The Boys — Temporada 2 Episodio 2

It is a fine house

Es una buena casa

I paid the fine

Pagué la multa

The dust is fine

El polvo es menudo

I feel fine today

Me siento bien hoy

She looks fine in that dress

Ella se ve hermosa con ese vestido

This is a fine piece of jewelry

Esta es una pieza de joyería excelente

That solution is fine with me

Esa solución me parece adecuada

His constant talking caused irritation

Su charla constante causó fastidio

It is common to see birds in the park

Es común ver pájaros en el parque

She gave a piano recital

Ella dio un recital de piano

The band gave a great performance

La banda dio una gran presentación

They acted in concert to solve the problem

Ellos actuaron conjuntamente para resolver el problema

He is my bro

Él es mi hermano

Look at that bro over there

Mira a ese tipo de allá

I can tell the difference

Puedo distinguir la diferencia

He tries not to antagonize the decision

Él intenta no oponerse a la decisión

The police shouted stop

La policía gritó alto

The train reaches the stop

El tren llega a la estación

We will stop in Paris

Vamos a visitar París

The kids are playing outside

Los niños están jugando afuera

I want to have a say

Quiero tener voz

She opened up to me about her past

Ella se desahogó conmigo sobre su pasado

The data opened up new information

Los datos revelaron nueva información

She opened up a bakery last year

Ella inauguró una panadería el año pasado

It is hard for him to open up

Es difícil para él abrirse

They will open up the new park tomorrow

Ellos abrirán el nuevo parque mañana

I do not give a shit about his opinion

No me importa nada su opinión

This is a big change for us

Este es un gran cambio para nosotros

The alteration to the rule helped

La alteración de la regla ayudó

The weather will change soon

El clima se transformará pronto

I need to change before dinner

Necesito cambiarme antes de la cena

Do you have any change

Tienes algunas monedas

Here is your change

Aquí está su cambio

They will change to a new house

Ellos se trasladarán a una casa nueva

There is a new variation in the schedule

Hay una nueva variación en el horario

You should change for the party

Deberías cambiarte para la fiesta

I need to change the battery

Necesito reemplazar la batería

We saw a great change yesterday

Vimos un gran musical ayer

Let us change to a new topic

Cambiemos a un nuevo tema

You should change your habits

Debes cambiar tus hábitos

You arrived later than usual

Llegaste más tarde de lo habitual

The later king was wise

El difunto rey era sabio

This is a later development

Este es un desarrollo reciente

See you later

Te veo después

I will finish this later

Terminaré esto más tarde

We can talk about it later

Podemos hablar de eso luego

The train is later than usual

El tren está más retrasado de lo usual

It happened in his later years

Ocurrió en sus años tardíos

He arrived later than the appointment

Él llegó después de tiempo a la cita

Sorry for being later than planned

Disculpa por llegar más tarde de lo planeado

I will see you later

Te veré más tarde

I will see you later

Te veré más tarde

He has a great interest in history

Él tiene un gran interés en la historia

My great grandfather is very old

Mi bisabuelo es muy viejo

Enter through the front door

Entra por la puerta de entrada

The gate is locked

El portón está cerrado

This is the main entry

Esta es la entrada principal

I saw a footprint in the mud

Vi una huella en el lodo

I went to the print shop

Fui a la imprenta

Please leave a tip for the waiter

Por favor deja una propina para el mesero

Leave the keys on the table

Deja las llaves en la mesa

She is on sick leave

Ella está con licencia médica

Call for help in an emergency

Pide ayuda en una emergencia

Take him to the emergency room

Llévalo a urgencias

I often get into a flow while painting

A menudo entro en un estado de flujo mientras pinto

Watch the water flow down the river

Mira el agua fluir por el río

Do you have a single for the machine

¿Tienes un billete de un dólar para la máquina?

