The Boys — Temporada 4 Episodio 7
Palabras y significados
656 palabras
Nivel CEFR
alga
En la escenatipo de alga grande de color marrón que crece en el océano
Kelp forests provide shelter for many sea creatures
Los bosques de algas proporcionan refugio a muchas criaturas marinas
defender
En la escenahacer que alguien o algo esté a salvo de un daño
We must defend our rights
Debemos defender nuestros derechos
proteger
cuidar a alguien o algo para evitar que sufran daño
Use a helmet to protect your head
Usa un casco para proteger tu cabeza
proteger
mantener algo a salvo
Please protect the fragile glass
Por favor protege el vidrio frágil
adiós
En la escenapalabra que se usa al irse
I have to go now bye
Tengo que irme ahora adiós
chao
forma corta e informal de decir adiós
Bye see you later
Chao nos vemos más tarde
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
En la escenausado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
realmente
En la escenade manera real u honesta
It is truly amazing
Es realmente asombroso
sinceramente
de manera genuina y honesta
I truly believe you
Te creo sinceramente
verdaderamente
de forma extrema
That is a truly difficult task
Esa es una tarea verdaderamente difícil
Acompañar
En la escenair a un lugar junto con alguien
She will go with me
Ella me acompañará
Escoger
elegir o seleccionar algo
I will go with the blue one
Escogeré el azul
Hacer juego
verse bien o ser adecuado en conjunto
Those shoes go with your pants
Esos zapatos hacen juego con tus pantalones
acompañar
estar o involucrarse con alguien o algo
I will go with you to the party
Te acompañaré a la fiesta
aceptar
estar de acuerdo con algo o alguien
I think we should go with his plan
Creo que deberíamos aceptar su plan
dejar
En la escenacausar que alguien esté en un estado particular
The news is leaving me sad
La noticia me está dejando triste
irse
retirarse de un lugar
I am leaving now
Me estoy yendo ahora
residuo
algo que queda tras un proceso
The chemical is a leaving of the process
El químico es un residuo del proceso
importar
En la escenatener relevancia o importancia
It does not matter
No importa
asunto
tema que se debe tratar
This is a legal matter
Este es un asunto legal
cuestion
un espacio corto de tiempo
It took a matter of days
Tomo cuestion de dias
materia
el material del que estan hechas las cosas
Science studies matter
La ciencia estudia la materia
importancia
relevancia o peso de algo
It does not matter to me
No tiene importancia para mí
problema
situación difícil o preocupante
There is a serious matter to discuss
Hay un problema serio que discutir
asunto
tema o situación que se está tratando
We will discuss the matter tomorrow
Hablaremos del asunto mañana
materia
sustancia física de la que están hechos los objetos
Everything is made of matter
Todo está hecho de materia
tema
tópico o cuestión que es objeto de atención
This is a private matter
Este es un tema privado
milf
En la escenamadre sexualmente atractiva
His mother is a milf
Su madre es una milf
milf
mujer mayor sexualmente atractiva
That woman is a milf
Esa mujer es una milf
ausente
En la escenaque no se encuentra en un lugar determinado
Several students were absent from class today
Varios estudiantes estuvieron ausentes de la clase hoy
ausentarse
no estar presente en un lugar o evento
He decided to absent himself from the meeting
Él decidió ausentarse de la reunión
regresar
En la escenavolver a un lugar o persona
Please come back before dinner
Por favor regresa antes de la cena
resurgir
volverse popular o exitoso nuevamente después de un tiempo
These old styles are coming back
Estos estilos antiguos están resurgiendo
sentar
En la escenaverse bien en alguien por su estilo
That dress really suits you
Ese vestido realmente te sienta bien
traje
En la escenaconjunto de chaqueta y pantalón a juego
He is wearing a formal suit
Él lleva un traje formal
demanda
reclamo legal presentado ante un tribunal
They filed a suit against the company
