The Big Bang Theory — Temporada 10 Episodio 22
Palabras y significados
416 palabras
Nivel CEFR
investigación
En la escenaestudio sistemático para descubrir hechos
She is doing research on cancer
Ella está haciendo una investigación sobre el cáncer
deportista
En la escenapersona que es muy buena en los deportes
He is a typical high school jock
Él es el típico deportista de la escuela secundaria
locutor
persona que presenta un programa de radio o televisión y pone música
That radio jock has a very deep voice
Ese locutor de radio tiene una voz muy profunda
hacer de repente
En la escenarealizar una acción de manera inesperada y sin previo aviso
He up and left the party early
Él se fue de la fiesta de repente
inteligente
En la escenatener o mostrar inteligencia rápida
She is a very smart student
Ella es una estudiante muy inteligente
sensato
En la escenaque muestra un buen juicio
It was a smart decision to save money
Fue una decisión sensata ahorrar dinero
arder
causar un dolor agudo y punzante
My eyes smarted from the smoke
Mis ojos ardían por el humo
elegante
bien vestido o de apariencia pulcra
He looks smart in his new suit
Él se ve elegante con su traje nuevo
desbordado
En la escenaen una situación que es muy difícil de manejar
I took on too much work and am completely over my head
Acepté demasiado trabajo y estoy completamente desbordado
fuera de tu alcance
algo que es demasiado complejo de entender
This physics concept is over my head
Este concepto de física está fuera de mi alcance
sí
En la escenapara decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
físico
En la escenapersona que estudia la ciencia de la física
The physicist explained the theory
El físico explicó la teoría
encontrar
En la escenaver a alguien por casualidad
I ran into my teacher
Me encontré con mi maestro
chocar
golpear un objeto por accidente al moverse
He ran into the wall
Él chocó contra la pared
enfrentar
experimentar un problema o dificultad
We ran into trouble yesterday
Enfrentamos problemas ayer
tropezar
experimentar un problema inesperado
I ran into difficulties with the software
Tropecé con dificultades con el programa
impactar
estrellarse contra algo al moverse
The car ran into the fence
El auto impactó contra la cerca
cruzarse
ver a alguien de manera fortuita
I ran into her at the shop
Me crucé con ella en la tienda
toparse
encontrarse con alguien de forma inesperada
We ran into friends downtown
Nos topamos con amigos en el centro
fusionarse
mezclarse o fluir uno dentro del otro
The colors run into each other
Los colores se fusionan entre sí
alcanzar
llegar a una cantidad o nivel particular
Costs run into the thousands
Los costos alcanzan los miles
superanciano
En la escenaadulto mayor que conserva habilidades cognitivas y de memoria comparables a las de personas mucho más jóvenes
Researchers are studying the brain of this super ager
Los investigadores están estudiando el cerebro de este superanciano
culpar
En la escenadecir que alguien es responsable de algo malo
They blame him for the mistake
Ellos lo culpan por el error
recriminar
expresar desaprobación por haber hecho algo incorrecto
She blamed him for arriving late
Ella lo recriminó por llegar tarde
responsabilizar
considerar a alguien como causante de un error
Experts blame the weather for the accident
Los expertos responsabilizan al clima por el accidente
culpa
la condición de ser el causante de algo negativo
The blame lies with the manager
La culpa recae en el gerente
contenerse
En la escenadejar de hacer algo por autocontrol
I had to hold back my anger
Tuve que contener mi enojo
retrasar
hacer que algo ocurra más lento o después de lo previsto
The rain held back our progress
La lluvia retrasó nuestro progreso
impedir
evitar que alguien realice una acción
They held him back from going
Le impidieron irse
ocultar
no mostrar o dar algo a alguien
He held back important information
Él ocultó información importante
celoso
En la escenaque siente envidia de las ventajas o posesiones de otra persona
He is jealous of his friend's new car
Él está celoso del auto nuevo de su amigo
excluir
En la escenadejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
salir de
moverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
por
a causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
difícil
En la escenaque requiere mucho tiempo o esfuerzo
This is a demanding job
Este es un trabajo difícil
exigente
que pide cosas de manera firme
He is a very demanding boss
Él es un jefe muy exigente
demandante
que requiere algo con fuerza
The demanding client wants a refund
El cliente demandante quiere un reembolso
deletrear
En la escenaescribir o nombrar las letras de una palabra
Please spell your name
Por favor deletrea tu nombre
hechizo
palabras o acciones que tienen poder mágico
The witch cast a spell on him
La bruja le lanzó un hechizo
presagiar
indicar que algo malo ocurrirá
This bad weather spells trouble for our trip
Este mal tiempo presagia problemas para nuestro viaje
periodo
un espacio corto de tiempo
I felt dizzy for a short spell
Me sentí mareado por un breve periodo
mentir
En la escenadecir algo que no es verdad
She is lying to her friend
Ella le está mintiendo a su amigo
holgazanear
pasar el tiempo sin hacer nada útil
He is lying around doing nothing
Él está holgazaneando sin hacer nada
estar acostado
estar en posición plana sobre una superficie
The book is lying on the table
El libro está acostado sobre la mesa
recostado
estar en posición horizontal sobre una superficie
The dog is lying on the rug
El perro está recostado sobre la alfombra
rascarse
En la escenafrotar la piel con las uñas para aliviar picazón
I need to scratch my back
Necesito rascarme la espalda
punto de partida
el inicio de algo
We are at the starting point
Estamos en el punto de partida
rayón
marca pequeña sobre una superficie
There is a scratch on the door
Hay un rayón en la puerta
dinero
efectivo o moneda de curso legal
He wants to earn more scratch
Él quiere ganar más dinero
cancelar
anular o eliminar algo de una lista
You should scratch that name
Deberías cancelar ese nombre
experto
jugador con un nivel de habilidad muy alto
He is a scratch player
Él es un jugador experto
rasguño
marca o lesión superficial en la piel
The cat left a scratch
El gato dejó un rasguño
comienzo
el principio de una actividad
Let us look at the start
Veamos el comienzo
cero
punto inicial sin ayuda ni preparación
We started from scratch
Empezamos desde cero
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
extraño
En la escenaalgo que no es común o resulta difícil de entender
I had a very weird dream last night
Tuve un sueño muy extraño anoche
desconcertar
causar molestia o desorientación
That comment weirded me out
Ese comentario me desconcertó
incomodar
hacer sentir a alguien incómodo o intranquilo
Stop doing that because you are weirding me out
Deja de hacer eso porque me estás incomodando
raro
que no es normal o habitual
It is a weird color for a car
Es un color raro para un coche
droga
En la escenasustancia química que afecta el cuerpo
Illegal drugs are dangerous
Las drogas ilegales son peligrosas
medicamento
sustancia usada para tratar una enfermedad
This drug is very effective
Este medicamento es muy efectivo
drogar
administrar una sustancia a alguien que afecta su cuerpo
They tried to drug the patient
Trataron de drogar al paciente
fibra nerviosa
En la escenafilamento delgado que transmite señales en el sistema nervioso del cuerpo
This neurofiber sends signals to the brain
Esta fibra nerviosa envía señales al cerebro
restaurante
En la escenalugar donde se sirven comidas para consumir
We ate at a nice restaurant
Comimos en un restaurante agradable
local de comidas
establecimiento público donde se venden platos preparados
That eating place is very popular
Ese local de comidas es muy popular
establecimiento
negocio abierto al público para servir alimentos
This establishment serves great food
Este establecimiento sirve comida excelente
sitio para comer
espacio físico destinado a la venta de alimentos
We are looking for a place to eat
Estamos buscando un sitio para comer
solía
En la escenaindica una acción que se repetía en el pasado
I used to play soccer
Yo solía jugar fútbol
acostumbrado
familiarizado con una situación
I am used to the noise
Estoy acostumbrado al ruido
solía
que ocurría con frecuencia en el pasado
I used to walk to school
Yo solía caminar a la escuela
solía
algo que se hacía regularmente en el pasado
I used to live there
Yo solía vivir ahí
