The Boys — Temporada 4 Episodio 6
Palabras y significados
742 palabras
Nivel CEFR
aceptar
En la escenadecir que se acepta algo
They agreed to the new rules
Ellos aceptaron las reglas nuevas
acceder
dar el consentimiento a algo
She agreed to go with him
Ella accedió a ir con él
coincidir
compartir la misma opinión
We agree on everything
Coincidimos en todo
cancelar
En la escenadejar de apoyar o aprobar a alguien públicamente
Famous people are often cancelled on social media
Las personas famosas a menudo son canceladas en las redes sociales
cancelar
decidir que un evento planeado no ocurrirá
They had to cancel the meeting
Tuvieron que cancelar la reunión
anular
marcar un boleto o sello para indicar que no puede usarse de nuevo
The conductor will cancel your ticket
El conductor anulará tu boleto
suspender
decidir que algo no continuará o sucederá
We decided to cancel our subscription
Decidimos suspender nuestra suscripción
año sabático
En la escenaperíodo de tiempo libre en el trabajo para estudiar o viajar
She is taking a sabbatical to travel around the world
Ella se está tomando un año sabático para viajar por el mundo
derramó
En la escenahacer que un líquido salga de un recipiente por accidente
He spilt his milk
Él derramó su leche
gordo
En la escenaque tiene gran tamaño o volumen
That cat is very fat
Ese gato está muy gordo
gran
usado para enfatizar una gran cantidad
He got a fat bonus for his work
Recibió una gran bonificación por su trabajo
lípido
sustancia natural aceitosa en los alimentos
Fats are essential lipids
Las grasas son lípidos esenciales
casa
En la escenalugar donde uno vive
I am going back home now
Voy a casa ahora
de vuelta
el estado de haber regresado al hogar
I finally made it back home
Por fin logré estar de vuelta en casa
país de origen
el lugar donde alguien creció
I miss the food back home
Extraño la comida de mi país de origen
de regreso
hacia un sitio anterior
She travels back home every summer
Ella viaja de regreso a casa cada verano
tatarabuelo
En la escenapadre del bisabuelo
My great great granddaddy was a farmer
Mi tatarabuelo era agricultor
trigonometría
En la escenarama de las matemáticas que estudia los triángulos y los ángulos
I studied trig in high school
Estudié trigonometría en la escuela secundaria
música
En la escenael arte de organizar sonidos de forma agradable
I love listening to music
Me encanta escuchar música
consecuencias
una situación difícil o desagradable
You must face the music
Debes enfrentar las consecuencias
música
sonidos organizados hechos para ser escuchados
I love listening to music
Me encanta escuchar música
aceite de palma
En la escenaaceite espeso que se obtiene del fruto de las palmeras
Palm oil is used in many foods
El aceite de palma se usa en muchos alimentos
consumió
En la escenapasado de consumir alimentos
She ate her dinner
Ella consumió su cena
comió
pasado de ingerir alimentos
He ate an apple
Él comió una manzana
punzada
En la escenauna sensación repentina y aguda de dolor o emoción
She felt a pang of guilt
Ella sintió una punzada de culpa
zorrillo
En la escenaanimal pequeño de color blanco y negro que puede rociar un olor desagradable
I saw a skunk in the garden
Vi un zorrillo en el jardín
estropear
hacer que una bebida tenga mal sabor o mal olor
Sunlight can skunk the beer
La luz del sol puede estropear la cerveza
podría haber
En la escenaindica la posibilidad de que algo haya sucedido
I might've left my phone in the car
Podría haber dejado mi teléfono en el auto
combinar
En la escenaverse bien o ser adecuado al estar juntos
That tie goes with your shirt
Esa corbata combina con tu camisa
acompañar
ir a un lugar junto con otra persona
I will go with you
Iré contigo
maduro
En la escenacompletamente desarrollado y listo para comer
These bananas are ripe
Estos plátanos están maduros
listo
preparado para que algo suceda
The situation is ripe for action
La situación está lista para la acción
impacto
En la escenasentimiento repentino de sorpresa o malestar
The news was a terrible shock
La noticia fue un terrible impacto
descarga
sensación dolorosa repentina causada por el paso de electricidad
He got a shock from the broken wire
Él recibió una descarga del cable roto
shock
reacción física grave y repentina ante una alergia
The patient went into shock
El paciente entró en shock
afuera
En la escenamovimiento desde el interior hacia el exterior
He walked out of the house
Él caminó hacia afuera de la casa
fuera
En la escenano estar dentro de un edificio o lugar
My brother is out right now
Mi hermano está fuera ahora mismo
completamente
de manera total o exhaustiva