Ellos presentaron una demanda contra la empresa
superhéroe
En la escenapersonaje ficticio con poderes sobrehumanos
Batman is my favorite superhero
Batman es mi superhéroe favorito
mucho
En la escenauna gran cantidad
I have a lot of work
Tengo mucho trabajo
muchísimo
En la escenaen gran medida
I like music a lot
Me gusta muchísimo la música
a menudo
con gran frecuencia
We visit them a lot
Los visitamos a menudo
esencial
En la escenanecesario para hacer algo completo
Trust is integral to a good relationship
La confianza es esencial para una buena relación
integral
concepto matemático del cálculo que representa el área bajo una curva
The integral is a core concept in calculus
La integral es un concepto fundamental en el cálculo
integral
función matemática del cálculo que representa el área bajo una curva
We need to find the integral of this function
Necesitamos encontrar la integral de esta función
comunidad
En la escenagrupo de personas que viven en el mismo lugar
They serve their community well
Ellos sirven bien a su comunidad
comunitario
relacionado con un área o grupo específico
This is a community center
Este es un centro comunitario
comunidad
grupo de personas que viven en una misma área
We serve our local community
Nosotros servimos a nuestra comunidad local
marcharse
En la escenairse de un lugar de forma repentina
They decided to pick up and leave
Decidieron marcharse
agotar
En la escenadejar a alguien muy cansado
The long trip will exhaust us
El viaje largo nos va a agotar
escape
gases que salen de un motor
The car produces a lot of exhaust
El auto produce mucho escape
consumir
usar la totalidad de algo hasta que no quede nada
We will exhaust our supplies
Vamos a consumir nuestros suministros
contenedor
En la escenaun depósito grande de metal para basura
Please put the trash in the dumpster
Por favor pon la basura en el contenedor
quizás
En la escenaposiblemente o tal vez
Perhaps it will rain today
Quizás llueva hoy
hablar de
En la escenatratar un tema o referirse a algo
We need to speak of the new rules
Necesitamos hablar de las nuevas reglas
digno de mención
que es importante o merece ser comentado
There was no damage to speak of
No hubo daños dignos de mención
abierto
En la escenaque no está cerrado ni bloqueado
The shop is open
La tienda está abierta
disponible
que no está ocupado ni lleno
There is an open chair
Hay una silla disponible
abrir
empezar o dar inicio a algo
We will open the event soon
Abriremos el evento pronto
abrir
mover algo para que no esté cerrado
Can you open the door
Puedes abrir la puerta
excepto
En la escenasin incluir a alguien o algo
Everyone was there except for him
Todos estaban allí excepto él
a excepción de
En la escenaintroduciendo lo único que se excluye
We finished everything except for the cooking
Terminamos todo a excepción de la cocina
salvo
con la exclusión de una persona o cosa
Nothing changed except for the weather
Nada cambió salvo el clima
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
bien
usado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
sacrificar
En la escenamatar animales para obtener comida
The farm slaughters cattle for meat
La granja sacrifica ganado para carne
aniquilar
En la escenamatar a muchas personas violentamente
The army slaughtered the enemy soldiers
El ejército aniquiló a los soldados enemigos
masacrar
matar a un gran número de personas de manera cruel
The invaders slaughtered the local population
Los invasores masacraron a la población local
desatar
provocar el inicio de una matanza
The riot slaughtered the citys peace
La revuelta desató la violencia en la ciudad
dejar de hacer
En la escenadejar de hacer algo especialmente algo molesto
Cut it out you are being annoying
Deja de hacer eso estás siendo molesto
quitar
quitar algo de un lugar o situación
I had to cut it out of the text
Tuve que quitarlo del texto
lanzar
En la escenaarrojar algo suavemente
Please toss me the ball
Por favor lánzame la pelota
mezclar