acostumbrado
estar familiarizado con algo a través de la experiencia
I am used to waking up early
Estoy acostumbrado a despertarme temprano
reconfortante
En la escenaque produce bienestar emocional
The story has a feel good ending
La historia tiene un final reconfortante
alegre
que causa felicidad
It was a feel good movie
Fue una película alegre
positivo
que genera optimismo
I really like feel good music
Realmente me gusta la música positiva
ponerse
En la escenaempezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
conseguir
En la escenaobtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
avergonzar
En la escenahacer que alguien se sienta tímido o incómodo
You embarrassed me in front of everyone
Me avergonzaste frente a todos
avergonzarse
sentirse tímido o incómodo
I always embarrass easily
Siempre me avergüenzo fácilmente
incomodar
causar una sensación de torpeza o vergüenza
Do not embarrass him with those questions
No lo incomodes con esas preguntas
mueca de beso
En la escenacara hecha con los labios fruncidos como para besar
She made a kissy face in the photo
Ella hizo una mueca de beso en la foto
amorcito
apodo tonto o cariñoso para alguien
He calls his girlfriend kissy face
Él llama a su novia amorcito
hacer malabares
En la escenalanzar y atrapar varios objetos continuamente en el aire
The clown can juggle five balls
El payaso puede hacer malabares con cinco pelotas
equilibrar
intentar mantener varias cosas al mismo tiempo
I have to juggle school and work
Tengo que equilibrar la escuela y el trabajo
malabarear
lanzar y atrapar múltiples objetos al mismo tiempo
It is fun to juggle fruit in the kitchen
Es divertido malabarear frutas en la cocina
estrictamente confidencial
En la escenaguardado con estricta reserva de la mayoría de la gente
This project is highly confidential
Este proyecto es estrictamente confidencial
ultrasecreto
un nivel muy alto de secreto
This document is top secret
Este documento es ultrasecreto
clasificado
mantenido oculto por seguridad
The files are classified information
Los archivos son información clasificada
confidencial
mantenido oculto de la mayoría de las personas
Please keep this information confidential
Por favor mantenga esta información confidencial
ultrasecreto
información muy restringida por razones de seguridad
The documents are top-secret
Los documentos son ultrasecretos
revelarse
En la escenadescubrirse que algo es verdad
The secret turned out to be true
El secreto se reveló cierto
asistir
estar presente en una reunión o evento público
Many people turned out for the party
Mucha gente asistió a la fiesta
resultar
llegar a ser algo al final
He turned out to be a good friend
Él resultó ser un buen amigo
descubrirse
saberse finalmente la verdad sobre algo
The truth turned out in the end
La verdad finalmente se descubrió
vaciar
sacar el contenido de un recipiente o bolsillo
She turned out her pockets
Ella vació sus bolsillos
terminar
tener un resultado o final específico
How did the game turn out
Cómo terminó el juego
acabar
desarrollarse de una manera particular
It all turned out fine
Todo acabó bien
expulsar
obligar a alguien a salir de un lugar
They turned him out of the room
Ellos lo expulsaron de la habitación
apagar
hacer que una luz deje de brillar
Please turn out the lights
Por favor apague las luces
congregarse
reunirse para un evento
A crowd turned out to see him
Una multitud se congregó para verlo
suceder
tener un resultado de cierta manera
Everything turned out for the best
Todo sucedió de la mejor manera
producir
crear bienes en grandes cantidades
That factory turns out many cars
Esa fábrica produce muchos autos
demostrarse
resultar ser cierto o suceder de cierta forma
The theory turned out correct
La teoría se demostró correcta
resultar ser
descubrirse que algo es de cierta forma
It turned out to be a long day
Resultó ser un día largo
rechazar
negarse a aceptar o ayudar a alguien
They turned him out in his time of need
Ellos lo rechazaron en su momento de necesidad
dar resultado
desarrollarse de una forma particular
The project turned out perfectly
El proyecto dio un resultado perfecto
desconectar
apagar una luz o aparato con un interruptor
He turned out the lamp
Él desconectó la lámpara
lograr