I cleaned the room out
Yo limpié el cuarto por completo
revelar
hacer que algo sea conocido
They outed the secret
Ellos revelaron el secreto
estropear
En la escenadañar algo tanto que ya no es útil
You will ruin the computer if you drop it
Vas a estropear la computadora si se te cae
arruinar
causar gran daño a algo
The bad weather will ruin the party
El mal tiempo arruinará la fiesta
ruina
estado de destrucción o fracaso total
The business fell into ruin
El negocio cayó en la ruina
ruinas
restos de un edificio destruido
These are the ancient ruins
Estas son las ruinas antiguas
normativa
En la escenaconjunto de normas oficiales que controlan un proceso
The company follows strict environmental regulations
La empresa sigue una normativa ambiental estricta
regulación
instrucción oficial sobre lo que está permitido o prohibido
The new safety regulation is very strict
La nueva regulación de seguridad es muy estricta
intención
En la escenaalgo que quieres hacer o lograr
It was not my intention to hurt your feelings
No fue mi intención herir tus sentimientos
saber de
En la escenarecibir información que alguien te contó
Did you hear about the accident
Supiste del accidente
enterarse de
obtener información o noticias sobre alguien o algo
I heard about the news this morning
Me enteré de las noticias esta mañana
conocer acerca de
obtener información detallada sobre algo
I want to hear about your trip to Peru
Quiero conocer acerca de tu viaje a Perú
oír hablar de
recibir información sobre la existencia de algo
Have you heard about this restaurant
Has oído hablar de este restaurante
un poco
En la escenauna pequeña cantidad o grado
I only want a little bit of cake
Solo quiero un poco de pastel
un poco
en una pequeña medida
I am a little bit tired
Estoy un poco cansado
transporte
En la escenavehículo que viaja regularmente entre dos puntos
I took the shuttle to the airport
Tomé el transporte al aeropuerto
trasladar
llevar personas entre dos lugares frecuentemente
This train shuttles passengers across the river
Este tren traslada pasajeros a través del río
reconocimiento
En la escenareconocimiento público por un logro
She deserves credit for the project success
Ella merece reconocimiento por el éxito del proyecto
abonar
poner dinero en una cuenta
The bank will credit your account tomorrow
El banco abonará dinero en tu cuenta mañana
crédito
capacidad para pedir dinero prestado y devolverlo
He has a good credit score
Él tiene un buen historial de crédito
crédito académico
unidad que cuenta para obtener un título
I need three more credits to graduate
Necesito tres créditos más para graduarme
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
engañar
engañar a alguien para obtener un beneficio
He used me for money
Me usó para conseguir dinero
usar
poner algo en funcionamiento
Use your brain to solve this
Usa tu cerebro para resolver esto
justificar
dar una razón válida para algo
She used her illness as an excuse
Ella justificó su enfermedad como excusa
abusar
usar algo de forma incorrecta o dañina
Do not abuse that equipment
No abuses de ese equipo
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
utilidad
la razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
decir malas palabras
usar un lenguaje grosero u ofensivo
He uses bad language
Él dice malas palabras
emplear
aprovechar algo disponible
We employ all available methods
Empleamos todos los métodos disponibles
usar
hacer algo de manera frecuente
I use this app every day
Yo uso esta aplicación todos los días
acostumbrarse
estar familiarizado con algo por medio de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
En la escenausado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
patético
En la escenaque causa compasión o desprecio
The sight of the abandoned puppy was pathetic
La vista del cachorro abandonado era patética
lamentable
extremadamente malo o inútil
That was a pathetic attempt to fix the sink
Ese fue un intento lamentable de arreglar el fregadero
tarde
En la escenala parte del día entre la tarde y la noche
I watch TV in the evening
Veo televisión por la tarde
tarde
un momento del día cercano a la noche
I will see you this evening
Te veré esta tarde
tarde
la parte del día entre la tarde y la noche
I watch movies in the evening
Veo películas por la tarde
noche
la parte del día que ocurre después del atardecer
We had a nice evening together
Pasamos una buena noche juntos
régimen
En la escenaun conjunto de reglas o un plan para hacer algo
I started a strict exercise regimen
Comencé un régimen de ejercicio estricto
engaño
En la escenaacto astuto o deshonesto destinado a engañar a alguien