combinar ingredientes suavemente
Toss the salad with the dressing
Mezcla la ensalada con el aderezo
registrar
buscar algo minuciosamente en un lugar
The police will toss the room for evidence
La policía registrará la habitación buscando evidencia
dar vueltas
moverse inquietamente de lado a lado al dormir
I tossed all night because I was worried
Di muchas vueltas toda la noche porque estaba preocupado
resplandeciente
En la escenaque brilla con una luz suave e inestable
A shimmering light filled the room
Una luz resplandeciente llenó la habitación
reluciente
que brilla con una luz suave y en movimiento
The shimmering water looked beautiful
El agua reluciente se veía hermosa
centelleante
que emite una luz suave y vacilante
The stars are shimmering in the sky
Las estrellas están centelleantes en el cielo
victimizar
En la escenaconvertir a alguien en víctima de un delito o maltrato
They victimize the weaker members of the group
Ellos victimizan a los miembros más débiles del grupo
idiota
En la escenapersona que actúa sin inteligencia
Do not act like an idiot
No actúes como un idiota
estúpido
persona que actúa de forma muy tonta
He is a very stupid person
Él es una persona muy estúpida
maldito
En la escenausado para dar énfasis a una expresión
I lost my damned wallet again
Perdí mi maldita billetera otra vez
condenado
que ha recibido un castigo o juicio severo
He was damned by his own mistakes
Él fue condenado por sus propios errores
sentenciados
personas que han sido juzgadas como culpables
The lawyer defended the damned man
El abogado defendió al hombre sentenciado
maldito
expresión que denota enojo o frustración
It is a damned shame
Es una maldita lástima
mierda
En la escenaexpresión usada cuando algo es impactante o sorprendente
Holy shit that was a huge explosion
Mierda esa fue una explosión enorme
promoción
En la escenala actividad de dar a conocer y vender productos
This store has a great promotion
Esta tienda tiene una gran promoción
mercadotecnia
la actividad de informar a las personas sobre un producto para fomentar su compra
He is studying marketing at university
Él estudia mercadotecnia en la universidad
promocionar
anunciar o informar a las personas sobre un producto o servicio
We need to market this new product
Necesitamos promocionar este nuevo producto
pelear por
En la escenatomar parte en una lucha o guerra
They fought for their country
Ellos pelearon por su país
competir por
participar en una competencia o campaña formal
The team fought for the championship
El equipo compitió por el campeonato
luchar por
intentar ayudar o proteger a alguien
She always fights for justice
Ella siempre lucha por la justicia
respuesta
En la escenaalgo que se dice ante una pregunta
He gave a quick answer
Él dio una respuesta rápida
incorrecto
que no es correcto o no funciona
This answer is incorrect
Esta respuesta es incorrecta
consulta
frase usada para pedir información
I sent an answer to your query
Envié una respuesta a tu consulta
solución
forma correcta de resolver un problema
That is the only answer to the problem
Esa es la única solución al problema
algún día
En la escenaen algún momento en el futuro
I want to visit Japan someday
Quiero visitar Japón algún día
algún día
en algún momento que no sea ahora
We can finish it someday
Podemos terminarlo algún día
desmayarse
En la escenaperder el sentido de repente
She passed out in the gym
Ella se desmayó en el gimnasio
repartir
dar cosas a cada persona en un grupo
Please pass out the flyers
Por favor reparte los volantes
perder el conocimiento
quedar inconsciente por un momento
He passed out after the collision
Él perdió el conocimiento tras la colisión
esperar
En la escenaquedarse en un sitio hasta que algo ocurra
I wait for the bus
Espero el autobús
pausar
En la escenainterrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
estrategia
En la escenacamino diseñado para lograr un objetivo
We need a winning plan
Necesitamos una estrategia ganadora