Their new single is very popular

Su nuevo sencillo es muy popular

I did not see a single person

No vi ni una sola persona

The batter hit a single

El bateador conectó un sencillo

She is already spoken for

Ella ya tiene pareja

This seat is spoken for

Este asiento ya está ocupado

I want to speak for that last slice of cake

Quiero apartar ese último trozo de pastel

We have a math lesson today

Hoy tenemos clase de matemáticas

That mistake was a hard lesson

Ese error fue una lección difícil

The session was very informative

La sesión fue muy informativa

Soldiers fight for their country

Los soldados combaten por su país

She has a strong fighting spirit

Ella tiene un espíritu de lucha fuerte

I hate to mention this

Odio mencionar esto

Hate is harmful

El odio es dañino

I detest the rain

Detesto la lluvia

I mistook his silence for anger

Malinterpreté su silencio como enojo

You are always welcomed here

Siempre eres bienvenido aquí

This app is free

Esta aplicación es gratis

Are you free for dinner

Estás disponible para cenar

They will free the prisoner

Ellos liberarán al prisionero

This movie is total garbage

Esta película es pura porquería

We need to remove all this garbage

Necesitamos remover todos estos desechos

The kitchen garbage smells bad

Los desperdicios de la cocina huelen mal

Excuse me could you repeat that

Perdone podría repetir eso

Excuse me do you know the time

Disculpe sabe qué hora es

Excuse me may I pass through

Permiso me permite pasar

Everyone is raving about the new movie

Todos están hablando maravillas de la nueva película

They are raving until dawn at the festival

Ellos están de fiesta hasta el amanecer en el festival

There was a slight dip in sales

Hubo una pequeña baja en las ventas

She wrote the message on a small place card

Ella escribió el mensaje en una pequeña cartulina

He walked out of the house

Él caminó hacia afuera de la casa

I cleaned the room out

Yo limpié el cuarto por completo

They outed the secret

Ellos revelaron el secreto

I have been running around all day

He estado atareado todo el día

I spent all day running around doing errands

Pasé todo el día de un lado a otro haciendo mandados

It is wrong to steal from others

Es malo robar a los demás

He spelled my name wrong

Él escribió mi nombre incorrectamente

Something is wrong with my computer

Algo está equivocado con mi computadora

They shut him out of the group

Ellos lo excluyeron del grupo

He tried to shut her up

Él intentó callarla

It is difficult to move on after a failure

Es difícil superar un fracaso

It is time to move on to the next topic

Es hora de seguir adelante con el siguiente tema

We should finish this and move on

Deberíamos terminar esto y pasar a otra cosa

I sent a text to my friend

Le mandé un mensaje a mi amigo

The storm sent trees falling

La tormenta lanzó árboles al suelo

They will send the money to the project

Destinarán el dinero al proyecto

Please write your name here

Por favor escribe tu nombre aquí

I need to write a check

Necesito extender un cheque

I need to write a new essay

Necesito escribir un nuevo ensayo

The child is learning to write his name

El niño está aprendiendo a escribir su nombre

I looked into the box to see what was inside

Miré adentro de la caja para ver qué había dentro

Nobody can fault your efforts

Nadie puede culpar tus esfuerzos

The earthquake started at the fault

El terremoto comenzó en la falla

Jealousy is her biggest fault

Los celos son su mayor defecto

My brother is a nine year old boy

Mi hermano es un niño de nueve años

She is a tall nine year old

Ella es una niña de nueve años alta

I will have the same

Yo pediré lo mismo

I am 100 percent sure

Estoy completamente seguro

A small percent of the population lives there

Una pequeña proporción de la población vive allí

Stick the notice up on the wall

Coloca el aviso en la pared

His hair sticks up in the back

Su cabello sobresale por detrás

They tried to stick up the store

Ellos intentaron asaltar la tienda

The bank experienced a sudden stickup

El banco sufrió un asalto repentino

That was a smart move

Ese fue un movimiento inteligente

The ending moved everyone

El final conmovió a todos

These shoes move fast

Estos zapatos se venden rápido

It is time to move

Es hora de moverse

We will move to a new city

Nos mudaremos a una nueva ciudad

I hardly ever eat meat

Casi nunca como carne

Why ever did you do that

¿Por qué diablos hiciste eso?

This is the best cake I have ever eaten

Este es el mejor pastel que he comido siempre

Have you ever been to Mexico

Alguna vez has ido a México

Please reset the alarm settings

Por favor reajusta la configuración de la alarma

May God bless you

Que Dios te bendiga

I feel blessed to have friends

Me siento afortunado de tener amigos

We pray for heaven to bless the children

Rezamos para que el cielo proteja a los niños

We attended a poetry reading

Asistimos a una lectura de poesia

This is my reading of the situation

Esta es mi interpretacion de la situacion

He lives in Reading

El vive en Reading

She enjoys reading in the park

Ella disfruta la lectura en el parque

I am reading a good book

Estoy leyendo un buen libro

The meter gives a new reading

El medidor da una nueva interpretación

This is a required reading for class

Este es un texto obligatorio para la clase

He is rich and smart to boot

Él es rico y además inteligente

Put the bags in the boot

Pon las bolsas en la cajuela

They decided to boot the manager

Decidieron despedir al gerente

Can you help me Easy

¿Puedes ayudarme Claro

The judge was easy on the defendant

El juez fue indulgente con el acusado

She has an easy personality

Ella tiene una personalidad relajada

This task is easy

Esta tarea es fácil

We shouted surprise at the party

Gritamos sorpresa en la fiesta

The visit was totally unexpected

La visita fue totalmente inesperada

The party was an unexpected event

La fiesta fue un acontecimiento inesperado

You will get it when you get home

Serás castigado cuando llegues a casa

I will get it done soon

Terminaré esto pronto

I hope to get it soon

Espero obtenerlo pronto

I will get it

Yo contesto

Did you get it done

Terminaste el trabajo

I want to get it for you

Quiero conseguirlo para ti

I need to get it from the store

Necesito obtenerlo de la tienda

You are going to get it

Vas a recibir un castigo

The superhero wore a long red cape

El superhéroe usaba una capa roja larga

The ship sailed past the rocky cape

El barco navegó pasando el cabo rocoso

He is the spitting image of his father

Él es el retrato de su padre

The file format is incorrect

El formato del archivo es incorrecto

Christmas is a special day

Navidad es un día especial

Life was different in that past day

La vida era diferente en aquel día del pasado

He will succeed one day

Él tendrá éxito algún día

This book has twelve chapters

Este libro tiene doce capítulos