He tried to pull the book on us
Él intentó engañarnos
quejarse
En la escenaexpresar insatisfacción o infelicidad
He likes to moan about his job
A él le gusta quejarse de su trabajo
gemir
hacer un sonido grave de dolor o placer
She gave a soft moan of pleasure
Ella dio un suave gemido de placer
dar pelea
En la escenaofrecer una competencia intensa
He gave his rival a run for his money
Él le dio pelea a su rival
Salir
En la escenaabandonar un lugar para ir al exterior
Come on out and play with us
Sal a jugar con nosotros
conversación
En la escenauna plática informal entre personas
We had a long conversation
Tuvimos una conversación larga
rajar
En la escenahacer un corte largo y estrecho en algo
She slit the envelope open
Ella rajó el sobre para abrirlo
rendija
una abertura larga y estrecha
Light came through the slit in the door
La luz entraba por la rendija de la puerta
zorra
termino vulgar y ofensivo para una mujer
He used a very rude name
Él usó un nombre muy ofensivo
sobrevivir
En la escenaseguir con vida después de un evento peligroso
They survived the earthquake
Ellos sobrevivieron al terremoto
sobrevivir
seguir vivo después de la muerte de otra persona
She survived her husband by ten years
Ella sobrevivió a su esposo por diez años
perdurar
continuar existiendo después de una situación difícil
The old building survived the storm
El edificio antiguo perduró tras la tormenta
sobrevivir
continuar con vida
It is hard to survive in the wild
Es difícil sobrevivir en la naturaleza
expulsar
En la escenaobligar oficialmente a un estudiante a abandonar una escuela
The principal had to expel the student
El director tuvo que expulsar al estudiante
expulsar
hacer que algo salga de un espacio mediante la fuerza
The machine helps to expel smoke
La máquina ayuda a expulsar humo
detectar
En la escenadescubrir una enfermedad específica en alguien
The test helps to detect the disease
La prueba ayuda a detectar la enfermedad
diagnosticar
determinar la enfermedad de un paciente
The doctor will diagnose the patient
El médico diagnosticará al paciente
determinar
averiguar la causa de un problema
We need to determine the cause of the problem
Necesitamos determinar la causa del problema
superpotencia
En la escenaun país con gran poder e influencia
The country is considered a global superpower
El país es considerado una superpotencia mundial
superpoder
una habilidad o destreza extraordinaria
I wish I had a superpower
Desearía tener un superpoder
despertar
En la escenarecobrar el conocimiento tras estar inconsciente
He came to after the accident
Él despertó tras el accidente
llegar
alcanzar un destino o lugar
We finally came to the station
Finalmente llegamos a la estación
llegar
entrar en un estado particular
Things came to a stop
Las cosas llegaron a un alto
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
llegar
alcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
alcanzar
arribar a una situación o punto específico
The negotiations come to an agreement
Las negociaciones alcanzan un acuerdo
despertar
recuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
reaccionar
recuperar la conciencia después de estar inconsciente
She came to after the accident
Ella reaccionó después del accidente
resultar
desembocar en una consecuencia final
The problem will come to nothing
El problema no resultará en nada
visitar
ir a un lugar para ver a alguien
Please come to my house later
Por favor visita mi casa más tarde
ocurrir
suceder o aparecer en la mente
The answer just came to me
La respuesta simplemente me ocurrió
acudir
dirigirse a alguien buscando ayuda o apoyo
You can come to me if you need help
Puedes acudir a mí si necesitas ayuda
llegar
alcanzar una situación o estado específico
I hope we come to an agreement
Espero que lleguemos a un acuerdo
dirigir
En la escenaestar a cargo de un proyecto o una organización
She will direct the project next year
Ella dirigirá el proyecto el próximo año
apuntar
señalar o mover algo hacia una dirección
Please direct your attention to the screen
Por favor dirijan su atención a la pantalla
franco
decir lo que piensas sin rodeos ni cortesía
He is very direct about his opinions
Él es muy franco sobre sus opiniones
directo
sin elementos intermedios ni paradas
We took a direct flight to London
Tomamos un vuelo directo a Londres
al otro lado
En la escenadesde un lado hacia el lado opuesto
We walked across the bridge
Caminamos al otro lado del puente
por todo
que cubre o se extiende por el rango completo de algo
They have followers across the country
Tienen seguidores por todo el país
horizontal