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
armar
En la escenaunir partes separadas para formar un todo
I helped him piece together the puzzle
Lo ayudé a armar el rompecabezas
olvidar
En la escenadejar de pensar en algo
Forget about that
Olvida eso
olvidar
En la escenano ser capaz de recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
olvidar
perder un pequeño dato
Do not forget this part
No olvides esta parte
olvidar
dejar de considerar algo
You should forget that idea
Debes olvidar esa idea
olvidar
no poder recordar algo
I forget my keys often
A menudo olvido mis llaves
silenciosamente
En la escenahaciendo poco o ningún ruido
She walked quietly
Ella caminó silenciosamente
teta
En la escenaglándula mamaria de una mujer
That word is a slang term for breast
Esa palabra es un término coloquial para el pecho
carbonero
ave pequeña y cantora de pico corto
I saw a tit on the branch
Vi un carbonero en la rama
asunto
En la escenaun conjunto particular de circunstancias
What is the deal with that
Cuál es el asunto con eso
lidiar
tomar medidas para resolver un problema
I have to deal with this issue
Tengo que lidiar con este problema
gran cantidad
una gran cantidad de algo
It cost a great deal of money
Costó una gran cantidad de dinero
traficar
comprar y vender productos ilegales
They deal drugs on the corner
Ellos trafican drogas en la esquina
semen
En la escenalíquido blanquecino producido por el cuerpo masculino
The fluid is called semen
El fluido se llama semen
llegar
desplazarse hacia un lugar
I will come home soon
Llegaré a casa pronto
especial
En la escenadiferente de lo normal o común
Today is a special day
Hoy es un día especial
oferta
producto o servicio disponible temporalmente
We have a special this week
Tenemos una oferta esta semana
capricho
algo que da placer
She bought herself a special
Ella se dio un capricho
especial
diferente a lo habitual
You are a special person
Tú eres una persona especial
vacuna
En la escenamedicamento que ayuda a prevenir enfermedades
This vaccine is very effective
Esta vacuna es muy efectiva
vacuna
sustancia que protege contra una enfermedad
The doctor gave her a vaccine
El doctor le puso una vacuna
serio
En la escenaque no está bromeando o jugando
My teacher is very serious
Mi profesor es muy serio
grave
que causa daño o riesgo
The accident was serious
El accidente fue grave
importante
que requiere cuidadosa reflexión o acción
We need a serious discussion
Necesitamos una discusión importante
severo
que tiene gran intensidad
The punishment was serious
El castigo fue severo
calefactor
En la escenaun dispositivo que produce calor
The furnace keeps our house warm
El calefactor mantiene nuestra casa caliente
pasaporte
En la escenadocumento oficial para viajar a otros países
I need my passport to travel
Necesito mi pasaporte para viajar
claro
En la escenafácil de ver escuchar o comprender
Her instructions were very clear
Sus instrucciones fueron muy claras
exonerar
decidir que alguien no es culpable de un crimen
The jury cleared him of all charges
El jurado lo exoneró de todos los cargos
transparente
que permite pasar la luz para ver objetos detrás
The water in the glass is clear
El agua en el vaso es transparente
despejado
libre de obstáculos o problemas
The road ahead is clear
El camino por delante está despejado
triunfar
En la escenalograr una victoria
We triumphed in the end
Triunfamos al final
ganar
ser el mejor o el primero en una competencia
We want to win the game
Queremos ganar el juego
conseguir
obtener algo como resultado de una acción
Hard work gets you success
El trabajo duro te consigue éxito
ganar
arriesgar dinero en un juego o carrera
I won a hundred dollars betting
Gané cien dólares apostando
ganarse
obtener el amor o afecto de alguien
He wants to win her heart
Él quiere ganarse su corazón
ganar
obtener un premio
She won a gold medal
Ella ganó una medalla de oro
llevarse
obtener un premio o victoria
They took home the trophy
Ellos se llevaron el trofeo