En la escenatener éxito al hacer algo
We accomplished our goal yesterday
Logramos nuestra meta ayer
físicamente
En la escenade manera relacionada con el cuerpo
He is physically active
Él es físicamente activo
agradecimiento
En la escenauna expresión de aprecio
He gave his thanks to the host
Él dio su agradecimiento al anfitrión
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the gift
Quiero agradecerte por el regalo
gracias
frase corta usada para mostrar que estás agradecido
Thanks for coming
Gracias por venir
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
desear
tener el anhelo de obtener algo
I want a better life
Deseo una vida mejor
buscar
intentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
al otro lado
En la escenadesde un lado hacia el lado opuesto
We walked across the bridge
Caminamos al otro lado del puente
por todo
que cubre o se extiende por el rango completo de algo
They have followers across the country
Tienen seguidores por todo el país
horizontal
pista que va en sentido horizontal en un crucigrama
Check the clue for two across
Revisa la pista para el dos horizontal
enterado
tener conocimiento sobre un tema
I am across the details
Estoy enterado de los detalles
levadura
En la escenahongo utilizado para hornear y elaborar cerveza
I need yeast to make bread
Necesito levadura para hacer pan
oculto
En la escenaque se mantiene escondido o privado
He kept his personal plans closeted
Él mantuvo sus planes personales ocultos
en el armario
mantener en secreto la verdadera identidad de alguien
He lived a closeted life for years
Él vivió una vida en el armario por años
suponer
En la escenaformarse una idea sobre algo sin estar seguro
I guess he is tired
Supongo que él está cansado
adivinanza
un intento de dar una respuesta sin estar seguro
Take a guess
Haz una adivinanza
suposición
una idea que crees cierta sin estar seguro
It is just a guess
Es solo una suposición
química
En la escenaestudio de las sustancias y cómo cambian
She is doing a degree in chemistry
Ella está estudiando una carrera en química
química
sentimiento de conexión romántica entre dos personas
They felt chemistry when they met
Ellos sintieron química cuando se conocieron
aguántate
En la escenaaceptar una situación difícil sin quejarse
You have to suck it up and do it
Tienes que aguantarte y hacerlo
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
ya que
En la escenadado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
a partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
desde
a partir de un punto en el pasado hasta el presente
I have lived here since 2010
He vivido aquí desde 2010
encariñado con
En la escenasentir afecto o atracción por alguien
He is sweet on his neighbor
Él está encariñado con su vecina
lunar
En la escenapequeña mancha oscura en la piel
She has a mole on her cheek
Ella tiene un lunar en la mejilla
topo
pequeño animal que vive bajo tierra
The mole dug a tunnel
El topo cavó un túnel
espía
persona que trabaja secretamente para una organización para obtener información
There was a mole in the organization
Había un espía en la organización
cruzar
En la escenamoverse de un lado al otro
I need to go across the street
Necesito cruzar la calle
atractivo
En la escenaque tiene buen aspecto físico
That car is very attractive
Ese auto es muy atractivo
sensual
que resulta atractivo de forma sexual
She wore a sensual dress
Ella usaba un vestido sensual
provocativo
que despierta deseo sexual
He gave her a provocative look
Él le dio una mirada provocativa
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
indicar
En la escenamostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
opinar
establecer un pensamiento o creencia
What do you say about this
Qué opinas sobre esto
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
bastante seguro
En la escenatener bastante certeza de que algo es cierto
I am pretty sure he will come
Estoy bastante seguro de que él vendrá
mentalmente
En la escenarelacionado con la mente
She is mentally prepared for the exam
Ella está mentalmente preparada para el examen
infinito
En la escenaque no tiene fin o límite
The universe is infinite
El universo es infinito
tonto
En la escenaque no es listo o no puede pensar bien
That was a dumb mistake