pista que va en sentido horizontal en un crucigrama
Check the clue for two across
Revisa la pista para el dos horizontal
enterado
tener conocimiento sobre un tema
I am across the details
Estoy enterado de los detalles
de todos modos
En la escenade cualquier manera o sin importar las circunstancias
I am going to the party anyway
Voy a ir a la fiesta de todos modos
en fin
usado para cambiar de tema o continuar después de una pausa
Anyway let's change the topic
En fin, cambiemos de tema
amenaza
En la escenapersona o cosa que puede causar daño
Climate change is a global threat
El cambio climático es una amenaza global
amenaza
declaración de que vas a lastimar a alguien si no hace lo que quieres
The bully made a threat against him
El acosador hizo una amenaza contra él
poco confiable
En la escenaque no es honesto ni digno de confianza
He is a slippery character
Él es un personaje poco confiable
resbaladizo
difícil de sujetar o mantener el equilibrio
The floor is slippery
El piso es resbaladizo
resbaloso
difícil de sostener o caminar por ser suave
The ice makes the road slippery
El hielo hace que el camino sea resbaloso
escurridizo
que se escapa fácilmente al intentar sujetarlo
The fish is very slippery
El pez es muy escurridizo
inservible
En la escenaque no tiene utilidad ni beneficio
This tool is useless
Esta herramienta es inservible
inútil
que no logra el resultado deseado
This plan is useless
Este plan es inútil
por supuesto
En la escenaexpresión usada para decir que sí o mostrar acuerdo
Will you help me Of course
Me ayudarás Por supuesto
claro
expresión usada para describir algo evidente o esperado
You are right of course
Tienes razón claro
naturalmente
expresión usada para indicar algo natural o lógico
He arrived late of course
Él llegó tarde naturalmente
gallina
En la escenaave de granja criada por su carne y huevos
I saw a chicken in the yard
Vi una gallina en el patio
juego de gallito
situación donde dos personas intentan hacer que el otro ceda primero
They played chicken with their cars
Ellos jugaron al gallito con sus autos
cobarde
que no es valiente o tiene miedo
Do not be a chicken
No seas cobarde
a un lado
En la escenahacia un costado
Please step aside for the ambulance
Por favor háganse a un lado para la ambulancia
aparte de
sin considerar algo o alguien
Aside from the rain the day was perfect
Aparte de la lluvia el día fue perfecto
inciso
comentario corto dentro de una conversación
He made a funny aside during the speech
Hizo un inciso gracioso durante el discurso
novato
En la escenapersona que nunca ha realizado una actividad en particular
He is a ski virgin
Él es un novato en el esquí
sin alcohol
que no contiene alcohol
I ordered a virgin mojito
Pedí un mojito sin alcohol
virgen
persona que nunca ha tenido relaciones sexuales
She is still a virgin
Ella todavía es virgen
virgen
que no ha sido usado ni procesado todavía
They used virgin olive oil
Usaron aceite de oliva virgen
vestidor
En la escenauna habitación donde las personas se cambian de ropa
The team went to the changing room after the game
El equipo fue al vestidor después del juego
probador
una habitación en una tienda donde te pruebas ropa
I am going to the changing room to try this on
Voy al probador a probarme esto
probador
habitación donde las personas se cambian de ropa
The changing room is occupied
El probador está ocupado
acalambrarse
En la escenacontraerse dolorosamente un músculo
My leg started to cramp up
Mi pierna comenzó a acalambrarse
sufrir calambres
tener espasmos musculares repentinos
My muscles cramp up after running
Mis músculos sufren calambres después de correr
gente
En la escenaun grupo de personas
Folks are waiting for you outside
Hay gente esperándote afuera
parientes
los miembros de una familia
I am visiting my folks this weekend
Visitaré a mis parientes este fin de semana
folclórico
relacionado con la cultura tradicional de la gente común
She loves listening to folk music
A ella le encanta escuchar música folclórica
sujetar
En la escenatomar y mantener algo con fuerza
Please grip the handle tightly
Por favor sujete el mango firmemente
control
capacidad de manejar una situación
He lost his grip on reality
Perdió el control de la realidad
mango
la parte de un objeto que se toma con la mano
The knife has a wooden grip
El cuchillo tiene un mango de madera
agarre
forma firme de sostener algo
Her grip on the rope was strong
Su agarre de la cuerda era fuerte
postrado en cama
En la escenaque no puede levantarse de la cama debido a una enfermedad o lesión
He has been bed-ridden for two weeks
Él ha estado postrado en cama durante dos semanas
loco