conquistar
lograr el amor o afecto de alguien
He is trying to win her over
Él intenta conquistarla
victoria
una victoria muy grande
It was a crushing win
Fue una victoria contundente
premio
una victoria o galardón en una competencia
She accepted her win
Ella aceptó su premio
elección
la opción usual o normal
That is the standard choice
Esa es la elección normal
vencer
lograr una victoria o premio
You will succeed in the race
Vencerás en la carrera
sentar
verse bien en alguien
That dress suits you well
Ese vestido te sienta bien
éxito
obtener un premio o victoria
We celebrated the win
Celebramos el éxito
triunfo
obtener el primer lugar o derrotar a otros
It was a narrow victory
Fue una victoria ajustada
ganar
obtener un premio o una victoria
I want to win the game
Quiero ganar el juego
equipo
En la escenaobjetos o herramientas necesarios para realizar una actividad
We need special equipment for this sport
Necesitamos equipo especial para este deporte
promesa
En la escenadeclaración de que harás algo
I made a promise to call her
Hice una promesa de llamarla
potencial
cualidad que muestra éxito futuro
The student shows great promise
El estudiante muestra gran potencial
liberar
dejar que alguien o algo salga de un encierro
The captor promised to release the bird
El captor prometió liberar al pájaro
prometer
asegurar a alguien que algo va a suceder
I promise to arrive on time
Prometo llegar a tiempo
inconveniente
En la escenauna pequeña dificultad o problema
We hit a small snag in the plan
Tuvimos un pequeño inconveniente en el plan
engancharse
quedar atrapado en algo
My shirt snagged on a nail
Mi camisa se enganchó en un clavo
agarrar
tomar algo de manera rápida
I managed to snag the last ticket
Logré agarrar el último boleto
desarmado
En la escenadividido en partes o piezas
I took the watch apart
Desarmé el reloj
en pedazos
convertido en fragmentos
The letter was torn apart
La carta fue hecha pedazos
separado
no estando juntos o cerca
The two houses are far apart
Las dos casas están muy separadas
por separado
de manera individual o aislada
Keep the files apart
Mantén los archivos por separado
ajá
sonido que expresa acuerdo o reconocimiento
That is correct mm hmm
Eso es correcto ajá
mmm
sonido utilizado para hacer una pausa o aclarar lo que se dice
I need to mmm decide
Necesito mmm decidir
ya
sonido utilizado para mostrar que escuchas o pedir a alguien que continúe
Go on I am listening mm hmm
Sigue estoy escuchando ya
ajá
sonido que se hace para mostrar que se está de acuerdo o escuchando
Mm-hmm I understand what you mean
Ajá entiendo lo que quieres decir
prestar atención
En la escenaescuchar con atención lo que se dice
Listen up everyone
Presten atención todos
final
En la escenala última parte de algo
The movie has a sad end
La película tiene un final triste
terminar
llegar a una conclusión o parar
The class will end soon
La clase terminará pronto
extremo
el punto más alejado de algo
Tie the rope to the end of the pole
Ata la cuerda al extremo del poste
parte
la parte de una situación que corresponde a alguien
That depends on your end
Eso depende de tu parte
tonterías
En la escenapalabras absurdas o falsas
That is complete bullshit
Eso es una completa tontería
mentir
decir algo que no es verdad
Stop bullshitting me
Deja de mentirme
charlar
hablar de forma relajada e informal
We were just bullshitting for hours
Solo estuvimos charlando por horas
en primer lugar
En la escenadesde el comienzo o principio
I should not have come here in the first place
No debí haber venido aquí en primer lugar
un sentido
viajar solo en una dirección
The street is one way
La calle es de un solo sentido
una forma
una manera o método de hacer algo
This is one way to do it
Esta es una forma de hacerlo
unidireccional
que permite el movimiento solo en una dirección
This is a one way valve
Esta es una válvula unidireccional
boleto de ida
boleto que te permite viajar a un lugar sin regresar
I bought a one way ticket