Ese fue un error tonto
simplificar
hacer algo más fácil de entender
Do not dumb down the information
No simplifiques la información
incapaz de hablar
que no puede comunicarse con palabras
The patient remained dumb for years
El paciente permaneció incapaz de hablar por años
cuerda
En la escenacordel grueso y resistente para atar cosas
Use a rope to secure the boat
Usa una cuerda para asegurar el barco
engañar
convencer a alguien para hacer algo mediante trucos
They roped him into the project
Ellos lo engañaron para que entrara al proyecto
descubrimiento
En la escenaalgo que se encuentra o se aprende
That was a major scientific discovery
Ese fue un descubrimiento científico importante
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
usado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
semana
En la escenaun período de siete días
I will see you next week
Te veré la próxima semana
semana
periodo de siete días
I go to the gym every week
Voy al gimnasio cada semana
parecer
En la escenadar la impresión de ser algo
He seems happy
Él parece feliz
producción
En la escenael acto de hacer o crear algo
The factory increased its production
La fábrica aumentó su producción
montaje
una obra o espectáculo creado
The theater put on a new production
El teatro presentó un nuevo montaje
excitar
En la escenacausar que alguien se sienta sexualmente estimulado
That movie turns me on
Esa película me excita
encender
hacer que un dispositivo comience a funcionar
Please turn on the light
Por favor enciende la luz
apuntar
dirigir un arma hacia alguien
He turned on me with a knife
Me apuntó con un cuchillo
atacar
empezar a criticar a alguien de repente
The dog turned on his owner
El perro atacó a su dueño
traicionar
dejar de apoyar a alguien y oponerse
He turned on his friends
Él traicionó a sus amigos
depender
estar decidido por una cosa particular
It turns on this fact
Esto depende de este hecho
iniciar
hacer que alguien empiece a disfrutar algo
He turned me on to jazz
Él me inició en el jazz
provocar
hacer que alguien sienta deseo sexual
Her perfume turns me on
Su perfume me provoca
atraer
hacer que alguien sienta interés sexual
He is turned on by intelligence
Le atrae la inteligencia
prender
hacer que una máquina funcione
Can you turn on the engine
Puedes prender el motor
exitar
hacer que alguien sienta deseo sexual
The music turns him on
Esa música lo exita
atacar
empezar a oponerse o agredir a alguien
They turned on their leader
Ellos atacaron a su líder
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
bulto
En la escenauna pequeña área elevada en una superficie
He has a bump on his forehead
Él tiene un bulto en la frente
desplazar
empujar a alguien fuera de una posición
They bumped him from the flight
Lo desplazaron del vuelo
tener relaciones
tener relaciones sexuales
The couple wanted to bump
La pareja quería tener relaciones
chocar
golpear o tocar algo accidentalmente
I bumped my head on the door
Me choqué la cabeza con la puerta
aumento
una subida repentina en la cantidad
There was a bump in sales
Hubo un aumento en las ventas
bajo
un sonido grave y pesado en la música
The music has a strong bump
La música tiene un bajo fuerte
sacar
mover a alguien fuera de una posición
The airline bumped me from the list
La aerolínea me sacó de la lista
aumentar
elevar el nivel de algo
We need to bump up the budget
Necesitamos aumentar el presupuesto
inseguro
En la escenaque carece de confianza en sí mismo
He felt insecure before the test
Él se sentía inseguro antes del examen
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
colocarse
ser puesto en una posición
The lid goes on the jar
La tapa se coloca en el frasco
participar
formar parte de una actividad
She wants to go on as well
Ella quiere participar también
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
participar
aparecer en un programa de televisión o radio
She will go on the news tonight
Ella participará en las noticias esta noche
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
continuar
seguir adelante o pasar
Please go on with your story
Por favor continúa con tu historia
empezar
dar inicio a una actividad
It is time to go on with the meeting
Es hora de empezar la reunión
hablar
conversar durante mucho tiempo sobre algo