En la escenamuy insensato o irracional
That idea is completely insane
Esa idea es completamente loca
idiota
En la escenapersona que actúa sin inteligencia
Do not act like an idiot
No actúes como un idiota
estúpido
persona que actúa de forma muy tonta
He is a very stupid person
Él es una persona muy estúpida
cuánto
En la escenase usa para preguntar por la cantidad o el precio de algo
How much does this cost
Cuánto cuesta esto
muy
En la escenaintensificador que significa muy
He is awful busy right now
Él está muy ocupado ahora mismo
horrible
En la escenaque es extremadamente desagradable
The food was awful
La comida fue horrible
muchísimo
que significa una gran cantidad
I have an awful lot of work
Tengo muchísimo trabajo
terrible
algo muy malo o desagradable
The food at the restaurant was awful
La comida en el restaurante estaba terrible
retirar el financiamiento
En la escenaquitar el dinero asignado a una entidad
They will defund the project next year
Ellos retirarán el financiamiento del proyecto el próximo año
desfinanciar
dejar de proveer dinero para algo
The city plans to defund the program
La ciudad planea desfinanciar el programa
evolucionar
En la escenacambiar gradualmente con el paso del tiempo
Technology continues to evolve
La tecnología continúa evolucionando
Super PAC
En la escenaorganización que recauda y gasta dinero para influir en las elecciones en EE UU
The super pac influenced the election results
El Super PAC influyó en los resultados de las elecciones
Super PAC
grupo que recauda fondos para campañas políticas
They formed a super pac to fund the campaign
Formaron un Super PAC para financiar la campaña
Super PAC
grupo que recauda y gasta dinero para apoyar candidatos políticos
The super pac supports various political candidates
El Super PAC apoya a varios candidatos políticos
trasnochar
En la escenapasar la noche despierto
I stayed up to watch the game
Trasnoché para ver el partido
sostenerse
permanecer en su lugar sin caer
The decoration stayed up all week
La decoración se sostuvo toda la semana
desvelarse
irse a dormir más tarde de lo habitual
I stay up late to study
Me desvelo para estudiar
permanecer despierto
no acostarse a dormir
We stay up all night talking
Permanecemos despiertos toda la noche hablando
penes
En la escenatérmino vulgar para el órgano sexual masculino
He was drawing dicks on the wall
Él estaba dibujando penes en la pared
detectives
término informal para investigadores privados
The dicks were watching the building
Los detectives estaban vigilando el edificio
ajustado
En la escenaque queda pegado al cuerpo
The pants are tight
Los pantalones están ajustados
reñido
que tiene poca diferencia entre resultados
It was a tight match
Fue un partido reñido
firmemente
de una manera cómoda y segura
Hold on tight to the handle
Sujétate firmemente del mango
ajustado
que tiene poco espacio entre dos partes o cantidades
The game was a tight race
El juego fue una carrera ajustada
difícil
que es complicado de manejar
We are in a tight spot
Estamos en una situación difícil
firme
que está bien sujeto en su lugar
The lid is on tight
La tapa está firme
apretado
de una manera que sujeta algo con mucha fuerza
She held the rope tight
Ella sujetó la cuerda apretado
tacaño
que no le gusta gastar dinero
He is too tight to tip the waiter
Él es muy tacaño para darle propina al mesero
estricto
que tiene un control o reglas muy fuertes
They keep a tight schedule
Ellos mantienen un horario estricto
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
verdad
En la escenalos hechos reales sobre algo
Tell me the truth
Dime la verdad
condenado
En la escenausado para enfatizar la palabra siguiente de forma ruda
Get that fucking phone away
Quita ese condenado teléfono
coger
tener relaciones sexuales con alguien
They want to fuck
Ellos quieren coger
excitar
En la escenacausar que alguien se sienta sexualmente estimulado
That movie turns me on
Esa película me excita
encender
hacer que un dispositivo comience a funcionar
Please turn on the light
Por favor enciende la luz
apuntar
dirigir un arma hacia alguien
He turned on me with a knife
Me apuntó con un cuchillo
atacar
empezar a criticar a alguien de repente
The dog turned on his owner
El perro atacó a su dueño
traicionar
dejar de apoyar a alguien y oponerse
He turned on his friends
Él traicionó a sus amigos
depender
estar decidido por una cosa particular
It turns on this fact
Esto depende de este hecho
iniciar
hacer que alguien empiece a disfrutar algo
He turned me on to jazz
Él me inició en el jazz
provocar
hacer que alguien sienta deseo sexual
Her perfume turns me on
Su perfume me provoca