Compré un boleto de ida
de una sola vía
que permite movimiento en una única dirección
This is a one-way street
Esta es una calle de una sola vía
tremendamente
En la escenaen un grado mayor
The class was deadly boring
La clase era tremendamente aburrida
sumamente
en un grado muy alto
He was deadly serious
Él estaba sumamente serio
mortal
que provoca la muerte
It was a deadly accident
Fue un accidente mortal
letal
que tiene capacidad de matar
The snake has a deadly venom
La serpiente tiene un veneno letal
porquería
En la escenaalgo de muy mala calidad
This movie is total garbage
Esta película es pura porquería
basura
material de desecho no deseado
Please take out the garbage
Por favor saca la basura
desechos
material sobrante que no se quiere
We need to remove all this garbage
Necesitamos remover todos estos desechos
desperdicios
restos de comida u otras cosas tiradas
The kitchen garbage smells bad
Los desperdicios de la cocina huelen mal
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
tumor
En la escenauna masa anormal de tejido en el cuerpo
The doctor found a benign tumor
El médico encontró un tumor benigno
manera
En la escenamétodo o forma de realizar una acción
There is a better way to do this
Hay una mejor manera de hacer esto
ni hablar
usado para indicar que algo es imposible o falso
No way he can jump that high
Ni hablar que pueda saltar tan alto
mucho
por una gran diferencia o cantidad
The store is way over there
La tienda está mucho más allá
camino
ruta o sendero por donde algo o alguien se desplaza
She blocked the way
Ella bloqueó el camino
gradualmente
En la escenarealizado en una serie de pasos claros
The project progressed step by step
El proyecto avanzó gradualmente
paso a paso
realizado de manera cuidadosa y ordenada
Follow the instructions step by step
Sigue las instrucciones paso a paso
poco a poco
haciendo algo un paso a la vez
Learn the language step by step
Aprende el idioma poco a poco
paso a paso
hecho de manera cuidadosa y ordenada avanzando por etapas
Follow the instructions step by step
Sigue las instrucciones paso a paso
llegar
En la escenaalcanzar un destino o lugar
We finally came to the station
Finalmente llegamos a la estación
llegar
En la escenaentrar en un estado particular
Things came to a stop
Las cosas llegaron a un alto
despertar
recobrar el conocimiento tras estar inconsciente
He came to after the accident
Él despertó tras el accidente
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
llegar
alcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
alcanzar
arribar a una situación o punto específico
The negotiations come to an agreement
Las negociaciones alcanzan un acuerdo
despertar
recuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
reaccionar
recuperar la conciencia después de estar inconsciente
She came to after the accident
Ella reaccionó después del accidente
resultar
desembocar en una consecuencia final
The problem will come to nothing
El problema no resultará en nada
visitar
ir a un lugar para ver a alguien
Please come to my house later
Por favor visita mi casa más tarde
ocurrir
suceder o aparecer en la mente
The answer just came to me
La respuesta simplemente me ocurrió
acudir
dirigirse a alguien buscando ayuda o apoyo
You can come to me if you need help
Puedes acudir a mí si necesitas ayuda
llegar
alcanzar una situación o estado específico
I hope we come to an agreement
Espero que lleguemos a un acuerdo
calzones
En la escenaprenda de ropa interior para mujeres o niñas
She bought new panties
Ella compró calzones nuevos
ropa interior
prenda de vestir que se usa debajo de la ropa en la parte inferior del cuerpo
I need to buy new underwear
Necesito comprar ropa interior nueva
sacar de
En la escenaextraer algo del interior de un lugar o cosa
Please get the key out of the pocket
Por favor saca la llave del bolsillo
conocido
En la escenaalguien a quien conoces y te cae bien
He is a friend from school
Él es un conocido de la escuela
amigo