He loves to go on about his hobby
A él le encanta hablar sobre su pasatiempo
conectarse
ingresar o usar un sitio web o servicio digital
I will go on the internet now
Me voy a conectar a internet ahora
bajar
En la escenatransferir un archivo desde internet a un equipo
You can download the file here
Puedes bajar el archivo aquí
descargar
copiar información desde internet a un dispositivo
I need to download this app
Necesito descargar esta aplicación
más tarde
En la escenaque ocurre después de un momento
See you later
Te veo más tarde
tarde
después del tiempo esperado
You arrived later than usual
Llegaste más tarde de lo habitual
difunto
que ya no vive
The later king was wise
El difunto rey era sabio
reciente
que ocurrió hace poco tiempo
This is a later development
Este es un desarrollo reciente
después
en un tiempo futuro o luego de un evento particular
See you later
Te veo después
más tarde
en un momento que sigue al presente
I will finish this later
Terminaré esto más tarde
luego
en un tiempo en el futuro
We can talk about it later
Podemos hablar de eso luego
retrasado
que ocurre después del tiempo esperado
The train is later than usual
El tren está más retrasado de lo usual
tardío
que ocurre hacia el final de un periodo
It happened in his later years
Ocurrió en sus años tardíos
después de tiempo
que no ocurre a la hora acordada
He arrived later than the appointment
Él llegó después de tiempo a la cita
tarde
que no cumple con el horario establecido
Sorry for being later than planned
Disculpa por llegar más tarde de lo planeado
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
espantado
En la escenaque siente mucho susto
I am terrified of spiders
Estoy espantado de las arañas
aterrorizado
que siente un miedo extremo
She was terrified of the dark
Ella estaba aterrorizada de la oscuridad
horrorizado
que siente un miedo intenso
We were terrified by the loud sound
Estábamos horrorizados por el sonido fuerte
oponerse
En la escenareaccionar en contra de una idea o decisión
Many people pushed back against the new policy
Muchas personas se opusieron a la nueva política
posponer
mover un evento a una hora o fecha posterior
We had to push back the meeting
Tuvimos que posponer la reunión
rechazo
oposición frente a un plan o idea
The proposal faced a lot of push back
La propuesta enfrentó mucho rechazo
zona de confort
En la escenasituación donde te sientes relajado y no tienes que enfrentar nada nuevo o difícil
You should step out of your comfort zone
Debes salir de tu zona de confort
carta
En la escenalista detallada de platos disponibles en un restaurante
The restaurant has a long menu
El restaurante tiene una carta larga
menú
lista de alimentos y bebidas en un restaurante
Please look at the menu
Por favor mira el menú
menú del día
selección de comida disponible para ordenar en un restaurante
The menu is very affordable
El menú del día es muy económico
menú
conjunto de opciones disponibles en un dispositivo
Open the settings menu
Abre el menú de configuración
colaborar
En la escenahacer algo con otras personas
We work together on this project
Nosotros trabajamos juntos en este proyecto
empezar a ser
En la escenainiciar un nuevo estado
It started to become complicated
Empezó a ser complicado
ponerse
cambiar a un estado emocional
He becomes angry
Él se pone enojado
sentar bien
lucir bien en alguien
That hat becomes you
Ese sombrero te sienta bien
convertirse
empezar a ser algo
She will become a doctor
Ella se convertirá en doctora
jurar
En la escenaestar completamente seguro de algo
I swear I did not do it
Juro que no lo hice
maldecir
desear el mal a alguien
Do not swear at him
No le maldigas
prometer
hacer una declaración seria
You have to swear to keep it
Tienes que prometer guardarlo
chiste
En la escenahistoria breve con un final gracioso
She told a funny joke at the party
Ella contó un chiste divertido en la fiesta
bromear
decir algo para hacer reír a la gente
He likes to joke with his friends
A él le gusta bromear con sus amigos
bromear
decir cosas que no se deben tomar en serio
I was only joking about leaving
Solo estaba bromeando sobre irme
broma
truco divertido o ingenioso
We played a practical joke on him
Le hicimos una broma pesada a él
broma