atraer
hacer que alguien sienta interés sexual
He is turned on by intelligence
Le atrae la inteligencia
prender
hacer que una máquina funcione
Can you turn on the engine
Puedes prender el motor
exitar
hacer que alguien sienta deseo sexual
The music turns him on
Esa música lo exita
atacar
empezar a oponerse o agredir a alguien
They turned on their leader
Ellos atacaron a su líder
terminar
En la escenallegar al final de algo
I need to finish my homework
Necesito terminar mi tarea
completar
llevar algo a su finalización
Please complete the form
Por favor complete el formulario
final
el término de un evento o actividad
We watched the finish of the race
Vimos el final de la carrera
acabado
la apariencia final de una superficie
This table has a smooth finish
Esta mesa tiene un acabado liso
afuera
En la escenaen un lugar que no está dentro de un edificio
We played outside all day
Jugamos afuera todo el día
aparte de
sin incluir a alguien o algo
Outside of him nobody knew the truth
Aparte de él nadie sabía la verdad
exterior
la superficie o parte externa de algo
Paint the outside of the house
Pinta el exterior de la casa
externo
que viene de fuera de un grupo o lugar
We need an outside opinion
Necesitamos una opinión externa
representar
En la escenaexpresar el carácter o las cualidades de algo
His actions speak for his character
Sus acciones hablan por su carácter
tener pareja
estar en una relación romántica con alguien
She is already spoken for
Ella ya tiene pareja
ocupado
que ya ha sido reclamado o tomado por alguien más
This seat is spoken for
Este asiento ya está ocupado
apartar
solicitar o reservar algo para uno mismo
I want to speak for that last slice of cake
Quiero apartar ese último trozo de pastel
seguro
En la escenaque no representa peligro o riesgo
This park is safe for children
Este parque es seguro para los niños
seguro
estar convencido de que algo es cierto
It is safe to say he likes pizza
Es seguro decir que a él le gusta la pizza
confiable
que merece confianza para realizar bien una tarea
We need a safe driver for the trip
Necesitamos un conductor confiable para el viaje
caja fuerte
recipiente de metal cerrado para guardar objetos valiosos
Keep your jewelry in the safe
Guarda tus joyas en la caja fuerte
shh
En la escenainterjección usada para pedir silencio
Shh the baby is sleeping
Shh el bebé está durmiendo
silencio
orden para que alguien se quede callado
Please be quiet in the library
Por favor silencio en la biblioteca
chito
palabra coloquial usada para pedir silencio
Chito do not make noise
Chito no hagas ruido
golpear
En la escenapegar a alguien o algo repetidamente
Do not beat the drum too hard
No golpees el tambor demasiado fuerte
ronda
la ruta o área regular que recorre una persona
The officer walked his beat at night
El oficial recorrió su ronda por la noche
ganar
llegar a un lugar antes que otra persona
I beat you to the store
Te gané a la tienda
superar
ser más deseable o preferible que otra cosa
Nothing beats a cold drink on a hot day
Nada supera una bebida fría en un día caluroso
derrotar
ganar contra alguien o algo en una competencia
Our team beat the rivals
Nuestro equipo derrotó a los rivales
agotado
sentirse muy cansado
I am completely beat after working all day
Estoy completamente agotado después de trabajar todo el día
largarse
irse de un lugar de manera rápida o informal
Just beat it before I call the police
Mejor lárgate antes de que llame a la policía
ritmo
un sonido o movimiento repetido regularmente
The music has a fast beat
La música tiene un ritmo rápido
cansado
sentirse sin energías
He felt beat after the long run
Él se sintió cansado después de la larga carrera
apretar
En la escenapresionar algo con firmeza
Squeeze the tube to get the toothpaste out
Aprieta el tubo para sacar la pasta de dientes
presionar
ejercer presión sobre alguien para que actúe de cierta forma
They tried to squeeze him for the truth
Intentaron presionarlo para que dijera la verdad
pareja
persona con la que mantienes una relación romántica
He brought his main squeeze to the dinner
Él trajo a su pareja a la cena
guiando
En la escenamostrando el camino o dando consejos a alguien
She is guiding me through the process
Ella me está guiando a través del proceso
ampliar
En la escenahacer algo más grande o más detallado
Please expand on your idea
Por favor amplia tu idea
expandir
hacer que algo sea de mayor tamaño
The company plans to expand
La empresa planea expandirse
arriba arriba
una forma informal de decirle a alguien que se levante de la cama
Wakey wakey time to start the day
Arriba arriba es hora de empezar el día