alguien a quien aprecias y conoces bien
She is my best friend
Ella es mi mejor amiga
partidario
alguien que apoya una causa
He is a friend of the arts
Él es un partidario de las artes
mugriento
En la escenaque está muy sucio o cubierto de mugre
His boots were filthy
Sus botas estaban mugrientas
sumamente
usado para enfatizar un grado muy alto
They are filthy rich
Ellos son sumamente ricos
seguro
En la escenaque no representa peligro o riesgo
This park is safe for children
Este parque es seguro para los niños
seguro
estar convencido de que algo es cierto
It is safe to say he likes pizza
Es seguro decir que a él le gusta la pizza
confiable
que merece confianza para realizar bien una tarea
We need a safe driver for the trip
Necesitamos un conductor confiable para el viaje
caja fuerte
recipiente de metal cerrado para guardar objetos valiosos
Keep your jewelry in the safe
Guarda tus joyas en la caja fuerte
irritante
En la escenaque causa molestia o fastidio
The mosquito was very irritating
El mosquito era muy irritante
molesto
que causa un poco de enojo o malestar
That loud noise is very annoying
Ese ruido fuerte es muy molesto
cerrar
En la escenahacer que algo deje de funcionar
They had to shut the factory
Tuvieron que cerrar la fábrica
callar
En la escenahacer que alguien deje de hablar
He tried to shut her up
Él intentó callarla
excluir
impedir que alguien forme parte de un grupo
They shut him out of the group
Ellos lo excluyeron del grupo
mostrar
En la escenadirigir tu atención o respeto hacia algo
Pay respect to the dead
Muestra respeto a los muertos
valer la pena
ser una buena inversión de tiempo o esfuerzo
It pays to be early
Vale la pena llegar temprano
compensar
dar dinero por un trabajo realizado
I will compensate you for your time
Te compensaré por tu tiempo
pagado
que ha recibido dinero por un trabajo
He is well paid
Él es bien pagado
pago
dinero dado por un trabajo realizado
My pay arrives on Friday
Mi pago llega el viernes
prestar
dedicar atención a alguien o algo
Please pay attention to the screen
Por favor presta atención a la pantalla
cubrir
dar dinero a cambio de algo
I have to pay the bill
Tengo que cubrir la cuenta
sueldo
dinero recibido por un trabajo
He asks for more pay
Él pide más sueldo
cobrar
recibir dinero por un trabajo realizado
When do you get paid
Cuando cobras
paga
dinero recibido por realizar un trabajo
Her pay is very high
Su paga es muy alta
liquidar
dar a alguien el dinero que le debes
I need to pay my debt
Necesito liquidar mi deuda
sufrir
experimentar algo malo por una acción
You will pay for this
Vas a sufrir por esto
pagar
recibir un resultado malo por algo que hiciste
They will pay for their actions
Ellos pagarán por sus acciones
hacer
ir a ver a alguien o a un lugar
I will pay her a visit
Le haré una visita
pagar
dar dinero a cambio de algo
I will pay for this book
Pagaré por este libro
pase a la desesperada
En la escenauna tentativa arriesgada como última opción
They made a Hail Mary pass
Ellos hicieron un pase a la desesperada
último intento
esfuerzo final para tener éxito cuando todo parece perdido
He tried a Hail Mary to win the game
Él hizo un último intento para ganar el partido
ave maría
una oración católica dedicada a maría la madre de jesús
Catholics often recite a hail mary
Los católicos a menudo rezan un ave maría
pedir
En la escenadecir que quieres algo
I want to ask for a soda
Quiero pedir un refresco
buscarse
comportarse de manera que probablemente cause un evento desagradable
You are asking for trouble
Te estás buscando problemas
solicitar
requerir algo de manera formal
We will ask for an explanation
Solicitaremos una explicación
buscar
comportarse de una manera que hace que algo malo sea probable que te suceda
You are asking for trouble with that attitude
Estás buscando problemas con esa actitud
claro
En la escenadecir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
sí
usado para estar de acuerdo o decir que sí
Can we go? Sure
¿Podemos ir? Sí