decir o hacer cosas para causar risa o indicar que no se hablaba en serio
It was just a joke
Solo fue una broma
gatillar
En la escenapresionar el gatillo de un arma
He had to shoot the weapon quickly
Él tuvo que gatillar el arma rápidamente
caramba
palabra usada para expresar sorpresa suave
Shoot I forgot my keys
Caramba olvidé mis llaves
salir
moverse de repente y rápidamente
She shoots out the door
Ella sale disparada por la puerta
sacar
tomar fotografías con una cámara
I need to shoot some portraits
Necesito sacar algunos retratos
filmar
grabar imágenes con una cámara
We will shoot a movie here
Filmaremos una película aquí
disparar
hacer que un arma se accione
The soldier had to shoot
El soldado tuvo que disparar
disparar
usar un arma para dar en el blanco
They shoot at targets
Ellos disparan a los blancos
disparar
abrir fuego contra alguien o algo
Please do not shoot at the birds
Por favor no dispares a los pájaros
disparar
accionar un arma de fuego
He knows how to shoot
Él sabe cómo disparar
herir
causar daño a alguien con una bala
The thief did not shoot the guard
El ladrón no hirió al guardia
atacar
disparar un arma contra un objetivo
Do not shoot at the innocent people
No dispares a las personas inocentes
inyectar
introducir un líquido en algo mediante presión
Doctors shoot medicine into the patient
Los médicos inyectan medicina al paciente
disparar
alcanzar a alguien con un proyectil
They shoot to wound the enemy
Ellos disparan para herir al enemigo
matar
causar la muerte de alguien con un arma
Soldiers shoot the enemy in war
Los soldados matan al enemigo en la guerra
asesinar
quitar la vida a alguien usando un arma
The criminal did shoot the victim
El criminal mató a la víctima
disparar
disparar un arma contra alguien o algo
The hunter will shoot the target
El cazador disparará al blanco
disparar
mover o enviar algo a gran velocidad
The basketball player will shoot the ball
El jugador de baloncesto disparará la pelota
revisar
En la escenamirar algo con cuidado
Please check your work
Por favor revisa tu trabajo
cheque
En la escenaorden escrita para que un banco pague dinero
He paid with a check
Él pagó con un cheque
cuenta
papel que indica cuánto dinero debes por un servicio o comida
Can I have the check please
Me trae la cuenta por favor
cuadros
diseño de cuadrados pequeños usado en telas
She wore a shirt with a check pattern
Ella usaba una camisa con diseño de cuadros
continuo
En la escenaque ocurre sin detenerse
He worked for three solid hours
Él trabajó por tres horas continuas
favor
una acción útil para alguien
Can you do me a solid
Puedes hacerme un favor
sólido
que no es blando ni líquido
Ice is solid water
El hielo es agua sólida
bueno
de alta o aceptable calidad
They did a solid job
Hicieron un buen trabajo
promesa
En la escenadeclaración de que harás algo
I made a promise to call her
Hice una promesa de llamarla
potencial
cualidad que muestra éxito futuro
The student shows great promise
El estudiante muestra gran potencial
liberar
dejar que alguien o algo salga de un encierro
The captor promised to release the bird
El captor prometió liberar al pájaro
prometer
asegurar a alguien que algo va a suceder
I promise to arrive on time
Prometo llegar a tiempo
qué
En la escenapalabra usada para pedir información sobre acciones
Wha are you doing
¿Qué estás haciendo?
qué
palabra usada para pedir información sobre cosas
Wha is that
¿Qué es eso?
hablar
En la escenadecir palabras para expresar pensamientos
Babies learn to talk early
Los bebés aprenden a hablar temprano
hablar
comunicar ideas sobre un tema
Let us talk about the plan
Hablemos sobre el plan
convencer
lograr que alguien acepte hacer algo
She talked him into helping
Ella lo convenció de ayudar
oreja
En la escenaparte externa de la cabeza usada para oír
Clean behind your ears
Lávate detrás de las orejas
oído
capacidad para distinguir sonidos o música
She has a good ear for music
Ella tiene buen oído para la música
acceso
posibilidad de hablar con alguien importante
He has the ear of the director
Él tiene acceso al director
atención
acto de escuchar o poner interés
They gave an ear to my story
Ellos prestaron atención a mi historia
falso
En la escenaque no es genuino o verdadero
This diamond is not real
Este diamante no es real