The Boys — Temporada 4 Episodio 5
Palabras y significados
754 palabras
rebelde
En la escenapersona que se opone a la autoridad o a las reglas establecidas
He was a known rebel in his youth
Él fue un rebelde conocido en su juventud
insurgente
persona que lucha contra la autoridad
The rebel attacked the base
El insurgente atacó la base
rebelarse
luchar contra o negarse a obedecer la autoridad o el control
Teenagers often rebel against their parents
Los adolescentes a menudo se rebelan contra sus padres
momento
En la escenaun periodo de tiempo muy breve
I will be back in a moment
Volveré en un momento
momento
el periodo de tiempo actual
At the moment I am working
En este momento estoy trabajando
sano
En la escenaque goza de buena salud
The children are happy and healthy
Los niños están felices y sanos
beneficioso
que es bueno para algo
This is a healthy change for us
Este es un cambio beneficioso para nosotros
nutritivo
que favorece la alimentación del cuerpo
Choose healthy foods every day
Elige alimentos nutritivos todos los días
débil
que no se encuentra con fuerza
He felt weak and not healthy
Él se sintió débil y no sano
fuera de la ciudad
En la escenano estar en la localidad donde uno vive
He is out of town for business
Él está fuera de la ciudad por negocios
salir de la ciudad
viajar lejos del lugar donde vives
They go out of town every summer
Ellos salen de la ciudad todos los veranos
salir de
En la escenamoverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
por
En la escenaa causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
excluir
En la escenadejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
casa hogar
En la escenauna residencia donde viven varias personas con necesidades similares bajo supervisión
He lives in a group home for teenagers
Él vive en una casa hogar para adolescentes
tartamudear
En la escenahablar repitiendo sonidos o con pausas
H-how are you today
C-cómo estás hoy
pinchar
En la escenaempujar algo de forma repentina
Don't jab me with your elbow
No me pinches con tu codo
vacuna
inyección que protege contra una enfermedad
I need to get my flu jab
Necesito ponerme la vacuna contra la gripe
golpe
puñetazo corto y directo en el boxeo
He landed a quick jab
Él lanzó un golpe rápido
infanticida
En la escenapersona que mata a un bebé
The criminal was called a baby killer
El criminal fue llamado un infanticida
alguna vez
En la escenaen cualquier momento de la vida
Have you ever been to Mexico
¿Has estado alguna vez en México?
siempre
en todo momento
They lived happily ever after
Ellos vivieron felices por siempre
diablos
usado para dar énfasis a una pregunta
Why ever did you do that
¿Por qué diablos hiciste eso?
alguna vez
desde un punto en el pasado hasta el presente
Have you ever been to Mexico
Alguna vez has ido a México
Desbloquea las 744 palabras restantes
Premium desbloquea todas las palabras, significados y el quiz de este contenido, además de todas las series y películas.
10 de 754 palabras disponibles
¿Ya eres Premium? Iniciar sesión