución a un problema
I need to figure out this math problem
Necesito resolver este problema de matemáticas
descubrir
En la escenadarse cuenta de algo después de pensar
I finally figured out the truth
Finalmente descubrí la verdad
entender
comprender cómo funciona algo
It took time to figure out the game
Tomó tiempo entender el juego
deducir
pensar o creer que algo es probable
I figured out it would rain
Deduje que iba a llover
sí
En la escenapara decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
correo electrónico
En la escenamensaje enviado o recibido electrónicamente a través de internet
I sent an e-mail to my boss
Envié un correo electrónico a mi jefe
correo
cartas o mensajes enviados a través de un sistema
Did I get any e-mail today
¿Recibí correspondencia hoy
enviar un correo
enviar un mensaje electrónicamente a través de internet
Please e-mail me the file later
Por favor envíame el archivo por correo después
correo electrónico
un mensaje enviado por computadora
Please send me an email
Por favor envíame un correo electrónico
decepcionar
En la escenacausar tristeza en alguien por no cumplir lo que esperaba
I do not want to disappoint my parents
No quiero decepcionar a mis padres
aportar
En la escenaentregar algo como dinero o tiempo para ayudar a un grupo
They contribute money to the charity
Ellos aportan dinero a la caridad
contribuir
dar algo para ayudar a una causa o situación
Your ideas contribute to the project
Tus ideas contribuyen al proyecto
mira
En la escenapalabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
verse
parecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
aspecto
la manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
mirar
dirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
coincidir
En la escenacompartir la misma opinión
We agree on everything
Coincidimos en todo
aceptar
decir que se acepta algo
They agreed to the new rules
Ellos aceptaron las reglas nuevas
acceder
dar el consentimiento a algo
She agreed to go with him
Ella accedió a ir con él
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
fuerza aérea
En la escenaparte del ejército de un país que combate en el aire
He joined the air force
Él se unió a la fuerza aérea
fuerza aérea
rama de las fuerzas armadas dedicada a la guerra aérea
He joined the air force to become a pilot
Él se unió a la fuerza aérea para ser piloto
guau
En la escenauna expresión de sorpresa o admiración
Wow this is beautiful
Guau esto es hermoso
impresionar
causar gran admiración a alguien
The show wowed the audience
El espectáculo impresionó a la audiencia
vaya
una expresión para mostrar sorpresa o asombro
Wow I did not expect that
Vaya no esperaba eso
preocupación
En la escenaalgo que te hace sentir ansioso
Pollution is a major concern
La contaminación es una gran preocupación
empresa
una gran organización comercial
It is a successful business concern
Es una empresa comercial exitosa
tratar
estar relacionado con un tema
The report concerns the budget
El informe trata sobre el presupuesto
asunto
algo que es tu responsabilidad atender
That is not my concern
Ese no es mi asunto
anónimo
En la escenasin una identidad conocida
She received a call from a faceless stranger
Ella recibió una llamada de un extraño anónimo
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
desear
tener el anhelo de obtener algo
I want a better life
Deseo una vida mejor
buscar
intentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
olvídalo
En la escenadecirle a alguien que olvide lo que acabas de decir
Never mind what I said
Olvida lo que dije
ignóralo
no prestar atención a algo
Never mind the noise
Ignora el ruido
mucho menos
usado para enfatizar que algo es menos probable
I cannot swim never mind fly
No puedo nadar mucho menos volar
administración
En la escenael grupo de personas que gobierna un país o área
The administration is making changes
La administración está haciendo cambios
gobierno
el grupo que controla un país
The government passed a new law
El gobierno aprobó una nueva ley
precipicio
En la escenael borde de una roca alta y escarpada
He stood at the edge of the precipice
Él estaba parado en el borde del precipicio
pies
En la escenaunidad de medida equivalente a doce pulgadas
I need a board of six feet
Necesito una tabla de seis pies
pies
parte del cuerpo que utilizas para estar de pie
My feet hurt after the walk
Me duelen los pies después de la caminata
pies
medida de longitud equivalente a doce pulgadas
The ceiling is ten feet high
El techo tiene diez pies de altura
mentiroso
En la escenaque dice mentiras
That dishonest person tricked us
Esa persona mentirosa nos engañó
deshonesto
que falta a la verdad
It is dishonest to lie to your friends
Es deshonesto mentir a tus amigos
ingeniero
En la escenapersona que diseña o construye máquinas estructuras o sistemas
She is a mechanical engineer
Ella es ingeniera mecánica
orquestar
hacer que algo suceda de manera inteligente o secreta
He engineered the perfect surprise party
Él orquestó la fiesta sorpresa perfecta
modificar
cambiar la estructura o función de algo
They engineered the plant to resist insects
Ellos modificaron la planta para resistir insectos
chocolate
En la escenaalimento dulce marrón hecho de cacao
This chocolate tastes delicious
Este chocolate sabe delicioso
chocolate
dulce hecho de cacao
I bought a bar of chocolate
Compré una barra de chocolate
chocolate
comida marrón dulce que se come como golosina
Children love eating chocolate
A los niños les encanta comer chocolate
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
sabelotodo
En la escenapersona que actúa como si supiera todo
Stop acting like a know it all
Deja de actuar como un sabelotodo
pedante
En la escenapersona arrogante que presume de sus conocimientos
He is such a know it all
Él es un verdadero pedante
presumido
En la escenapersona que se cree más inteligente que los demás
Do not be a know it all in class
No seas un presumido en clase
no hay problema
En la escenafrase usada para responder a un agradecimiento o indicar que algo no es un inconveniente
Can you help me No problem
Puedes ayudarme No hay problema
sin problema
sin ninguna dificultad
I passed the test with no problem
Pasé el examen sin problema
masticable
En la escenaque se puede masticar antes de tragar
The medicine comes in a chewable tablet
La medicina viene en una tableta masticable
trabajar en
En la escenatener un empleo en un lugar
I work at a hospital
Trabajo en un hospital
ocuparse de
realizar una tarea o labor
We work at these tasks every day
Nos ocupamos de estas tareas todos los días
esforzarse por
poner empeño en mejorar algo
I need to work at my English
Necesito esforzarme por mejorar mi inglés
funcionar
operar o realizar una tarea como se espera
The new engine works at full capacity
El nuevo motor funciona a toda capacidad
trabajar en
tener un empleo en un lugar determinado
I work at a local bank
Yo trabajo en un banco local
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
usar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
opinar
tener una postura o juicio sobre algo
What do you think of this
¿Qué opinas de esto?
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
persona
En la escenaindividuo de la especie humana
Each person is unique
Cada persona es única
persona
ser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
persona
individuo humano
He is a good person
Él es una buena persona
misterio
En la escenaalgo difícil de entender o explicar
The cause of the accident is a mystery
La causa del accidente es un misterio
enigma
algo que no se conoce o explica
It remains a mystery why he left
Sigue siendo un enigma por qué se fue
desconocido
alguien cuya identidad no se conoce
The new visitor is a mystery
El nuevo visitante es un desconocido
hmm
En la escenaun sonido que se hace al pensar o dudar
Hmm I am not sure about that
Hmm no estoy seguro de eso